Skip to main content

Full text of "Dars e Nizami Darja Sabeaa Maoqoof Alai 7th year"

See other formats


7ت O‏ کے کک عو تی ری می سی ری ند مد 

06 00 00 00 00( ۵ 36 2۷ 2 28 2۷ ک2 ۷ 
رہ یں اہی ںی ہے 207 ۲ جرا وی چا چم 9ج 027 7 رٹ ہے 5۳ SVE VEE‏ 5 
ار ار کو کہ ٹک ہک پر جو ےد کے 


۱ I 


الجدلله 
کتابته۶ 


طبا: 


کے 
جوا 


۱ ہہ 
یں کر 0 1 پچ نی و تب د i‏ 
لدف ہے ۰ 
تیر ۳ یی ا سے ا 


¥ 
ایب 


ھداالکت 
فتهمرت لاد ,حقوقه من ص الككابَة والظباعة مالامزیدِ علےءفا! 


سے 
سز 


سے 


ظرین ق 


حر 


کسے وو سس سے چ ہے 


باجام الض حا 


رو رس ۱ کر ۳ ہے ۳ ند 
ھا رر سے و E‏ ہے ور سخ اا ا . 
که ۶ 
افرا 


۱ 
اسا > 


ون :042-7224228-7221395 


ول 


سی 


اہی 


11011886-14 
ظط 


3 ج سي کے اي سے سی اام کت وز سی بت حم گے ا ی ِ با 
َة وع رھ اعدا ن رات اهل ا طابر قد كلوق 
ی‌بعوس 


اردو بازار لاهور 


ية | 
سے ۱ هل ۱ 7 | 


مشکوة الصابیح ۱ Var‏ 


ب, 
اوت شوه تی 


۲۵ کت اب النکا 7 
۲ یأب النظرا ی المخطوية 


نی القریب والعتق ق‌المرض.  ۳٣۳٣|‏ باب القتال قالسهاد 
۳ یأب‌الایمان والند ور ۳۵۵ باب حگکمالڈسےراء 


باب !لولل ف النکا واستیلان | ۰۷ ایاپ قالفذ ور ۸ |باب‌الامان ۲ 
الب ۳۸ کاب لقصاص رآب قسمة الغنائم والغلول 
میں اباب اعلان الک واخطبة |۳۸اباب‌ال‌دیات. افیا 
والش‌رط ۳ باب مألایجمن‌منالعتایات |٣٠٣١‏ باب الج زیة 
۸ ایاپ العصروأت ۱ باب القس‌امة ۳۵۸باب الصسےلح _ 
۲ اباب المب‌آشر ایاپ قتل‌اهلالردة,السعای | ارب عراچایرهودمن‌جزبرق 
۸ ایابغیارالامةپںالعتق م ابالفساد ۱ ۵العرب 
۵ہ | |یاب‌الص‌داق ‏ ۳۸ کتآبالحداود ۳۸ باب القوی ٰ 
ر آیاب‌لولی بت ۳ | باب قطعالسرق3 ۳۹ کناب لصیل الن‌با۶ 
۷ یاب‌القسم ۳ رآب‌الشفاعة ف انس ود | ١ے‏ اباب ذکرالکلب 
| باب عشرقالنئأء وا نهد | ۳۵ا بآباح دالخ مر ۲باب ماحل اک وماع رم 
FAR‏ من‌الحقوژی ۶ باب مالایلیعل الی‌حدود Fer‏ باب‌الحقیق 4 ۱ 
باب ا لع والضلداق 4 ایا ب التص زیر ك٤‏ کاب («طعبة" 
۳۹۳ باب البط 4 تد PF‏ راب بیانالمخہرو وعیں‌شاریھا ا باب الشسباقة 
باب ق ان الایمآن شرط ق ۳۳۸ کتاب اها والقضاء انب 
۲ الک فار ۳ باب ماعل الولا من التيسير ۳۰۲ | راب الاشريبة 
ب‌اللی_آن ۱ ۸ ایاب‌العل ق إلقضاء اقرف منه |٣٣٢‏ راب النقیع والاشن5 
۵ اباب ال5 ۱ ۳ یاب رش ق الله وهدایاهم ۱ہ راب تغطیة الاوانی وغيرها 


م۳۳ باب الاقضیة والشھادات ۷ کتاباللب] 32 
|۲ اباب النفقات مجو إلمملوك ۳۳۹۱ کتابالجهاد ۰ | باب الخ اتم 

اب بو لصغیروحضا نته r‏ باب اعدا دالة الجهاد ۹۲ ہاب النتفال 

بآ باداب السفر ۳ باب الترجل 

۱ آیاب الکتآب لیالکفار ودعاھم ۳۹۸۱ رآب التصاویر 

باب اعتأقالعیدا لمشتری وشک | |٣۵۶‏ الى الاسلام ٠‏ .۳ کت آب‌الطب‌والری 


مشکوة الصابیح 
م اباب الفال والطبرة 
۳ ا 

7 باس رون 2 
۳۱ ۱× اکتاب ادا 
ام | یاپ السلام 
۳۳ باب الاستترنت‌ان ۱ 
۵| یاب المصافتة والمعانقة 
۳۱ باب الق ام 
٢‏ باب العلوس والتو موالبشی 
۹| باب العطأس وال شوب 
ہوم ایاب! لضحلگ 
| باب سای 
Pry‏ باب البیان والشعر 


< 
۲٣٣باب‏ الامل والحرص :۲و اباب المبدث وین ءالبق 
۳۲ ]راب ا يابا لمال والمی لاطا عة | ۵۲۳ باب علامأت النبوة 
و۵ |رآبالتوکل والصار. | 7مایاب فالمصراج 
ے٦‏ راب الریاءوالسمحعة ‏ ۹ باب ق‌المعجزات 
۹ |باپ البکاء والحوت ۵۵۳ باب الکرا مت 
باب تف برالت اس ود راب وف الاو انل علیں ۋم 
| باب الاناروالتحذیر باس 
r‏ کتابال۹ئتن 9 | باب مناقب قرلش وذکرالتیائل 
یاب الم احم . | ۵| راب مناقبالصیاید رضواش عنم 


۸| باب شراط الساعة ۷ن | باب مناقب ا پکریفوادته عنه 
۳ | باب العلامات بان یلیس اعة | م۵۷ | راب مناقر جمررموادله عنےە 
2۳| وذکرالریحال .. . اباب متائب ان بکروعمر 
۹ باب تصل این صیاد ےون ارضیادتی عمیما 


وم | باب حقظاللسازیالغیہةرالشتم راب نزل عبلی علیں ال سلام| ۱۸ھ | باب مناقب عغان رض لا عنہ 


۹ باب الوعد 


۳۰ یاب السزاح 


یاب مناتب فلا ا لش نة 
ےھ | ری ارژں‌عزلمر 


اباب قرب الساعۃ ومن عأت فقی| ˆ 
| قامت قیامتد 


۱ ياب المفاحرۃوالعصبية | 7وم|رآی(نقوملعتاا(هعل نتاس | .اباب مناقبعلی بنابی طالب 
۲ باب اليروالم اة ماع باب النقز فی الصو ر ےھ | ریاد عنه 

وم | باب الشفةة والحة على الخلق ٣۹١‏ باب العحشر ۷| باب مناقب الحش مت رضواش عنم 
۹ باب ا لحب قادلہ ومن‌ادلہ | ۲4۱ باب ال آبطلتصاص‌والمیزات | باب مناتب اهل بیت التو 
| ہاب ای ینہ من ال اجروالتقاطع ۲۹۸| راب لض رالشذاعۃ و۵ صلی ارت ںعلہں وس لم 

| واتباۃالعورات اب صفة تة اهلها باب مناقب ا زوا انیو ٣ل‏ 
۳ باب ا حن روالتأ ی فالامور اباب رؤیةاشتعال ۸۰ اد علیی وسلم 

9 باب الرنق وا راء وحس العلق | وارآب‌صفة‌التآرواهلها ۵۸۸| یاب چاممالمتاقب 

یاب" لخضب والکیر ۵۵ باب خلق ال نةوالنار ۱ دسمبة من سی 
ہم باب الظلم ۷ اباب بلغا ردکرلانبیاع سل | دا من اشل یدار 

۳۵۰ باب الامریألمحروف ۵۲ باپ فضائل سین صلوت ۱ باب کلیس والشا موذکر 
۷۵۲ کتاب الرقاق ato‏ یاب ا سای ا2ل صقان ۰ اولس القرف 

۹| یاب فص(للفقراء ویاکان مزعشرالفه | ,۵۲ یاب ژاحلاقم وشمائل دیعب ا۵۹ اب ٹواب ههام2 


بے ج بسح 


مشکوة الصا کتاب‌التکا” ۱ 


۳۰۵ 
کتاب لنکاح 
لقصل الول عر عبدادثه بن‌مسعودقال قال رسول رٹ رده علیں وسلو اپ ڈو شیاپ 
ہیا ستطا ۶ک مایا ء5 تلم اه عش لیم واحصن (لفرم دن لم بطم فحليه باس ان[ 
منقی علین و جرگ سعد بن ای وقاص 5 ل رڈ رسو ل ا رڑ دب علیں وس لم عى عترآن‌بن مظعون‌التسٹل 
ولواذن له لاختصینآمتفق علیہ و کر ای ہرددق قال قال رسول ان اب علیں وسلد تنک المرو ریم 
ما ولا ولیمالها ولدیضاقاطفرین اتالد ین ترتٹ يداك متفق علیب ور عبد این عم روقال 


ل رسول اد6 لااللہ علیہ وسلمالں نیا کھ امتا ع وخ رمتاع ال نیال راصح رواد مسل م وعر ع 


نهر قال قال رول دنه علیہ وس لم ےی ریا ع رگن للابل صا نس او قرنش اه عل وای صفره 
وراه عل زو ن ذات یں ومتفق علیہ ور سین بقل قال سول ده لته علیر وی که 
بعدی تن ضرعل الرجال من النسأءمْفق علیی ه» ہے کل اف سحید ا لخ ں ری قال قال رسول ادڈ ملاع 
ی تیا او کش رواجم لغم نف نظرکیت تعتاون فا تقو لس نوتقوالنسء قال تن یفام 

کان تقالنساء رواد مسل و کرک بن عمرتال‌قال رسول ارٹ4لانڈ علي ںوس لما شوم ف امرخ والدارو 

لفریںمتفق علیں وق رها الف شاف الم دالمضکن وان ب2 کرت جابرقال کنا مہ نوم ار 
علیں وسل مق عغزوة قام ققلت کنا قریّ اون المد ین قلت یرل الہ ان یت عھں پغزس تال تز ۇج قتا 
تعم قال یکرم نوت قلت بل یب تال لامك نلا تدم هت شل فقال امه اواستوگل 

ای عش الک تمتشط لشیو سخ ر المغیبة سفق علیہ الفصل الث ای کرک یں هریژوان رس 
اڈ اش علیہ وسل م قال تاب ح قعل اد عونهیمالمکاتب الذی یریب الاداءوالنا کرالذییریں الحفاف داحاهد 
ف سبیل|رژه رواک التریذی والنسآق وابن واج وع تة قال قال رسول ارک ویش علیہ و اة انلس 
ایک من درون د ينه ولق فرویجو أن لانفعلوة تکن فتنة ق الارض وف اد عرض روا اترو و 

معقل ین بسارقال قال رسول ارت ادي علیم وسل م تزوچواالود کاود فان مک وھا مر ابوداود 
وللنساق 9> ہت عبدالرحہن بن سالم بن عَمينة بن عویمین ساعدک الانصاری عن ایی دعن جد 


a‏ تب اض تیل پوش مین اول مت رول حتت یالت ر ھا زق الوٹی وتیل روعش ا مول کم ہو واب لا یل بل اتکس اوا ف الوقن اراو 
ون رفاست وین رواب ان وم طونم اج افطل ینام نت یعرش لفات انمایان رة الوجرب ۲ات ها ت قم اة 
الل وا وی الا لیمیا یی وا يت لا مروا ٹا لپا پا ات ان بلا مرو الیا ہز دمعنا یراع سم من ایام زلم خی ل اعت دا تا پا لان ات 
تدج اة باب نا وف وزی ماف ا ی و2 لین ال راید ن قو زوس م سح عل یناخ ول وگ لاپ وق ملاع منت قولرزان انوم روما Us‏ 
لہاج اواوہاء پاک وا یرای ٠‏ اروت وہ وی سل رض امیتوں و وکا نمی ول نا ی بن السرم بقلم اشوة وی رفح راک ٣‏ ام تاۃ سس فلا چس 
والاختتزا ل من الش ر ورک اداح د ہو نی باصم لک بل نمطا ع وقول وازن ا یی ب عون یلجت ل ل ختضیناای با نی تبت لم یک رتا یہنا وو مہا لغری اسل 
اطع السا ۶ اکان نک نماض اذ اک وا ا تامازلا کول ما یوان فصن لمات گے قول لہا ایکون فی اض وآبائ ان 
مرج ریا اوغرنا تات رح قولقرت یراک ال متاه الماد بالیزل دالسلاک وا الروت الازکا روت وا لٹ مل الام ارامات کے قول رال 
ابا ل ان طا لک لیس وققح ال ررم مس ونس لاال دا زیا وچ #سجیس وال زک ان تخب فی ال ریا ضا رازن زا دحب الہ نیا دا کل تیم وانافال بع ری 
لا تک ر ےن اه روہ "اه کے ول نان اول ٹک یش اس نیل و وار وی ان ہلا من بی اس ران لطاب منراین انی اواب ق ران و تاه لت لے 
کہ وق لگ زوو ہواا زی نر رت و داب الک والط بی ماس کے تو اض بان ٹیل فل ریا سو ملغ را وال اتاد سو ےرا ہا دالخ رس 
بات لاش ی علا وتیل توت وسو غاص اوقل اا رشا دمل ات رع ر وک لات ہکن کان لروا یکر سک پا ام أ٠‏ یر را اور ں لاتم بان زارت بال شا لعن ال ار وارز 
وشح الس فلا يلون زامن پاپ تلعب ول نارن رزه الات می بی لالض وا را یلوک نی ارو رکانت ف رزه ال ست یاد دت یاضما الم 


تما بسن کن ال ما۶ ۱۳ مر ت ےچ قر ونی ادي یل مل وکس سین ہی الق تا ب زوو رای هافر ۶ بائ ر سمل قالمانر وت ونای عن مما تی 


نی وا تیال تور ی هافر ید ومع یتسین لزوجرا وتیل ستتارغالزون] ما ۷امرقیات لے زا ل شو زوجوامن رزه صت وٹ تم یوسب 
وال گنت قارع وضادالان الال و اسب بوم ت الخقیا ن والش ا و وق الا وبلا زو ارپا با زوم توافت و زاو( لعاست . ِ 


مشکوة الصابیج 2 زر کتاب‌انکاح 
قال قال رسولارن ناد علیہ وسل م علیکم بالو یک رقاغون | عزت فواها وانتق ارام و رطف بالیس روا این 
مأجة مرتلا القصل الث الت کر نوکت این عباس قال قال رسول اٹ لاب علیہ وسل مل م تر 
الات بین مل التکام ورگ انی نال قال رسول اد ال علیہ وس لمن اراد ان یلقی ارڈ طاھزمطلھرا 
زاب رش و رابب تن نوک اف علیہ وس لان یقول هاا ستفادالمؤون بعد تقری اداه 
حاون زو چا صالحاوزن اور ھا اط عتا دا نورا لیا ساره وان اقب دعلا ابره دان غاب عنا عه تنا 
وماله رویایق ماج اللحادیٹ الک لت ور تفت دامن قال قال رسول رٹ لایٹیعلیں ویس هرذ اتزوج لعبل 
فقدا سمل نیت ارون فت ره ق لنست الباق ویر عا قش ات تل ال ایل علیہ وس 
ات‌اعظمال: ره یسرک موه روا هم الب هقی ق شعب الایمآن باب النظرایی! لمتحطویه و بیان لعورابت 
الفصل الاو ل عر ب بی ہیر قالجاء رجل ال انی له علیہ ویسلہ خقال انز وت اما در 
الانصارقال قانظرال ہا فا قاعن الاتصارشیکگا رواه مسلم ۰9 تد ابن مسعودقال قال رسول|رژرصلی 
روجهاک نه بنظرال با متفی علیہ ورک ای سید 6ل سول 


بت 


۱ بن پالرقح تی مھ رد ره لس اود 
هل علیہ وسکم اه تھرالرجل لی عوق رل وا اق ماراھ ہی ا انان 
۲ ادڑں 


ا 


واجں ولاتفضی الم ال الم توب واحد رواد مش لمرو کرک جابرقال قال رسول ادن اده علیں وسلم 


له 


الاب نجل عند ام نیب الا ات یکون نا وذاهرو رده مس اهر و رشن عقبةبن‌عامرق ال ق ال 
رسول اد »اتب علیہ وسلمایائھ ولد حول کی لنساء فقال رجل یاررسول ادگ اراہیگ امہ قال الحموالموثهتفق 
علیہ وع ریک جابران امسلمة استأذث رسول اڈ باه علیہ وسل مف ا ام فامرایاطی ب3 اہی 
,ہا قال تان کان اخاهاین الوضاعۃ اوغلائال معت لم رواه مسلم روع 4 جحریرین عبر دنه 
قال سالٹ ریسول ال لا علیں وسلمعن نظ را ء فامر ان اصرت بصری رواد مسلم و عرو جا 
قال قال ول اد لاڈ عل د س لمات المرأة یسل فی صورق شیطان ود رف صورۃ شیطان اذااحہ) 
اجه الماد فوقعت ف قل فلیعمَذالل|مرژتہ فليو اذا ذلك برد مق نقسه رواهمسله اه 
الث انی ع رگ جابرقال قال رسول ارب لاد علیر وسلم اذ | ععلب احکمالمرأة قان استّطاغان 
ینظرآیءا یں وبا یٰ تکاحها فلیفحل رواه!؛عداود ور المخیرۃ بن شعبة قال خطبث مرو فقالی 


لے تول رزب افوا ال رب الا ء لیب فال روز و چراق وق ل مد یرال وله بویا مح زوچا قو ر و اس ارما یا ی اکنا ولا ایا لم الک الول نان لان 
تی بالا ولا رمیا والنتی ا ری وقول ارمنی ب لیس رای اریت پا لین الا رفا ق لہا عور ی سالف الزمان رون مار الازوزج بای و پا ایا تقلا ل با تصا رف ر ق اتا نف 
لیات یی توم یا ین خطا ب عامم ای بزی روصل !تکرح ای وکت را ہا ییون بین و ہا تش فاا حص لہس وصلم ادزکا مھا انا ہج رم اذا کات امن تاب زادمت یسا 
ولا ااب رجل ارزو وق پا فا ین الزواز رالا نفد ول لام وگن ان پارا لعاصرین تایب شوم ایا او ررث از دا دا ہے فا تک ہیا |۱۷۷۶ ما مت 
کے قولرنان ات الاز ار شا تل الزر وتیل الصف وتال ا ہبی واا غرت ارسو ل لی ال علیہ وم وک اما لاد رای ن ان رما ام فعا ہی م النسا و وتیل ریت 
ان س لم تی اول الاول ہ واا ہت لفط ارہ ٹا ق مت اکل اٹ ر ےل کالاب پا لش ای امت رہ لکل رمو ل ارامت رتبت وم من رار لای چت لی التو چیہ ا زورفا یووزان بیط الاب ای 
رصان الا !وة تاه جیت ا نیقی یلم واجب الت و تر دالطاع دمص شاوی شی رقو تیا ی اکا ن محمدابا ودای د م بی کک نیا زگره جع الا من خم افص م 
وټ وک واج ناو ملع ابعص ال | اتما کات تالت رمتا فا رر یہو ضظرالی ار لزی بریدان بزو جا عت راوع رالا لی وا ھر واک العداء دزی پازا وروی عا نع مطلقاھ 
اراہٹ اما تصقیا ر رکا ن اوغل ا رخ عن الات ۲لحات له توزاراء بص نیپ لان ال رونا فض واخوٹ ن یسا وتیل اما بسن لاد اما ٢مف‏ سید 
گے آواارایت امو ہو رکون ال ہم اہ مز وپارعا لصا وت وکا لو کپ د ہوا م لا تارب اف من مب ازوج وال راد ایرپ تم وان یل الب نفد قرا موا موت بزو اک 
موب اي ابر ال ولدلا كتا ل الا !وت وافسدطان النا روا مرا زیر رح مارو زر الم وت ٹا نوتس الاقا ب اکٹ وشن مم اوت قسایرمنالومول و 
لو من م۳ کچ تبرت برای ل مل ا نایا و وک هنزور و الیو للا کف ان رای یح نما للطاج ۱۲ سے ہے ورن هلا وش خیم مرورا وع 
اذا روسون الیم و امن رال ف کیب گر ۸ے توف ل فی وق شیطان جل صصورق اف ہطات شرا الا ماف تزع ”مل رگ ریت فیک ۱ سرا ی اس تیلام 
لان ات لمادارغ لن نی ن ایی ا سراق النظ الہ ا کا ت رطان الا ی ال الشروالوسوا ی ول بزاا یرای ا ے تو لھظرالما یراہ الظا ہر الہار ان یراد با یرتواس 
الگا ح جح الما فی ال کون راعیاالادگارح من المال وا سب ول ال والر ن نا نکقق کی واشظ را بل اتوج یبوخ عن الزرام ب ی !رو رع لی حص ول الا ی وز الاتا ف 
ا خضل ریا یح الرین فیکون درز بحن ادخ رگن را ہرذ زارا وکا فی مرکا ان مو زان یل ال اع ع یکسا وج وش البھرژن الوم و ورتصل با برا ل یکوت ا نیمار 
ولیا نی الس گن رای مال لان کک اذ اک ن الریی ابال ند ول وم انضا رو فی الریب فا م ۱۲ لعات, 


سی ان ee‏ کتاب الفتےاح . 
رسول دنادب علیہ وسل مهل نظرت لها قلت لا قال فانظرالبا فا نه اجزی آن بوک م بتکم ارده احم د و | 
التریزی والنساق وب اجه والطارش 9 کت این مسعود قال رای رسول داد غلیی و سلما م رة | . 
| فاته ناق سود وه تصنع ہیا وعند هان ]۶ فاحل َه فقنٹی حاجکه ذم قال ایم ال یامه تب 
فلیقم ال اهله نان مهآمثل انی محهار داهن ری ووک عن النۍ اد علیں وسلم الاب عو رة 
فاذاخرحث اشفا لهمیطان روا التروزی و کر ریب قال قال رسول ادت فا علیں وساد لعن 


ای عو تھا دق ر دايا قلا يتظ رن ای مآدون ال رة وفوق کي ردابو داد ور جره ان نو ماه 
2 چم اس 7 7 ٣‏ دم 8 ۳ سی ۳ 00 ت ماب هه 
علیں وسلم‌قالآواعلیت ان الفجز و ت راع الت ریز ی وایوداود ور عل ان ر سول ارک لا 4 


فی شو الس نة وک ریات بن عمرقال قال رول ارڈ ادن علیہ و سلما ی اکم دالمغزی فان میک 

الاعندالقاط وحین یفخ یالر یلال اهله فا ستجیوهم وکر مهم ردان الترینع) وسر ےب امرس 2اه کانت 
و را ا که ا من ام و : ۱ ا ص۱ 

عن رسول ارت دای علیہ وسلمومِونةاذ اقب لاب اممکتومفدچل علیب فتال رسول اد داعب یں و 


۲ ر E‏ 
قال فادلهاحقآن یس یی منےر داد تریدی وابودا 5دواین ماج وک رگ عمرعن الد لالہ علیی وسل م 
5 الغیطاں ردادا(تریدی وعر کبک چابرعن‌النئلادلہ علیہ و 


دحا یلیم قا ا رط ول ۃرونی و عر انس ان الدۍ یله علیہ وسلحاقٰ فاطمة بج قد وهه 
له وعلی نا طم تون اذا تیه لح بلغ رجلھاراذاغظت به جل هال بيبخ فلت رای سل الله 


ڀا ےاے رہ رمب تال ابن نلک تال 
یرو پاسکون ایس والف دف الوا مال صلاح ونم دی م لام وام دجو وف هط ونژ رفا بارد برو <م 
مزاول التو ری شر از ای رایخ راوگان ہد ملا ون ہہ غالبا نامر ول نگ ناش الفا عل 
زا لے فا تی لی وذ کک تو الاول ا .تشر یک ون الصلوۃ از نیال وس ورب لقو ل تسا 
ونیم فا ذم ورن مسا نم سے وم ووب طلا یم ترازو سل ارم مل ول شان سگرن الام ا لات حاے ولرستشفااشیدن 
نی از موس سز ال رفح اج روالي ود کف فوق ماج وا ملد نظرالت رطان وربا ولفوی یما وا لوا متشو ناب لالب والا نارای الط نون لپا ث مل 
زک ۷ات کے وکرم وتم یب التق وتز الوم ب تعطصہ گی ال این افیا زک ی الحو رة ال ند الع ور رال زوا امہ ول 
رتا ۵ ےق زوو بال رفع عط ف م الست نس وسوالفصل وتو ی نصو زی می اسان وہ رج عطق عل رسو ل :یع لیا رمل ر وس لم ور انا ضف قا ل 
اط ی الا وور العف کل اص ان لی از کل اکن تی بی تام سے وکرو واھ هل لا نتا لاحطون وارقاح الفصل یرل عل‌اصا ول تج خن کول تم 5 
واؤ حابرا ئم القوا ن | بیس وا میرن ا رقع الخصل رل مان اسم ںان تا ہیل نا رتح توافتي وان انا ار نیش قیفر مال ال الاگی مطلتا 
ولجم غم ر ہیا ل و الف علیہ عا بی دوبان انس اظ ا ی لہ و پرایم الس یوین افق اریم کا کان زک لآ یاب دالا معز موزل ال 
ريس وضو ور گول لی دور دای وکال اسیو کشت ق وس یج ولماش زت حط خر وزکف ابد اب 
فی لی ری جوا زنظر ایروپ اس نک زیاوج رای سیول ہران بح نظرآنا الال فلوط رن هي وا كصل ۶ا مرقات _ اےرااوکت 
از زا یلم مان الیک وال وی ن انظ ا الس وین “نا یا جن ٣۱م‏ _ کے تا انش اٹ ےیل ن نع الاول و نسب ال نی وکو زااحاس وال ہت ڈیا ,مغ رغ وا حن ,ب 
یاون ال شيطان جیا ویچ شو کل میا حاسمت لا ینوا ن کون نیاو وزرا ماباب ۲ امرقات بے تول 
الہ کح مو نم ولج وسکون ام ی الاجنبیا ری ات عمنن ازواجسی عیرس اغبا ری انش وق ال ال قاع وتا ال حقو الیل إ٠‏ 
رن تیت تردن ترو ۸۱ مامت . ۲ رج 


مشکوة الصابیح 4۸ کتاب‌الت کاس 


صلانتب‌علیی وس مرا تلقی تا[ به لش علیلی باس اتماهوابولی وغلاملی رولهابود ژد الفصل لا 3 
سک رامیت لن ال ادک لی وسلم کان عندها وق البیت یت فقال لبد ادته‌بن یامه 


یام سلماة أعین ادڈلدان فت ارڈ نکم طلست فان الك عل ی !بن غیلات اتا تل باریم وک یران 
فقال له له علیں و ساملا یب حل ولا علیکموتفق علی ه و ر 324 الیسورین عم قال حملثٌ 
چراق یا نب ]نمی سقط عق توي فل ماس كط لک فران رسول اش4لادلہ علیی وسلم‌فقال 

خحلعلیث تويك ولاتمشواع را رواه‌مسلم ور عاقش فالتا نظرث اوماریٹ فر رسول! دثه 
لیڈ ی علیہ وسل مقط روااین ماج وکر ری انار عن الت نله علیہ وسل م قال امن مسل 
نظراق عا ون ام ول »رقم ضض بی و الواحد خادنه میا ام اک دا جرد وع ر الع ر 


مرل قال بلخی ان رسرل نله علیں وه سکم قال لعن دنل قر والحنظ یاو الب هقیقی شعب 
الایمآن باب الو ل ق النکاح واستیذ ان الم | لفصل |(" )رگ ای هربرة قال قال بسولن 
صو ارہ علیہ وس ملاس لات میتی تس تار ولا تنک البکرحق تسبتاذن قالوایارسول ده وکیت اذ نها | 
قال آن تسکت متفق علیہ و عر چ این عبآس ان الن واا علیہ وس له قال ای احق بنفس‌هآوی 
ول ھا وال یک رس تاد ت فی نضی ٹا واذ فا ماما2 فاروا راو قال الیب احق نف پان ولھ اوالیکر تس تامرواذتها 
سکوت ھان روایاقال الشیب احق بنفس امن و لہا والب کی تاذ تھ ابوهاق نف ہا وا ذ چا ص اهار واه مس لم 
وع ر حنساء بن ت خط مات ابا مازقجها دش یب فکرمّث ذلك فان ت رسول شه لاالہ علیں وس لم 
نرہ نک ھا رواد لتاري وی رای این اجة تکا ابا وع ری عانشة ات الڼۍ (ایله علبماو تزا 
پر وا ریب اتی تد مد یو مکی ان ات و ی 0 5 OS‏ ۳ 
وھی بنت سجع سنبن ررقت الیے وی بنث نسح ستین دکوتا معا وما ت عفمآوشی بزت تماق عش رة 
روا مسلمالفصلالثا می خر ول ای موسیعن التو ارب علیی وسلم وال لا نکا ۶ الاو روا ج 
احمل والترینی ولیو داد وابن ما جا وال ل رق و عر عا مدا رسول ارؤں صلادثه علیں وسلم‌قا 
یا مرا تکیت نف ا بغدراذن ولا فنکاحهاباطل ننک حها بطل فتکا حها با طل تان دخ لغ نله 


دارم رم امن وای د یس اک ار یی عمال بطلا ن ان اکرش اوک لے ۳ 


المهریباا سل هن نرا فان ام رو وافالسلطان ومن لاون له رواک احمدوالترینک وابود اد وابن ماجاة 


۱ له تقو لس یل با ستل پاش رک فی ا کو اتترا لرا ق الم ادا ردان عب دة اوی رکال 
شا ی خلا فالا ب ی عق تک ورز ولیو خر ضلا اد عر وا کی ان اص تلاو ی این مس نم ہو وکال از مض رن وج فی انی مولا ر افر ات زر ی یر 
روا راون راما لح قولہ فیااہی ت کت دہوائزی نٹب ایام اخلاق وکلم < وکات وکا خارۃ یلو باق ولام اولاز یرولزا یتیس اول دجو مل 
انا ءدتارج کون کلف وہ ولعو ن پا یریت افش مورو ایا امات ال ومنیین فل من ام ن از من را وف الا بی خی ع عل السا م مضہا گلا ال تی ملا ز من اول ال رر ر فح قور 
| تقیل باریع یبا رع گن نی ال بط ن من ق را مہا لا ہل السن زازا رت ریس واض اش شم م کین الغطون وتران ای اطراف بر الکن من وراشا ع رشطم نیون وقال 
الاکل ویک ان ایک ن جح مک دی اي الزی نی اب ن من امن و تقب ل بسن م نک ل انان وکل وام رة ط قان فازاادہرت مارت الا طا ت انیم نا یر س ی شح ان 
انی وا لیو بسن الرٹو لعل النساء ۲ مغ ضا لح تور کے اي شش ید الا سور امز ما زور لمیر اکر تمالہان الک واا ران فد بر ہنا اسب 
ال از ول حامر وتال الا شا ریت یر ی ا لس لل وی ان ییوج ولو رن فیراستیزان دماج دوقووف داطلااح عل انہا اعد بعربخ از نم الیب‌اوسلوت می 
لیران ان لپ من ملا لالظ رار وتا الاب جیا ,ولا ری با ا لات ذذ ہوا ہیما ال ان لا بک وزز وی ال لخد الیا کلم وون از نماد -کوز لب وال رز ورج ابا اصرق وحصو| 
3 یت برد مک دول کم و ان پر خن گے تریس تتم یت نابز ری رون ا نو انت رت رہ و بط ایی 
مہف قی تدارا اھر ف م قو الام اح ہا ا ایب ال اف ہراشا ٹس ریرش اب ی ول الا سل اا ی «مسبیث عائمش الا ی یراب دج تنا 
اا ل یت دفر تیان فان طلقا نل کل رک زرا و فا سن انا ای تحار ا کو ابیت تحطلرہن ان نگ ن زوا جن ناما ف ادح ال الشاء وت یئن نی 
منروظاسر ان را نادزا قو تیا ی فاا بخ ن دارع میک فیپ فصن اسن الروت فا باع موا ری تسرام رشاو ول م رمت ال موی لح 
الالو ل پان رین صن رو یھن ارا مخ لین النکا ع رول ات فیچ ین ال ملع فا ی ستیت فی شی نر یمن ال کہ موی" ل نی انام وت یرذا ذکاح ا رح 
لاک ہا کا ح وگ وا مرح لول مزاع تم دقچ از للجم و ورش مان از روایۃسیمان بن موم قریض اإبزاری وتال الا ل صد 
ی «قال ا رق رواےہ ای الب هریت عاش لا نارح الالو ی س با لقو ی وکال ن روا معا لیر ہت حح ماش لا نا زوجت بنا ت اچہا وق دو یت نالعا کم زوجت عا لنش 
یت بان بن ا یک ت این ال فق م یمان فا کر زک یا لت عا شر اوتر ع عن اہن ابو ری ٭امعات کے قول روزا اانا ر وخفترالزال ایکا خا کے 
وہ ما ب لا ی ال س ال ملف وئ ی سے یر را لال ا لہ کال ری کے ی ما مج ار مول دٹی شرج ارا ی ہنیاری پال اھر ون لڈما الع ا یک لال الع ۲ے ارت 
کے ولبات تارات کان تلم وف ار ورن هتکن وت ۱۷ 


حر ى وه 


سل ی م اہ ۵ ی ۰ - : 
- ٛالینہے ستامرق نق ھا فان صہمنت فهواد بھاوان‌ابت قلاجوارعل 


مشکوة الصابی. 5 _ 5 کتاب‌السعا ۱ 
والدا ری وع ریا ہن عَبا یں ات ان لاہ علیہ وسل م قال لبغا یلاق تنک انضسهن بخیربین_ | ` 
رالا انه موقوت علی‌این عباس رواد التری ی اسر اي هی تال قال رسول ارڑد ادع یه و 


٭ جد 


2 تج ۱ 
اع ره آرواه التریزی وابد داد دانسا دراه الل ری 
1 ۹ ۴ 7 ۱ کید ارم ا .- 5 2 
عن ایی مویڑی وکر ابرع التو انب علیہ وسل م ال یم عبر زیم بخیراتن سیںہ فعو اھر دی 
التریزی وابودا ود والںاری الفصل الخال ف سک یں مسا یں قال ان جار مت سل هل 
ادڈہ علیہ ویب م فن کرت ات باه زوجها وش کارهه فترماالتو ادش ملیں وسل م رواد ایوداؤد و کر لاف 
9 7 بل ١‏ میں کے ےج گے ات کے م ہے دے ]| حم ۵ +۵ 
میق لسرلا ا ترد للم ازو لماع نف اڈنا ی ونیم کے 
ماج مہ :چ 5 د )قر یو که ےوک ده د ۱ 
ای سعید واین عباس قالاقال رسول ادا ان علیں وسلعهن ولد له ولد خلئ ےن اسعه ووه ال بزتجه . 
تان بلغ ولم یز قجه فاصاب ای فا نم تمه علی ابر و کرد عمرین !نطاب وانس بن مالك عن رسول نله 
|ا ا جه یسوم سك ۵ یں مک ےک ر ف نت *ہ قفا 4 ت 2ج ات 
صلا رٹ علیہ و سلم قال ف التوریة مکتوب من : ابنتە !تعش سنه ول می زق جه افا صابتاتمًاقاثم 
ذلك عليه روا ال هقی ق شعب الايمآن پاپ اعلان ا لكا < الخطية اقرط القصل الأول عر 
الم ینت معوذین عفر قات جاءالنی ص لاب علیہ وسل مقدں خحل چیب عل فلس عل فراشوک یلید 
۰چ ر ۵ و ۱ ۹ ۳ ہے سوام تب ۱ ۷ ری TE‏ ۱ 
می نعلت چویریات لتایضرین پروی ر مقت لون باق بوم درل قالتاحد بات وفینانی یعلمبا 
ىغ +فقمالد ۳ هنک وقول بالزی‌کتت نقولین رواء‌الانی رل عا شش قالت زفت مره الیل 
من الاھ ارفقال نج اه صلا علیہ وسل مرا ان معکم وان نصا تیب هه اھر واه ابعتاری تا 
قالت تزژجاي رسول ادف بای علیں وسل مق شوال وی فی فی شوال قائ نا رسول( رک لادی ع یی ویس 
کان اح جنک ونی رواد مس لک و کرک عقب ة بن عاهرقال تال رسول ارڈ اتی علیں و سلما وار 
ان توف به ما للم باءالف روج متفق علیه وریت ای مُریر قال قال رسول ادت (ادتعليي وسلم | 
یب الیل عل طب حیاوحتی بتکم ا بتر متفق علیی و سیت قال تال رسول ادش صلی دا 
ایب الیل عل جم با یاو حتی ینک دی فق لیر که سس پل 
وسلملاتسگ الہ ةط لاق توا نتفر صحفا ولنتگم فان لہا باقن رلهأمتفق علیہ وع رکچ ابزعبر 
و انیب علیی ۶ الشغاردالشغاران رد 4 وه م6 لا دس ا وس 
ان رسول ادش زنب علیہ وسلم شی <ن خاروالشغا رات زد الرجل انتة عل ان یزوجه الاخرابنتد 
و ی ما an‏ ب م ۳ وڈ وی ۳۰۰۵ ت 7 ث۵ 
لیس ہین ماد او فی علیہ وق ریا لس لو قال لاش غارف الاس لام 9 رت علی ان ریسوں اڈ اش 
۱ سا قادرا ر یآ ات دی امن لازنا وتران الکاح بلا ور فاسدوبرالز بنرالا د | . 
وراس تی دعر زا دق ھاء یذ تاه ایت رکا الد بی روا شا زة دیما شر تی فدہ بن وا شارب وزاب ورہن یپ مالعا م د ٣اشدات‏ مع قولہ لمت وہ یرو لااب لس 
وا تابر الاب سیا پا قاتا ما کا تل تھا لی اما واا اث ابیت سام وا عق ما وا لغ یسا رارق والح مان منز رازم ونم بی 
قبل الہلو رخ ل ن لازنا وا ابا ا فک دس ی ا علیہ ول ش رجا وا قح بلط تام م« مات له ول فلا جوازا لو نی شرع ا ےت منوا امیر ازاز دجا الاب 
وا رف ہب چا عا ی ان اناج ی ولا نا راز بخمت ٹیس اکا ادا با رد وقول | رپ یذ رس الین وہس گرم یناتک پا مل دہ قول اشا ی وا بب 
ایر ےت دای ان افوعی لا ولا زی بات الوس وان فی اتکی ۱۷ہ قاء گے اد ودام یزان ال تلاکو زفاح الہ دل رازن اسو ر وی یتال الا شی وا مار 
تیاعر ازج یره لوف ودانک ان از الق رک ۲م گے ر د ب اتف را چا لول لالم ووک م بارا و قال امہ تال ا کقی رباکا 
رون رل ہا رراہتہا د وکات را راتس فان قور دادرما بیان پر مغعول خزدال تدج «ر مق لک قو لکش خطا رپ تبر و یا درت عښا دفار 
ا نک وا ن قب لان وک قب لا اب وتالا سح اب نگروالزی دن نا لاق ان سن انم رل لیہس توازا نل وق الب ون لہ اک کر اص ول نی عاض رک 
وبا خیب نان یدانق لوجر ولا وج ہا بل نا ما متام الزذا جور ریات ق لای الا تا لکن با غارس واوق کان د چن ت ر ”کوب جلا جل وبر ویز ل 


جواز عقرب الرف لکا والز فا لاعلا وال فی ان یکو ن مرو پا ال ات تولو زد افا نح لقولما د نھنا :یآ رپ الیب مازلا ا مالغیب الا سم 


وناب ارس ناگرا ہے ان کر انا رب الدرف لو اشنا ری افش للوتص نہ ۳ا مایا من الریائ ۔ ے ےی ورفای شا انا کات پزیاردا می اہل الپ ہی فان م 
لا یرون الین یوار ی متیر الک نتو رو تع رز نی وی بترم نیم لمات ن قول 

ف قاتا ری دسماپ اختماتیل الا استقر) سا کش ای ہی طت ی عا قو اص ر ای جح لتسم نا فارخ ایا ن انطو م وال زب اراز الم رق 

یما عش شش وتال ای یحور ےہ ی لتت رطف زو ہیں یکو یح بال ورک ایل فطل زا تیل وا کشت اطا ہے وا طلو ےی رم لک ن کون 
ارت بل ہوالع ال المطلو پر ای تامزا زوا زنل اشر مسا فی۴ اموارں۔. س لے قل شارا ال صا حب ار دای باون ال ب رمل ان ربز وھ ہالزو ن بتر اوا کہ 
کون اعرالع ی ر کومتا عن الاخ ی ص اف تال این الہ م وا ناقیر بلا لو میت لکل ان کون بم مکل س تا لا ری اومستا مب لا زو تی عل ا نتر وتن بک ول یسم 
تیل ها ادا اتتا ول یلون ارا دازا وکو لبن بیو ن عع ی متشگ فل یگیل ا بل زوع بترو کل اعراق اکان کا انا یی اقا دالاو ل٣ل‏ ا لاف 
۴۰ م 


مشکوۃالصابخ × ۸ کتاب لسکا 
علیں وسل م تی عق مالسا دو یبر وعن اکل لو ال ال نس تفق علیں و عر سم بی 
الشاقی عر عبد اده بن مسعود قلعت رسول ادن لالہ علیہ وسلمالتشیں قالصاودالتتہدقت 
السا جا قال التش يدق لصاوةالقعيآت ده والصاوات والطیبأت السلام علیژث ا ھاالنی وبحم اده وير أ ته 
اس ایتا و عل عب ادان لصالسین! تہ دان لاله الا ده وا شقن ات مد( عبر وشولادالتٹریں ف العاجۃار 
العمد ده قستتعیین4 ونستغفره ونعوذ اده من وو رانفستأمَن بهد دانله فلامضل له ومن یضلل فلا فادی 
ل واش ردان لڈالہ ال ادد واشہ دان د اعہںک ورسوله ویقر لف ایا ت یا ئا لن ئن انوا نقوا دته کی تمه ولا 
مون ر انم لوت چا لین امتواتقوا وله ای تست به اران ره کت علیلم ا اا 
منوا تقواادن ڈوو کولس رداص کم اعم للم دنعف رکم د نو تلم ون تطع ارزه ورشوله فف فار 
ربا طبارو د احہں والتریدی وابوداؤُدوالنسأقُ وین ماه والداری تق جا مم التریونی زارات الق( وفيا 
اوري وزاد این ما جا یعد قوله ان السیں دە مد وجد قول من شرو رانفسنا ومن سیعأت اعمالت ولا 
بعد تول عظما ثم تکل معا جته وروی ق شوم الس نة عن ابن مسعود فى خطبة الاج ةين النکام وغ يرد و 
ڪرات ایی ھریرة قال قال ریول لاٹ علیہ وسل مکل خملا لیس فھاتش یں فی کالیں ین ماع رواک 
ااتریزی وقال‌طزا حدیث حسم غ ریک وی 4 قال قال رسول ان۵ اید علبی وسل م کل موز کل ی 
فيه مد ده فهوا تطم راهان ماج2 ورغ اة قالت قال رسول اد 4 لادته علیہ وسلماعلنواه نا 


نع وا جلو فلس اج وفوا علیہ بالں قرت رواد التریتی وقال شذاحد یت غریب کر انی شین یں 
حاطب مج عن نییان علیر وسلمرقال فصل ماين الحلا ل والحرامالصوت وتف التکام رواهاجمل 
التزیدی اسان وابت راج و مرا ا عامنة قالتکانت عندی جارية من الا صارزفجهافقال ارسول انز 
در علیں وسلم یاعائش]ةالاتقریان قات ہل من ادنم ارون الفت دا وس رشب ابن عباس قال حت 
عاش ة ذا ت قرب لبامی نصا را رول الہ لاد علیں وسل م فقال اھ یتم الفتا 5 قاوانعمقال ارس 

من تفش قالات لافقال رسول !نٹ کڑائٹہ علیں ورسلمان الانم ار قوف هد رل دلو بحتھرہ من یقول ائینالماتینالڈ 


بی پیا لا 


مات محیاکم روله این ءاجه ور من سک رق ات رسول ان4 اللہ علیہ وسل م قال ایم ا مرا زژجها ولیان فهی 


9 ۱-۳ تو عن سی اشا دلوم لان قول ال نی کایرت یزامن اللا تال موی ار ران ال وا گر نکنام کا زی علا لا تیل رف مت لیم 
یواست مر ارا م مایم رت ی وہ نیع کون النون و سل و اخریجنم کون خا نیہ للا یت 
اوتیتحَا 2 ےم داولا س ”عالطا ف یمرو وبروت وتیل اسم واوشن دیا رہواز ن تسم یرتا مین ال اج ای رش س لاف فی اف لٹ نال 
ری‌ساوافتزان الوا ی وقت اہی لام بر رهم ول عم الیل سم ماو موق مین االو مان وتف انماحرم ت من لشیم 
نت من اوه و وم اف لا ہلت وا رای یرت ال فی انصلوج وتیل عماج ای الا ع !نیو ازا کان یاج ایا م قاتا تیال باهد دی لا 
قال رین سن فی ال مل بلڈناعن ریمول ار می ار علیہ از اع ل اتو ر ا من ال رر اع زا ہام مل ان س یا العزد ب ہی عنم و الم سرع نل ار لیر و م 
کت ان تک امتح من النسا دوق رمم سکس ال رم ر والاعاد یرف فک کے شیرج وال الیازتی اتل ارت علیہ یل یکی ڈیا ما عم یم فی جروس واولا رورا 
ی اوقا ت کب العزو رصع مر خرس یک الوزا ع وکا ن کر م تام اقلا قیال وخط راد الاعصارال اه لن من ایح ۱۲ را زوسن ار 2 گے فورزی‌بال 
ای ری شان دامتا رر رمن مال قالزای: ابال الال وائٹان ولامزو پال ای شریت ۱۷م ے توا علوم فی السا پروموا الاد ال الاعلان اوتصول یر اکان 

| یشان ای ای ری ال زم ن یرن نورا علل قور و سمو را ملل سرو رکال ان لہا کب میا شر عق ارح یاس کو مهار وو ن لیما بنع انی و وا متا للاءمَاغ ولج 
زاو الاب او کی فان قل بال رفو کن قارح اس مال الما دال رالا لا ,ماع ۵ے قو (لتغی وا ل الو رض نتضن ونن/عنی وکل ااضلین فیم 
جا ئز وکت لعل لوا اقب برا ع الا رالوس مایت الا مار وامسغانز فان الا ین نا ءالب تلف من زک لاما ی الا سنام وان یون ع ییا س اوران ویون من 
اما فافع لا لام والازن یو لسن اضر ورا نطاب ہہنا زر مسب یبارت الس یقات من مناج وی با لضم ١فز‏ خلالرل من تن یوک الٹا رتیل 
ا لیایت که وراپ رم لات بر ی العری الی اپلہا داب را پا وا بت راہ زؤا ام ن کان ن ہر ی رر افا ہمز لرا سنہ م وا نکا ن ن الابرا در پراش تج زج الا سیا خزود والبارساکنز 
:ارات کے قو رخیاناا ای ارتا وابقا م و متاوایا روت مر واولا ول رمارگ ای سا ر روا ری رار وا رو با کت رر ۱۳ هر 
عة وت نز زا فی تح الکو کل تیالو صول. الط اع پازا کح اب کح ووا تال نیمرا «یگن افیا سب من سغیان الو ری فالا ول ان تترؤ کی 
تارج تارج و موه اتا س اتقو الم الو یاک رمن نفیں ادو دخ مھا زَِجُمَاوَبَتٌمِنهَارِمَا ١‏ 1ئ دنا و نقوا الله انن ی 

| اء لوت په وا لیا مت الله کن عم رياه 


مشکوةالصابی__ ۸۸۱ ۱ ۱ کتاب الد سم 
اد ها باع بیحأمن رجلین فهو لاو ول منم روای‌التریزی وابوداود والنساق والاری الفصل الف الث 


اام رد e ° r‏ 3 5 دا م 
کر وا ابن مسعودقال کنا نغزومم رسول الہ لاڈ علیہ وبس لم لیس معتانساء فقلتا دی ی ناعر 
3 ۳ 2 می ص به E‏ مت ۰16 لە ت Ra a NLP AT‏ 
شام رخصلناان نستمیع فکان احد نایر الم راج بالٹوب الیل تحقرعیدا هزین امنولا سوم 
لب تِمَالَحَل الله کممتفق علیب و عر ع این عباس قال انم کانت المع 2 ف اد الا س لا کان ارح ل یق“ 
الیل کلیس له به امعرقة ف تز المراج بقد رمایٌریازه یقیم فصفظ له متاعه وتصلح 4 شه حیاذانزلت 
لی الک اتاج ہوا کت ندال اہن عباس فکل فرجم سوا شا ذه و حرام رواهالتزیزی وک رک عامر 
این سعد قال د خلت عل قرظ ةب ن کعب وای مسعود الا اری ف عرس واذاجواریأتین فقلت‌ای صاجی رسولا 


لاا ر | 
صل ارڈ علیہ وسل م واهل یں ریفعل ها عن ں کم فقالا اجلس ان ش مُت فاسمہ معتاوان شت ناذھب فان قں 


ص لتاق اللهرعندالهرس روادالن ای با المحزیات القصل الول کرت ای هری تال قال 
رول اد ڈ۹ لاد علیہ وسل م ام بین ال مج وع ہا ولا ہین المع وج الہامتفق علیی وع رل عائنة تال 
قال ریسول ادل لادی علیہ ویس لم چ رومن الرض اع یرم من الاد ت رده لغاری و علو اتالت ج۶ ی ر 
الرضاعة فاستاذن‌عل فابیت ات اذ نله حتیا سال رسول اد0 باب علیہ وس لم اء سول اد لاله علی و 
تغل انه عمك فاذ یلو قالت قل تله یارسولاد,ا نم ارض تت !رة ولم درضعن الیل فقال رسو لدل 
اده علیہ وسلمانه عب لف لیلح علیك ولا بعد ما صرب علیتا لاب متفی عیب وع رھ من اة ال یا 


ل مس نے ا ساف میا مش ۰ - لب هو = مه و شض 
سی سب رم بت مک ۷ و و ہي ا ابا ور 
لا حرم من الرضاعة ما حروونالنسب رواه مش هر و کر امالقضل قالت ان نی ارنمصلادته علیہ وہل قال 


a aa AOD NE GND e r | SE ES 8 2‏ 
لازم الرضعة اوالرضحتان وق رواية عأمشة قال لا ترم المَصة والمضتان وف اضزی لم الس جال کشر رین ۱ 
ولائ جتان هنه روایات لش لمر ور کل عا مخ ة قالت کان نما نزل ون القران عش رضعاټ معلوما ت 
و 4 ومهو 2 بط صا با کم رن ۹ 9 
ڑم ن تہ لخن تمس معاومات فتوق رسول ادل0 ادت علیں وسلم وهی فعا یق رامن القران رواد ملم و 
FA.‏ یس ر ۲ 5 رد 1 + مه ۰ ی ے +“ با لب اه 
ع کان ای اد علیں وسل م دحل عَل پاد عندهارچل فاته کرت ذلك فقالت انها ی قال نظرن»زاخ و7 
فأنم]لرتاعهون الہ عة متفق علیی وع ر ا عقب بن ال ارت انه تز قان ةلا اھاب بنعزیز فاته 
ام فقالت قد ارضعت عقب ة ول یق ت زؤم بهافقال لہا عقب ]اع لم انك قذارضعیق ولا اخیرتیق فارستل ایا لی 
لے ق سول یا ویطل عق اخ نی ر غل بسا شاف ولا د تا ہا تاللا ء وکال خطاءان وغل بان ن فی راث فش ونی قول ل یع ال رح ا ممل نقلابن انلس واماازاکان 
ترا اذا ناج پا مل پالاتغاق دانع مع بالا شترک تال این الما ووز جاولیا ن ستو یا نکلمن دامر ضرت نہ نحدبلل اکا وبا تما مہا د بو نتاس وتلا رواب ایا 
موقا نیک راھ رجا لول او با لفع ۲ا مرا ق سله قوم اليا اما انا مس الا وفیراشارة ال اکان لست رابا کاس ہا یں الا رشع اقول یہ ر ”برو تال 
رلت رسارمت بتک اکان وتال فاسع کال اب ن عا س ومازا تما ل کاواس فتلت شیج مالا جل ج یماح ب ل کس نی تی این ہا ی خ ب ل کی نی رخ الاطرات 
]شم ج یلو فشاک مق مصددالن مس ج فقا ل مان ال ما فیس دیا ہی الاک لیم وال م وکا زیر ولا لا( معط ول این عو رجح بور زک او الط ااشس د 
ول شارت عت رالا نطرارگی رل ۶ل رور یواچ ب ہن الیو انم زو بتو رسب مل رش ال رک کزان امراق یز ۱۳ کے قو رض اخ ابقر وتخ ری رام 
ا یطبو تی دق موس غو یم شین شفوی وتیل ای اسبا رن کا دہ اما تبیاء ماع گے ق اکل زی اوا تتو لیت زوم رٹیل انالا تر رٹ اجا ادلا علوم 
:ل ی مسا برق مہا ایا ا مع ددم رصت فبا امڑو ر وفع الا مٹیا جع دبرا لعا ران در کشت بالاسي ۲اطات ھے تلن کح بن ال اون عل کات ابد لان 
الژجٍوزاسّاوان ع یکاش تارج واطلاق ال وان لے سر بان رکفت روا تفص پا لع وا الم دقع اتال قوج اسوال تن ان ام ال اولانصا 
ران یاس الق رن لخو تی ل وان وای ن الارن لیات وکیل زا فر نوریو زک کیم الراب م وہ وکو ر تیا لی وا کیا درا سم مرا .لے قول م من 
رای سکم ززع الا کم اخ داشت اہن وام بے دوب رق الول رو خی لژ یکی الف الط ف بزاالا را ع عص لوریت لیل ااعتقل وا حون مل امس 
يالات اعا ل میرم نالماع مل مارک السب وما ی میا لس ہما عطق بالا ب کرم وا قارب الاممات والبنات دا وا وتا دنات الخ دنات الا غتی 
ماکان نکی بب الالفاظ حا نی ال ضا حم ارات ادس تی شا تیه الا نذا کو ن منص رھ دی خی نا ول زا الاب کول ارنعتو(قتان | 
ال الومیی رج وا لہ روداؤران الل ت رع نا رٹ موم ا یرہ وو اهر ضحم رمن یقول ہا روم ایضادزہ باگٹڑابل| اع ال ا نقلیں انان کی فی رت ارضا ووو 
خزلاڑوتولان دص نی زی سوام و )قو توائ وس الا تی ارگ و وا ان ان تم ,کناب وکال انز بقل مش رعزات لم رسس 
ماشہ لاق اکا الوا لیکو فیا رر من القن ین ان نکن م راچان یرم الا ول لان ال اون الا نزب الوق وکیف ال سح دورس ای 
فی اللہ وسم ولا مکوزان با لان تلا دتا کارت با یم فک ہا نان تال رٹ رر اکنا ب عن الالال وا نات بی ینا فا من اہی ۱۲ ے تو نالباعع 
ردان ال راتا لت ہما ی ضرع مایا بو ولو من ال رطع متا الیم دنک ان یون فی ا لعل مل امال توشرقی ایرپ ی رت ورع' ابی ورال یس لوزن جوع ول مالاا ہز 
ومان عتا م یت یام ۱۳ زارت ۱ ۱ ۱ 


کے 


مشکوة الصا AY‏ کتاب ان 
اھاب فسا لھم قال ما علمنا رت صا جیا فرب سا نی عو ال50 و 


: علیہ لمت دق تم ل فطع کت رداغو راه ای دک رج اسیلک 


اہم :انتا 20-ےس راد علیہ رسا ات ماج ی شوب 
یل € لك والَحْصَنثهِت‌اليتا ولا لا لٹ ایا لم وا ری فون او ادانة ا 
رداه‌مسلم القصل الاق ف ر گب ری هری ران رسول ادا وسلم نی ان رمق 


أعلل عم تااوالع م3 عل بزت !عا والمر جع ال اا والتالة عل بزت! نے اسف عل کی ول 


على الصغري رواک‌التریزی وابوداود سم بو ہی جا ای تولو بنت اختھ اس تع البرا ءبن عازب قال 
مزب نای ابو برد 5ین نیارومحه لوا فقلبت این تل ھب هب قال بی الد کا علیں وسلملل رجل ترامع 
اب تیه بره رفاالتریذی وابود و و دش روا یں 4 وہای اس ماه والرشی فامرق انأ طضرد ب‌عنقه وان 
لوق هد ری ی بل کر 2 جینح میم قلت قال رسول دزن اتی علیہ وس لملا رون 
الرضاء الا قة شی الام تا این ار نا لقطام رواه! تریزی وریا ا ہین چاج((سلیی‌عزانیه 
اه قال یآرسول ده یاهب عق ما میت ا تال زا ادا روا التریذی وابو ون والداری 
ورش اں الطفیل الق وی ال ات لد علیہ دس لم لٹ ا سس طالنیل ادّد 
علین وسل م رداءّد حت فجن ت NEE‏ با ذهیت‌قیل هنک ارضعت وان علیی وسل روا کاانودا ود سا 
این عمرزن غیلان بن سلمة التق الم ولهعش وسرچ ن الال ساس سلمن محه ال انو فاد علیی وس لم 
امس كا ربجا وقارق ساره واه احمد والتزیدی وابن اجه و۶ re‏ جک نوفل بن معاویاة قالاسلمت و 
وهای رلم ال تارق راسد امك رتنیا قر وهن سک 
عاقرمنن ستین سنه ففارق رده نوم نة ور ال حا ین زیر ونان می عن بيد دال 
قلت پارسول اٹہ ان اسلمت وتحتیاحذان‌قال| خترانتهما شفت 3 ردا التریزی دربن و عوقو 
این عتا س قال اسلمّث اماو فا زوجت اء زو ی اال الہ شیعلیں ولم فقال یا رسول ارلا وراسلمت 
ملم من زوجھاالاخروردھاالی ژوجها! (اول وق روایةانه 


سی 


وج 


وعلمت باسك ری قانتزعها سول ادت دته علین ویس له ه 


۳ لق موش 


19870ٌٗ) را وزج ارکعزیا من ردان بت نک 
اہین وزنی لیبن ات رج وال هیا الا ماب خن زنک بڑاما یا روا ان امن لم یڈییت الا مادۃ ملین اورٹل وا تین وق لیف رال ا سس ارجام 
وق رتیل بسا رة الع وین رام ریت بارخ رفن و وی ا سیل خزدہ برع وا وتلا پرا ریت ما تال ہو رااظوارت سے قاروا حصیات! یزوات الازدلخ سیت ہالان 
وخ اسن ۶ں ۷ کے تولرال کت ابا ای الم امن سا دار ی وزوما ل رار رب ارقو الط با ین الرا ر حل للا م یس ال ملین ب الا سیر 
تال ای وذ ہب اسشا نش وموا روا ان یمن عبت الا ونان دالذ من لب( کل «طیا حرش ی کرم باو امت لی رشا دجولا ایا تان سن مت رل 
المرب نا ول ال رت امن اسمن ہوا یی وا تعستا وہ و امل سن الرامل یهن الاش ۴ا ماس گے قال تک الصف ریا ی بت تالا اوبی الات 


۲ یت ینبل ری ارآ دا وان درن کک بیان شۃ دا کی ورک ادا غف اک لصف 


| ینا بین کی ول بل مریم ین دنکن من زوات ار نع ار را ریم وت یا الا »کات 


سا ۵ص ای اس ا کان ازمل اع وا 2 رید زا ن اشامت اف را2 اح قو لاف ای‌انزی نامیا را یک نطی))وو 
مولع ہی اون ار اة تک توف یمان اخ لتق یفاضا سوا رکا پل رتضارع او الاو اضرلا ی 
اا رن یرن ناشنم نے قول مر مرا رتا خ١‏ نیبم ال ونم تس الیل ی وا رارای یتو عم یش نا راغ وا الون عورا اردتا لر ۱ 
وو س2 کون اوا ےک و ال رٹ ولا اکان ا و نی رم جحل جارحا میکس فعا بان بط مل وک ہی رما معا سی اه قراس ارنی فی ان ۱ کار 
می ازا وا دلاو دن با عار شرع الا با کان فی امن لاو زڈکا چا وان اسلام ۱ص وگن لایر کا رترا ہلا وہب | وال الط فیر دازا اڑا لکرس فلا روفلا 


۱ کار یت کان وحصلی الف بور وسن با سو یآلاریج من یرون ملق وکال رل مان نت زی ناس ادبا رس شا مرویفارق مان واما ابو عیفر فمال الارخ الادل 


نونکا من مرن بالل وقول ایر تیا لاس الم ا وس ...اح و وت ولو اد قیل ا رٹ میدن سے ون ا ل 21 ان 
س ونل بل با انمض ولول مشا بر نع تم کان ا نبل و ام ا لے ہر ہر سی سوا یکا رة ن وچا اول اوآ راوغالا ان وتال ال وعو 
ان تزو چا تما هی لا تالا لعرم کت ار لاخری اڈذاک افیا ر " ۱ ۱ 


مشکوة الصابیح 20 کتاب‌النتکاج 
ال افا اسلبت می فَردّھا علیی رواتابودا5د وروی ف شوج ال ان ماعن السا هق بیع 


۲ ۲ ۲ یف بول ددر ر الوم ای صاضب الصا ۳ار 
اش علیہ یسام تک ج لول عل ازا جهن عند ا اج لس امین بح حتلات الں بن ولا نن بنت 
۱ چ رای ی ےہ 7 + پوس مہ لا رک ٹل جس ا کر ری مد ۳ 

لولیدابن مک رة کانت مخت صفوان بن امن فاسلمتیوم الٹتے وهرب زیم مرن اك سلام حكثاليةابزًعبة ا 


رار ی2 اش یرای اس حرف سنقرت عند واسلمت امحکیم ینت ا رن هف ا مر کو ةس بقل 
۳۳ ۳ ۱ 1 ا اما بے شا ر رہن ان یس اا بی و ی سن ۱۲م وس 
یو الفتھ بسک وھرب زو جہامن ال سلامجتی قں مالی ہن فارتحلت امحلبمحقی قں مت علیہ لین فل عه 
إلى لاس لام فاسلم فت تا عل نک جھمارواہ مالك عن ابن ہاب مرد سلاا ۱ ۳۹ 7 عر 
ربن عباس قال خژم ون لنسب سبح ومن (لصهرس نم رومیت عَلیله ام ا كاي ة‌رواه‌الخار 9 
کرت عمروین شعیب عن ابر عن تق کان ریسول ار لاد علیں وسل م قال اٹہ ا رل نکر ا مرا ذر حل 


ها فلا لل تکام ینتهآوات لح ریں حل بها فلی یکم بنتھا دیسا رل گر ا مر خلا له ان ینک اتھادخ لها 


اول میں عل روا الترین ی وقال هن | حدیث لاجم ون قبل |استادو انا روان این لهیعةة دال شی بن الصیاح عزعور 
این شعیب وهماْسَکَفان ف المد یٹ یاب مب شرق| ول عر جابرقل ات وتیل 


اذاق الرجل ا مرو ون دی رها تسلها کان‌الولن حول فازلت نا هکم ح رت لکھ یا وکر تک ای ممن فق | 


۲ ۰۱۲ یل جم ۓے مھ ۳۰ سے ۵ لی عن ااانا ع تارف ۷ 5 سے . 
علیں وع الکن نورل والقران نزل متفق له وزادم سم فلغ ڈلك النی لاٹ علب طط فلنعنا 


یه AV‏ 2 ہر ا تن Se iE‏ 8 
و نل کل تال ان رم اق رسو لاد اد علیں وسلم فقال اقل جا ری تا دمت وان اطوف عل ها وکر 
آن عمل فقال! عر مزان رش قانھ سیا ت ا یئن رادافیرث الرج ل نم اتا ہ نقال ات ال اریت تں حَيلَٹ فقال 


قناخبراشانه س یقن رلھاروا مسل م و کر ای سعیںزضدری قال خرجنامم رسول ادص 


علیم وسلمقغزو بنی المصط او فاصنا سبیاون سیالعرب ذاشتهینالنساءواشتانت علي العر ةد 


احتہناالتزل فاردنان تعزل و لماع ورسول ادن علیہ وسلم بان اطهرناقبل ان نس له فسا لناہ 
عن ذلك فقال ماعلیکم الا تفعاوا بام تس کمن لل بو قد الاو یکا فممتفن عليه یلته الیل 
رسول ارٹ4لاالّہ علیں وسل معن | لعل فقال ماو ن کل المأء یکوں لولس طذا دار خلق شی لمریمنعه شی رواب م 


نا ما او مر 


۱ ےےقولہ روہال یسلا علیہ وس پاک ارو زا بیش موافق رہب ا نی ۃ من مسف 
رانا الاول وعم قرع لفق با سل )اوراز ہیی سوا رک ن یرل دی مب نف ا نکن ال سل قبل ال رخو ل کن رال بذہم ن با لاف 
رای فان بل صل الط الا باءرا مور امنا ماس اوخ الا سلا م لیر المع ماهرپ من دارال سال ما وار ارب او لحاس ور دش لین 
این الا رین لان زی بنت درل ازل اٹ خلیہ لم بر کن کے ا ی الروت وغل ت زد یما ابا لیا ص ی بک رپا سول ال ےسا او علیہ وسر ایرب داع الاول برا آم 
ولان تما بین الارن اتر انتطاع الول یز دون اکا ولا اذ اوش سر ب متا جرا لا نین مع وی الارن دلناقو نا نی با یا از ناماس مارات فا من ہن ال 
دمم با ہن نا نت ہی مسا رس فل تزع من ایکا رما عل لجم ولا ہم ییون لن فر ایر ی ا ن تباین الرا رین وجب ارک وکا وت ی دلا بناع غير نی رن از نو لوب 
التبا سیا متطاع ارم نی | نووا لاتب ازا رخل اعد بیادارنا بایان او وغل رارم امات سم لتیار عا لان الرتول کل العا ر ۷ لیات لح وول 
ین صفوان گرا ماکان خرن وہب مسا من لوان سول ال سی از رع مل مین رسب ہو وا ینہ و ہب یا مترداٹ الم وب بت خی رواٹ راما تا حمفولن 
این لفن موا ی تاداشرا یکیزن ارما ق حر ارات اش رو کارا قور تی وا ار اض اص ال علوم ہما کہ 
الل نمش کی ا نیہ وا فی الین من جیرف شیا افو احوال الین لی دا می اڑا یس ہم اشن دی ال ر نوا وا سواد وک قو رواک خی ری الت فیرش مخون 
لی یم یا لا ۳ ای وم گے قر نا تق رت عنم مکل ان ون با رح الاو او اح تیروف ع الات لال مع ریم ارلا ےک "ولا رین الاکن ۱۲ 
رقارت یہ تاش کینکت ن تیا ردیر ان جا نب ال فا ان نت وام مل ای ےکا مت ی سام لم مض ۃ رت ما 
میحر کے ول فلت دای ال صلی ا دار سل متا اس الما لحر ل جا ئز عت رعا هی و نالعاب ور اراز وال النروی وکرو ن نز دیق 
الع !ال ول ڑا وروا ن العزل وا رخف تا ل ایا ہنا یکم فی الما یک“ ولا ی وج امد سواء یل ان فلیعترا ی لوگ بان لب و لاوما ول زو المع ٹئیرولرہ ربا 
لامراما وت ارچ نان انمت فی ہلاقم دالا ومان | ہا لابج ۲ا کے تور بیان تفلیاروی پا وروی بل وا من سنیگ ی لاوز برع وقیل رو یگ المزۂ وان شیم 
| یلاح دن تنا تال نس نان لیس رم ضل دای میک دقیل ل ترا یگ نون انی ازل از ی .سا لواعن وان ولو ای یل ال نک 
ڑل و وکل ی ٣‏ نراري. 


شکوه الصابی ۳۳۳ کتاب‌الت کاس 
رسول ارڈ لاد علیہ وس لمل م تفعل ذلك خقالالرجل|شفیعل وین ھافقال رسول اد6 اد علیہ وسلم لو 
تین ہہ سم وکر دام نت رهب ہر رب هل 
وسل مف اناس وهویقول لقدهممت ان انی ۶ن الخیت له ذنظرت ف الروم دفارس قاذاهم بتیاون اولادهمف ٩(‏ 
ادلاد هم ذلك ش اٹم الوه عن العزل فقال سول ان ايه علیہ وس لم ذلك لودلشق وه َو 
ست روا همس لم وع ر ال سعید قال قال رسو ل ۱د40 اده علیہ وسل مات عم لام نة عند ابه 
بوم الم وق رطیة ات مناتلن اس عند اده مز ہرم لقع سل بفطی ال مرآته وتفضی ال ی وٹ مشر 
بتهاراهمسلم لفصل الشایی 7 بنعبا س‌قالا ONE‏ ولم 
نما معز تاوا حرا یھ اقب ن ودب زداتق ره داداترمزئ و راو شیم برس 
ثابت ان الت ا یڈہ علیں وسل م قال ار ارته لا بیس یی من الچ لاتا تو مساق اد ی رهن روا احیں دالریل2 
وابن فاجة وال رهق وعر سی ان هرب قال قال ریس اڈ علیہ ویس لم ملعو من( یٰامرأِنّه فی دبرها 
رواه احبد وابود اد ونه قال قال رسول ا دە صلایثه علیی وس لمات النییاقم رنه ق رها لاوز ره 
یه رداق ی السنة رک اہن عباس قال قال رسول دته علیں وسلم این راهان رل ال 
رجا وام را الں بر واه الترینی و ردیل اسماء بزت ی زیی قالت سمحت رسول ادن 4اه علیں وسلم قول 
لاتقتاوااولادک سافان م ع ك القارسن فی عترہ عن فرس 4 رداهابود اد لفصل الل د رج 
عہرین! تطاب قال ی رد اڈ لاڈ" علیں وسل م ان رل عن اق الد باذ دا رواد ابن ماجة پاس 
الفصل الاو ل ع رج عروته عن عائشةات ردول رل علیں وسل م قال لہا ق بریر خزیسا 
خاعمقهاوکان زوجهاعبت! تتزهارسول دنا دہ علیں وسل م فاختا ریت 5 ول وکا ن شال یت لرهامتفق 
علیں ورک ابن عبأس‌قالکان زوج بریرک عبت سود بقل لە وت کان| نظرالب هو بطوت خلفب] 
فق سگ ك الم درین یکی ودموعه تسیل عل ته فقال النوم ای علیی وسامرلعباس یاعبا شا( توت 
ِنجحثمخیث بربر ومن بٔخض برب مشا فق ال الدی اہ علیہ وسلم لو باج نے ے2 فقالت یارسول دنه 
مرن قالانما! شفع قالت لاحآحدل فریےروادالضاری الفصل الفا 2ت ا۲۹ت ھاارا د 
ان تق مماوکین لھا دم فسالت‌الشبوم ڑا علیہ وسلمقامرهاان تی ںآ بال رہل قیل المرأتار واتایوداود 


لے قول ول بای انز یبط اش ین شض کل ول ول ر از تم ۱۷ سل _ قواین ال ےلین ا بے ای الا رماع 
ایا لوس و الل ب نع اسم کیال یگز ی و ناتیاه یرالاس من الیل دبا لف وان یا مع ارہل زوم دہ مرخ ور اا جات وی نع دق لکل با بحن وم لالم 
س سر وا لقع ری یلاع المع مزوت ال انت یکا ن الو تزور من الا“ ویمون انا الو لر وکان زان اّمورارس اوه خن رہم دیجم بن ی نز فرای 
ان ارس وا روم قحلو ن کی ولا یبا لون بم الا یمور الاد ہم ب رظ یرگ ن ارتاۃ ۷ نع قول وی وازا امو دج ارس ای بزم الق الشزٰ الق ہی العزل مرح مت رزه 
لا کا کیا ہیا ن شا عت والواو رش الول ریا وکیل الور ل لک الو ما ورمن اما علطم اي ےکک و تماد ل رامک نلاس اوا وتلا اذا یرف لایر لم مت غار اکر و اتاو لیا ری : 
کے قر ری نیا ترا ن مل الات ال واقی فیا ہا فا وا انا نیہ دہ یکن اشرات ی بارج ا ی تا ول تقد یلار تیال با تکل دلیاالروا رالا ول د بیان ہا 
رال طلا یرف ت تع ر بان ےا لتق ر یرہ ان اتلم ایا تہ نیا لنٹ خان ہا ایل منم رمل ارز ی لی ال1 تال ان تنم لام راخ نم رل ۲لحات ۵ے قورت شان 
رلب ی ماج ری ہی و یکیو رادیزم اسا ما جیب شاا و عرزا تب ۷ھ کے تلان الل یں ا لیا تلع ری الا انم ن تو ی ایا ب دزم دض ل ال تسا ل 
ال و رخا خن افر الذی اي ال ہیا دا ان ال رن قو لا اوا مار و فی مل رامق رم ےی الواروا ظا رق شتا عم بزلا لفحل دا پا و ررر لکریم ا ارالزو هار ملوات 
ون اازه اج قال ای پزاان فع د ہا جر مت از وان ذز بارا راو ہا متخو کر کنر ولا رگن لزد ۴م رما ۃ گے قول یدرک الغا رس تون ان ارذ ارت 
لس "یل یی الیل پر وا مزاہہوازاصا لپ کا ز لہا رھاا داتع الغیل فی تزا من ن رس کان زک کا لخت ل نی ال کمن الا رضاح 
رال انحل وگیل ان یو الس ریا ل ایلاتیا معو ن الا رمتا کی ال شام کی الارضاع قی حا ل یولوم وی تز رہل ا رتا کے انی رزه ای ب مرب و 
ت وتال الط ینف رل ال ن الین اس بق کن اط عا لاہ کو و را انا لی )کو ہا یاج هرق رس کے تر ول وکا نام تیم انطا برا کلام ولاز 
اقرع لو داش عا ان وت بر کان جراعمین اتی وا شارت فقالری ما احب ات کون معہا قا رکال لکزاوگز ای واش ارام ال بزاجر نکش کرو و بقل من ماش وقال اطم 
اڑا ای ام ٹا نک ن زوجا ضلوکا فا ابا ربالاکنا ق دا نک ن را فل نیا رماع لام الخ ول افا را ل‌عنیز- وارااعتقامکااوالاوج ختیافاخیا ر۷ متاخ لے وازدح 
ای براز وج ای ری ل وا ما5 لان اازوج فی الال بیش نادواج وق بطل مل رضم ۱۳ لے قو نام ن کہ رال ای باعتا دان اتاد لاوجب ح۷ حداحاق 
۶ ی وجی فا لاو او بالا ترا ما تم اداح ان بر زا وا س لکاام ا مت وا ل رانا ری رلا رال ا لوالا قشل اولان الڈا لپ١‏ سا یال ان بون زوا برا خلاو 
لس ودای اعم ۱۲م رقا ت. 


مشکوة الصابی ۱ A۵‏ تا 
والنسان وان ت بریر یقت وهی عنں مغیت فت رها سول اده ادلی علیی وسلموقل لهاان‌گرتلک 
ادخهد پاب اتیاق فص | ول غرلے سهزی س ات رس هل 
علیہ یسام 37ھ او تات یاد رلامان تفت ك نضي ىلك فقاقث طوبل مرج فقال اسول اى ڭه 
رون لمیکی لكف پااج فقل ھل عندك من شی تضی قیال ماعن ںی لازاری هنا قال ذالی لو 
نمی حد ید فقس فلم ید شا فقال رسو ل ارڑیص لالہ علیں د وسل ملم ممن القران‌شی گل 
نحم سو کنا وسو رکال فقال تن ز وجتکها با محث من القزن ن روڈ قال انطلق ھن ر دیا اا 
الئان متف تفع و کت س‌ای‌سلبة لت سالت اه کم کان مداق اجه یل وس لت 
کان صد اهلام اجه زی شر ادف وف قالت تدری »کش قلكلاقات مت اوقیة فتلك خسم شة 
دهم رباءسلم داش بالرقم ئی شرمسنهم نیم اس القصل الا عر عیرین الخطاب 
تال الالاتناواصی کے کر اه وس زر ف الں نیاوتقوی علد ادلہ لکآن | ولمکم با نی دیص لاد لیا 
علمت دہ بسلم نج شتا اون تسائه ودنک شام بناتهع یکمن شق عشرة 
YY‏ سود رو نا وان اتاد کے گی سو ا ادعام 
قالکن اعطق صداق منیا شا سر بقااوتمرا ا فقں ا ستسل رواب بود اد ورک عأمرین رییچه‌ان 
ممن بتی فزارۃتزؤحجٹ ویر ین ال ارول اه لاوش علیہ وسلم اضیت ون تقس مال 
بنعلین تالت نعم اجازیرواتالیدی ‏ وو ال علقمة عن ابن مسعودانه سغلعن رچ لت مر و 
لہ فض اش وم یدخل بهاحق مات فقال ابن مسح دلهامتل دات سات ماله وس ولاش وعلہا 
للع لمبراث فقاممعقل بن تان ی فقال قضی رسول در( علیہ وسمق ق بزوع بنمت. 
واشق|مراع اج متا شل ءا قض بت ففرح مهااین مسعود رواک الترملی وادو د اود والنساق والں ارف لقصل 
الخالت‌عکتی تب هنت تت عید ای ریش | مات پان رس ابش تفزتجها اڈ 
لته علیہ وہ وامھرفاعنےارریة یع الاق دف ره واه یپوی دیرف یش ما سورخ لوا 
علیں وسلممع 5 شرخییل ابن کته روا زوا ابودا رد والنساق و ردیل انس قال سر وی بوطلىۃا کے ]فی 
صداق اب نلاس اجرا سامت امس لیم تیل ری طلید فنطربافتالت ان یں سامت ڈان اسب كحك 


ذأسمرفکان دای ما بیتهمارطه النسا باب‌اللیمة الفصل ول کرت انس ان انی دنه 


۲ و وا فا امن مریرقال دی پیج از کا اج سنیر نت ہی فی ود ام لا وف تیار حالصا ینا ع لا راقلع راع وا 2 
ور ورا اضرا یھ مول اڑا مان فا لر نا الم د وز اشا بی دما سرالحل) و وزال با کک ال ریخ دنا ناداتا رف وئ لا لوعلرو- وا میا رات لک درا رز / 
ig‏ بیع متا لر مرت الع ر تا ل این الما ناو ض١‏ ار ومن عربت ها بر ولا ا اقل سح ورام روام! رشن وا! یہی ور ا بر لومش رہ د وبا رو یک نک یال لح 
الب را ق ل س رة ورا کک روان یی وا اا تک لکل ماما وظا ہر هکود ۶۱ نیس سم برچ لیا را مل و کل لان الما رخ عم رہل مان ہیں ہے ال رتیل الرخول وا ز اکان :رک 
مورا وچ یکلا لی ہار و ینام تل یا ر الا ماد آزاُل اوہ وال۸9 ناسا موی ار ریما لزا وط متا ل ض لم کشر سآیھبیا مک رواہ ابو 
| دورد وگلروایدا مج زد کا رامک ےن اقآ ن فا د اوقم ردیر ۲ وھ سس ادن لقن تال الا روت الما لیے عنرا یر 
| وایست یریم الع ایا ی زد مہا یسب ما می کمن .... رن واطعن ان ما میک من القرن .. سب ارا جا نیک الما یرو وع ای لے امس اسلا ران السلا ) 
۱ اسیا لاتصال نیقی عم ہب ت | رل مناخ لته تردن نون تیان انف کل ون اریت شرو وبا رفح 
یزیا نش‌ادبزارنل ۱۳ گے لازن انق مر اوڈیدے ار یح ما نز تما لون درہا وروی من ریت الا من‌آن سراق ام یی کا ت ا رلم لاف د ام 
ما رز تیم نول رفا رزاص تا نیقی یشم من خی تین من رس ور انا سین نی غر م ا ویر وشا نات مها وزعرداواق! لی درا زار مررالاوقرع. 
تالمح هزغ ی زب وج یم ولحل لمر امه ولا الزیاد ند تماعائش“ فا نای پعن الما لا نال لقولترا و ماع تن فنطا رافلت الس ہر لی 
وا زل لی الا لے وا نام چا ا فیس اڑا یال رتاة ۳۳ ولسو یاو ہو رق ق عق لیات ام نا بان اوعلواو وڈ استمل ا ست رل اا تی وی ل جس امم ومن لہکوزلہر 
ادن ا س7 لان توق بڑاالریٹ اہازمالٹکاغہزہ! ای ٣‏ ان! رارق j‏ اب الما امج ول با تح ل فو زیا مس و وتا تا دبا تول لوصح افیدریرٹ ” یش 
ا ان ںیا جل از ی ی ارہ فی عرو اہ ل الزمان ۷× تا لح ورش ای شاءباای‌ناء وجا اخوا تماد ما ضا وہنا ٹن ال تخا رگن فی ایال وا ال وا ہُو ی وایبکار ۾ 
نض ها ی یہ ہا لغتیااو ہرز الوافور وز ہب گن وچا رمن الضیا بے فی رزو !سخا اعلا ر لہا لیم الول وتا فی ہے تولان ادج اکتوں لی وا مقو لان سحو ر مکزا ی 


۵ 


سم 


اعات گے ےہ انا ی الا سل سرا بابرا ناه مار الا سلام سِا ا ”کيا لہ لا :کان مرک اگ مایا اښ رہ الئ رہ راشا فجرت موش رو دائن ال االیات ۰ 


مرح رازواع رزیت ول سابزاریان ۵۰۰ ددم مال . سیو رت ام مہ رھ . کی فی مح مرت نا .م مقالنى امہ ۔ 


مشکوۃالصابی ۲۰۷ کتاب‌النسکاح 


علیہ وسلم رای عل عیں الرجان بن عوت اثرصفرق فقال »فان ت زوجت مغ عل وزن نم نذهب | 
قال بارت ارڈ لٹ ا ولم ولوش اة سفق علیں وة تال اول رسو ل اٹ ادن علیں وسلم علی احد 
من نساکه اول عل زینب اول م بتر متف علیه دو کے تال اول سول ادص ایلع ول یں 
بق زین بنت حش فا شبع الناس خب را اسب روا اابنارق شک قال ان رسول ارٹرصلارث علیرتوطم 
اعتق صف وت زگ جعل غتقہ اد اق اباولمعل انس متفق عليه و که قال تاماښۍ دته 
علیں وسل م بین خحب بروالمدينة ثلاث لیال یبق علیں بصفیه ف ںوت ال سلمین ای ولمته وم کان ییامن 
حی زولا حم وماکان را لاانآمربانطا عبطت فالقی علبهالقرولا قط ولمم روادابتای و عر 
و 9 ۲ ر دی ھی ورل وال ی یرن یضترم ا 
صفیة بنت شیب قالت اولمالنئ لالہ علیہ و پر سی سی ها لی یو 
عر تک عبد اد بن عمرات رسول اد ٹاڈ علیں وسل م قال دا سکم الولیںة اتف علیں 2 
فی رو اي للم فلب عرسا کان وغو رلک ابرقال قال رسول داد علیی وسلماذادیی 
آحہک ما طعام لیب فان شاء طحم وان شأ ترش رواد مسلم و سک ر کی ای هربرق قال قال رسول ری 
ادڑں علیہ وس مرا لطعاو طعام الوم ین یلہا الا غنیاء ور ترك الفقراءومن ترلژالںعوة سره 


متفق علیں و حرف ای مسعودالا نصاری قال کان رجل من الاتصاریکتیاباشعیب کان له لام تا مال 
اصنغکی طعاتا یکی ہس لعل ادعوالنیع لاڈ علیں وسل مک امس خر ساو فصنم لہ اتم ا ۷پ 
بع مرج ل نقآل النی لاق علیں وسلم را با شعیب ان رجلاتبعنا فان شئت ازنتلهوات سن تترکة 
قال لابل آذ نت له متفق علیہ الفصل لش ا عر انی ان انو انل علیں وسلم اولمعلصفًة 
بسویق وتمرر واه احمد والتریزی دابوداؤد وان مات و سر :4ے سفیتڈا افع ینای طاسب 
فصنل طعا فقالت قاط م4 لودعوزارسل ان4 لابلہ علیہ وسل م قا کل مکنا عوت ی فوضع ینید ع(عضادذ) 


لباب ذڑی الم ق صرب ف ناحیاۃ ابیت فرج و 5الت بل نع فقلت ی ارول ادلہمارقك تال اندلیس 


۲ 7 7 7 و رک با لا راب کرو : ۱ ۱ 
فی اولٰنی ان یں شل بیتآمزفقارواهاحمدوابنماة ر دادن عمرقال قال رسول ارڈ رصل ار علیه 
وبسلممن دی فلم کب فقرعصیارژن ورسوله ون دحلل غیرد عو دخل سارقامحرج مزا رواک ايوداۇدۇ 
رل سل من| ماب یسول ادف ای علیہ وسلح ات رسول اد ٹاڈ علیں وسل م تال اذا جقعلراعیا“' 


لے تول ما زلف سوا لن سیب فلزا اه یاب دت اکا نادان تی ع اع با لوق ا اب پا نیال کل رن تنا لہ ال دس ای من یرہ 
بون خ برا طلا وار صلی دزن لوا من ہب تال ال ی اسراح ا سج سور مک Bal‏ م عشریین درا و الاو | م لار رن درا وتیل ہیں وسل زب با وی تی سو وو 
یا رہ ال وق الراد الاح لوا ۱را کی وال تی انا مامتا رای مقا پا من ال ہہب د ہو سرس یا ل ترا وق لوس عضا لوی ان بون ریخ ما و تیر تا وی ضرق 
دراب وی انم مل لحن الا ول دنا م مل مق رارت ورا م دز امن الز سب ٹیم یناہ شا تیل ونصف)قوراوم ولو نا ای انز لیتق ان الک سک بط ره من فرب ال اتپا یسا د 
راڈ لی ان الام دنر ب کیل انم کون بیرا لول وتیل عنراهت ردیل عرز ادا قب افیا ب ما کی ان ییون سبع زیا م وا تارا رم یتر رمال ادخ ۲ ساسع قول بزیشب ہی 
زب بت کش وامبا ام ہے طبرالطلب ۱۷ قاءٗ له قول وتیل ہا ص اما حول عتا غ اض د ہہت لما سا او ومن خوا م م دالا قرب ان بال انا ومست لہ 
ضا فا مکاح با مرو ہو تق من الہ و بوایشا من وام ون جا کر زان بحسل اکن برام لیامت ےچ ورن مان من انطا رات با ل ی یی او ی لص لق رار 
بت ی ی نباد بر ر مفیاوبیپپیا ‏ © ے تور بانرنں ع مع للع اس وا سلون دبا ریب با من الاديم وا لراد اتا م کی تقو خلا تا بای الو خیم 
وتیل وام وی ل وع لکنا لاا کرام موا اشیہ بے داسلا م یلاس راع الم با لوق لو رہب الاھاب للات لن لہا حل با زار 
گاب ادا داز نابات با زا رکون و ناملسم و حصنو رالا شتی د فان ی با ستاو ماوت وشل باطل کون الک نامقل الننا وش حرا لیات 
سے ےے تولئرک نی راد ل ہو زل مان یم ن اف قرع فلز نا ہلہا دلا *کوز نیون ان پان لاع تی الاییان مہ الا ام مر اواز ن عا وم ماه ونی رح مسر یل کی انر 
ایل لیام اهنا فتن م یرغ الا و ہ کو الین رمل ازاق رم الہ لی م وی یرون نیم فا تن شا راک وان شا ءا ترو وان شا ای منز اما اج سمل را رق 
ن زان اکل با محروت ولا یھ رش ٹا ور توت رتسم بان نا ول اپل ان رق من ہہیا نانا نک فوا لیر تنیوپ عنم ای ان ہن قم لی ربل یما 
لالم ضا لا یھی ری تلییک وان لان مکول بر و بی از اض رکال ازرم نی اعا وسل مس یلا موز ہمان رل دا رمالا پا زنرول "فیعض ان پرگوز دا از نال 
۷ مرا ۸ے لاشم پولوب رق من صوی فیا وان من الصو روا رقم وا شوت ریز ز مرا برش وا وار ام گے کل وغل سا رقا تل رازن 
ماح الہیر درفل خف ورین مغ ران الا زا رای ال اوگ تام ہلا اکا خن ئک کان فیک امخصسب وال را می وتال اسلیانتاری ار اص لال 
ار عمط امت مرکا لا ق ابیت ون نان ارم ان ت ماما زوین ترصو الو رة بل مل کار ضس وال رونم و رمالا نم دا یت دالوف وکوة 
رال وس اننس وونارة الم وحصول الہا ن وال لسن بال ست زل بر ان لوب ۲ار 


مشکوة الصابی 4 کتاب‌ال تکاس 
جب اق ا با وان سبق بسن‌ها ذأجبالنی سیق ردان حبل وابوداژد وکر کھت این مسعود قال قال سول 
202 ۳۹ : ےہ ک> ٹہ وی سر کن ہے کی 

اہ لایلہ علیہ وس لہ طاول دو رحق رطعم دوم التاق سن رطعم دوم الثالٹ شع ات ومن عم مم ارزه 
یه رواد التریزی لسرم عکربة عن ابن عبا س ان لنو دادن علیں وسلمی عن طعام التب ارتان ات 
پوکل روا یداد کال شی الستة والصح انه کن عکریدعن‌النولادلہ علیہ وسلمورسلا القص(ا لث ال 
ریک ای هربر5 قال قال رسول ارڈ ط اش علیہ وسلمالتبآربآن لامج بان ولا یوکل طعامهما قال الاہاماحمد 
يعن المتعا وین پلضیا تة خرو راء و کرت عبرات بن حُصین قال تی رسول »نله عایی وسلمرعن 
بمب طعاوالفاسنقین وت بل هر قال قال ای لاد علیں وسلمزذا دح لاح دکمعی خی لمسلم 
فا کی‌من طعامه ولایسشال و یشرب من شوایه ولایسال روی اہم ادیٹ ا لٹا لب اتی نی شعب‌الایمان وقال 
نارن 2 قلان لظا هرق الس مایم ولا یسقیه لام آهوحلال‌عنره بات القسم |لفصل الاو ل 
عر ابن عباس ان رسول ارت لاب علیں وسل مغ ضعن تسم سوة وکان یقسممنهن لشمان متفوعلین 
ویر عا تشد آن سود الما توالت رول اڈ ضس جعلث وی منك لما شه فکان رسول ای ای 

کہ ہے خر ردنر 2 ۷ 

علیں وسل م سم لع اش 2 ومین پومھا ودوم سود منفق علید وان رسول ادت۹ڑ اللہ علیں ولم 
کان یسال ق مرضة‌النی مأت فی ابتانآغن این اناغن ایرید ہوم عأَمشة قاذ تل ازواجه یکون حیث شاء 
فان ف بیت عا مش حت مات عند ها رواءبتاری ویوا قال ت کات رسول ال صلادٹہ علیں وسلماذا راف 
اقرح ہیں تا فایتهن حرم سما حرم ,اجه متفق علیہ وک سج ای قا سن انس قال من السنا اذا 
تزومالرجلالبترع انیب اقا معند‌ها سبعاو کے وان تزقی لب تامعن ھاثلناتم ق سال بول یه 
ولوشتت لقلث ات انسارفعه ال النوه لاڈ علیی وسلموتفق علیی و کرت ابی بکردن عیں الرحان ان 
ریسول ا راا علیہ وسل م حین تز ة۶ امرسلماے وامبکت عندک قاللها لیس بلق عل اهلك ر ت 
بین تسا ئه فیعدل ویقول الم فط قسیی فم املك فلا تق فما تم زت ولا ام لاگ روا التزیزی وابود اؤدو 


زب ایس زارو ارو ال ۱۳۲ 


النساق وابت ماج ا وهی وراک ان هرب عن یهلا علیں وسم قال آذاکانت عندالرجل مین 


فلم بجدل بینم جاء بوم القهة وش ساقظ رواک التزین ی وابوداود والنساق وابن ماجة والداری الفصل 


1 


+ 


I.E‏ اول لم ای الع نت ای‌ثابت ولان بر 


واما او وا چب و ڑا عن ن ذہب ال ان الولیمت واج اوسر مو ذاخماں می الوا چ بت نر ش مرکا د یرس تاب وان رہب خقاب کو سے نتان وع الاول 
کی ر قول مورا یعاس ورام قولین سح مع ات یمن ررض ور زور ررر ت یٹوم الین ابل مرت پا گزاب تلع بین ان س وف ردم 
لاحاب ماک چیم ٹ تا لوایا ہا ب سبح ایا ملز ۷ ما له قاری فا رن نال بای بایان تیان ميا ری ار اغب سا حر دخ ارہ مال 
من پیج وال یا رہ ر کے تولہ ایسا ل ہہت فعض ا یسور اس وا بتاشی مع الا ل من وال وا زا و ؤا اا م بع رست ول شی وشن الی روہ بل ازم ون 
اوقل الط ن اد متام امطیا مرف زک وا نتسادیا الاعتیای الک وا ن کان لہ دجوم مت ددقۃ ل الر زی ضایر وبجض ہین واص نا نظن باعتا ل دبا کل من الو ا طبر 
نارو و رازوا ن تون الا تا اوتکین ان یا اکل رام ویس لرال یرل سور کا «لنات گه قوز باب الما اس مم رت سم ومزا اشم بی ن‌الضاء والار پالرۓ خر 
الز بات تال اہی الہ م وی بین اشرما ت وی این حول تین ہویب لزن داکذا نتر رجب تمز ارو لورت ولاس اران یدرس ف وب ارق عنراشری ولان ع بین 
ون فی یہ من فرڑراوآی۔ .رمت کن بطو ملی نس خی بی ہکان قبل ان بو الس م و پاز نم وا مز ہب عن نوہ رن 
وا رسو ل ازم مل ا موا وسر لول نیا لتر من نت رمن وتوو ی ای یمن تا ءاد رعا یز کان تفت وجو با وال زاغ فان و بہت دادر بل رل الز دع بل ان یرل 
الوا رولا نا او ہو پل وللوا برد مرت مق شا وت یا سمل رون ال من وان و ہت لاوح نرس بل وخ امن شاروان تر حرو نین وامرخ ری نوا ارم واج و 
ع رن س عن دا فر لا بجي رن ابا مالس وع الق تام یل دادرز زا نکن ارم لم ن بایان عت اترا اموا عآے گے ولم م ارش شن 
عند تالاق :ی الق دک وی بی لافلا قیالی تشون و یں نی الخصل ان نی راطا ق قو ترا نا نان وا الول ن سک فرعو ا نیلوا وخ الوا م رلا لا طلا ق اکسا بی ۳ا 
ما لے قولس یں ١ی‏ بب ہکن پر برض الخ رو اوقا وان ای مزلم ای لیس اکتا ری مل انار لہ وان کي رم مب نیک بل لان مارات کک 
وا قب دوز ران اشا رک اسر قو تا تئللت ای اف نٹ یا م زر یکی م وی نی زک انما ترس الل بقررب رو ال الان ن کین را سح پا طول نییزت بی ار ل 
کشت الا حن الب نما لے ہا کا ن تیان یړ ورن اررٹا انیا اما بایان له امن صما سق وخ اما ما با ن کف وما د افد ا لتاق مرقات 

یح اسماءازواع مط ات مدان تفع رام ہیی سو رو ا کے ی مور ز یشب ببس کش بج بر مہ تی اراک اون ۱۲ مظا ہرک دار ۷رر 


مشکوٰۃ الصاح ۷۸۸ تتاب‌النکاح 
الث الت عر تیت عطاءقال خصرنامعابن‌عبایںجحنازة مهونه یسون فال هن 6 زوجة رسول رژ رل 
ج ھ ب له کے ۳9 0 
اش علیہ وس لم فاذا رقم نع تھا تلا تزع زعو با ول ترز لوا وارفقوا ھا فانه کان عنں رسو ل الہ کی اده 
علیں وسلم‌تسع سوج کان یقسم‌منون‌لغان ولڈیسم لولجںۃ قال عطاءال ق کان رسول ارڈ ایی علیہ 
وسلملایقسم لا بلذنااتھاصفی2 وکانت خرھن موا ما تت الہ ںین متقی علیہ دقال رین قال غیر 


۱ ہے 0 , اب بی ا لی ہے 
عطاأ وش سود وهواصم وت یوم هالعا مش ین اراد رسولارن, اللہ علیی وسلم‌طلا فا فقالت له ہی 


امسکنی قں وھبث یومی لعا نش لح کوں من نہ آئك ف ابحنة باب ات رانا ومالکل وایحں مزز چقوق 
الفصل الا و ل عر بن هرب قال قال رسول اللیئ علیں وسل ماسشوصوا بالنس اء خیرافانھق 
لقن من ضلج وا عوجر شین للم اعلاه قان ذھیت تق ری دان ترکته لم بزل اعوج فاستوصوا 
السا متفق عليه و یتشک قال قال رسول ۱د لا علیہ وس لمان الم اعت ون صلم (زتستقیم 
ك عل طربتقا فان ستمتعت ھا استم کیک ہا وھا عوجر وان بت تقو ها کر با وکس رهاطلا دا روا8 سم 
وع قال تال رسول‌ادئ لاني علیں وس ملا تفرك موم مومنه ان کر مھا قاری مدا احر 


روا مسلم و رکه قال دال رسول ادلہ فاد علیں و سل م لول نوس یل لم از یسم ولوا وا 


ام تنا نیز یجھاال ل شرمتفق علیں وکر نا عبد اده بن م ال قال سول ارہ ادا یج لد 
احک کم ا مر که جلد العید ثم عا مع فاقاخرالہوم دی رواب یع ہد اجدکم فوجلن مر کان المیں فلک له 
یس احعباق ریوب ثم دعظ هد ی نایم نآ خرطة نتان ليحك احدکم د ما یفمل متفق علیه و 
ریسول ار ادلی علیہ وسل م اذا دعل مقمون منه فی یھن ال نب لبن میی منفق علیس حرا فالت 


ندمت یل ی ی 


واه لقد رابت النط وزرب علیں وسل م قوم گل باب جرف و یاحبون با لس راب لین و ریسولل ده 


سے ری ا 


صزاشں علیں وسام دس ترف برد ائه لا نظراٰ لہ م بین اذ نه وعا تقه تم یقو من اجلیحتی کون نالف 


تصوت ڈرال سے الس یش تس سره بے علاللهومتف علیں وع گا الت قال ی رسول رل 
ادت علیہ وس لم اق لاعلماذاکت عف راضیلة واذاکنت علٌٌَّضیٰ فمل ت من | ین تعرن ذلك فقال |ذاکزوعی 
راضية قا نك تمو لن لا وربعیں واذا کت عاح خی قلت لاوس ت |براهیکرقالت قلت ١‏ جل والله ی رسول الله 
رش ا( رسك متشق علیی و عر ال ای مُرَیرۃ قال قال رسول در دب علیں وسل مادا دی ال رل |مزته 

امیر سر ت تن ی 4 مو سک بت اون کہ 2( آ2ا والنینڈ 0 
ال شراشة فابت فرات عضا نلعن الب لہ ح تی تصبعمعفق علیہ وق روایةٍ لہا قال دالذی نفیی ہیں ک 


اس مد سنا 
وخ هروا توو ولاز رز فی رجا من الا رین دازا یتم راع اراس ایشا شا برقع بت زان تاو ب۷الدات کے تو زنل 

نی ای یفن کل ال وت بش نیس ین پا لس سیر و تو انا سف قال ال ی زاو بل اما ہی سورق نما مات دہیت اما وال ی 
ماب جر وی یرٹ وکال یا هل لحل روات یو زان تز رجیم تی رتیل ان ال ارم با سو رک دجو ریہ سوام وتونم وال یآ ی الہا عا شم وا لور وزینبی 
وتز و و لی الم خلیر وم وق رآ وی ادعب الا مف ارا پا ولمس لا فا یتنا ر نآ الام مول یہن مرت خی اہ امام لا نما ماس ٹیر مان سن تسین تی زین مور وماتت سو | 
یی ہا سے اور وسین وتیل سر وت ول رن وین ووا سنہ بیع وسو وتیل ران وکسین سور سن ارح وضیو وا س رس رضح وس نک ناف لول 
الفا عن ا رکال تو زی ارا سول از لی ار می یسل فلا یل دنر مدیم لم لم بطلا بذااف اتال الما تا ع زا قال اسو رة ار ی ضا لترلورالنّر 
ان جرا نون رو یاس ویک نافع با دص | رٹیل فلس رہ وا فلع مخ ادر ر تدارا ای ا اننا مر شع رق پا متا من 
ارات ۷۷ گے قواستوصواستیس) ول الوصنز وا لع اوی ہس یرن تہ وا وی یندم نوا (صو ال الا معمن جح الع کن ا تھ من ہوو رہ 

کے توب وج بل توافت سرا وق لاٹ تیان داسف دی نی وتیل نال نکل مت یک لاھ وام اباش ونوا رش وال رین پالسرالمات 
.ا لیگ زور اقا من نگ باقع اع دالز وشن رن باب مل وکنصرضا ٹیل ہو رلا ہی وتیل وترون پا سکن رگا ولور و یبا رح کان زہیا 
رز لززی خب یلیل ان یف ری یسدنه ریخ فییقا بل بلاط ٣‏ _ کم ولو نواس رٹیل ینامک ورب 
وا سل سو رتم وال انش من عرم الم ونم ال ین اون رفن دا سدوبی فن لوا ارو وق وک خی اریم کا من راج ۱۳ کے تور 
او دای لولاغا مت جا ءآ ر م ع زا ٹر ماما مغالام ناو یرو وسضمت ہروا ی ۱ 
ناهرب دشان جیب دا بومپرعارج خی نرب الا فل عن مز طز الغیرلطاؾتأز یا ملسا «امرت ."ا ول ایا ی راہ روا نا سوح بل لات مم ب کان 
من درة ریب مج اعرا الال فا رن الما وة وا مت عا اف فک رق لحار ترا ال ےق رما ہو الا سیب ای ہچ فی مال الطضب الک لوالا ہار 
وس مفتصورئل سل لایتوری ال زیی وگل تق رق بی شیک وشوو بت رض پک وتا ل الط یاف رت هن رپ ون لماع انا تا لسن زا ری اف لا اي را 
یم ۱۲ موتا ۔ 


مشکو الصا ۸۹ ۱ کتابالن کاس 
من رجلي ید عوامر تال فراشم فت ای علیہ لا کان النی ق الما ساخ علهاحتی یرضی عن اوح الق 
اسمأء ات امرآق تالت یا رسولادل ان لی ضرق فمل ع لتا ۶ ان دبعت من زوجی غبرالزی یعطبی فقال | لمتشم 
بمالمتعط کلایس توق زو رمتقق علیں ورگ ان کال ال رسول ادن ایب علیں وسلممن ت ائه 
شھ رو کان ت نت رجله فاقا مق مش یاضعا وعش رین لي لة تم نزل فقا وی سول !ددا لیت تمه فقال ات 


و کون ت ما رعش ورن ره ری وک رت یی چاہرتال دحل ایو کرس تاذ ت عل رسول هار علیر وس 
توعد الاس جلو, بسا ہیا ب لح ون هی منھ م کال اذ ن لاف بکرؤں خل تج (قی ل عمق ستاذن فآون (4 فرجد 
انی لات علیں وس لمجالا حول ذ5٤‏ اجا سا ال قال اقولن شیاه الب اد علیہ وسا فقال 
ارول ارہ لوریت بنت حارج سا لتق الننته فقمت الصا فوعات نا فضیلق رسول ڈ4 علیہ وسلم و 
قال ھن جو کم تزی يس لن لفق فلابو كرا عائشة با نقهاو قآ مع رال حفص ةعنقا لاه یقول 


تسین رسول ادن لاڈ علیہ وسم ھالیس ین فقان واده لا نسال رسول اڈ ایل علیں وسل م شاب 
لیس عنن»انم(عآزلهن شماوتسعا وعشرین ثم نزلت هنا یل لدم اجك حیلم لمیا 
منکن اجواعظماقال فیں ا ساکغة ھال باعا مه ان ارد ان اعرش علیك امہ تان ل تج فی احق تست 
ابوك قالت وباهو رآرسول انلو فتلا عل هااا ية قالت افيك یآرسول اد له ا سکّش برای بل اختا راد و رسوله الل د 
ضرق سالك القن برام من نسائ ك رآانی قلث قال لات النی ام منهن ااا حب ران ادش لحیمکتق مک و 
لامتعنتاولکں بشق محنما یسم رواو مسل مور ۳-2 عائشة قال کن آغار ن لول 


سے 


ا اٹہ علیں و سل م فقلث تهب المرآ نش ھا فا انزل اد تعلل تروی من عاونا و نووکاليلک هن تن 


سس * 


2و 
من ا قح ممن کرت قتا ۶ لک قلت مارری ثٍتالایسارع هواك متفق علیں وحریث جابراتقواادلہ نے 


گیا او 


اة نها کانت مہ اد 7 


لاء ذکریتصةچةالوداالفصل الا عر با 
سیف یبوقعی رد ) فاماحملت الک سايفقته فسبقق قال هنک بتلاث السرقة روا بود و۵ 
تالت قال رسول ارک ايل علیم وسل خی که فیک لد هل واناعبرکہ لاه وا مات صا حیکمؤں ع وروا نز 
والط ری وواه این اجه عن ابن عتامیں ال تولپ وهی وعر الع انس قال تال سول د۵ لات علیہ الما 5 
اذ اصلّث چس با وصامت مرها واحصنت فرچاواطاعث یجلها فلت حل‌من‌ایابواب ابن - وت رواد ابونیم 
اسليا2 ور اف ہریز قال قال رسول ادللادلہ علیہ وسل م لوکنٹ ا مرح گان یسبین لیر( مریگ 
الم ان تسیر لجا روا التریزی وکر ام سلمة قالت قال رسول اٹ فان علیں وسل هرایم منت 
وی وج ا2د( اض دلت الین رود التریزی ورک لق بن علن قال قال رسول رل لدب علیں وس لمر 


سح تالز ینس را ی امو وع اولگروطگوزاوالزی ہو جورخ | د بو ڈیا ی ام کے ق بے ن زو ی ای ارس لع زتی ارہل )منیا 
ولاز ہا و اص اظظیار جع وال اہی ن ولیس بر وکاب سن و زورارا و پا نازرا ء والازاراز ہیا سلا زمان ولل شا رای ا صف با ززورمن را رال قرم وتیل سخا رة الان 
صل با شرح ماران مزمومتان فق ران ما شیع بر واتطارا باطل شا ت کنر ۱۳ کے ول ولا مت ا فلت ۱یا نروت ول عن فصل وکا ن ہس اند کیا اد صلی انلم 
سق اکن زو تنم رھ لکن مونض ارقا گے کو رادو ا سل ارت مہ وکل وفی ان الاش ان ازرا ی یوم وارا تکرب ان قرت بت وع بک دتو 
واس الک الاک ارات اقا مہا نافیل و سار و کی انا ہی سول الین ورم ی الا شتی ص باخشیا را لیٹر ولا متا ہے وا با تی ان دقو رکا ل لاا لی امرأ 2 وزو 
نے ہے او ولیو ار له دیما سوسفا نان بب عا اکر واش رما ینب سا راشا ول نکان لاف سال لہا ہا قا کان رار 
دلرشا شروالژواو روا فل یس نکب کش م ایام نامسا قال ا لحلل لقا قال او و ی نج از اعا ب الا وال می ون پا فی اوق رت ماما آم اف ےو زرو بال یزان 
سل اناا ن ق مروز لازق بین ا فلب ل ویر اعا ال ستیزان دض رتا دب ارہل ولره دا نبر وت ار ن الف زات الزون دفیران لز دوم وزور دا مت زا لدا ی یب تازو 
فی ولا از ہب ماک وات فی و ابی یہ وہ بی لحل ارا ن من رزو راتا رک منکن وک طلا ولا لقع بز ورو ین غل وز یلایرس وا لسن واللیرت ا عع انطلا ق ضس 
ریلم بائ سواراختارمت وجرا ام واحل الت ملین یل صاخ رز( ار ای ۱۲ مرقات کے قو لکنت اط رتال ایی ١ی‏ اع کن ان من غا رہاب لعل مین الف ایك 
الع وا عر رسو ادلی و ع وکس خل من تی ای وآ ونر اکا لویب یہن للا شا رک ی رصن ولا رلا لہ ل لق یا ین ع ےن نا نفب و چس الشار الوا ہے فقسبس] 
لب یسل ا نہ وس لک وہ وتیل ام شریک وتیل ز شب ہتخیر وی ل فو جر کم رطق ن امیا ت ۷ کے نفول ری ای نوز ورک مضا ہعتم نتا و ڑنووی 
ای وین حح من زت اوتطل قنتخا روک کم نتش ر مکی قول ابا ای وام رک ومن مات 7 یکم فدہ ایارک سای نا ن ترگ یگ نما ٣ن‏ الا غل ق 
عم لسن الما مہ مح الام ہاروالا موات وتیل اذا ہا ت فا رمحا ,لیر وتا پر وال سن ان ال زاره ای رت از رفا ن عاخ امو للا بر ریا 


اسر 


سا 


مشکوة الصابی ٰ ۲۰ کناب الک < 


۱ اپ جورم e‏ جا وان کانت علیالتنوروادالتری زی وعر یاک معانعنالنۍ وید نب عیسو 
سلمرقال لاتووی مر و رهق ار نار قالت زوجتة»‌ن الحو رامین دتوزیه تاب ده فنماهرعنس هو 


]نو شك ان یفارقلث الیت روا کالتری رای ران ما جاتو قال التریۂ یی ها حرریث غریب 2 ےا حول حم بن مقویه مه 


عن ابی قال قلت تا رسول ادثہ م احق زوجة احدنا علیہ قالان یا تلومت ویکسوها کیت ول تتو ارد 


۱ تیم وا رالا نالبیت رواد اج وانودا ودوان ماج وع رلک لقیطین سز صو قال قلت ارول اش انش 


ی‌امرل فیعض ال ال کلفها قلث اتل منباولیٌاولها عة قال ذبڑھایقول نا ان يک ناحیر 


e 


۲ ۳ ولا نض ربن طا لگ ضر لت ملت روا*ابوداود و کر ا ۳ کک ایا س ین عبدددل ال سل ره 


صل اد علیں وسل م لا تضیربواماءادژه اء حمرا لی رسول الہ اد علیں وسل مفقال د را لنساء عزوق 
فرخص فی فربهن فاطاف بال سو لعل وسل منسائکشیردشکونازواجمن فقال رسول !رمال رژن 
علیہ وسل ملقد طا ف بال مين نس ءعکتیریشکوت از و جهن لیس ارك یا رکم رواد دو داد این مأحة ول رها 
و ری ای هریرة ال قال رسول »وت علیہ وسل م لیس م ۳2 منیب من کب امرآ قاع زدھااوعبکاعل سیر 


یج ها بوداف ۵ و۳ لع .0ل قالت قال رسو لا نلاب علیں وب لمات من ی آگمل المکمنان باحسو 
RE‏ یی ی وک رل ای هریرة قال قال رسول ار ادي علیہ وسلمرکمل لمات 


0 2 لمیر واالرینی دقال طذاحر یٹ حسمو ور رو ابودا وال قوله خلا 


ہوجو عامشه قالت قم سول ارش4 ئا ویو خزود اغُشسشئٌی 0)۰( ںَزَفھبۓُرے دکشفت‌ناحۃ 
السترعن بنات لعا ده شش لدب فقال ماهن یا عامَشة قالت نات ورای بینهن رسال جتاحان من رقابع فقال مان لگ 
ازی وسطون‌قالت ذر س ال زی علیم قالت جناحان وال کرد سلہه بمنحان‌قالت‌ادآسمعتان لسلعان ی 
لے قالت فضییرش حتی رایت نو لک رواد بودائدالفصل الف الت عر قیس بن سعدقالاتیٹ 
رق فرا یه لو ول نله حرفقا آرسول لب عایں وسل احق ان یں له تب رسول ادلی 


N‏ ی سام فق لٹ ان | تہ ت ا لی ر5 ف را یھ م یی ں ون مرش بان( هم فانت تاکان کید لت تقال لی اریت لو 


وا کارا ع تم ار و 


مر ت بقاری اکن ت تی ں له فقائٗ لا فقاللاتفعلوا ل وکن تا مرحنا ان سیر یمد لامرت النساعان سین رب 
لام ت عَ لمابحعل اد لہ م عل ھن من‌حق رواد( بود اود و رواک اجر عن معاذ بن ‌جبل ۵ گا عمرعری 
إل وسل قال لاکسالالر۔ حلکماضرب مراّتے علیہ روا ابوداؤد وان مأجة ور اد سعین 


کی تب ر AF‏ 


رت ای ریپو لاد ان علیہ وہ بسلهروحن‌نر؟ فقالت زوجی صفوان بن المعطل یضر یی |ذاصلہ 


. الم تولینت | 
عم ورای وا نکا زی شی ز تشخ ل مزوری ور تح میا لک رو بزاا زا کات ی ماژادعاه یز الا خر کت تل مال نف کات لوا ول ١‏ یرن لر وان کان 
فی س رة ومکان لا یکن فیرتهنا ایا جم وفی رما لخر تھا نیا با مال وا لرا ک٣ا‏ لیات ےے تولہ ولا تعرب الوم م منص یب جیا ل وچ ا زا ریت عتما شترا ترس فلا لایر 

ول ان ری وا لعزری_ع ی الو ی عزمطات) ول ول نف ی تفس نایا مج اولاتصیبا قول رو" جرا انا ی الببیست بت ا نبا نب رل زم مور فلا جرا بو !یم ولا 
ول ابیت میا کے 3ر تفیش کز پیک مرک ای ینک با لضو ای جو رت ای لاتعرب اھر سل ریب للا مت وخی راا یال الام 
الع رب بعرعہ) تول الو وتان ون مرا وت مظنم تی الا سل ا را ات باون نی اور کن ہما عن اریہ وتیل سے ازوم لان تظعن ال یری زو جرا من الطعن و بو 
الب مب ا مات سله قول رن ای اترا ن و اضرن و تن وا ریب ہاب اک ونی ابرا یٹ وقول فاطات یال الا سیا یر وتار برا یاج وز لہرقات ۵ےہ 
وین فیس بل امن مرو ی فرع اشر بان اور عترا مومس وی الب فرب روا و الهلس ۲ مدای ےتا وة تول مرکا نمرون دہ ون صن طراق 
ارم رش انام دیز امد دک ٹن سم یح من ابر بلاغلات ودرا جناری ما مر اورا سل من الاح ام ق ت کر حول رو سو تا راو بات 
وسکون مرها اون الص ر اوا رع بین تون او رون و الط لوش وی او میس فرشا زا لصف ای اعوا المع جر هلوح 
اشن سنلامتع توانر ورح وا وس وج وا وش وسر لم ناء ابیت کح انل ہیا اتی واللع ب جح جتز وی اما وما بلب با شطع داد ہہناما حب 
رای زک نیوانع سم تی سی ای یل ممم رسای و پا لصوروابتا باق یادا ل کل ا ن زک با نب لوان 
اللحب الصفا رتم لا اون امات ۸م تقو فا لک ارت ا یتال ال رازم اپرب وای رازم اجب ی ون نشعلواهی ناگی لا سب روا وال ری ای 
سب ازڑی لا ورس ون کر لای زول تاک یری الان کہا ب وال ل ازا مر ارب ار | بو رس عرفل یی الب ق ال اگ ال زی لا یوت ١۷‏ وکا ماخ ولرارت سن رر 
مزب ام یرای زار روط العزرب ومردد تالا یں ای رو رحا ل ما توا رج علض زالفصنوعصعلیر یقرت وان رن رز ال قو رواعزل ہن و لاال 
بارۃاع دم اقرا ام رتا عن تو لزیانا دوع فسا اقا یرت اب دود مب ۱ 


مشکوة الصابیح ۲ کتاب‌الت کاس 


ونقظراذ اصمت ہے سے توب قال وصفرانعنں5 ال فسيالۇعماقالت فقال, 0 
وم یضریتی | اصلّیث انت ربو تین وقد نها ال فقال لە SESE‏ 


ا 


لکتتالناس قال واتا قولها یفن اذاممث فانهاتتطای تو تال شارت فاضا ۳0۳087 


تل ار 


0-2 8ات زوجھاوا: ۳ قولها اض حى یتلم شمش فان هل‌برت ق‌گره ]ای (ه اد 
ذستیقظحتی طلم الشمسل قال نا ذااسعیقظت یاصفوان فص رواد ابوداؤد بن مأجة وكرت عاش ة 
ان سول ارڈ ره علیہ وسلم کان فی نہ رمن ال اجرین ولا نص لبیل ذقالامابا رل( 
یی للك الیہائم الخ فد عن اح یق ان Ê‏ فا آعیں وا کم وکرم واخ اکم ول وکن ٹا ہرد ان مین للم 
لا مرت الہ را ان یں لز )لوز مرها ان نفل من چبل اصفرا ی جب سود ومن‌جبلاسود ال جیل! 7 
کان ر لوان متفعله ر جا حیں کے ہو بجر وپ سو 


فقيل 


وک Sy regret‏ یر رشان 


تخ ۶ن عو د حمر رمک م ۳[ 


7 سلمای(لساءخبرقال الی تمه اذانظرو ونظیمهاذاامر ولاتخالفه ق ل نبا ولا مال ھا بما یکرچ رواک 
النساق وا الباق ق شعب‌لایمات ۶۵ر ابن‌عباس ت رول 0( علیں وسامقال 
اریخ‌من] عطق نت اعطی حبرا ں نیا والمخرج فل کول ار ذاکرو ین علٰی الیو صایگوزیچة لاتبغیه 

حون نضا وهال روا الہیہقیق شعب الایمان بات لخلم والطلاق الفصل ول رع باس 
ات امراج ثایت ین یس !إتت النوادنعلین: وسلم فقالت یأرسول اد ثابت بن قیس ما! عیب علییق علق 


ولامین ویک کو ف2 سد فقال سل له له ول نع EARN‏ برقال 


ال بم EE‏ 


رسول اد اللہ علیہ ویس ما قبل الیں ی مطاقها تطليقه روا رواد الیتاری و کر عبد ادش بن عمراة 
اما لہ وی حا نضرف لک کیرلریسول اد لاد علیں وسل م تحاط تحط نی ق رسولا پم این علیہ وسل متمد قال 


rf 


یت اجرب پم مکھا حت تطھر: اض نصلوات بل حا هق تا ان سے ادا 
ااا ق لهاالنساء وف روا مرک زک قلبراجعها تم لیطلقها طا مرلو حام لمتفی 1 رو علیں ور ماشہ یش 


لے قر دقن یریما اراد لصو ی ام کے ق نا اق سوریس ا ی شون رکا وتو وت رنیتہا 

ای‌ت نطو القرارج وا لاز انصلوع تو نانااہگی بی ا ی1ا۱ بل عمتا ع لا تیا م با لیل کر ری لتاز | ی نادنز و ہی ی وا مستتو الا نی طول الیا ل وتال ای ا 
تیل وز رہ ع تقر وط بل موان ٹکٹ را انا فی ال یبا کیال رای تبات الفقی رل وتتش کل بسن ۱۲ را ا ے قو اقروت لادک ای عاوتتا ہی اش مک وا 
ٹون الاءر ی طولاللیا پ وم کے رفص ل!یاراراوضاءتال! بی واا لیزہ عتفعیرودم ہل موان متتصرایزانا کقارمال ل لاء او قباست 
اي وف رئا حل کت ۱۲ ماه . م و (فتال١۶‌دا‏ 4 یتفر سال رة ارفا ہا فا الجور پر وشا رالا رة وقول اکر موا امو یظ وو عنام لت لاب انقبرع و 
رام اتل مل لتاق پر یوار ی را واکان شرن بر بدا ایو زا پکونواعبار الم رون ار وگ نکونوارہا خی وایارال 
قول ماق ام الما رش بران اب انت لی ور ام مہ رة اہج فی لدو ر داتع شس تیال ام رو فا ول زل ار ا یسل فی اواج رمو زو روف انب مورمن ری ولا 
تیال ماران ہروا لادم ۳ مر ےچ ورغ وروت عل ابش ام ن می یزپ دایار ٢م‏ گے تولرولامالیا ایس رالزی ی یر | 
وم وت کنل ان کل عقیقتبابان رن زو مع زلم .ید تول با سح لقاع نانز نییان زج وس 

صن الہ رن دب زاالما میا رال ای ن بیان الات بیز وبیں لحن الت رک الزی پبراخْاء ارچ تس تن زور ا نکلز من الزوگین زا کی ماج نا زا فحلا زک وکا نیا نلاس وعطلف 
اطل ق سل الح من‌کطینی! یف صان تیل یلوا نع طلا وتا ویب ماک وا یع تقو ایا ی انز للا تی با ئن دا نکن شس ال وم رب امردامرآ لاا ضف 
| انراق فلز با ظا ہ لیات گے 5و رمق سل م ترا لامکا امہ وطلب افرص تون رم نیگن اون نی 
یس میق وبر حر داگر سرا فافا سک نف الام با ی من من وو زوا ما وح سن الطاب اخم لر و ہہ اشمیءابنا خفن ری سل پا مہم 0 
تراما تصلاع ولا سوم لاا یاب و الزام بالطلا ی وف ےو ل صلل ؛ن الاو ممطلق بن لیلق ولیک ار لیتا یرام رالیہاان اتفق برا مر ولان اسل | 
لاق لاضح اما سس لے ری ہے رو رة تا رال اط ال تی شل رع اف الطلا ق وی ان یسک زا زا وتیل ا عقو رہ زک حمر وتیل ون بطو ل ام 
میا فلحا اماش ذبا کر تب نہ مفب رزو ایکا ان لان الا انس ای اطم ارات وا جہاہل اول واحب #لوات اا ے تو یلک الحرۃ 
لازنا ول ايض دز رالا قور وھ رتو رالا ء الام من العا دعت رحن ۲ا واج - 


ح 


مشکوة الصابیج 9۲" کتاب الفکاح 
قالت خرن اسول ارڈ لالہ علیہ وسلم فا حترنا دوس سوله فلم یت اث لین شیامتفق علير ورال 
ابن عباس قال قا رم راقن کات کر رس ول ارت اشوک حه متفق علیں وس رگ عاقنة ان النی 
صوارزي علیں‌وسلگنایمکگ عزد زنب ینت عش وشروپ عنن‌ها عس له فتواصیٹ(تامحفص ة2 ان ایِئنامخل 
علیها نوع اد علیں وسل م فلتقل اف ان منك رج مخاقیراکلت مغاخیرؤں خحل عل احل معا فقالت له ذلك فقال 


۵ 2 کی َ‫ ۳ 5 ر س سے ام کی که ۰ م ظ7 
لأس شمیت عسل(اعتد زینب بزت.حش قاری عود له وقد حلفت لا فبڑی يد لك اح یبنقی مرضا5ازوا : 0 
: جح زوم 


خ ازات رل تر ا لامك تک مزضا ت اجك لاه متفق علب الفصل الثا ی کرد 
وآ قال قال رسول دا علیہ وسل مایہاا مت سالت زمجها طلا کا ف ن دبا باس غ ام مل پار یه 
رواد احیں والترمه نی بدا داد وال ری و گت این عمزن لانو > ان علیں دسم قال ابقض 
الا لاش ای الطللا ق روابوداود و عر علتکن الن لادلہ علیں وسلمرقال لاط لاق قبل نکاج و لد 
عتات‌اا ہیں ملا ولاوصالق صیام ولای تم یس احتلام وله رمناع بعک فطام ولات بوم ال الیل روا ەف 
: فا ئی و الال لن صلی ایرد ۱ الا مر و لدی ۳ور ادا ا تھ 

ترچ ا..:ے و رل غخبروین شعیب عن اہی عن جں ‏ قال تال رسول ان ابق علیں وسلم لب رلایت 
ادم فعالایملك ولاعتق نمالا ملك ولاطلاق مالا سك روا التریزئ و تاد ابود اه ولابیعلافمایملاه کر 
زین عہد یزرد ال لق مره شر لال .ے فار یدک انم رین علیہ سم وقال واه مارد مش له 


تن نی امن مت ما 


والحںق فقال رسول ادٹ اد علیہ وسل م ادها ردت ال وا ہیں فقال کا ند وادله» ردث لو حرگ فرگها 
ال رسو ل اث ایب علیہ و سلح فطلقها ان 2 نی زمان عرو لال2 ق زمان نان رول بودا5د والتزیزی وال 
اجه وال رهی!("۱ ته ملم ینکر طالخ انيه دالتالة ور ال شُریر5 ان رسول اد از علیں وسل م قال 
لت هن بل ورلن بح لت الط لا ق والرجعة ردا التریذی وابرد ود وقال ازتریزی فنا حریت‌عسن 
غررت 2۵ رک عا مخ قالت سمحت رسول اد اتب علیی و سلم قول لاطاق وای قاغلاف‌ رواک 
بود ارد وای ماج قبل معنیالاغلاق اکر و کرک کاک ای ریدق قال قال رسول انل لای علیی وسل م کل 
طلاقحا زا لوط لاقالبعتوه والمغلوپ على عقله واه الترینی وکال هلاحر یت غریب وعطاء ین لان الزری 
ضعیت ذاہب الیریت وع ریک عل قال قال رسول ادنره لاله علیہ وسل مرف لقاهْعن تة عن الناٹم 
حق س تیقظ وعنالصبق حقی یبلخ وعن المعتووحتی یعقل رواهلتزی ی وابودا قد و رواد الل ری عن عاش وین 
مأجة عن ورغ عاشتة ان رسول !ال ایل علیں وسلمقال طلاق لامةتطلبقتان وعداها حیضتان 


. _ اےو انار الاق نتا ولا وامرۃ لابا کہ لادی و بہ 
تال لیا وذ ہب لانیف وا فی وفیررولن تال ان الہ اذاخیرت نافتارمت زوا مع طا وا رق ربج وہ رقا ل سل وزی رئ ثابت دما ۱۷م قات کے 
ورن رز ای ازا ر تسیا ماعل ال نز دی کاشت اق رم تل زار | ین ولا بر خر زک ! شی یوسب | تعبا س ھ ہوا رس عن نا r‏ ۓگے توذاب‌سب 
رج مزا تع مخفو ین الیم وی لمح مغ بک ےلیم وم وف رقضا کال ری ول وا رارسا ہا یقن الور و ہا عضو لا صلو و دا کر یر ول مخ رامنا ول ہت لد مریم 
ولیس م وناو ا یتال الرو ی نات زل ای بلب ریت ازھاجہ وکا ن الم ری زا مزلم ول زا رال می نک بقل رما یمیلسا کاٹ ا ریا ”مج هو لہ 
ریا لا راب للا یکس فا رز یس نا من سار قو رفز لمت وما تی با فرت م فی انا نز فی تیم سل وق دجام اما زلت ٹ تھی راما الم - 
_ © ے ول لا لاق قبل کات لان ساق فرح مک امت وق ہوزہ اب رز وال زر ی تا ایکا عوابا ربق لکل ام ا دی الق اوو مہا بان یقو لام[ ز مجبزر ازا 
نی نای طاق قح الط ق ع داح وا ول خلافہ قد و تق فی امول الق زا لام قو رولا عتا ق الاب میک و زیر شع ال ابو زق صوص رون ومو 
ولمم الاو وکو نالتا بحرا سلا ای ور نا ن امام دا لاق اس اکم اون تیل لوغ قول لافطا ای دراو م دا رواخ ج از مگ ولا مس لو ی :نیع 

فی کک اکن راج شن تیان لصوم ۷ مات کے قو لا :لان ام الا یلام لوا دم ان تردن ری المع روگ چ را یں علیہ 
۳ مات سر تو ود با ایا دک اهربا رجہ ولل ق الہ شاف رو یز رر وان وی این اوہ ول مان ری دعل رمال ےلت و نال عفر امه تا دبل 
الردٹ انح دیدادنکاب ۲الوات ساسح قور وبزان ال ان پا یر تنعل یق ناسح یما ور پا راو اواج پاتا ۱۷ ما کے ت اکان والطلاق و 
اتنس اوطل ق اورا وقا لکنت فیرلاعبادرازلادماقص رت مما مال لو لقع طلاق دعق اناج یہت ایت زار الحو رکا وال روا نات 
رازاخس بزه نت نالف را لاہ +:لرارت د لے تو لا ق ن خر الام الَّلٰہءإف زوا زا ال ریغ وتا وا لاع الط قوالنا ق ن افگره دا عترنا شیا سی 
متام نرالہتزل وال صل مزال خی ایلع تاه درک کل انز الزل :مع الاکراہ ۱۳ میات اام تو رال یتسه ارس لاف 

رف مرچ هت میتی مر شی کن یی فل ال ۶ا رتا ٢چ‏ توان ان ٹک ان نان سکاو دی وافعتوو و یط قا یی فلات (عر نامر ی الوا ن کر 
pr‏ گے وطق الام تفلا ن رل ظا ارس ٹم ان الم یال رة با رو ول عبر کم رون وکو اک ویز ہاو ول کل ان الیم پا تیش وون الا طلا روان اذا رن تولہ 

تیا تم ور یوون الاطبار ورگ اشن انس ف د سف "م29 ۱ 


مشكوة المصاب 4 کتاب‌ال نکاس 
رواک نی دابودائددان مج والزاری |القصل | لق الف عر کک ان هرر ان النی اش علیں وسلم 
قال الہنتزعا ت لخت لعا ت هن الہتا فقات روا النسآق ورگ تا نم عن مولا لصفية بنت ان غود انها 
اعتلعّث من وجا یکل شی لہا قل م ہیک رڈ لك عبل ارڈ بن عمرس واج مالك 8س کک غووین لہیں قال ا لت ل 
چوچھرت یکل تیا خلت ر دورو رن واگ رو ہی سو ہر 
ال اد علیں وس لمعن رل طلق | مره ثلش د یقات : رس 
دنا بن اظھ مرحت قام جل فقال یارسول اش اتک اسان 2 لت مالك بش آن رحا قال لب اناد 
مہ ر۹ ايل ۰ کی aya ۲ oman ۱٩‏ و ہی ہیں سن یت چا ۰ ۵ ما 
بن عباس ان طلقث ام رن مان تطلیقة نماذاتزی عل فقال ابن عباس ظلَقَك منك بثلټ وسبۃ وشسعورں 
تتن ت ھاایات ارو هزقا دا نال تطا وک رجگ معاذبن َل قال قال لی رسول ارڈ لاڈ علیہ ووس لم یا 
د اخلق اده شا علل وجه الارض حب اليه من الحتاق ولاخاق|دنه شا عل وجه الارض! بخض الوم زالطلاق 
7 داه الل قطق باب المطلقة تلت لقصل الاو ل عر اجا عاف ة قالت جاء ت امرة رفاعة القفی ال 


DEES 


رسول ده علیہ وسلمفقالت اکن عندرذاعه فطلقی بت لا جت بعدهعبدالرحبن بی 


2 , تا ییا 8 ا فعا ی 7 
الژپیرو بامعهلامٹل هر پے له ا رین ان ترجی لل رفاعة الت نعم قال لاحتی توق عسیلکه و 
یذوق یلاب متفق عليه لفصل لصا یکره عبد اہ بزع ال اکن رسولل رین علی رقم 


مر رال رون ری ر رای یں دا شعن عل وین عباس دحق ا بن ارب وکر سلمان سیا 
قال ادرک بضعة عشرمن | صیاب رسول ادل ارڈ علیی وسل م کله م یقول توق لموت‌رطتانی سوج السته 9 
سی ۔ و ۰ ۳ مم له ے سے اش ہا رس 2 : 
عر یں سا هان سان دن مخ نیل لہ سارقبن صخرا لیا ی حول اہر ته علیہ سوا ری وی 
رمضان خلتامضی صف من ر مان وقََعَلِھالیلافاق رد سول ار اا دہ عل ق ن کت لہ نقال لہ رسول دیص 
ایح تق شال اجک ھا تاک ش ہیں م تتا یکین قال لا استطیع قال طعخ یس یزوس کا ذال لاجد فقا سول رز لا 
عیتکلفر وین عمرو علو ذل ااجرق وهومکتل بان حمسة عشرصاعااوستة عشرصاعالیط کر ستون 


مسلبتارواه التری زی وروی ابوداؤد وان ماج والں !ری عن سلمان بن بسارعن سلہة ین صت غر قال کزت 
امرااصیب+ِنالنساء مالایصیب غيري وی روایتمااعقاباداؤد وال ںار ی فا طعم و سقامن تمریبن ستبت. 


مم HEAT‏ ۱ سوم روش بح مہ 

منکیگا و عر کوک سئمان بن یسارعن س لیت ین صخرےن التو ای علیں وسلم للم ری تم تب ل 
ان فرق لکنا وا جدتروهلتریزی وین ماج الفصل الث الث عر ک۹ا عکریة عن این ءا ان 
را ظا هرمن | مره فخش یبا قبل ان یکفرقاق ان ات علیں وسلم نکر اكل فقال احمل ك عل لک 
قال آریسول ده رایت بیاض ملق رلم ماش نفیی ان وقعت علا فغعاث رسول رو علیہ 
۱ ۱ ۱ له تو دا مات ای ال تی نظ ی 
مس لے یا لبروا اسان انا ات لان ظا ہرالا زد وای والا کل تیان بیان اندراوم وا انلا ت ۷ال قو ایلعب یا الا قول رل لطلاق مرت میا 
پر تلق الج مل اتی وون ال رسال دضمز ز ہس طاڈس ال ات ام لقع الاو ہے وا متتل ائ ارلا تع تی مو امم ری دقوع اا وات الا رسال ب رک دک ر 
لقاال مرا کن الاو یرک اب مسا ےول نز و مولع ۔تصزعل وک روت وال ی روصا بات وتیل التا فا لتر ال کنا عن نز ة انا 
| دقر داہن اس ارجا اما وک تفر یشم زا تال و زار وروح ہلا جارخ دلاغلا ت زرالا ق ل ھن سعیدی ن ای بجی تا لک فیس 
ظفل رک زرا تیر وال الو ی۲ی ما ہوا لمت اارکاح وکت فی اصول الف المت ےت حن رسول سل علیہ م 
امیس زا ام مار یواست رل ما وق الى رت والع ل كلل ا ارس پاکشل زا نحاع دالر رارقا الات | 
الیو تمعن لي تلع وقیل رو شاه دج ال التو ل لا ن الہ یل ق رتیل ان ہا یال لقم رالا صلا ع ۱۲ لعارت ۔ ےرت الول قل 
اضق وہب جع اپ ون پر رمن ال النلرن' ون راز من لیم الا یا رو مرن ایض وت فا انی وات طق فان ابی طلقخلی ال او 
و سنا ضط کن الا ریا نمرون وت ول رارقا تفت باس عطقم و ویز ای تیف و والزی قیال وال افیا للذ بون سن 
زا رس ارہ اض زان تا دقرم نان فاو الان فی الا تہ ون مرف ابن سحوونان زان وال رس الان یل رای مت رم/ لس ال رف وتا وی رہن یری 
اولوقت نان فا ا وان عر موا الطلاق بی نی ازج اتی وی ایی پانالقاء قان فا ؤ اتی دابا بکنرصاحب اکتا ت پا یلاق لیا مارو یکن ا نخان بن فان 
وزی رہن اہ نیقی ارا رش تعر وام رة وی اعق شا وت مرج الط وطلر رو یکن صلی واب نسحو روا بن واس وا ہ گر ال این عما سٹیر 
بزو ال الف الما جع ی ا رور الطلا فا لعمزاء ارت اش اذ امت پات یط ولا لوقت ہر با ولا این یراس اف لن اطم ن الا ۱۷ اه توا 
جل ارات ع کت را را زارت امتا ل ور ولزاردال مل ورد بناج 2 کان ا من ایکاٹ الما پم رو مغ و مک را کر موقت ب اکفارة رل یاج لامک وزالرل 
وکا رامات کے تو یو تی ن کک یرای وک ال والح ا من ی ولا از ا ستیقا دلا ن رای اطم وسا د وون مروا قال اٹ فی ہل 
یا نکی رة الظبا ر۱۲ 


"گا ابا اوسا لای ال ڈو ق دای ار ناس فی ایا رو لالز و الوا ل عن مرکا ارب تال بل ارران روت انبا موم رج اوت رک تفع ا پان تخت لت ریت و بر ا وی 


شکوهالصابیح ۷۹۳ کتاب ال کےا 


وسل م وامو | نلاب ری أحتی‌یکفرر وا این ماجا2 وروی الترینی غوہ و قال هل حد یت حسر زغریب وروی 
ابوداؤد والتسا ق غو مسندا ومرسلا و قال السا البرسل ادف با لصواب من المستن باب لفصل لول 
کرات موی بن انعم قال اتبث رسول ادن اد علیہ وسل م فقلث یا رسول اروت جارية کت ی 


ت رغال فخت ہا وقں ھی یت شا من لختم فسالا عتا فقالت! کلهاالن مت قا سفت عل ها وکنت من بی دم 


E‏ 7 ااا سپ ا 
فاطست دجا رادل قب فاعتبنقل لہا وله علیہ وسل مایت ال فقالت نسم فقال کن 


انافقالت انت رسولارٹں تال رسو لاد ادي علیہ ۲ سلماعنقهارواک وألٰكً وی روایهمسلم‌قال کازت اجار 
تر غا ی ق کل تس وال ناطلحث ذات ہو فاد الن مب قن ذهب شا ۶ من غفتاطا تارج لمن ینام 


| اسف‌کایاً سقور ن‌لئ ی کک اصکة ات رسول ادزر>(ادتی علیں وه سلم قعظ مد لك عل قلت ارسول ادا فلا 


اعتقهاقالاخعن ھا فا تیه .ها خقال لهاین انه تالت ناسء قال من انادلے انت رمول شقال عتقها 
انهاممنة پاپ اللعان القصل لوول عر ہل بن سعد الساعری قال ات عردب رلچلدن قال 
پارسولادلہ اراک رج وجد مع امه رج ایقت له فی سلونه ام کرت رفحل فقال رسو ل ادرا علیہ 3 
قدانزل نيك وق صاحبتك قاذ کب نات ھا قال سهل فت عناق سیون ونا مھ ناس عن سول ۵ یل 
علیہ ولم رال عو ہرز بث علا رل دما فط اتان قال سل هی 
ادزه‌علیی وس لم!انظروافان۔ ت به ماد ع الجہتان - ظکال لس یں لے السا و لااحسب عویسر 
الاقنحد لت جاتب اھان ی 1 et E‏ 
نەت رسول اڈ لاد علیہ وسلمەن تصدیق عویمرفکان بحدینسب لی ام لفق علید وع رجگ ہن 
عہرات النی“-لادلہ علیہ وسل ملا عن ہین رجل وام تہ فاننقی من رلں ھا ففرق بین ہہ اوا حقالولں الم سفق 
علیہ قف حد یڈ و لاان رسول ارڈ ای علیں وسل م وعظه وذ کو ابو ای ہن ای الں نیآاهون ون عزاب 
(ححرق نمدعاها فوعط یار ذکرها واعبرهان عن اب ان زیلہد ون من عل اب انز سیه ان یعس ادٹہ 
علیہ وسل م قال للہتلاعتین اہک عل ادن لحد کہا 6 دبلا سئیل لك علا قال یا رسول ادٹہ مال قال لمال 
اث انکنت صد قت علیہاقھ یہ ست لات من فرجمها وان کنتکن یگ 70ئ۶ مپامنقق 
علیں ور کی ابن عباس ان هلال بن می قن ف ام رن عن رن( علیں وسلمرہتہ بث بن سیا 
فقال النی »ی علیں وسل مالین اوح تق ظه ری فقال با رسول اثراذادڈی اح نع مرت رج ينطاق لش 
این مل او ارڈ علیہ وسلم یقول یه وف ور فما ھلال دالنی سناش ان ان لاد 


نیت یعس ایس بای “ای ابیز 


لے توق تیہام ددم کل ون سین رو لافنا بتر کول رشا تسپ لول وب یج می ال ٹن ۲ا در سے قو ہوک رقم 
اہر ن چ کار انا ہروا ین ا وو ہا اخ سا منیا لمات مخ انی دید ہا واریران اما جرا رس تخل بزاو لاک نالا نشا ن‌اگزارة ا جن رمو ل الرس ال رعا کم 


ان لسر ہارب رالاھن السا لی ارم دم دطا ایا زیر الشرت وا مملم با می الا غار ےت قات لبق وق نکی برزا رن اال دک یگزات لوا مل ان خاش راطالامان یف َضارۃ - 
اش اما ین گت ول ال کان مرلو عراز وم وک سکن الاو والا فصل نک وک فی زک الف ین الا ان فی رہ الات سے قور 
وا ایحا گی وت رالواوولب الال ف آون ری سردو رل یف ایاروی وش ب ام رل شال افر ۳ گے رسن کرای واردت ان اع زیا هزیا شم را کل 
تن الف گن ملکتم ک7ا یک ہام .ہہ سے وتو دا شاو ٹین ٹسل رہلاد ہر ع اما قد ز کال اٹ مو نل الاان بوم رسب ویر روز ال 
وتیل سا والب او زیت من الد لن !الیش رون ضلل ال زا وایا ی نزو ین ازا کان م وتا خاش تل رکو کہ ماب الین ان ا کت ہزرہ الاج فی کا ول طلقا 
مک شک خاک تالا مکی بنا ک تازا فعا لتا دا ا اتب لا زان ۱ن الدرات لا باعل شک مق لتق سن رس ول ا يلو ایا یژیران ردان 
سل ال بیان مت ہما ہی اناع کیا ی یمیش الال ری ما و ار لژ + انلیا ویر خلی ہکا ما عل اما ہی وزان کیو نمو یر را نا ر لیات 
لے تولرال صرق لا کان الیل ال زکی ہس ب الیہالزنا موم وبا ہمہ الصفات د فر وا الا س رلا ل پا لش بنا رم الا مالفا لب الداری ٣ا‏ اة کے ونا سای اسل | 
من ول تال ای الا رین ای الا خن یس جیا یالرل من ولرل را3 واا قرہہا ۲ا قات ےج تو رف رق بتر ی اللا ا لشیو مہ ا ےکک ال صلی الک ہل وم 
بالق ویو کیان الوا رازن الا الدران ورور ہب اف لتا ازز والتا فی لام اوو تور ی ضس اسان لت تابات انلر ین ٣اا‏ سی. 
سا یکت سای تسد کک ملیما و لمکم ما علما ای سی ماس بلاط با یل مل ان اف کیل یخس ال نو اما زان یاون ل 
زا ہداز اک زر تالم کب ارو ام روم تلا دیہان فان رضح پالم اذ ادخ ہما و علیہ اقات ال وی یل ما تال لوب دنک داش ی 
دا نمف الہ وتیل ہا اکل ول لاصیاق کا افیا د میا8 ۱۲ میج وزارت رو یم هرارق پالارت لا میات _ ۱ ۱ 


مشکوة الصا ۹۵ کتاب ا تام 
فان ادن وأ یر ظهری من امس فنزل جبرشل وانزل علیں کان ن رمو ن از دا فقراحی بلغ إِن کت 
من التا دقن ]اء هلل فت ہد والنی اد علیں وسل م قول ان اش بعلمان احتکما ٤‏ ذب فھل منکب 
| تا تم قامت فش یرت فلا نت عندالتامسة وقفو هاو قالانهاموجبه قال این عباس لیات وناسف 
حت ظنتااناترجم ت م قالت لافضم قوی ساثرالیومفمضت وقال النی ادف علیں وسلمآچیر وهاف 5| 
ب کل الحینین سا بغ الا لین خد لم الساقین تهولش رلك ین سحماء اعت ب کن لك فقال نی لادی علیہ 
وسلم لولامأمضی‌منکتآب اد نکنل ول شان روا دالت ای وح رک ای هری قال قال سحدبن عباد5 
ےب رجلّالەامسة حقا ت ارج 1 شون ءقال سول ایی علیں وسل م نعم قال کل والنک | 
نا باق ن نلعا جل بالسیت قبل ذلك قال رسول اد اد علیں وس لھا هتقو مایقول سیدکم انه 
لفیوڈواتااغیمته وادل/ اغیریی روا مسلم ۵ ر٣٣٣‏ ۔الخیرق قال قال سعدین عبادة لورت رجا مہ مرق 
لضریتہ بالسست عفر قبل ڈزك رسول دادن علیں وسل م فقال اتچبون‌مِن‌غیزۃسعد:ادلەلانااغیر 
منه دارثغاغدرمی رمن ال غ رة اٹہ حزم دہ لفواجشی مَأظھرہ: ہاو بطن ولا ا حاحب اليه الحل رمن ارژرمن 
اجل ذلك بعث المنن رین ومبشرین ولا ادا حب اليه الیں ح2 من اده ومن اجل ذلك وعد اده الین متفو 
علیں وک رک ای هریز قال قال رسولا دن اد علیں وس رات ده عل يٌغاروان المومن يغاروغ 5اد 
ان لا ایال من ما حز رده متفق علین و سے ان !عر ییا اق رسول ات لاش:علیں وسله‌فقال ان ام رف 
لت سودواق ارت فقا لله رول ادٹر اش علیہ وسلمھللك منایل قال نعم قال نما لوفاقال 
اخترقال‌هل ذردان اور تال اج فبالوزفاتال نان تر یوت جاءها ال زی نزعهاقل فلعل لاعت نزعه 
ولم رتل4 ق انس اومته سفن علیں و رہ ای عا شا قال ت کان تب رت اں رتاص عمدال اخرے 
سعداینان وقاص ا ان وت زمجة مش اق نه اليك فا اکان ع لفق اخلہ سح فقال انه ابن ابی وتال 
عید بن زمحة انی تساوقاائی ریسول ا دی دعر ویس لح فقال سعدیا رسول انان انی‌کان‌عهدالن‌فیه و 
قال عیں بن زمع 3اخ وین ولیںۃ ای ول علی فراشه فقآل رسول ادڈہ ای علیںوسلمھولگ یاعبں بن زمعة 
اود للقراش و العا مجرتم قال لود تبنت نمع اچ بی منه لمارلی من بن بعتباة تما راهاحق قى اده و 
فی روا قال ھواخوث ا عہں بن زمعلو نجل نہ لدع قراش(بی متفق علیں و نا قال تاع اڭ 


جح قولردانز ل علیہ وہ ونس ن ان نزو الات ناولم رال یلا( 
روم الا ول لا ترا روا سا کع تر ال کان اول ئل لان فی الا سلام وکو ردو رز ییک ایض لان مزال نشف ال ن ال ونیک 
ا س کی ان س کرو زا تال اتروی ۱۲ لح یول ا وت کم تال زا الول پو ري من الات دال ریز راز سب التو برو لقا یال نیع 
مر _ ی قل ونوا یسوم وتو عن الق رو روو وی لتق وتو وال اسر ولعل بالق قرو تشر بوک ن قفا فلح پا قو رسا رابوم ا ت 
الا یا مدق خر او رال نی دایاارا دج رال یی لا دع راو بان ایام مسا گی بع اح وت تن سو را لیب با لواو وک یت الا تی واشمتا قرش مورا لطس )و 
الوب اج حت اتی وا لغضز و با پیا مہو رتو لوا مھت یلول ان لر نک رقم رازم یال نین اععلرت راما دغل الوا ی ال رمیٹ دنز کی انا 
ان یاب رت از ام ناریا بش غ وا لال لیم ملسم زان لش و لاف لیس ک ایا بی اما رق دہ لاک 9 7,75 
اتشو ای الڑی یون مین سواینضل نکن تال ۱۲ج تو کال الو یلیس تو زک رو قوس یلع وسار ول هر وان تا ال ها رن مال لے 
ر رڈ ای لمح اھر وا تل رامش ب مل فا یدز بابلا یبش ارا ہپ تو ا واا ما تول ب رگ لس تدرا وی رما ی الو ليم پالسبیف وف رل پرون اضرا 
بل ما مط رع صذیہ ارچ وان سرت سمأدالت ان مس وکام دا میا ر من رن جاب محریا یانما صر رنہ زا الع لسن نما تر گت واک بارش وال رقلا ری 
تیان مت مار ی الا ہل وما علق پر ور من الج ریز جرب عیاد کن امیا م یکایافی ی ررش الا ی ۲ ہے تو مغ ای وارب غ ااسیف وائ رہل برو یقال 
افو وھا یره ادانتں۔ لے قوق اا یتلم وازجا مالیا لیا راون الگ ال اع رارق نال مل تو زسن عرق ا وال 
فان لع ری نی انیم دای ان ورت اماما ء لا کان فی صو لہا الیع ری کا ت یزاون او پا لوا صل الورک من ال طا فان ام زج الا ول ررر رت وک ےکور الام لعل وان لوا نحا 
ور ال یرت رن ن نی الول رک و وال ہا رار تالغ بل لایر ن نطو روب ل قو ی کان کین وطہں وا إو قبل ست انرب ژوطی اذا ق ارتا ۱۲ گے قز ادن ول 
زم الول رة الام کوان ابن ییون هي ع ال ہا یتسین با وروگوشت اما دق یآ وتا ایا تزا ھا ء رت لول روا سح لزق اوا ہگن بہ وا ن تنا زدا ٹیش مل الَائت 
وکا ن عم رح را "نیج فی اناد اسب 2ج قول رات ای لان ای ان بط با مین وقرولدت مل و شرضواول ٢ا‏ زارت ألم تلوس ہی زا 
ا اة بان ی نکان سنا درا نکن رصن وت لان بون مناد الا نغ ل رورت وا لش .وا ریزو کار ال یا نکر پال وم یر الراب وا رم 


ات 


مشکوة الصابیح ۲۹4 گتاب التے٤‏ 7 
رسو ل اد لالہ علیہ وسلم ذات یوور دھومسرو ڑا ژفتال ای مامت الہ زی ان کرس لس دحل فا 5 
اسا ویک و عل ھہا قطِفةقں غطیارء وس ما وہدتاقا معا فقال ات ہل هالا قں ام دعص ھامن بعض متفوعلہ تفوعلیہ 


ا ی برچ سعد انوس ون للع وس لاله نهد 


بعلم ۷ حرا متفق ع یی و تیا اف ہر رق قال قال یسلا( علیں دس لملا ترغبوا 

عی اا فی رقب اا و علیه و ون ذکرحدیت عأشنثة ماوناحط غیره‌نارژه نی باب صلوج 
اصوفِالفصلالشان ع جاک یھ برق انه سو النو دب علیں وسلم یقول لہانزلت ای اللا 
مخت عل ترمون لیس مته م فلیست من لوق شی وان رحلها ره جنت وگل ححد 


لشاپ این و وه ر 


سی وت له منه وفضه على رو وس الال یق لاد لین وا وال خرین روائ|بودادوالنساق و 
لل ری وعر کک این عبأس قال جاء رجلا النی-زادٹہ لہ علیں وسلمفتال اتل مرا کروی لامیں 
نت اہو اع ای رس مان حول وھچ وا رو مساق رل تس ان سل 
الرواة ال این‌عباس ویس همم برفحه تال رفن میں یت لیس رثات 9 ler‏ ر رد سس شیب سن ابی 
عن کان النیک اللہ علیں وسلم قضی ان کل مشتلیی | سای بعدابیؤالذی 33ء2 اى 
ان من کان دن آم ی کہا ہو مصاع یں مق یمن استلمتاة لیس له ما شنم دم قبزەمنالمیراٹشی وباادرگ 
من مالس له مصپیڈ و ]نایا نی یله وس مه مرج کمن 2 
عاهر اقا نۇ یی ولایرت وان تالز ىيى له راد عاد فهو ولد زنیك محر کنو مّرواه‌ابود ای و 
رل جابرین عتیك ان تیا دصر علیہ وس لم قال من الغیرق عب ادله ومتها میخض له ناما 
الق پارل قالغی ةنال رنه وامالی یبخض ها ده تالغیرة ن غير OEE‏ 
دنه تلا اتیب ال تیال ارجلعنط لت[ اتیل عند اص الق بض نحل قزر ولیفی 
ای الم فی الب بعر( تب 
رواک احمد وایودادوالنس ان القصل الشات کرو عبر وین شجیپ عنابیه عنجںہ قال قامیجل 
فتال بارسول ادد ان فلاناابف عاهرت ت بامه یا جاھلیاة فقال سول دادعا وس لماوع نلاس لام 
ذهتام رجا هلی الول للقراش والعا هچ روا بدا E‏ وله ان النی لاٹ علیں وسلمقال اریم مزلنسار 
املع ات انم ی تت المس لم ويهر ديحت الس لم دا تحت المملوك ولمم اوقت اسر رد 
اہن اجه ۰۵ مر تال ابن عباس اںالنی اللہ علیہ وسلمامرں کین امرالہتلاعتینان ا 
یک‌کاعندا امس وع فی وقال تهاموجبةرفادالد۔ائی یش مان رسول !رار علیہ 
خر من عند هلب 5 قالت کرت علیہ تفای امن # ا لك یاعا تشه اغرد بی ققل ووال درفا مت 
عل مثلاك فقل رسول لیم ویسلہ قد جاءل شيط تال سل ائه امی شیطان 5 قلت 


له 
ورای اسا ےو زیراو ہا مان فی الس کان امن فقوین یرن ل ی ا سام کو امورو ن زیا یٹ وا نکاش تام اسا ہت و کی ام مین سودا | هلف با ایا ق یزیر 
و نارق ان نف سل رو روز زنطن رویز من تقو انانف یرت اسب الم ونا تام زاین 
ین وہ وال ز ہب خت رماوا شای دہ جر ون الام رگا اوا اء ت هار بن شرن لول رو دوا یکل وا ماع کح ل لرا کش ل ا امات سل ی تولوپای 
لو ای ا ی ال الرثل فو اورا لق“ فور ورت دک تما وق قلروطط یرال ان رل جال ول رہ ارو یرہ قول الو ریش وق سو غلم لزب 
ای ایرث لقن با نر مایا لاب ا مان 9ا ھی ونل سن و ہو رفظ ال رای دوم اور شیگون قرا اڑا ۳ گرا ا رتا ت نے DE‏ روب رلا سایلا تم 
تفس من صر تا ده سوق اترو رک با میامن ابیت دقرم ا پان | بی سم یماسا انا ق دتر رع ریا ین ادام بيب شر میت 
ی اما قح من مار نی الف رکفت وی | عن ال داوع الحرزام لمات نے قل کح ایال زی طلب الورک ای مور تماق لیر ا سے 
بی وی اہی واما ف الاب الہ پاش رالا عار وال تلو ۷ ھم راواه رت ےتیل اد فان ی دفر ن وزو ا یکن کان زو لیر رات توا ضتفش ان م 
او وال ا پات پر سول ال اوا الاسلائم وما ری ا کزان اروا ۰۵ لے تو الہ ایکون ن موا الج وافقلب وا بحیت یکن اتا لا ا 
انت زوو الم انی اویل عم دی ری نما زاح دانیسا ا اک نکراک فور نکاس ووالڑی نا ایا ال تر ال وال رثول ٹی الہ شاط قوق 
وائظیارا بلا وج وا برطي والا سان والا نات | لور ولا لا رشا ل الردرع ن کل وال نیا لک ارہ ان لہا ف پہا نش وط اہ ولا یف وا یبال با ٰ٣الرلت‏ 


مشکرۃ الصابیم ۱ ۲94 کتابالت کح 
ومعاگ ی ریول ادلہ قال نعحرولکن اعانق الہ علیہ حق | سلم واه مسلم بات العںڈالفصللٰلاول 
رڪ ای سلة عن فاطمة بنتِ قیس ان |بأعم ر وین حفص « TEEN‏ فارسل ال پا کله 
| اض یرف ضطح فقا ل ودثه مالك علیتامن شی اء ت رسول اد0 لایڈہعلیں سلمف کرت دل ك 4 فقا 

لك نفقة فامرهاان تعتدق بیت امش ويك تحرقال تلك ام رة بخشاها ال (عتری‌عندابن(ه مکتوم قان رج 
اعلی تض الین یبلق ڈاذاحلل تاذ نیش قالت فا عللت د له ان معو یا بن ای سفیآن و بأجومخطبانی 
فقال انا بوا لور فلا بضع عصاه عن مآتیہ وا موی فصعلولك لامالله اتی امین زین کرهته ثم‌ق ال 
اتکی اسامات فتکسته کل انه فی هعطق روا بعالا اجه رل راب .]و رہم 


وف روایاان زوجھاطلقھائلتا نات النو اف علیہ سلمفقال لا نفمة لك الوان‌تکوت اماد ورت 
عائشة قالت ات تاطمة کانتق مکان حش غرف على نانا فلن لاٹ خص لہاالنی الہ علیہ وسل م تع 
انتا توف وا توالت فا ة ایازم تحتی ن ترپ سکن ات تر دای وکر سعیدبت 
اسوب تلات قلت فا لالط دس باعل احدام دای ترم لس و خر بلقت علق 
ٹلا افارادتان ت لھ ذرجرم رجلا ن رت انت ال ایل علید وسلمفقال ہی نی خخلث فان سی 
ان تصیق|وتفحلی معروذاروامس مرج ال لمسورین عنریلان بیع ااسلمیه فی سو 
زوجهابلیال فا ءتالنوم لاد علیی وسلم فاستاذ تن ان تتلح قادن لها نتکحت رواهالبتاری ہک رک 
امریسلے2 قالتح1ء ت مرا ال النو: لالہ علیں وسلم فقالت یآ ریسول ادکان ابی توق عنبا زوجهاوش|شتکت 
ا 0سا علي, وسلہ لامرتدن او لت کل اث قول لات م قال انی ارجا اشرارد 
عش وروق کانت ا حن کن ابا ھلیاة تربی با لبرة عل راس ا حول فق علیہ وک ریک میں ا9وزینب بتي 
| ج شعن رسول اش صل ۱ رڈ علیم وس لد تال ال لد مرت تومن بادژه الیو م افخ ران نیع میټ فوق 
ثلث لیالالاعل زوج ربج | شمه روعش ور متفق علیں وع رگ ا معطت ان رسول ادش اا علیہ وس لم قال 


تعن 3 
+2 س و ۳ + 
ی و و 


له لالز فی ال الا حصاء یال عردرت م ر5 احم اعرا وطق ایا ع ی حالص رو وال اکان اتترا للا وباق مقامن لوج 
الور ت کال ابن اي ان رد مت با لا ع اورک ح کلسی کا ارادوابا لگا حت اعارا اون العلوم زنل لول سب رالو رة نوتیز م اونا ت م 
توبن نکب لا نمس بن فا م یہن من مرخ تعن و نما ا ی قفا بای ات النلکات اتا تار وص اکا ع والیرس اج لہا عن من شی 
ایک پار اوس ی او رقو لاسکی خم ا رورا مور ول را التو ال یتر رمنہ و وال ایا نوی الوا الط نی را مل ہل لا سک وا 
رال وال وب نوتیز لول پوس ورگ واا التب فلا نو سیغلیہ وق را ل ک ولا کت ب دنا لخو ل اما اقول ف ماداب 
راوس ی ول مج نیت اور مورت لت لیر ویو السکمی وا لوالا الیک وک ن معن العو لین تون وک بر ار وال ان 
باس وا اسم اما ولا غق با ریت وکال باک وات فی وآ خرون ی لم را لی سکن من یٹ نت ول لزااف رٹ ولخو یی وا نکن | ولار ےل نا فقو | 
لی شو ماس !زا گنشق کرو عتا وکال التو وی واا ب :ولارن مرش نا تی سقو ا سک کا سعی رین ایب و قرو زا انت ام نت 
وا تطا لت :مل اماما خام الا نال ال ہیی ام شیب متو ناریا ۱۷ کے قول نین خیایک استینا وس ا ورا لمن تا خل بعتری والحن لالس تیاب الم ی مال 
الم رة و لان بیو نکنا ین میم زا و ایام الد ےا وکو کنایم خر نا تب ییا ب کال التو وی مر اتال ال ہت این اک کرم لاد ما یی می ولا دای یتر 
من بر روا ل بہت ام رگ من اؤ ود ت ٹیا یبا ال رک وال اتیج عض انا س زاع لوا مال الی الا ئن یبنلا ت نو الا وہ وضحیٹ وا لیج ای ملس دا یں اج 
ااتط رال الا ن یک کرم عل راتت ارہ تقو لتوا لق ل کو یں لضو امن اسا رہم الہ دیہمت | می نیما وان انتا لیا سب و امیس فی ہا ا رمت دیع تلم ی النظرالیرٹل فو را امن 
هرمن قرو سی ا ورت خض بعر ای ونر الا لو کال وم ضوع کے تو ہلت فا ںای جیردت دیات مین 
امت ین کاو ونطلب بک زوه و قوف نع و وشن عات ےک کج صر رالا ع ویس یی ا نکن پا روا ری رپ لل شر وانصع ا »احص فو رالفي رو 
تسیز انعر وال رال لصف کاش ونیا ن ترفن وجرا ز گرا یال فب سل یار نمی IIE‏ کان مرل اسوددفا زه من رت لہ 7 9 کساج لارا یسل 
موس رمن سارت ونر را ن ترک اکن من الو انا کے باتعو ابرا الم با ھم قو فقال بل ای اتر اب سی ای دسلم د سال تر الی سم سو لا لزوین رتال 
ہی تو ا دی ن ترت ا ولق یمون یل محزرح وار متا زلولا التسرق لامازلا الو رع واولو بیع معرون ا ی من ا وع والہ ری والاصان ال ایران تن ان لخ مالک نصابا ری 
زل و وای ڈا تع ی در زامن الندرقی والخرّب واا ری وف ا حن الال واف ارہ انع ل الروت منص ۱۶م رتا کے تولئل زک لیقول اتم ب کل ای لکل رة دفی ہنع اتی لمت 
یزمازدچما ویپ اراو بک الیب والزر وا الک ل قلات وتا ااا یکلا لیل وتس تاراوخندا ملا و اسلا وتاک دنن وزاوزرقو تر پا لو لو کاشت الاق 
تفای تست رتا یسا ولاس ییا وین یه قش یلہا سملو ہراب د شع ہما تیلہا تزع عن ابیت مت بر نا بسا تزع بذاک 
عن امرخ ۲الدات گے لان دی نالاہداز و ور من مرنهروطرب وال مرارترگ الب والطیمب وس تاب ا زن ۲ سير 


مشکوة الصابیح 4۸ کتاب اضعا 
على میت فوتئلتالاع لی زوج اربج شه روعش رولا تبش وی مصبوض ال ٹوب" عصب ولا تول 
و پت سا لا اذاطھرت ںہ من ق سط اواظفارمتفق علیی وزادابوداؤد ولاعختضب لقصل الغ ال 
عر ري نب بنت اکعب ان الهریعة بنت مالك بن‌سنان وش اخت ای سعید الخ ں ری شجیزتها| مها یحاء رت 
ای سول ادت ایق علیہ وسلمتساًلهان ترچہ ای اهلهای ب کر فان زوجها خر ق طلب عبایله] لق وا 
فقتل وو الت فسالت رسول اشک ایی علیں وسلد ان ارج ای اھ تان زو لمرب ری لیم لته 
فقالت تال رسول ا رٹ ایق علیں وسل متعم فاتصرفت حقی|ذاکنت ف السجرقا وق الس جددعان فقالا مکی 


ال ن | شنم 


4 سے ام 2 0 ۰ میں کے کو 
بيتك حی‌یبلخ الکتات جل قالت قأعتددت فرے اریجة اش هروعش روا مالك والتریزی وادوداۇدوالنس اق و 


العرن ۲ 


و ۲ ك امک بر خی ام وم رت رای و 7 
این اجه والاری 9رك امسلية قالت دخ للع رسو ل ادڈ ۹ لزیڈ علیں وسلمحین توق |ابوسلبة و 
قدجعلت عل و صارافتل اط ارام س لم قلت انمآه وتا لیس فيه طیب فقال یش اىجەنلاتچىليەا 


لابللیل ونازعیة بال ارول تمتضول با لطیب ولا الیت] وفاند حضاب فلت بای مامت سیل ادال 
لد کین باه اسث رواهابودا دوالنساق و حت گان دو ی ی لبتوفیعنها زج 
لئس البعحصفرمن الشاب ولا!! مشق 7 ۱ ول نرب ولا ےل ر واکابوداودوللسا| فص 4 
الشالث عر تغل سلعأن AT‏ ی[ قالدمالیض 2 
النالتےوقں کان طلقھا ناتب معا وین ای سفیآن ای زیر بن تابت سالد عن دال ك فکتب الہ زی تھا اذا دعلت 
ف الد ممن| مه تالا 2 فی رک ت منه وبرگ مهالا ی رها ولا ترت رداک تاك و عر توک سعیں بن السب 
تال قال عمرین امخط اب رضی ارد عنه اما مقت غاضت حیضة ارحیضتین ثم زیاج بافانبا 
تنتظرةسعةا شا رقان ران ا حمل فذ اك ولاعت ت بعد التسحة الاش اة انه رتم حلت ره اباب 


۳ ۸ 
الاستبرء الفصصل الاو عر اوک یں رداءقال مرالنی لاه علیی وسلم ام فسالنبانقال 
آم لفلان قال له 6 لواتیم قال لقن هت اك لعهلعآیدعل معا ق و کیٹ سف اه وهو لاه 

ن قال ا یلگ ھا قالوا نع م قال لقن ۵ہ ہت ان لعنه لعماید تحل مع ەق یر کیت یی مل رھوج 
کھت 1ے اپ تماما منک یات ای با ۰ مه ٢ید‏ ے IF‏ ۱ اشا رة این نے ال داي( 
ام یت یوش ثه وهو دعل له رواد مس لم الفصل لح ان کر ای سعید الغ ں ری ددا لاتوک 
اد علیہ وسل م قال ق سبایااوطاس(توطحا ملل حق تضم ولاغیرزات حم لچ تی عص حیضة رواک 
دوالں ارف وی ۳۹۳ ی کے تہ ای جال صا د 
إحمد دالو د اود والداری وکر ر وف بن ثا بت الاتصاری قال قال رسول ادڑہ اتی علین وسلم یوم 
تین لای جل لامری یمن یادزه الیو م اران یسقی ماعو زم غیرد یع تیان ابال ولال امرگ یوم 
لال ارب فصب بون الصاوالہد: لوغ 

من ار ریصب عرلا یع دیاین می پیا مو شیا با ہا مسب مہ ایض فا زر وا نی وت رچ ایخ بر 0 2 من ار وت رالٹٹڑی وتال این الہ م لاس الحصسپ 
را وا بازاڈا شی رفظ وتچ نک رق دون خی لب فی وف یرو ٹیا لصاح العصب بر برو دایمن چ ۱ وض می بد یک وف اش ی تریغ تیاب وضرت فا 
ا یرٹ پا ما تباب من الین فا یا فل وسوا را نبز ة نون اشن رال را مالقا ت زب من الطیب وتیل وگو ل من ادن بل نی الادو تال یی ال مامتا ر اروف کال دو لیب 
از رخ مزب الف اء والا طزال ولا نا رض“ الطیی لا دامر ل وتیل وا وره تلز وتیل بث برا نظ زا مقلوم من اص وتیل ہت من ارز سوروالقطع“ مت یبجر پا روا لالز وی الط رالا تار 
نو مان الھور ولیس اتھور ہی الس وص زم لو اہ نا یل ال رایع راشرالرم لا فیس وف رٹ یل ورد مرول الترع من وم زو جما و شرع علیہ فی ایل 
وان نقوا تفع قز ہی الشا شی وا مورا التو ی بن ال نول ہس دا سارک ت مخ رق او وج وکا وج و تال ال وع وکین ضایر امس مل اکنا بیۃل 
شتسار دو مل اٹ علیہ ول ول کا یل لام تن با رو ال ارتیم( مرا ایا صلی اسر و مزا تا من اما ۷ _ کے قو فق ر می من دی اقا ال فی 
تھی پان من از اش فی توالت ت تبسن این قرو را لا ما رت ببس وا یزلف روت ان الیو ورام لیا ل این الما م والا قروا ممل 
رم رت الا ی الا ارو ہو تول ماک وتم ین ما تم واب نعروزی رتا ہت و قرا تلا نار اش ری والمپاو لوا ای کح و راز نقبل وا ل الررداء :غیارۃ ,رن الصاهرت دزیر 
تست وا بی موی انعر ال ینز ال این امیا ما ات تسا ااي رض ےنا نازارضش ےخیا 2میا | ل ان یون بزا الا ناخ لایا ہا من اض می و ری 
ای شروش ان ون اروشاع ہی بر وال ووعن وقول رو کی ۱ ی مک رطا را دمن یالوج وان ل تل وج مل اعت رت تس اش ربالا مرن 
تمرم من انا ن ن نا فحرض لی س AUS‏ ی ما ل ریت دادتما یال انت ا ا١۱‏ یھت وریا ویر ولا دسا ۴م گے ت لیک سر ماماد زاوف 
تر ارت اول رادا نکیل یا نئان من الولی ون وچا الا ول فان اتا لشب کون مورا ولا و چرلا گن وا نان لوا می وا نم رحق غلابا وبا زم مرا تورم الول وضع اش واا( کل 
یپ علیہ ات لاطا پا زرا از او زٹھمظو ر زنط ار شجب الا سب تق الال الات جح وزی فیس تہ دز ا یکا فو کہا وی دا لس لات رای او ی 
سیر ی کو مت روا نک رت لا ہلعش ما اوک یا نا مہ را باعل بداو ردڈال ال ز ہے اش ورای ل فن پسب ا لیا ن الام ل کین وا الم الز یا امل یر وان 
کان ن عون ولا ومر لان ال یسل اززم وب لیس یل برا رج الم ج زا رامن الرقات۔ : 


سل ورگ ای هربرق قال قال رسول ادن ایت علیں وسلم لامملوك طعا مه وکس و رک ولاک 
اسلا نلم وکر بقل مل بش اش لت ا ہن 
ات ایدیکم‌فمن جحل دته خاد تحت ید یه فلیطعمےدمایآکل لله تقایلیس ولایکلفه مت 
لعبل ایخلبه قان کلفه یله فان عليه متفق علبه و کرت عبر ادل بن شور و جا شال فقال 
را عطیت ارقم ق بقل لاقال نا نطلی فا عط ہہ فان رسول ں۵ ہڈبعلیں دسگ م ال نیب رل ]ات 
حبس عمن یمک توت وی ر ویو کف ی الہ مان یضیع مع یقوت رواد مسل م وراک اں هرب قال 
تل رسول ان صلاریعلیی وسلماذاصتع للحن کم خاد مه طعامه تمہحذءت یه ول ول حرک و دح نه اتقون 

اي فان یات عم شفوغا قلب ا فلیضعقید» منه اواکاتین روا" مسل مو رل عبر 
بن کرای رسو لادد ادبعلیں وسل م قال انآ ردان لسید» ولحسن عب أ اده نل لحرو مرتین متفق 
علیں و عر کت ای ھریرة قال قل رسول اد0 دی لیم سل م اللہ ملوك ان بتو فا داد جسن عیا د5 
رھ وطاعه سی ده یله متفق عله وع رک جرب رکال کل رول دهع وس لاذ ایگ 
لسن لمتقسل لہ صلاة وق روایاعنه قآل ایباعیں ابق فقد موس وعنه قال(یماعید 
ابق ون موالرے فقادکفرحتی یرجہ الوم راد ملم حرش ای هریو قال سوم ےابالقاس ال علیہ“ 
س لم قول من قن فاه وشو برف COTTER‏ قال تق علیہ و سرت 


۱ 7 ۳ ده ۶ ۱ اج قوش اضر نکام من ا کن رترب با سول من الا ستہ ال 
شرو ڈ ہب تم ا یراش رانا فربیت.واب#مرریترلون بان ال سل زر یلما شم روا ”۷ا: کل ےو زولا تلم زرا کال نوی سیب الا ست رول اف ق نک جات 
بارش ادہ ےلو را وزرا تیرو پا سوا لا تا رفن تھ را شال الیم برا ا ومن لا مو رکا ماج دی دنو چا دسدارکانت الا م هرق اوآ ےت او ماوقا وسوا را تالاح 
بل جح لاد ا تج فی ارال بوي ون الزن ا اناهب | ست رار الل مل وا لوطو رة وا ج انشا تق پا طلاق الا ماربیت فی سا اما سما بان ہن امنا زدالاہکاردالاشات 
۷ وی کے توف باب اققات تال اراخب لفق امم ونوزو ذذقت الدرا ,تق و نسم خی تال ال ڑ تدا مل بلا وہ اتخ منت وذ موب ری ا نکل اناه 
تون وغ فار لت یجن افزوج وال ہاب مض يت ونر وځ ونت ول درو الع الاو رارک ل رما بقار ملقو ارب مل ال مہا باب الزوجیم والقم دادر ٭رقاة ا 

ے ور فزی »یفیک دولر زرا نن لل تر وکن دوعا زخن ا ستیفا مان ہا ف زک مال قرع قلخ اذ الا یی ومن ملک وا لوف وان لہ رل مال ال ر نیاق 
رن مال ایم وان زی تی ق بد رون ال یسل :دنع وکلم یکا ی وق ل با طروت رر ل ل ا ناتف بق اراس ات هایس © ے ترا الروت وی 
| رواد منم با مروت ایتک وکن یکی ایا یر شرع وبا می د ہوا اس الم ل ونر ان اب لام وا 6 ل بل بل لاتق ق زو سرن سعتوان قرط رز خنفن مایم 
اما ان الا والاعاد یغ کر ل الاب وعلیرا برا لحل ا نعل عن الین قو لمارایرے ااج ل نام رنج با وی دا شا عم تب اة که نی 
۱ میم عورت ایاپ اعارا لد ا وال ری وق لطر یال ویلب مس ا مخ با اجب ا اعاتا لابو س کی ال ی رفح رق را ووا 3 دمائلفین نا ل بترت ماک الیلدر 
ول ف دب سس ان شا ارا سوئ را نکن نال ے راو ده دا وؤ ےکک وبق اس لض ےرا ووی لی رات مکی الروت لیات دب افطا ب مع الر ب !للم 
اسم وشیا مس تا نیون اشن ان نانم اواز بالات گے بے ترا نکار ا دالوگیل والنازت وا یناث ال »سر گے تلزن و 
ا س یلا م اہر دعا و بی رہ ' قاری وکاڈ الاه ت رة 1 وکنا تھ نالف شغو) ایر ا فخ تل مال وق ل افر اقل ن توا مر گل 
مو از سوال ای سلا وی رم عنره وما فو م ای زاو اقا ن الف ر تقال رل دوگ تج التا ر نکن اعا متا 2 قا ااام کیم ای 
لص الاو الم امو وم وطس ال ر مضع قول وا سن مهو رای طا عت راشا طلا مودت دالنیات دارب ارک ری ار ولیس ت ارق امیا لاف 
اناق ل سجن د ور ابر ون انی اعت فان ال مغ ی راہ وموک تح بین الا کین ولاچ و الو اعت کرت فاع ر وال صل ان الہ مکل ف با مزال مر 
تابن رها لز يفلم لال رم رقات _ے اا ےآ لیل رز راشا رة ال اد ل کی الد بمرت دہ بل لامر تاز ت الع رمطلوا لان ال من بل ن ر رکاذ زو ژکان 

مر ے ۱ 


مشکوة الصابی ۰ فان r‏ 
قال هریت رسو ر سب یی وہ ا پور قول من ضر ب ا مک ۳ طبه فان كف ن 4-32 2 
ره اقں پا فالتفڭ قاذ اهو اا هس وت مه 
ده تقال ادالولمتتع لللف !| لمارا وللستكٹ الناںے وا اد سادا القصا ۱ شا رل عبریبن 
شعبب ڪن | بيه و عن جلاک از انرجا التیلایٹدعلیں وسلمفقال‌ان بی الا وان مال ںی متاح ال ال 
ال انت ومالك لوالں ك آن اود دکموناطی ب کسبک م کاوا او نکسب اولادکھ رواد ابودادوابن دل و تت4 


عن !بی عن جع وات رخذ اق الن و لاڈ علیہ وسلم فقال ان فقیرلیس ل : شئ ول E‏ 
يتك غرم رف ولامبا در ولامتاتل ر واداہوداؤد دانسا ولین را جح و عر |مسلمة سيت عن لئ یل 


4 ا لا ۳ 
ارثب‌علیی وسلطانة کات قوق مراصلا ویاملات اما کم روا لقن شعب لایمات وروی اجں 


راء ایا 


وایوداؤدعن علی موه ور بر الصد اق عن الب ردنو علیم وسل م قال لايد خل لین سی 


الک رواد اریز من واب نة وع رک رد فم افم بن من ا تاانب ادف علیہ وسم قال خن اس 
٦‏ دس لق شر م روا5 ایودا ود عاما رق مسا دای نی کر اص رخا تنم مه 

السوع وال اباد فالعمر 9 عرش ای سعیدقال قال ر سول | د و ادلہ علیی اذا ضرت اسن ۳ 
حادمّه فن کردا ار تع ایرد کم ا والبہاتی فی شحب لايمان کن عند فلامساك EN‏ 
ایدیکم و ری یاوه یوت قال سمعث رسولار باه علیہ وسلمیقول+ن فرق بان را والدکو ی ا 
اد بیناه دوبان احبتاه بو مالقا رواک التریڈئ والااری ور عل قال وھبیل رسول سول ال ادن علد 
وسلم غلا بین اغوین فرحث اح شافقال ی رسو لار اید علیہ وسلم باعل انل غله 1 
فقال رد6 رَد کردا الترینق این اة وء مامت اته‌فزق بان حاریوو ولد ھافزب ا النری-لادہ علیں وسلم 
عن ذلك فرّ بیع روا اتابوداوژدمنقطعا 9 کر جار عن النو نله علیی وسله_قال لت م نکن فب 4 
بسرادلہ حتف وامحله جن فی یا لضعیت وشفقهعل االرین واحس] یا الم لول روا لتروزی وق ال 
هذاحدیث غریب و عر ۳۳ ںام ان رسول اد4 اتی علیہ و سل م وهب لعل غلا ما فقال (اتضر باه 
فان یت عن طرب اهل ارم رڈ رقرب مین طن اافظ الت ص اا وق لت لتاق ان مرن 
الزطاب قال هانارسول(دنرصلادل ی زا سلمعن‌ضرب المصلین وع ر ا یں ارڈ ین عمرقال‌جاءرجل 


o i gee‏ لو وی ال تی انب مایب ون تما بیع 22007 مس واا دانا توب رجا ءکتارع ی 
دار الم رکا یار 3 ۲ سس ےو لان او یئ اط سیر انول 7 ایال لجن اون کال اک سام وافضلیا اکس ے :ولا وک یا علا وا ی 
ولاف یکپ واطلاا ال نی امن اطیب مایم توس ط. یم اکسا ب اولا ن اطی ب سفن افضات و ریت داب لکل ووب فق وال ولرہ واز لوق 
تی ن با لاوا لم امت فلا ونام نامک ا ای و اش لا ما 2 ای التررلان ران او کن یقاب با م ونعلی لفو ریس ورائکی لوا رل وا اکان الو رکس لوا می 
ار فوشن لی لان اکب متا هالطلی وا سین کیل اررق وا لپ , واا * ن اورشن اسب الخ وق را شارال اه اسر سل و دیا ل وک الولو رل رز ہی سپاو مول ورال اانا بان 
االات انا ول ن ام ٹس ون ایہم م2 ار 2 من مان ولامہادر یالرل لت سور مت ازن ایل وتیل 
الال مھ مض ر روت راطم ل سیق ال الغ رر و ویس لان ا تخل مار روون الیازرة ولو ل و الو پا وبرار!ا اران یروا وزکروا ی یروا اکل واا موا لای ی 
وین دمبا دی نکر ذاش وقولہ و تا ای جا مات تعن مالس با باش #الواست گے و باکت ای ازع یم داماد 
والاصان ام وبا رانا پرا لتیار رن هعرق سم تا لب عنم وص تم ی زوا را یکن وا راج مان الا موال ال کہا الا بری وجلو ارجا تی بن میٹ مرح 
الکو ورین با وٹین الصاو اک ها چا رگرالسریق* دای امم م لمات هی تور الک ای سن انح الیم ورب یازا اتسن ا میج با ایک نتم 
وک دی ای ان وال ران سواد کروی ال وم وا کک قو مت سور وم در سا وراد نوخ من امور ای الصرق رمع مورت الطمارج فا موس تس اتب لش 
ایق را را زم اوت قو لزا و فا وونل لرا رة سوس ان اضما الیل ظا نکزا وونل ط ما الق از کاس ول إن يمون از یوج .۰ تب 
حو حصو ل ار وا یی ارو وا گیل بور وفاتر فان زیادة رال رک کڈ نکاما چ می اب ری انا ریت ما فی لاخ ا فرح ا مر جیا مرا نا تراش مام اکر 
ملی صاحب الاح رم یمن الا کے تین ولرة وول پاتا لوا یس و ہما نوف شفع ان ماولوقورع انیم را وا خقوایما الاب وا پر وا رة والزہب 
عتا گرا در زین ز یا مک رم وال ربا اس یکره رج الک وتا من فی ان ملغ بح سین اوا فی وعثہ نا ان پیا بیرق مین الوائرة ول یاو نک روا تر 
ماک زیا ی ی و رو ئا ې لوسم اکا د اد ارو 2 ول رز مع اچاپ رون الا وع ا: 2 موز نی کل م المات سا رر رہ نالرت نع 
فالا ماب ولتّفع :حنم یمتا عشررب الاد پاب ۱۲ م E‏ سا برا ا سخ رل ابول و سف مل مم جوا ز یی فا نکن از الیک الا سم راک وعتہ ہا 
لد لاوراک والروالإ قال ۱۲ 


مشکوة الصا اء کراب الںکام 
ی النو دب علیں وسل مف قال یا رسو ل ادر ەک م نعفوعن تاد م فسکت تما عادعليه ال کاب رفعحمّت ‏ 2ا کان 

الثالتة قال اعفواعنه کل يوم سیعین مرد روا |بوداؤدو رواد اترو ںی عن عید اش بن عہرو هس ل ای ذتقال 
ال رس اڈ ای یوید لمو ن رکرو سے سس وکو ہی ی ن ومن لام 
ونه مفب یعره ولا تحن بواخلق ارڈ رواک اجن وابودا مد ور کک سل ین ا ات2 ئل مکی سول ای 

ار علیی وسلم ببعارقن سی هه تقال اتقو اده ی هل کال ها نم المچماة فا ربوم صلی واترک وشا 
صا میت رداتابود ود الفصل ال شالت عر ابن عباس فال لمانزل قوله تحال داشر مال لیر 
من طعا مه وشرابه من شرا به فا ذافضل من طعاوالیتم و شراب شی حيس له حای با کله اوهسد فا شتن ذلك 
عل مق نکر ول لرسول اڈ ادف علیہ وسلم نانزل ادثہ تعال َیسائونگ ع ال هی قل اص ام مع 
ورن اطم دا خوا: روا اه بطعا مهم وشرا مهم بض راهم رواک بود اد والنسآی ور بل 
ول قال لن رسول اد ی علیہ وس لمون فرق بی الوااں وود کاوین ات وپس اه وهی 
ولل رقطف و ریک عبدادثه بن مسعودقالکان انبی> رده علیہ وسل حذ ان بالسلی عص اھا ي 
جیا کراهية ان یفرق بيهم روا این مج و کر کک ای هرپ ان رسول ال لالہ علیہ وسل م قال الا 
نکم رارک م نی با کل وح د دول ں عبت ویمنح ی رین و کرت ای بکریلضدریق رضی ادله | 
عنه قال قال رسول ات ادن علیہ وس ام لایر حل انه سی الم لک قالوایارسو لاد الیس|خبرن ان هنک 
ومد کش معماوکین ویت هی قال نعمفاکرم وه ککرام 2 او دکم وآطعمقم مان کلوت قالو نما تتفعنا [نتیاقل 
رست ریه تقال علیس ف سبیلادژه وم ملولی يفيك ذاذ اصلی فهواحوك رواهابن اج پاپ بلوغ 

لصغیرہح انت الصغرالنفصل ا ول سر کا این خترققال عرض ت علی رسول ادل ای علیہ 
عام احں وا این اریۃعغرق سنة فر دن ٹمشرمنٹ عليه عامالنزی ق‌واناین خمس عشرة سنه أیتازف 
فقال عمرین عمدالعزیزهنل فرق مابیں المقاتلة وال ری تفق علیه عرش لبرروبس عازب قال صالج 
النی لاق علیی وسلم بوم ای بت عل ثلث اا ش ياء عل ات من اتاد من الہش وکین رد الہ م ومن اتاهممن 
الش ین لم یرد وه دعل ان ید خلهاون 5 بل دلقم ان ی مذلمذخلهارعمی‌لاجل‌حرم فتبضهبنة 


اکان با مه سا خر اهر 


لے تیان اص کان گراپتااسوال و رکا زان العفو نروب ال رطق را ٹا ول از ا مین ود وموس اوا نت ارالو ی وال 
لین اشک ون ار ہوا ورالتا رت ر رتال الا ای رما الغو وا ام امیا ست کے قان ارو یک اگوی الع رة لام من الل یر 
و یرای وا کم وا عدک دق رکف ام نهر رو سیبش رر دی بال ارتیم اام هی دران زاون زرلا تاس وط لو کلاسم ایا وا کل ا نیف 
واا ن نا یھکم نا موا تن کلسم اراس فی دالوا عطق ااا ی ولا مارم وا نا مرل عتراقا وعو م یلم وس یرف رت وی نوف ایا .ال گل تر اوا سم یاک 
یھی ام و ہم سوا لو لق رثوک شم نتم ریا نک زان وا ضعو نا صنو ا دمم ار اي رہ نتر _تما ی ل نا را فض لِم علبعض یراجم ناوتان 
نارق زک با رژق ا ی رب بر وا ون ن شن ن ترررافضل رارکت عق تا وا لیس واهطم تیم نافرناق مج وو نے ابا امج ای ال یراق 
عطق وا ضوح ن ما لیا وا کن ل ٹن ی لا تی وال ۔ الہ قو فا رکچ با صا ترآ ال ای ماه ادر عیب ا یت را با ادل ت لون حا توافت ردنب 
ریا پراش وان اد ترک ال درو کون ی صا کل ٗی وین نع مرکو نمور از لرکو ابو | ما نز من ابا 
أآ دار وال یفنم لمات سے تراب ل ابیت خعو لان والاول توت ای زمرت بل بیس "نایم دزق 2 ٢إ‏ مکزا م 
معا یی رصن املکنہو کال ی ستط را ماب ین مر ول سحو مین امک اطع کم وال رات والاطغا ٣‏ انا تعلون با ولو 
قوف ترد را اواب وا یل سفورب ان ال اذہ ایت من یاک رایزام لاوس ارو فا اتو ول با ط قوز فو اوی ای یی ان تماہرہ تا طعا | 
رخ الا خ یج الاو فی الین لمات کے تول راز تن باس اون ایا تاوالص دبا محضدان وم او اب الط اون ضز الب ی حرا وحطانۃ اکم 
جم ام سے ہے تو داز ع مان ایی ؤا ملغ ٹمس خن نت وغل فی زمر تال کان من الا خون و باعرین الز ری و از ی ضع ال الام لمل 
ریالم تیش لیا یش ےم کان پا وتان وات ونی رما وا ارم قبل باو زا بل ِا سک لسع سنوی بو وگ زنک ازاراضت 
ی زب ر تسح را ی ول صا تل با سح ون ال یرل پالالا الا بال والانزا لاذاوٹل وان بربزل ت ا نکر ترابع والا سلا م والبل 
وان لبڈ لی تم ایرو ہد ہو مزب ال مخت راشتنا دض ہا الم لاس کشوم ور و روا ن ال یف ریم ادن وہ کول اسا کہ واول 
وق بارخ الخلا م عن رتا رال ان کنو سے وع سن لوا رقات ۔ 


Et 


rs 


مدکز: س Pep‏ کتاب‌المستق 
موی دی او باع وین بیںھاذاختصِهْماعوزں عوزیں: پل و جرب وقال8فرررن_ 
EEE‏ یں ا و 7 سام خالاو قال لیر زلة ا(مروقال 
یہ دقال لاعفا وت کا دای وق زین ت اکونا وولانامتنفق علیہ ال 
الخایٰ عر غبروین شعیب عن‌ابیه عن جوا عب داد بنعمروان‌امرا قالت یا شولادثہا8 ابی ۱ 
هذاکان بطق(ه دعا وت ET‏ ارىل حرام روان ابطق ق وابادان ینزعهمی ففال رسول اتکی دزه ۱ 
علیہ وسلمانت احق بل لیر روا سوک بدا 9 رب ا هریو ان ولد عليه وم 
خڅ ازغ ما بین ابیه دام رواهالتریزی 9 کته تال اتام ر ٤ال‏ رتتول ادن نتب علیں وسلم فقالت ان أ 
ندخی برید ان ین ھت یابی وقں سقانرنقی کی تیال ان ای علیہ وسل م نا اہك وفنها مق نبا 
شت قاع بیدا ماه قاتطلقت بر روا اداد التائ ولذ رب لفصل التالرث سی ۲۳ سل هلال بزاس سوت 
سای لاه الم د ینا قال بین نا جال مم ایھر برق چاء نامرآ وذارسیة ماب لھا 
طلقهاز مج یاهنت[ 4 تقول یا بآهریرق زوی: بیان ین هب بابق فقال ابوه ریرة اس اليد اوران 
لها نلاب رر رما دمن اكىن یف فقال:بوهررة همان قول هت ان كدت قلعم رسول ره 
صلادت عل وسلم فاتت )مرا 3 ت یأر سول اه ق زهی یرییان 7 پل ھت با بیود نقوق وسقان‌من,تر 
ال عنی2وعندا الاق فمن عن ب الماع فقال رسو لاد ایل علیی وسلم! سما عليه فقل زوهامزجاقف 
فی ولدیک ها رس شض اش نله علیہ وسل مھ ایوگ وشل× اتٹ فن ہیںا۔ r‏ شئت فان بی امه ردان وداد 


اسای نکن ذکرالسند ورواہالا ری عن‌هلال‌بن سامة کت اب الق الفصل لاو عر 


ای هریرت قال قال رسو لاد ده لاد علیں وسلمەن اعتیرقبةمسلما اعتق اله یکل عضوم ته عضوامزالزار [ 

حت ف ره بفرجا متفق علیہ وک رل یں ول سالگ فده علیہ لمات العمل افضل قال 

ایمات‌باده مجهادف ف سمل قلغل قائ رقاب سل تال خلاو ر2 عنداهیلهاقلت فان لماتعل 
فور می مت ا جن ان لماتع لتالت۶الناس من اشارا تاد تصدقساعل‌نفست | 


الت شث بدفه بد 


انعر یکین عازب قال جا د۶ا ؤال دی 
EE‏ كنت اتصرت ا لئ ةلقد إعرضت المسكلة اعت ق انس وف الرقبة قل اويل 
.ا سے ول ہتفای این ابی طالب ین ادگ کان رن بشن ۴ تا اے 

ول وال عیسو فلوم وتسل ام ن نون تیم الام راتس اناا ی فی ال لام ل کات موی رسول اٹل ای لی وک اوا رولا «جییتا لا کان یدگ کب ام یل 
اش لی زس لا الس درفب وال زان دا لیر وزیا ای تن اف وال من رن ربا خر ی زاو 


۱ لت مھ تی انی ہر ل مل ان الام دنت سکیا ع نی تاد نز افر طق وق نی ہیا ماوقا لوای اح رک تا مج رگا )یسمل ]اش ار 


لات گن آلفرجوخبب انا وبا شاخ الما ذاسارستياپان اکل ومره ويپ د مره ویس ودره ل و خی ومره دیسا دعره الاب اکن بروااشات 
تر کد روح ین وع له یکزا ق ارکائی وقیره امال د 7 تح لان الاب با مود یا ره یا صلوق واخ ہیا واا ن دک لاکن الول ره واما سب ایر 


I |‏ دمدعا ان بون ل ا رالا فظرخل با رواو ال ووا ون الطلاق وال ن فا اشن خیرم وتال اما رو لام دنا ما کان یا نبیر 


من یران عنم ون مورون | ملور] لا یل وت غل رن تقو نان وکن نول اڑا بل ف ورن ان غر وبا سکن و بن ان یاون نار تا من امرس اج 
© ے تلل اا ی ولا بسن اب اوغ دنس نلاا ارم ن۷ مب لے ن اک مم گر سلیان تال فی ریب ناذا تل ا سیم اومان | ومیل 
ساموت و ی تک کن ہلال ہن۱ ل کوان اء تا ل تال فی اسا مر وي ال جو و ال بن ایو الف ری زرو ٹی اتاج اک کرای افرواج ٣‏ ڪه 
وز زی الات سر ور جر زورک یل ئا حن کرت با لغار ۳م ی تو[ رداہااوراودا یکا ی اال ی اسا م ی حا مج و را یر 
رواهالوواژروالشان والراری ا خر 9 ے 5 ولا والتا ت لخ جباریان عن لوق ومترالہبیت | ان لخا ص إا لقون ار ذو عن لک ام درقی شعرسن ال عماروقیل عدم 
ق لوق بد وٌ وم زگ الصرلقعَیتا مرول لمرن یرو ٹیل لت نادار ول سر قرع 7 مب نا لاع ق شارت ال رج ونیا لالحنا 7 ورن سا مل وک تال 
نالتا واا وتا رہن واخم َو مورا بیرق لن انکر و سل ربکا ری مر ۴١ے‏ تقو تی زم بو رقیل لفیا لے لا لازنا ووا شض ایا ڑو٘ل زر 


| ناسا تا ومن بان الا ھل ان لیو الس لضفا ایا اعات الچ توان ماتیا من الصنحت داد بماہناما بر ما ش ال فیرفل ےہ 


رز ور دیا تال ور اش مایا تا رای اما ت من لن اضق رم توا لکزا ره یو نال ےچ شرع امامت 
ای لار ر خرق وال اون تن اقا ون | ین ال والتقرف فی الا مورد ہوالڑر ہنا لاب لمیا لع میات الوم رالشات 
رت رای ان تحت ق العہارۃ بان وت برقع تال اج |( ول موو لضم ون ریا ان اقهررت لالمبارۃ بان ت بیارة یرو 
قاری قالطاب حت تل ال رد عات مه سوه 


مشکوة الصابی ۱ سس0 کتاب الع ل٭٭ 


راحتا قال لتق النس مان تفرد بعنقھا وفك الرقبة إن تعین قشم ها والمكة الوکوٹ والفی عل دی ماظن 


قان لمتطق ذلك ذاطعم الم وإسقالظمأت وامریألمعروت وانه عن المتکرقانلحرتطق ذلك فلف لسا ناڈ الامن 
حير واک البق ی فی شعب الا یمان و رال عم وین کبس ان النو لالہ علیی وسلمقال من بی سیل 
اد هکانت له نوریو القی روا ق شرس اشن الفصل شالت عر الع ربب بن الیل یتال اتینا 
واثل دن الاسقع نقلنا ثا حںیثالیس فیة ز باد ولانقصاأن فغضب وقال ان احدکم لیقرآءمصفە معلق 
ق بیته ذیزیں ونیقص فقلنااتہًااردناحد يتا سمعکه وت النو ج ره علیہ و س لم فقالاکیتارسول ادڈنہ 

اد علیں وسل رق صاحب لن اجب بعق النار بالقتل فقال اعیقوا عنه بی اله بکل عضومنه عضوامنه من 
ترس وه بوداوکوالنساق وکر ما سم رین جنب قال قال رسول دا علیں سا ملفضل لصف 


لا 


۳۳۸ 
لش خاعهیها تفلیالرقبه رواه البق شعب اویمان یاب اعتاق الع د المش ترك وٹہی القریب دالتق ف | 


لمرض|لفصل إلا ول ع ریب ابن عمرقال قال سول ارڈ لادیعلیں وسلممن اعتق کلف عبد و 
کان ل مال یجلغ تمن ال لح عليه قیگ عدل اع وکا زک حصصہہم وعتق علیه لحم ل ولاف تمہ 
مأعتق‌متفق عليه و رح ری ھ ری رک عنالنی لاد علیں و سل م قال من اعنق شقصّاق عد اعت ق کات 
ان له ال ا رلم یکزه مال سس ع ال ن غبرمش قو علیہ متفوعلیه وع را عمران بن حصن ان رجلااعنق ست مملوکن ل 
عند موټل میک نله مال غیرھ م قرعابهم رسولارلر دب علیی وسلمفژاھما تلاتاتم‌اخرع بیردمفاعق 
ین وارقاربعة د قال له قوک شد ید اروا ملگ ور دادالنسآق عنه وذکرلقں همم ان لا اصل‌علی 4 
بدل وقا لپ قرز شد یکا وف رط ی ای داد وفال لوشهدته قبلان‌نداشن لمریںفن ق مقابرالسلمین 
ع رای هریرقالتال رول اڈ لاڈ علیہ و ل م لامر وڈ دق اکان ی ماک ذیش اریہ یه 
روا مسل مو ع کت حابران رجو ن لا نماد ریم لوک و درکن له مال غیو فلغ النی لادی علیہ مل 
فقا ل من یش تربه مق قاش ترد نعي م بن الفا رشان که درهممتفق علیه وق رواب لمسلم فاش تراه نکیم 
بن عہدادڈںالیں وی بان بائ د رھ م اء هل ی انب و ماد علیہ وسل مض نع لیه تمقال ایآ ینفس لگ 
لے تاا نن ف ال ا شى ووھ ال اف وران الخ ازاك ال 2 

کس اون الا من ال ائک الذی شی واما اک ے موا سین مل س فیکون 76ِہوبوپہر he:‏ کو 
عاجرا متا مخت ووب ہاداصت تر روالروا ہا ورج ن ات فا لوغ ال وش جس الح لیابم اب ول ضا بار نان 


مر ال وا یات زی روما یل اترا مز وا فی ولتت الل زان ا لی یا تب عم اب فا میا ع لی س تن روا نظ پان لاد ما را ما یبلاط لا | 


وال فلا سر مریم الباع تدبا ۷ا بر طز ص27 کم قودانمااددنا عرش موم ای با اردتا لو از مرا شس ریا دخ ولا نقوان ما بی بن اتا ۶ 
الزا دة وا لان ی الا لمشاظاداناارد تا ہودنا وم ناس ابو میم تلود لا لق لان من الوابرین و ٹسل خی نان النط مرج ب ل ردا رن فرط 
تق یی ٹم یب را لت دالا تباط واا ادا یلا ھا فو تک ارا یفص امن ارق اومن الا مراوشن بسا یناف وہ علق ب ٢‏ مقس 2 ر 

کے قورال تخر الہرا یرم با یرال ١‏ بن الہ ترما را لیر ہوان لکا ها فا ق ری میس ال هکرس وونل روا وج ول الس ی و ماک واممر 
ول روا نان تیذا وکزا نز وا ناو باب الپرن ا ہا اش ال لص دک از نالپ لن ئن سا رال میامن الا نین شب ان وباضے 
الس اکم یا ن کو 72 رو مر با دوعصو ران الرس رتیت وان پ2 صن الا سما قکان انار نما ب ا 8 کی متضورہ یب و ڑا 77 بی 
تہ ں اص وال حرج لس ا وجب الان عز کی الخ لح رلا الا العمل وج والسلا ) وکا رما لع من الب ان تی النکایں عماج گے وزوالای وان 
)کین ما لیخ وک !لن فک دامن الہ ہا ی من تیب ا لحن تسیا را ری پیت بنا بر پر کل ان ات نا نو نم ناش کیب وا نک ن مایا 
متس ادو رب نام ورق مارق دربب ا ذو را نک ن وسر وکن اوا نی الم لوا وا نہ حاکن کی مرن سی ونتک وا ولا زان _ 
یزاوم وال ولا مض لد زي عا ی وکن الست یران ال کیل لاسا ب یک ل تب ری دق ل وان بترم امت انر 
ارال الات كه ترا ل ق لاض ب ردول ایہم ولامال سام وغد رنہ ہا تب ارر”رلزاائم زہ٣٤‏ ار وغل ا ی ودل 
کل ان الاخاقی فلا مرت جرف زین ابلق لن یم ال وک مال وکا الج کالب ےو کو ۷ا لمات گے شورس ای للا نات ھن وا اوقم 
لوا ماد وا رہ مایا تی نالرت ال لسن کے اھر من فو روا معوا مل ازج یات زار اکن لا ان ار سا روف ال روز ہب اصمیاب !وال 
للع کول ا تیب الاک صلی الت اروا کہ وسل اتن ینمرا وتیل عا الما ع وتو ی وبا شام لمات م لا شود ور 
مل موازنخ ار والیرژیب امشا شی وا کرو ذہب الوص و مس | اب لاوز دا واواا یرٹ بان ا لر با مر رال براطقي بان تال ان مت ن مل بزاا وکن سمری بزا فا سی 
رو اال ر بر بی املع پیب الا واویٹ ا اخ ٢ا‏ لوا ۔ ۱ 


ا 


لب 


3 


مشکوة الصابی ۳۳ کتاب‌لعتق 
فتصدق عدھافان فصل شی فلك فان فضل عن اهلك شی فلن ىق ريتك فان فضل‌عن ذی ف وی 
FETA‏ و سو ور سا چرس 
رسول ادت زیت علیں وسل م قال من ماگ ذاركم غرم فهوحر واوالتریزی وابوداؤدوابن اجه سرک 
ابن عبااس عنالنو این علیں وسل مقا لاذ اود ت امه ال رل من فی محت ق2 عن دیرمنة ابید رکاد الل ری 
وسر جایرقال بشت مات ال ولد عل عون رسول اد0 4 ا دڈیعلیں وس لم وای بک ر کان عر نہ ان عنه 
ڈانتھیبار هلبود ود وسک رک این عمرقال قال رسول ال ده علیں وسلموناعتق عب اول و مال بل 
اس دلهلاات یش تر ال تد روا ایرد ارد واین مج مل( ای لمليم عن ہیدان رج اعتق شقصم لام 
فزکرڈل ك للنۍ ده علیہ وس مدال لیس یتو شی بای لان ت2 وه رداق وع یکت سفینه ال کنٹ 
مبلوقالیسلمة فقالتتقاق وا شنرظعلباگ ان خد رسول ا رژرصلادژه علین وسلمیاعنت فقلت ان لم 
تش ترط کلی ما فارقث رسول ں۵ این علیہ وس لم ماعش ت تاعتقتی وش ترط تکل رواد بوداگدواین مأجة 9 
عر عمروین شعیب ۶ن | بی عن جده عن النی لان علیں وسل م قال الہک تب عبد داب علیهون 
مکاتېته درهگر رواک بوداود و ګر لچک ام سلمة قالت قال رسول اده ادن علین وسلماذاانعن مكاي 


مراک وف تچ منه روا التریزی وابود ود واین ماج وسر ٣٣‏ عمروبن شعیب ناب عن جیا 
اث رسول ادن ڑادلہ علیہ وسل م قال منک تب عبدکه على مائ اوق فآ داهاالاعشق اراق اوقال‌عشرق دنآنبرتم 
چ زدھوہ قیق رولهازتریزی وایوداژدواین ماج و سر 2 این عباس عن النۍ ایی علیں وسلم قال 
نود مو ی ارو تمه باتوی اتف روي وله ڈال بودی‌المکاب 
حصا کدی حرومابق ديه عبد وتف لث الف عر عبد الرحین بن ١ں‏ عا 
انا مه‌ارادت ان سی فاحرث ذلك !لی ان تصبص فماتت قال عبدالرچل فقلت للقسماتغ ا ننعبان اعتقی 
هافق ال القاس ماق سعد بن عبادق سول ادن لٹ علیہ وس لح فقال انا می‌هلکت فهل ینقعهاناعت کہا 


لے شک زا ال کی راکنا ی عن فارشا لسن جار رکینم 
شلوا ماما .ا قو زار کر و ہکان لاس ان یو با لب لا زعفت ام امت رک ولھ ن باب جرا بوا رلو ریت شېپ رب وما رسن بادد ولو 
رو ی مارکا نل دع تو لذ ورا یکن لا ہہب کرد ہوا صو واگ کن ریت اپ برق السا د اف وا مرا سے قول رانا اعمارت الا دلا لا رن 
علخ اوق سول ای وسم اوان یج فی زا یراس نشج و زمان ا قبا کا کان نی رقف ہے وم ما ری بان ال س "سل 
تجویزہ ول انی زا ناف یروا نارای بل مکل بط ناج او بان بت یوار وا ما وی سور تطما ب لتر رتی ترو وا ۱۷ مھ ۔ 
سے قاس ون نیک ای ضبق ا نات نک ولا يتنس ری یم تول نا ا نے ایم نت کرو زاعر رمن اقول ری الاعتا تی دع نا یرہ مزا نم پان لت 
تیار اعتاق ال لیات نے ےہ سول او لعل سط ال الفا ی زاو کت شالف الکو ا بی ال الا زط 
باداش رای یرو هار ما تی سنا ادن اریہ ومن اعت ہر مل زمر متو ن سل بل لپت مات الو ی من سا ع نیون رل وان وقول 
ایوس وق تلاو ل ھر ہیر رار ون درا کے قش مزال کت وا ار و رت اقا تس اا ی رادا ری !و لا مو رت رٹ الاوار 
فان اي ہراب رهز یلا وا متیاطلا ر ران یسن ین انگیرن محاوخْصّتی وی تپ | شا رکا ی زنب زما وعو لیوا لادا روان وب الات 
ما مل تی بی را ادا ۱۳ لیا گے ورو رٹ تلا اوفتو ,وروت کل جواب ات و لیو دی با ول خی الال من ور ی یی و بح لعل الد نے وار ورا مق 
رت عیروصوروو پان ااا رک اک نمی و من یل نا اتل رٹ نید بی ارا ی تت ردفص ترا مولا نل ا ا یکی انت رتم تم تما ہنا دیس یال 
فلو رال ہس بات نص و جج رولراہ سو نص ف ب زا وج بنا شتا زا و ونت پر لکلا تمت د یم رقا ن دی انفھرہوان ال زب ال ناروس الورق نرق 
آلا ت دہ ون ال بل رولب عتیاران ہر لاير زا لاک ن الا خر وتھس م ہوا لغار ول شی الع لفت رہ یدام ل براصرالا اٹ وا ہرم ت 
هماع رت لگ رع عیب فا اتب جد بی ار خرف الارت دال رن ما کوان لی روش قو ر لیا ن داز ورتا نان وج وال وواللا نزر 
نز ار کین رہل ادن ن۴ا من عامس ریم ازم رمنما لیقع ار مین ہی یبا لخر خلاف الیساردا نر کی میہنا لاٹ موی کون یا یا ام عا 
الف وق ارو علی یتسپ دپی نیع وک حل ا زف وارتت وام رزوت هرمز فطع رو لاگرخٰین والیرزیسب الزمای وخ رجب و ی 
کلت زغم وضو ینس لیس ت برا تی وا یا لو لقال اہن امام لوسر ین ار وام وا لقو ةلخ والا ولان ظا ہرؤن رورت زامن ہب ہی نف تو از 
ا یدن راان الین ہوا لمج وا لیا اع وی بالا م ی ا مل اوا ع وال نل م وی کون پا کم نیرت رن برا فان قول من سخ وروی 


ہے ۰ 


مشکوة الصابیح ۳.۵ __کتاب‌الصتی 

الفصل ال ول عر ابن عمرقال)کترما ان النی لاد علیہ وس لم یل لاہ مقلب الق لوب رواد لا 
و ات سول اد9 لادلد علیہ وسل م تالا اه یٹهائمان تاو یا ایک من کان حالفا تالف با ره 
| (ولیصمت متفق علیہ ور تس عہں ال رفن بن سر قال قال رسول ادڈہ اد علیہ وس لملا لو 
باطو ولایایا تک م رواه مش لر و عر سس ای هرب عن انو اللہ علیہ وسل م قال من حاف نقال ل 
کلف بالات والعزی فلیق لا رمن قال لصاح تع لااو فیک لق متفق علیں و عرلا اد 
ین الضتن قال قال رسول ارڈ انل علیہ وس لمن حلت على بل خورلا کته قال ولیس عل ابر 
ادم نذ رق الایہلك ون قتل نفسه شی قالںنیاغذب بهم الق 1 ن لىن موم نووکقت له رمنقزت 
موم بکفرفهوکقت له دن ای <: ذب لِیتکٹریھالمریزددلثهالاق(تمتفق علیہ ور اب ایم یغرتال 
قال ری ولا دهع وس مال ودل ات شاه ااسلت عل یمین نازی غیرها خی من عن 
یمین و تیت الذی هویرمتف علیں و عر عبدالران ین سم قال قال رسول اڈ ااي علیں وام 
باعبدال وحم ن بن سلا تسا ل ااا انك ان اوتیتھاعن مسکلة وکل ت ل بادان ات اعن غرم سئلو 
عنت عل ہاواذاکلف ت کل‌یہین فرت غیرھاحی امنا کن ینت واتالدی هوت یروق ردای ناب _ 
الذی ھوشیروکترعن یمیتلت متفق علیں وع ر کک ای ھری رة ان رسول اد ارب علیہ وسل م قال من 
حلف عل یمین فرای شمه فلیکفرعن یمین طلیقعل رواد مسل موعت تال قال رسول ارم لیر 
وسلم ودک اکن پل ی رک یم ینو ن | هل هتله عند انه مین عط کفارتهالقافترض ده علی, متفق | 
علیں وع قال قال رول اڈ اه علیہ وس لم بهیناگع ی مايص د قك عليه صاحيك رواد مسلم 
وع نه تال قال رسو ل رل لاڈ علیہ وس لمال مین عل نة الس تیان رواه سم ومع میت عا سه 


قالت آنزیت هند الاي کی خن کھادنه پاللقو ف اا مف EEO‏ 
4 یت 


لس ناتلفظ لمصاسیم قال نعه بعضهحرعن اة الفصل اش ای ع رکب ی هرد قال قال سول 
رادیب علیہ وسلو لا حلفوایا اکم وله اما نکم ولایا(ونیاد ولا لفوابالهالاواناقم صادقون رواد بوداود 
والندسآقی وع رک بن عبرقال سمعت رسول اد ایق علیہ وسلم قول من حلت بفورادلہ فقں اش لگ 
روابالتریدی و عراع بُ یں قال قال رسول ارڈ انز علیہ وساحمن خلف یالما ناه فیس متآرواهواکد 


تاقوا ای مل ان افادہا مات الاب کان مار الایتا ال التوویت] ای تن المت اض ال اٹ ان | لف تفت خر لورت بر 

ال کم رتم یناک رہ وق جار ابی پا لان ! علت بات ما رر نا ٹین ان امل زیو اروگ الات بغرا سیا روصت تسوا رف زک ب ال مل ارہ 
یروا وال گر ول با وای و ق وا رح و ٹ۴ اظ رہ انز للنیبالاءا داب ال ہوا لان کلف یماسا ر وی سل عر رتا ل اننا ی فان ٹیل سا 
یت تان ت لقو سل ا پیر وس اف وا یٹنا ان ہہ اک نج ری مل اسان یضرا بل ون جم لت ما ناد لا یر اتی وا کر روا راد اض کم زا وخ ند رن 
الا تی ص وون | مرا اترا رای ونان رزا وش تیل ور ووا ای اوہ رہ انوا زیرگ مل ان ان ی کو ر مرا کے تلاطو ی کح خی سن الطخیان واادالامنأً) 
لاتا ہب الطتان امم تسوا زل ثل مسج کل لام جر با ی ما را بل وال م رون منم( و الیل اال اٹ یں ان ییون معنا ار یق سا لیا رگم 
مور اکم زوالا نا نان سل ق ی رکف وتا یب الع دعتہ یا رو نال سلام وی مسر رل اکن رق ملین علف بف یرلا لام بل یا یلم 
لق لا نل الت غ ر وک ع لتق وب ترق وی روم لویب نی الت ےا ۱۷م ےق تم رق ا ی بی کم ار ھا وتیل بص رق ردہا بر یران پا تال ای انا قرن 
الم دہ الاصتا مت میات تو تی بل ت تا مزاول ناب حلت پا صتا م رشان حیلم وچب تیلم التو رون ری ا ال مرج فطل 
ا لا بل نس رق ما یلیرت رارق لق راک رخطرااد اش نیکارا ای بی ا للق عل اسم الصرق* ۱۷ مر لح چے تل دک کا ل ل ما رٹ ا یر فا را کلت ادبیر 
اش لزا تال ای وا راان عل مل ال تش کیو وال وا نعلا ست سک زپ الات ا اق تلف کون ناا لخو ل ی جب ناگفارة فز ہکن الا 
الاو رب فرع عا حت و والیز ہب ع راغلی اکل ر کیال فورم الفح ل وت احلا لکن وکا عرزا مر یات ما روان ووت یا رو راه ی وتال باک 
واا تی د ہو کن اہ ل الہ نم تیزیو لک فا رس تس یا رار دف فایر لٰالاان ا لش وور ورون ا حلفا لا :لصےے۴ فل اول قال عن مالل ربقو نول ی ل| یدرد 
ال اخ قاری ہکان رن الصلوق فق رار واف ہب غ رت درا لکول کو اسیا من الا لام ورش اف تدا نادات کے تول رآ لاائ من دن هگ ضرع 
معنو معنمون, من الاواریٹ ال لات بان من علت وی ینم و یفروالمون ل اہ ا ای رون پال تر اولغو ھم یراو ری الصو رات ریب ارت غل رقا نل٣‏ 
| کے تاج ا خی ویک امن اروا ع مات نايرج ین مق لش( کا نتب وان رة لھ الت فال ری بل هرت 
کلام مل نت ماع امتح وان ارو الوب ان لیقولو اذ فی ھا ورتم لا وا ول دای ولا ا تپا رابت رونا دق یمزال اڑا عق دیس 
کي ولا ان ز لمات 1ے فت تک ای زل ول ری ی بلع وی ری ام رکابلیاقگرن ن7 الہ ۷ سی رکال ان الام “نعل ت بر وکو 
این دلو ١۷‏ متا هلح انلس اا سم نابز یلبنت ب ل تسین رازن وین اب الاب ۲اطعاست. 


مشکوهالصابی .۳ کناب لتق 


ون کے قال تال رسو ل ادڈ فده علیہ وس لمن تال ای برگ من امس لام قان کن 56 فهو کم ایال 


r 1‏ 7 2 ۲ ات لعل انا ل رن الا سل م و ما کج ات رس 
وانکان‌صادقا فلن یرجہ ای الا سلامسالِمًاروا تایودا 9د والنساق وان ملجة وکر اں سعی یں ری 
| قال کان سول دنب علیہ وسلماذااجحق دق امب قال لوال زینفس ایی القاس سید رفادالودائد 
و یشک ان هرب تال کانت یمین رسول ادل لا علي وسلمراذاجلف لا وانکتغفرابٹہ رواه ابو ا5د اب 


اج ورک این عمراخ رسول رطق علیہ وسل م قال مس حلت کل یدن نال ان شا عافد 
علیں رولکالتروزی وابودا د والن سآ وابت باج والاری وذکرالترمزی بحماً عة وققو لين عبرالقص ل 
الق الف رت ان احرص عون بن مالك عن ابرے قال قلت ی رسولادژب ارایبت بن عم اتباه سأله فلا 
بیعطسنی ولاتصلنی تم تا اع فیاتیق فیسالی وق حلفثان(۱9 عطيه ولا صله قامرف انا زی هوخ ہر 
فرعن یمیف رواد التاق وابن دا3 وف ر ويا قال قلت یا رسول اش یأتیق‌ابن عی فأحلف انا اعطيه وله 
اصله قال کف ون بمبنات یاب فی لبن ورالفصل الا ول عر ای هری این عبرا قال رسول ادلد 


صلاری علیی و. سلملا ن ونر یی من رش اون ارح به من البتیل متفق عليه و 
کرش عا شش ان رسو ل !د ت دزی علیہ وسلمقال من تن ران بطیۃ اله فلیطعه ومن‌نن‌ران یعصیّه له 
بے رواد ری و کر تک عمرات بن حُص ین قال قال سول اد »ایب علیہ وس لملا و قاعلنن رف 
محصیبا ول یمین روا ہم لم وق ر وی لانن رق معصیل ادلو ور عقب ة ین عامرغری 
رول اد الب علیہ وس مقا لکقار ان ركفا امین روا مسلم و عر لت ابن عباس قال پینلنی 


صل اٹ علیر و سام طب اذاه وی رل قا کم فسال عنه فقال بواسوا 2 


e 


٦‏ ر 
ٰ ایل تن ران فقو و یقحل بیس 
* مه ۳ لیب ۶ مس تو با ا مه ۱ هن ۶ له = 
ولایتکلمویصوم فقال لنوم ادن علیں‌وسلممر وب فلیتکلولیستظل ولیقعں ولیتمصویة روا الضار 
وسر انیبن النی له علیہ وسلم رای شی ای بین نے فقل ماران هن اقالوا نان شی لل 
POET:‏ 7 ه8 ٭ ET‏ ھا ےکر دت ول ر کاس ام سر ی اا هی 7 
بت ادله قال ات انله‌تعال عن تعن یب لا نقسه لفق وامر5 ان یرل منفق 7 ویر ای لوب هرب رکا 
ن 7 - و 0ص" : جو د ا 9و 9 ٠.‏ 7 
قال ارکب اال شر فان دی شف حزنث وعن نن رك و کرت ان عباس ان سعدبن عیادقاستفی انوم اه 
2د ہے ۹ اب < کت rT‏ 37 تہ ٭ھ * ي 7 
علیہ ویسلمرق نذ رکا ت علی ا قتوفیت قبل ان تقضیا افتا ان رق اع هاتف ق عله و ردب بزیالاٹ 
مو که اب ن eh‏ 7 له 2 و سے 4ب ۳ ۳ 4 مے ی : 
5ا ل قلت یا رسول ادش ان من توف ا اخخلم من مال صد تال اہ وال رسوله فقال ر سول ارڈ اید علیہ وسلم 
۱ ۱ ۱ اے نووا نان مارا جن ]لعل ور 
ی ینت یرون( رت الل الا سلا م سا ل تان ا ملف یہ سر و یوب لہ ام با فلت فا م۷اطعارت. 
کے ال لا از ی لس ]ہا ی ام مزاع من افلام فا نی لک کی لق تال سز فف ارو مترو العرو لک > اللو ت کا یالب ن الاما د یٹ 
کو اواز یٹ کر بی رہ ا لکن المبارک اب نو ع ن مر ر برا +تا الم وگ“ لا ظا پروی ور وکام ال وگن رمت الما د ٥‏ را رنب نکام سن زوا وتر اواز 
لیات لے تولرلاوا تفای ا ستخو زارا نکان لمات زنک د روا ی یگنت تست ا رال ره دا یبن رت بل سب فیسم 
دزم ری سای ای ولو ان رعا ل ان الواو قولہ وا ریز وم تق معن عل رکز ونا اقفر لا زا لاوا ما١‏ نون تر لس کی فلا اسم 
ول )اس وا شرت و کا التو بین مهن لاس روا فطل ول رر وا وال اتل رین قو رازا عات رسسوول اٹل ای لایر ذس میں ل کان بقل وا سخ زار کے 
جرا رکا ماج ر مل لا نین رتوا نا ن عفواخزیلرن ریا متہمل الا عر ز٣ا‏ ی گم و لازز روا وای صن الزز رم اقا وان رن ارت دلالان ارق 
نا ں١‏ م نز رون اپ امیا شع ور قع ارو زکک فل اقلا( وان زککی واب ت کیل بی باختارہ با وام ارز ررش ال ئن انز ڈاا لخر تریب مل نزن لیر 
افش ۲الیات ےھ تفلا ےتا فی ول ل مم ان من ززرلا ع بام الزا دہ وان لن معلتما ریغ وان نزرمعمیم ابورا وناد ب ایاضر ذل رکا فیسم 
ار یسل اللہ وک مکل لاوا ل ف زا ارت کل نف ار وا اما یلک ابیت ان ذرکغا کینوت رل هریش واه ای ور لان زرل میس ۱ 
ولمارترکفارۃ الین ۲ا ما؟ اسه قو وت خھومرا مل ماوت مل روا ميا مہ فان النزرل الطاعت لام وا )ال رہ ورن یرل سکف سن الایام امن ایز شاو 
وا نوا ا رک لافطا ربا دز اذا رة پیا عنرناوانماام: ىا تکار نا کان بی کا نارق ور الم فر محمیت داما رم تور وت الا لک لا بت قرع سنا مو شش ہل 
ان پیز نالرت یٹلم ری ۱۷ مات کح قاروا مو ات لب تال این اک مل با ہروا لی وکا ل۱ مغ“ وہ وام قوی ادا ی کل روم لا زاو زودنا ہی ما ان 
| مات ےت نات ان یش ال ارام میا نالفو اڈ سی زا فی لان زرط شی کان وما وتیل نا وتیل سر وا تو کل ال بامادیٹ بات 
فی تام سعووا لان را مان ترا الال وزرا ولیمزر با روم زین ین هریش ماک فی ل را کیان علیہ لم تنل رون سپ اہو ران الوارٹ لایر یر 
اوا چ ب یلیرت اکن یرای وا کان ما ترورض ہرک ازم رشن شب ومک ۷اط گم تو کلب ہی الک ہوا و راہ از نطو سے 
زس از صلی ا علیہ وک من طز دق ول دک )کب ها اک بل اه رارق ۱۷ هر ا ے لان کل من مالی ای اروم یکا نتر الا نا ن وفع کن نی رال زگرہ 
فی باب ائن لان ا رار زی اداو ےم لغ بالیس پراجب روت ام۱۲مرژاست ۔ 


مشكوة الصابی ML‏ کتاب لتق 
امساث بحض هاگ فو تب لاٹ قلت فا قامس ك وی الزی خی برعتف علیہ رضت اطرف مری‌جدیت مطول 
الفصل الشاق عر عاشنة قالت قال رسول انل لاڈ علیی وسلملا نذ تق معصیاء رکف انه 
کفارالمین ردادایوداودوالتریزی السا ق و عر این عیأسان رسول! اللہ علیہ وسلمقالمن‌ننر 


یمین ومن نز رند اطاقه فلیت به ر واکابوداؤد واب نما جو و قنه بعض هم عل !دن عباس و کر تا 
الخ قال نن ہچ لعل ع یں رسول ادڈں لادم علیہ وس لمان مفرا لابو اد فاق رس ول اڈ طادلّہ علیہ وس ناخ 


5 ایال اهر : ارو دیون ۱۳۸ 
فقال سول لاد ٹب علیہ سام هل کان ناو ٹن من ا وتات هلیا میں ة لود تال ذیل کان نرباعبد مزعیلام 


ات A‏ ےم سو اف ا 
قالوالافقالرسول ارٹصلادٹ علیں و سلماه فتن رك ائه اوقا علنن رق محص ةاد ولاف ملك این آدم واه 
برد او و تکرح عمروین ن 2 شحیب عن ییا عن جد بان ام قالت یآ رسول!دثہ ان نل رت ان اضرب اساك 
باللث ال اق بنذ رك رواەابو 5وو ژآد ر ب ن الت ونن رت ان اذم ہکان کل ا وکن امکان یں 2 فة اهل اها 


فقا ل ھل کان ڑل ك ال ہکا ں کن من نان الا هلي ةبد قال تلقال هلکان فی عیدمن ام ادص قات لقال 
اوق بن ی و رتیت ایل ب انه قال لان ارت عل ولم( تھ توق ناه دارتوی الق صبت فازب 


وات نتم من مال کله صد قاة 5ال زی عن ك لت رواک رین 9 ر .جآ بردنعبد ارثەان رج قا دوم 
لفق فقال یآریسول ادها نذ رت ده عمجل ان فت وله علا مک ان اص نی بیت الہقں س رکعتین قاتا 

نماعاد علیہ ققال صل هنام اعا علیه فقال ش نازا رواد ابو داردوالدار ی و ع رک ابن عباس ان اح 
عقاے بن عأمرنل رت ان رماش ا واتھالاتطق ذلك فقالآلنوم لاله علیں و سلما ده لقق عن مشو(ختك 
ذلترکب ولب ناروا ایو د اد وال ری کف روا ی لا داؤد قامرھاالن وج ایی علیں وسلمان ترکب ول وھ 
وق ری 4 قال النو ی علیہ وس مان ده لا بجینم رتاو خت ك شا رکب د2 تکرب میب | 

عر حبدادش بن مالك ان عقب ة بن عامریسال النیع ایند علیہ وس لحرعن |حت له نن رت ان تج حافية 
غي رق رق فقال مرو هافلتن ت رولت ولتصہ ثلا تا ایام روادابودائدوالتریزی دانسا دا ماجة والدارگ 


۵ سح سعید بن المسیب|ن او نن من‌الانصارکان بیزما میراثٹ قالح ماصا حالص مة نت ال 
انم ال لقم فكل مل رجا فا بان لک خن عن ا ككفركن يمينك و لھ 


# نیرت ۱۲ 


ااك ذأ نی سمعت سول ارڈ للاڈ علیہ و سم تقول لایمین علياك ولانز رف معصیة] بولاف تطیتا(أ 


ا ےتواکذارۃا یں و ہیل الوعیفہ وہ لیر الا ری لاوناءٹٰ ہز ر 
معبیت:وا نز زا مرف فد کار ا رفا رق ا ”ھن وا شرا رن لاتق ابس میتی ادا ہی نز کن باتک راو وط رع لو درم وکنا ر تکفا دی زاسون 
تیر رالونا روا یرہ فیا اشل انا لٹ فی ہر ٹوا نف نکان فی تیج زک لم طان ول ونان وضو مان اي ریم انم ناتضف فطاع السری و تسف ال طرین 
الو ی اتات لے وزرا رای انز را نال نزت یزرااونلنزرد م لام النزرا وم او وکوا رک رک نئال ال دی الف الع قو راکفا ین 
سرا انح وان اٹول رل مر برغم کل مت انلس پا للع چاو ضرق وزرا و ار کار کین وٹین با مرت لاط رل م مہ 
مل می الکو رح | فلا ن! میم او قرش کال وکل مائگ ورون ل الیزر' شل قو ل نز قلت ہوا لول نیال وھد روش انا مم من نز دن یب 
ا لے مع رہ بردوعطل فقولر وین نز نز رال مع از لان اال ی العطنے ادنا کا نایا : ۷× __ ٣ے‏ اون بز زر وز رول لگ لازز رابات فان مزب ال ٹیا 
فیا ہوا“ وا لسن التز با ظا ان خزرب الرف وان من صن الإ ت الق وج یک | ان ڈراو ما ہا بل صن المہاعا تک کل الا تر لزق ولس الا ب انا مت وی انیم 
وسم امو با ما نا مقر تیج الک بوا ہا ضرت وا رو ربو رو صل ال یر وم سال نان عط زاغلل ال رراء ۱۲ می ر له قطانم نآرق ان یروا اقا زگ 
راع موھ فلب علیہ اض رطان بانب وز ترا رن و یل ان الو موا رک مت تی ادها ماهر یسلا یتیس لا اب لباب رو زع 
فق الوا اشر ل یپ تا لم وا شیا رای حل رای نازخ تم نم ف نض ل سار من سواری اہ ردقال لا زو مین وبا لی سح یا تب ال هل 
نک فا وا هت یو رسو لزعل ر علیہ و ول یکین فیا رمو ل از سل رل و بر فقا ل ات من تہ الا نام نالززاۃ ا سے قوا لس 
ازاتال ی مر اسر دا نی ل کپ را رسو ییا مل وسل ہت ن نز رای روص ف سي ای لوزن پیل فی الس الم فلا ینیع عن نره 
دروکر ولوزرا ن کیل فی الس القع ضلی ی یا راوس سوسیا روز ن الت لزا اریت انی وتا لاو الم ہب عتا انس بان لا لک‌مکان 
نصل,لتیروررز ارزاہ۱۲میات کے تو وا نت ری با تر شا 5 وا لاہ رنه الا کا فی ولا ما لی رپ تا لاش رم ان مان اش ی اج من اع دا دا شبات وجب 
نز وا ی با ورن لی نرک افج ۲ا مر کے تو نان“ ایام ستوالیت انانم نکذا رت الین لانیف شا ۱۲ ریات که ول 
برع مد ات تا ب ایا م والراو نال تآس الکن لا اراوان عالہ ہر ال کل وم گرا تا اما ران ان لخن خی 
باس ا . 


: للشبطأن و (ڈوفاء فيه ویکفره مأیکفرالمینر اساد ہرک نی رین المنتش‌قال‌ان رجلانن 


مشكةالصابیج ۸ اکا سس سک 
ولاف الابہلك رواد ابو داد القصل الث الت عر عمران بن خصین قال سوعت رسول ادڈ: لدلد 
علی وساح دقو ل النل رین ران قمن کان تن رق طا عه نن لك زو یه الوفاء وم کان نن رف محصية فذلك 
ران مسا 


رلک و 


انا داد من عں وہ شل ابی عباس فقال له سل مر و اس لی فقال لە خرف تا ناش ان 
قتلت نفسامؤہ نها نکن تکا فا تج لت ال النا رواش کر کہا قاذ جه للمسآکین فان( طق خیرمنك وفدی کیش 
یزاین عیاس فقال ھکناکنٹ اردتا ن آفتیات رواد نی نک تا ب الهضنا ص الفصل (اول 
عر عبد ا دته بن مسعووقال قال رسول اه لاشو علیہ وسل م لہ بل د رام ری مسل یش مدان لاإلد الا 
ادڑہ واف سول !دہ الا با زی نلت !لنضیی ی لنقس ولب الزانی والمار لں ينه لت رش للجماعۃ متفق عليه 
وعر چ این عم رتال تال رسول ادا علیں وس لمن یل المؤون یم 2 من دینه مالم صب دم 


7 ۱ 7 ین ۱ سح ورپ رت ماش نز مب رد۷ 
حرامارہ وا مار ی و عر اک عبدا دنه ین مسعووقال تال رسول ادن,صپاین, علیہ وسلم اول ماص بای 


النآس پو ما لقع ف الں ماءمتفق عليي و کرک الہقطٰ د ین السود انه قال یارسول ا0ل ارات ان لف 


بر 


رجلا من الکق ا رفا قنتلنافضرپ لحںٰی یدک بالسیف فقطع‌ا نم لاڈمی چرخ فقال اسلمت دله وق روار ند 


۳٣ئ2‎ ۵۵ 


اھ وی ټ لاهت له قاللااله الا ادلہ ۱ قتله بعد ان قا لها قال لانقتله خمال یارسول ادلی( فطع بعلی یکی فقال 


ح٭ای+ستطمت فصرم ۱۳ ارہ 


|رسولان لاله علیہ وسل ملا تقتله فان عتلته فا نه بمازلتلک قبل ان هله وانك بمنزلته قبل ن قل | 


دسولاررد 


۳ جم > نے پت ہو و 3" ا ۱ ل - “e‏ 4 ۱ 
عن قلبهمتفق علید قر دیا ندب بن عبد ادلہ ال اع رسول ادن »له علیں وس لم قال کیف تصنع یلا 

ا اه ذاج اعت وق اه را مسل م وکر عبں اداد بن عم روقال قال رسول لاله علیہ | 
وسلممَن قت ل مکاهتّالم تم ره الین وات بعهاً توجدمن مس رت اریجدن تحریما رواه الضاری ۵ک ر٢ج‏ _ 
پل هرب قال قال رسول ادص ادت علیہ وسلممن ترڈی من جيل فقتل نقسه فهوتارجهنم یتردی فیا 
ال خ ات ااب اومس قيشي اقل نضسه فسمه ف یں چ تیا ن تار جهنم الد لیا بداو زق تل 
تقس دید فریدته فیک يوچا پان ازاون نا رجنم خالل الا فا بدامتفق عليه سا ںہ 
:سے تدرا نشکا مان موی یا درد لی وا وتونم یتال اللم انی شی کل ال الور بل ۱ رضی رف ری وکن لور پرالدر وق 
نانا قق ما ری نخس فو ہس ل سر وھا الما کا (ا ہکا ت راف “نام اون ران وب الکن فا اما طا بی یا کو فان فحی رک یرل کیان الج ہو ایل کیل 
1 وا وروت راو نام لش ار لول پام کی دنز بی فی بتو ر سل زت کہ نہیں الد کین دقال ا سیو ی دعن را زان زا لخو لس نح رین رت ال التاب وتم 
بقل ان بمود با اکر ع رالع وز ضا کر الزات فال املع ہوا کیل درشا یز رٹنس با کن ارتا نالات له قاتا رز وا مر 
نا دالوا نت الات را کہ وال وی شع ا نت ن ارب الق القع وت اص ال رہق وک بب کن متم ااا س ا جوالیہ دم رالاس و ون" 
ول اتو الیل وا رو تارج وی ی مہا وات ااه ی تل او ت رکم کل مسما وا رات کے توان رسول اسای الک عزنا الا مض شرمع اہ لی بز 
شا یا رت تیج الا نکیل ان ار سم وال تہ ری وان الاتیان ہما کا لے ۲ا مر کے لاان اض رفوع ای یلافس پا اننس اومنص ہو م٠‏ تا 


تن ا ورود بتو ر کل شل | نس والس الان الراو ہا ص ارا ومان با رزگرد پوالی جا 1ء تعفن الیب وبا ت الاومرا غا راونا جرب با مات 


اتر ااحطو ی ترا والارق رین والروقا حون وصلت للام باون مجن عن اوی نھن انر والتار ک جما عم بیان لرا ی بالا ارو ا و لکل نمارج کن الما هم یہک او“ 
ہیا ع کنل الین امنزوی ۲ے کو زلا تک یہن دومن مین القع ل الکو نا نی اہ ماک را قح اع رک ری ان ال ری زاین مکی سکم ال ملم رازبا لماع ازاو وجب 
رت ص تلح ام ری ہر اضرا نول فا نزک لات ما رسا ”حصو مالم یل ان فحل ت فحتگ الق ایا حت رک تما وال نک کش کیل تقون ان مالسلا ردک ہوب السا 
تہ وا زار ی‌صریت مہات ال مکی بو مہا ال تل الاسلام وکن ا لہس کت زان ابا عترم رات لک القھا ی وابا عدوم واھ ری ال سلا ۱۲ ما2 کے وخ نان لش 
اٹہ اسلا ملاع نی برا واج رف پا ان ان فی ل با انح ٣‏ ر گے لفل شقن قل رای اذ ات اتال وک لوا لقم یکرت ونع میا نی 
قل ری نک ا رکال زل تاغل ول مان زنک فا کر روط وع الس مت تحص وٹ من ما تلد لرزاعراہ تن الات -_ ی تولباست 
ای نی صرق رع ل یا ع اون ا سم مان روم نتم اعات گے قمعا راس رلامارن ما لبم یترک ارب میا ا وط وروی جا 
دون ما پر الاما م اما ہر مع اون فی العا ہے مع الامام ۷ات ایح و ہیں فی دیاس دت کح الا کن راج یراع وسر من داع ون لسن ذرا یر٤‏ وال 
سمل نع الا روا ور وعل رفح وا مرو ہوا ت ریشم دا کےا پئ و يا ول ہروا تلایا صل یل اول ماما سا را ناريا ای عا ما کا ی را اما 
را اله تی لاا ع کو ر پو لاء ن الاب یا ول ابا لا سکول ل اوی | لووعلی اکر الوم لک زا ی امحات ٣ار‏ 


ال رسول از علیں وس حالن ی بخیق تقرس خنقهاناناروالزی بطعنها ینوا ف اناري جا 


کر ندب بن عبدادله قأل‌قال رسول 3و اد علیں وسلمیان ومن ئک یم پم ی 

وس سب سیلپ عبر وال وسی لب اها جراندو لوڈ علیہ وسلہ ال لب یناه چیه وهاجتزمی؟ 
رج ںین قوما فمرض جزم فلت لم شا تص له فقطع ارہ فقن ہت رای حق رات فراہ الطفیل بن‌عمرد 
فی منامه وهی ته حسناواد مخظمًاید یه فقال له ہاصنع بك ریگ فقال عفر کرت الی نبیه اه علیہ 
فقا ل مل اك مخ طناك قال قل ی لن‌نصلح منك »)| فسد ت فقصھاالطفی زع لی رسول ارڈ لایڈ علی ںولم 
نقال رسول لاد علیں وس له الله ولیک یه قاغفرہ وا مسل و ع رتیت اں شوخ الکمی عن رول 
ادل این علیہ وس لم تال ثم انتم پازاع 2 ق قت لت م هط لقتیل من یل ون وا ده اقل من قل بد 

یایور والح را سی رار < 

قتی له فاهله بین رانا واقتاووان احبوااخل ولعقل روادالترینی دالشافی دن وم السناءباستادم 
وص“ با لیس مین عن ایو وقالونهرجاه من روایة ای هرب یهنی بہعتاں وکر آنیںآق 
چوا اس اریز ہیں جریں فقیل لان تل بك هن | فلات|فلات حا سوق لوی فا ی اسا 


٣ ۷‏ ہے ۱ 2 ۳ 2 تارود 1 س 
شی بالھودی قاعترت وامریاہ رسول ادن لاله علیہ وسلہ نز اسه بل متفق علیں وه شال 


ددرت ليم وهی تی دس بن مالك تن اریم الانصارڈاتواالن ار علیہ وسلم نام ریالقصامں: ل 
سب کر یل ور کر 
یاانسں کتار 


۱ نس بن التضرع مانس بن الك لا وادثه لن منیا بارسول اه فق ال رسول ار لادثہعلیں وسلم 
سا واه ضط م ٦‏ قشم 9۳ نت اسب ۳ ۱ 
الله القصاص فرخی القوم وقبلوالا رش 


ال ان نف سیر ےم ۱ 

2 زد ادلی وس هر من عبد »لسع 
لا را متفق عليه وک ر ں کی قال الت علتاھل عن رکم یلیس ق القرار E‏ 
جرب ملا پا ہو سر رہ ات ادوس شال کنخ سا وم ۱ 2 لی ا مب س ع ارال وی ا ھی ا ANE‏ 
وی لشبیه ما عنتالاماقلقنآمهماایعی رجل ن کتایه و رأش‌الصی ات لك ومان| THOS‏ الد 
الاسیروان لایقتل مسلم یکآفری واه لعتاری ودک رحد یتابن مسعوولاتقتل نفس ظلمًاقكتاب العام القص( 
الثاف رح عدادژه بن عمروان التو ادت علیہ وله کال لزوالال نیا اهین عل اللہ ون قتل تج ل 
ملم روا هالترمزی والنساق ووقفاه بحت هم وهوالا ص ورواه اين ماج1 عن البرا رین عازب وکر بزسجید 


۱ ۱ لے قولہفا رق ام رقن سکن یال 
اور وین وو رفست غلا او اما الا سول ل ومع الین واا ۳ل می ا وکا نک فیط رس سے قر زا فزمش ق صلع ہم وتان 
بع فص و راسگیری وٹ نمل ماک نوراڈ وی رای از موس داقر الا ل ان ی تو ہاب ربج الوم رة ول ربنم الا روا یم وی من شل الاس بقع 
ای بن رواب و سے ای صل ال یت ی الا اع و بین الا شاشح ہی ال ییاراک سک زا نیع شروح الماع وئ یال ہی الحقرال ق ن ورال اسا یمتح وا ال وس 
تو الام ولی ری نافیل کل ی مق ردا یت وت روليم را ریا ل الب ی قط من حیمتٹ الیک وتیل فان مج مک با اضر تلان الیل :وف ناک سا مات الب 
یمس تال مول ار مل !نعل روس الام ولی ی ےرتا اللا حل بق و رفا را ی لاخ ۱۷ مہ ول ورام یف الاش عط فک توف وٹ یس :رام تروق 
ا یقرت افو اہ ۱۷ هراق گے ریخا عرزا سيم یمیا سو الیل الین ی ول مو فقو ترنت ذاورق پا بط مک ابا وکازی 
وونل الایام رب بقل لبم ی بل زا ری سول ار ڑل الیو سلطا رتا رات یر می نو ربن بر دا می ٹف للا برف ی ان الا راو لیا اطغول 
انشا وا فضواوان ناء وا اڑا ال دوجو یب انا لش وا قروا لعف ومک یتست الد برش الق کل ورپوا ,تقر التاق یلان وہب | لت لش الم ردول 
توا یکر اتی ص نی الس الا یت یام کول یلاس اہ رتور “وج باس اما لزیاَۃ ییون الول ایالج الا کش انال والسا شف یراب السا 
ون بر دیک نکل اہی مل زک ایبنا نام ۱۳ امات کے ق رفش رام اٹل می ؛ن اتل پا العمل ازز یل بل تابا وجب ال فاص و قاطا 
وارز ہپ کلب وا روات ذی واوا رسف وبھی ولاز وہ تال عزو وہی مد الل ب تقل وک قوال اب یسیا ی وک مالاا نق ل فعاً رتیل السوط 
والحما د ئی مہا ت رن ال ای دتا ول ہا میت ان رن رک ا ہو ر کان میا لاق یا ماد لان ھن الہ ر٣‏ زا تین اعات گے الال ما تیا ما یم الا س شار 
الاو ل ا یں رتا الا ما ود نبا تست لیا وہر رک بر الا ارات وا الوم نم وان قلسل پچ زوا و نزبا ا وریا رہو زہ بکزرن الھی ب وال ین کن پیم وجو 
زرب الا مه وع جضن الحلا رمق اسل پال زگ والی رذ سیونب | فی تز رہ ویو ارہ لو رال زک ومسمن رک مار وک را کن ب نس ن ان ربلا ٣ن‏ 
این تسل ر لان ابل الت زح وکس ای التق سل اٹ علیہ وسر فغت ال إا احق من اون پڑت تم اقل ۲الیات «رقاة ڪه تولم 
تسل رو سا وال الپ ال ریا پا رم انا لر ی ان ب ی رر رالا ری دہ نز لدا دبا فاد وات وال یش ال شون مارح امه رین ومتع ات امطیع والبر 
ال طارق نمو تمان یرون ژخل سارت والارض ریم غل تس زا با فلا ی کل تزا نما کمایس واوا رک لر فن ماو لتت لکن فلق ازرني جنر 
ماول زوا ال ریا دپ زا باود رل یرٹ ی تف و ال عل او دنو ل الا زلیس وال راتس نکل نخر نض او ض اوق الارن وکال اا س جیا ام 


مشکوۃالصاب ا کتاب‌القصاص 
وای ھریرقاعن رسول ارصلاشعلیں وس لم قال وت اھل لہ اء الا ض |شترکوان چم مزونه قالتار 
روادالتمیَوِقَال‌هٰنا حںیث غر ید یت بو در سل این عبا سس عن التو ڑا علیہ وسلم فا ل ثؿالمقتول 


۱ القاتل یرہ ا هنم واسهبید وا ودایحه تخي دیول یارب قتلی حییںنیه مِن‌الحرش اترک 
الس ای وابن دا ت9 پر جک ناب سهل بن حنیت ان عاین پا ارت یرول مالارۂ فقل انس کم 
ده اتعلمون اب سول الاب علیی وسم قال لجل دمامری مس یا ریثات زنابعںاحصان ایکفر 
بعداسلاماوقتل نشیں بغیرحق فقتل ردد کو ادن داز زنیت ف حاهلیة ولا اس لام ولڈاریں دت‌مند بیع رسول 
اد ای علیہ وسل م ولاقتلث النفس الی حرم دنه فب مقت لون ربادالتریذی وا والنساف و وابہن ملْجةَولللک 


اي 00 


لفظ ال بت شر وع تر رر سول اه هل وس ال یرل لی من فاص اتا الم 
کیب دا حون اد صاب دتا کار روا بر بوداود اروت عن رسولارژبصلارژ علیہ وس قال نب 
عسی اه ان یخفرولام‌مأت مش اومن ر 7 متت اروا×(بوداؤدوروا دالس عن معا وة ور 
بن عباس ال تال رسول ده هل وسلم اراد دق مب جوا اوبالولنالو لن رواهالنرمزعا 


والدارگ عر یه تیش سیل ده علیہ سم لیف اازیمعك تال 
مع عل رس ان له یس ۳ جو جو 7 فتال E‏ 


اق nT‏ لیر ود با ئل مد وان اسل | 
الزی بظهرك فان طبیب فقال انت رذ کت کی ر بدا بت من جںوعزمواقۃ 
ابن :الگ ال کرت رسول یلق علیہ مر یپ یی می نے 


وضعفه ورہن لسن متا ال سول ال علیں وسلم من یس سی 
عبدا کا ہیں عتات رواد الثره ایی وا نود او دوبن ماه وال دارهی وز اد الس اق ف رواب احزی ومں‌خصی عی ها 
7۳۳ ور عمروین شعیب یبال یل سل 
تماق و ول قان شار تون شا ان ولالدیِة وه تلنوری حقو 


یو ۳ 81 یں و 


وا مال توا عله فو لهم رول نی و کر ات علیعن النی الق علیم وسل م قال السا تک نو 


و وی و اکن مه 7 


تور لا تج از ل ۱۷ 
دماوهم ویسق رل متفحاد ناهم وید ہش کت ۳ فد قح ل مسا میکافر 
9ص A ets‏ مسر مها از 


زر سس لات کی مھ 
۶ھ ام اوران اپ ازم ولس ست خائنظا ہرگ با موق راما صاحب الم ںیت کا لک يور کال ور اب وا وشیا کی مار زس 
:تور مر و مور تین کالورا اج یال باک وق امات پالعن ق لقع الزائ ول پیا ددبان نالف کا فی صن تکل ویاوو لتق بر رال سنس 
زب بال رک نیشن استفضہا مشاره والیالقه نط رک موه دم اسان ۷امحات کے راوس شل نات اسر رو ناو لال اور 
درز لے ٹین ال ان جرا نل الم ون سس رن ان ردان ملم د شر ظا رال ام معا گے کو لتقا د پالو لا لوالا نکن ا راد راما کل 
عن الوازرا نل ولره و ہوا ظا بر فلا ف٢‏ کل قا تال یما دا برا وا ن تل و ولمم یلمیف خلا قم ص دی ضا از هر ناویا وا تی خی اتسس نت رقصدیوان بر 
ت الات س لا عم لا ہت ولا نا و می بل جنا یالاب ا ما لان رطع ال د گنز تنا دیز ادوا دی بے روا نک ن الرارعرتّلالوال رہن رہ ولرہ قت اماک اکان ی 
یا ای رفن علیہ وا من الانول ات روا وش با لباب ٢‏ الات کے اضر اکن ا رازاب من صلی وفی نوہ یروتوم ہن وامعضورالژامعران 
زا ات نل ماف ا رن الا ہی من موف کمن والروا لدب مرقات کے ر ہن تسل عب رہ تیال لور موا خلا یق موا مل زی کا تا ل ایز 
مرو 7 شارب | رذ شرب نا جلروہ نان عاونال روو تال ی راو اسان یدیا تلہم یز مد رش سب رانا دسا وربا ور ٥فیا‏ انماعاد ٹا غر کان 
ثرا ریا ولا لے زبس تنم ان ارت و بو ل ابا لداب بارال وا روج قداص انی و زبس اماب ای رال ان ال نیش لب کرو 
دون طرش وڈ ہی اشا شی وباک ادلا یل راردا ن کان ید و و مب ارام من وسیان الور ال از نل جال روا نان خی أ۲ا رات سکره ون 
رایز ہپ الما تق و را زا فر یٹ وطٰہب ای و وال ل وسم ما رن الا بل ارراما مس ورون بش ا ض وکس ونون ہیں لبو نس وشتزون ر وس وگنٹرون مز 
سک میت السا ب بنا بڑیدا ن الیل اع رت لی را رن الال ارہ عاوا مر یسلا متا لات الصیا نز مالایز اپ یقن اول االصےات۔ 
ای تاو م اقا ٢م‏ اک اس ای ما اس ال ابع ہم ند ابا رٹل اہم ورادا رج تک ول یرال ارو وک تلم رن ارو وا ون 
یوش لین را دلا روون پریل نم شرف نم وان می وا الخ کاردا رزوی ںی بز زا ای مایا ی میت رو ہن شحی فی |افص ان ن باب 
الریات و جوا رانا منی لین و یول پر و زوت اس ارو اوق کن تول دمم بل متام ان بسا لین وا نا نتا می ال این بل اف زاعق لرکافعقرا ن 
لان رن لامش روانم ن اقرب وارا معقو ری رقو ولاز وخی رای کو ترورض ی ری غم رم وای ولا رس تل اس تلف یل 
رہب ابی حر اقلا لم پالزی نا * ا بہ کا و تیا ازز لا تل ال زی برلا پران يلون ربا رز لیر یکر ن الا پان زالز یلیل الس 
را رل گار العطون وا محطووی خر ا میات حو 


مشکوةالصابیح ۳ تالاص 
و( و عبد ی غږ لک زواک ابو داوّد والنساف ور واه (یں_مأىےةعر ابن عباس رت اد _ 

4 ۳ ` 1 مه سر ا یم ما ری ےہ ۳ 
شرب شزا تال سمعث سول اڈ لاڈ علیہ وسل م قول م نآمیب بد م وکیل وا سر زانیا 


= ۳ 2 2 
ہین اح ںی ثلث تان اردال اج خن واعلی یں یه بیان یقتصاویعفوویا حن العقل فان اح من ذلك شیا 
د ۴ :7 7 ۶ے 5 4 ۱ 
ثمع را ہیں ذلك فلهالتارالک ق هاج دایار واه ااراربی دعر ار عن‌این عباس کن رسول ادژہ 
اراس ولب )ا مها نله دیا ے اع ایر E‏ 4 : یہ رو ہی ول یر با اکآ و 
“لاد علیہ وس لد ال من قتل نق عب ی ری یکوت بیندھ بل 5 اوج بلاط اوضرب بعص اها 
وعقلەعقل النطائدن قتل عبد اذهو قو دومن حال دونه تعلبولعنة اللہ وغضبه ال منه صرف ولا 
۱ ۰ ك٣‏ ۳7 مدا مہ 7 م مس اج ۷ 
عبال رواهابودا ود والنساف وکر جایرقال قال رسول|رژ ایب علیی وسلملا! عقی من قتل بعد 
اخحاالں یا رواد اود اود و ر کک ای الں ردا قال سمعت رسول ایث لاد علیی وسلم بقول امن رہل 
مث چ سی جم غ٤‏ > ی ۱ 1 7 م مه » 
یصاب نی چسده فتیںق با لارفعر ار یو درجة وحط عنه حطیقة ر واد التریزی واس ما الد 
0 ۴ طھ] ١*۶‏ 7 ۲ 7 2 9 ا ۴ 7 ۱ 
إلتالثف ت سعید ین المسیّب ان عبرین لطاب دشل نھ ہس اوسبحة برحل واحن قتلوافتل 
یل وتال عبرل و تالا عله اهل جعاءلقتلتهمرجمیذ ار واه مالك وروی المتاری عن‌این عرو و کر یا 
ند بقال ح کی فلان ان رسول اش لاش علیں وس لم قال یی المقتول بقاتله بو مالقهة فبقول سل هن 
فیعقتلی فیقول ق تلمد عل لك قلا ن قال بحتدب فا تقهارواهالنسأق ول ابی هرپرة قال‌قال‌رسول 
7 ۱ یوون کے رر اس a : EN‏ 
اش ادن علیی وس حون عان‌علی‌فتل من شط کل له شبات باب تہ بو 
این ماجة ور این عمرعن|لنوم انب علیں وسلمقال اذاامسكث الرجل الرجل و فت له ا حرشت زى 
تل وب بشیالزی امس ك ردادالںارقطق باب الڈیات الفصل ول رخ | بن عباس عنالبی 
۳ ہے ۳ اع ء و شه 7 ہس و 2 
صلردژییعلیں ویسلمقال هزه وم٥‏ وا یح ق الخن والاب ھام واه بخاری وکر ل ان هریرۃ قال قطورسول 
دب ایت علیں وسل م تی جنا مر ون بیان سقط میتابغ رق عب ما نان لم تال قضی عل هب لعرة 
توقیت فقضای رسول ادل الہ علین وساحریان مب هلب نیاو زوجهاوالعقل علی عصبهاه‌تفقعلیه 
قال اقدتلت ا مر تان من هذایل فرمّث !حن جا الاخزی ج جرف قتل تھا وماق بطنهافقضی رسول ارژیلارن, علیرو 
سلمات دی جنین افر عداو وید ید یلع و زنب ودا رم مب دمتفق علیں و 
۳ 7 ال E‏ 2 و Fs‏ ۳ برچ و ای و 
المخدرقابن شس ة ان مرانک نت امرس فرمت ا حن ,هیا ا(فخزی یج اط فالق ےجس پا 
یب المقدوقابن شع بات مینک نتاض رین فرمت ےد ,چم هی بسجروعمود جسیم وق جرب 
۳ ۱ سح قل وال ار | لبون ابارامومرة ضأوالاعضاء امن اص بق لس اوقلع عع و 
توس فضل نی می بس مین دمن وج وت رت سور وحم مش رز فز ن شش ومعتاوالضاال/ وتیل الف ال مال ایکون وج ولا یعرف امو قار 
وت ھال روزا ی رون تال پا ت مع الو ئن الما س من راومن ال رون فاص ا ی سح ا کی عفرا تق تما تو فع لعن ای دمن یرد ہوا دار 
زوش یر ودی ۱۷ له تو رل ایم نکل ہاو یت رو یمین رن عم ای لاخ لا انرک بل اض منہ ول مون م با ن لجع کے امسائ اح 
علص اجر لتر ین ال وال التو رن ہواصسن ا ن ”یہی الروایژ وروی !| می پیز نیاو جل وم ,یرل سفن والا عن الاکن کا ریش 
افوا می کانمن ال یکی ن روا لائ ویون ال را می یذ یق ایا ۸۱۳ ٣ے‏ وو رتل نیل نے مل اص رن انا ای فی نافیل 
دبوان بیغ ول رن لایداء ان۴ مر ےم تول مشیر تحص وگرعشی ما ات لاد ااال سنا اد ہومشل عندالعرب ن ام 
وصنعاء موضع بالیین ۲م ےی ق ری جک فلن ج ام و احق کل فان وزبا یریس دلا کن السلاطیں ای برت فا یں فانرا ام رومان چا 
مج مات مرا ما ور یکس م فا حن قتا ر لہ میرن و بیس کو فان نا مض رن ممتزفیکگون افصو ر بی ن الواح وا حن الاول اک رامرات سے ےے خوش ع رک انم 
ونی ض الا رامع با دق کلام وال اعا تہ وق اگما من اتل ٠٢‏ کے قوب سالزی امک یبطرق لعز رومت ارا یس مف وش الی رے الم فی 
لیا مل اللخ وی وی الا اک با لا سم اک ونل زانلا نتوین ال الوت تال یی لوا مک اهر رہل عق فع ر حرفل تو ہی مس یک لوا کی اهر عق ن ہم اا لاع رسای 
ل وگال الک ان اسک ر ووی ریات یرش ہما وان امک وہر ی١‏ زیر پرا لضي ا لئ ی انشارب وبا با کی اش عمج وچ سنہ خی و وتیل شسي 
ک لعل وی الس ٢‏ اة گے تنا قروالا ہہا ای ہا ستویان ال ی واکان الا ہما ماق ل فان ا رز یکل اج رو ورن الا بل امم ۔ 
له تو نین ام رڈ ین یا نس لام و بنیز نان یات ہوا بی رگ فلا ناف ہن ومن مایا تی قیال من قولرا ران من بل قور سقط یت سال 
گا مق تا مان منوج تم مات نیب کال دیا نکان گرا وجیت من ارد نون انی شون لان دص ری ل قو بزو وامت وا املابساض 
راز ول لاپ ولمم وتیل ی ایا وس تاه رو بآم فمڑالر یز محنا و وال و زا ال ونی ال موی ارز وگل 
ی مار ددم تلو گنف انا رانا لیا منم نی سل مات تیگون العا ری بنباوزوجا دعصا رای وق بان ااحق لم لکحبتر دراب لعصی انیا وما تيص 
| ات بنرا وز چا لول اضم جک وا من ورتا فی لوا کح وال ما ئا ران عرلا اورا وا اکا نکیا ن افر یٹ الا ن امیا ر شقا .ای تقولر وین اع لول راان 
اروا ینس والول یل کل ا وای رواش وامارن#م و تسا مار ۱ 


مشہوۃالصابی 1۳ کتاب‌القصاص 
فقتی رسول ا2 اللہ علیہ و سل مق ا بن غرۃ عیدااوا ماه وجعلهت عضبة الب هزور دایم یی و 


ا 


رواب :مس لم قال ضرت الہرا ضڑتھا بعمود طا طوش بل فتتلھاقال وس الہ یہ قلمُعَل 
رسول ادئەصلااللد علیی وسلم دیة المقتولة عل عصیة القا لت وغرة لباق بط الفصل| لسشا 
عر عبد اڈ بن عمروان رسول یه علیں وسلح قال آان دية اقط شب الجں ماکان بالسوط 


ول ادن ار 


والعصاً ما من الال من هاا ریو ت نف بطر اا ول۹ د هاروا دانسا ون ماج وال لی و رواد بود اودعت وعن|بن 
عمروق شیج ال شش نولفظ المصا هم عن این عبر و ۲۳۳۵ ای بکرین ںین عبر وی ںحزمعن ابی عزحد؟ 


ا ۳۳4 


ان رسول ادلہ “لاد علیہ وسلحرکتب !لی اهل الهر ات و الاات 


یرضی اولباءالمقتول وفی ان ال رل یل بالم اج وه فقس اریت تس اقیل نعل اھا 
دینا رقف الانف اذااویعب چرس الد ية ئون ابل وف الاستان ية ف الشفتين إلرية وف تارب 
نیت اوق لس وق ریت ری لا کت دی نوئاٹ 
1 لد ية E‏ خسن راون الابل وف کل |صیم ون اصابہ الیں ولرجل شوه 


را نط رت ان رن او اہ ھا سج شب دوس ۲ سیر 
لایل وف السشمسل 2 RE‏ ادال ول ری وف کروراس ری لعین حمسون وفالیل نعمسون وق 


ال جل‌خحمسوت دف! مین ان رت عم روین شعیب عن! ما عن ںہ قل قضی رسول ایا 
علیہ ویس لمق الرواظم خا تمس هن لال وق الاس تان مسا حاون لابل رواد ابو د اود والنساف والڈری 
وروی‌الترینی ین اجه افصللاول ور این عباس‌قال‌جعل رسول ادص ارژ علیہ ود سلماصایعٌ 
الیں دن والرجلین سوا رواکا ابودازدوالتریزی وک قال قال ,سول ادص لا علیہ وس لمالا ابم سواٍء 


a‏ +4 »2 بت سا 1 نک وت 
و ام EE‏ یه ی رده داد کر کت رین شعیب عن ابید عن 
ل اد2 اد جم یمرن ان سورد وماکان ون 
جلیق مرهج سا یه دایز منوت یں لی من سوا ےہ ےت شم 
اقصاھم بردسرایام پگ ام ھمعل ق فوب هم فم لايق تل موّمن یک فر دي الکافرنصف دی2ا لحل 
وف رزیر سس میت 


م وم یٹ مز تا اکسا ای 1۷ 
صد 8ات مالاق درشم وف روا قال دیة البحاهںنصف دی حرروابود ود ورا شین اا عن 


کو ا 77 نما شالع ریا کا تآ وتا ال ہیی پر وجو ن۱( 1۶ ب اعدا ان ون شیم | مو رصم ا مزل و ومع رر وھا زلا نش الہ 
دع بین ! من ری وتا تہ ان راربا ریا ا چش وبرلا نیرت دیا خی التب ر٣‏ اما موصو ا و سوضوفم برل او با تاوا شا ان یاون تاد برل من گنی گا کان برلا ا لی رل لیم 
سات من الابل‌خیران وق سح رح اسح ریت یرل سل انمیات ال العا نا لوزن نم ن‌اقصل لین رمت 
اوضطا موم رال رفا رت و ول الک وا ول او یریش عا زنر وخ ا لکیل پات لک رک رلا و الصا س و لاملا ریفس 
العم اتم اتی رال زگ لان ناب من اع سا ام زمیگ فرط وال الا سل را ون شالج رواب لتقل کی مر داز ندنل ی 
وا یترک ١ن‏ الددا پا اجنيا تبیصم ما ای رل اوا قوی من« ماکحا بلوزمااولار پا قش سفن افقو عل ان یارس ات 
من الاب ل نم ہی نال کش لدان بال ال تل الم و شت رال رخا ڑل اما تلم مڑعلہ و ای نف مل الیک ڑا وا تخر اف ف کون ی انا بل الا ابامَال 
کزا گرا لی ویک ال رازم ان ان هتبلا ال الس مداا رل ایام نوا بل ہی مال اد موم فقال ماک وس وا رال و تال 
بر ی سل لل ن ام رما ت کے فا نز انیبان ای وکو لیی رہ قصاصیا ای با بشت یدید زان ییون اھ )الوم من اما م میا هش صجزارٹحل 
دہ ۱۲ کے تور ا تین ال یر ا سل فی الارن ا اف فور کش تعر عل اکا ل ا وا زا ل تل مقصورا لالا دال ی گل زالضرم وم وہوگحق 
لتلا م نکل وج تن لی وق تن گر باراح وا ت فی عرب ار ہب پا الل وا مج الام والبصرو الات گے تولرلا علض نی ان سلا م قال نی انرا اصل 
ا لیا مرا ية دايا رة کل السا روا لاع روا لا تفا ق فا کان م ی ال ہاینز خی الف وانشال والزارای فک الزی ور واش یعرف اسل ور ی علیہ لم لاف نال سل 
و وا لان فی الما بل رل صرق موی وص ار زنک الک تال یماکان من لف الما یت از الا سلام الا شر ورد یا ہل تو کہم الو ریا الا توان ا موا کی 
اسرد وتو مض لالز تزا یع دارا رب وقرواوتع و ناس ام ورد کشت دبا مادهنا دی نٹ وا وق دوا مد 
لکنا یی رت سو کی روما وکال اشا شا فسوی رت دتم اسرو بوا روا ال تددم انا یہ عر لھا و یال ل الہ نا و راسلا د کل يرنه 
الف دیا روک تعن ا موب و ور مایت یراع | سوط ن ال ری ان || رورا لا ات وال زر یگل ر یم الد ون ان عو رات دی ال زی .قشل 
ویوا کم عت ای غ سول ازس ی انت یر وس وا ی برو تاکن منم ریہ لہ لصف ون انا بزوا الپ یت لیکھون دما منامام 
کا النادما رو یبنلا ف زک من | 7۳7 ی VI‏ زا یا مسا یارس ع ی شرمر ‏ مر مق ییا اغصل ر نک س المع س ۱۲م 


- سس I‏ 
این مسعود قال قظی رسول ار لادی علیی وسل مق کی اكَط رش رین بنت عاض وون این غاص کو را 
عشرین بزت لبون وعشرین جن عة وعشرین حقة رواک التریزی وابوداؤد والنس ای و 2٤‏ ان موقوت ۶ی اہیں 
| مسعود وشت پول یعرف الا یذ اا یں یت 3 دیق شور ال 3ات النی اشع لہ وسلمروڈی قتی یبر 
بمأئلوون‌ابل الصد قولیس قاسنآن‌ابل الصدقة ابن عاض انبا ف ھاابن لبون وک ر عبروین شعیب_۔| 
عنابیاه عن ہیں ک قال کانت قعةال ریخ على عھد رسول 0 ایل علیہ وسل م تمان نا ئتدیناراوئمانیةالفہم 
9 دب اهل الکتاب دومن التصت من دیق الس لم ین قال فک نکن لاک حت اسخ لن عمرققام خطییا فقال اك 
الاب قد غل ت قال ففرضصا عہرعل شل الن هب الت دنار و عل اهل الور قائ عشرلفاوعل اهل الیقر ی 


6 
ای رارت مت | e‏ این ر 


بقرق وعلی ال لش ءالغی شا قوع اهل الل باق سل قال رترك د با اھلالن ول لم برفع ھا نی رقم من الن بے 


د رونا ر اک راع 

رواب ابوداؤد وکر کک این عاس عن لڼۍ واد علیہ وسم انه َل ال ية ان ول ره نی و 
بودادولنسا والداری وک ر مروبن شعیب عن ابی دعن جد چ قال کان رسول ادت الہ علیہ 2م 
يقو مد يإ لطا عل اهل القزی اريم مأئةدینارا وعد لهمت الورق وق ها علی اتمان لابل فاد اغلت رفع ق قمتباو 
ا بی ج0 ا ا _ ae‏ ار موه 
اذاھا جت خص تقص ون ہت ہاو تلخت عل عم رسول ار ڈیہ علیہ وسلم اہین اریچہ ا ئة دیتا رال ت 
بائةديتاروعدلهامنالورق ثمانیة! لاف د رھم قال وقضی ریمول! دنادب عل ہ ںوس لمعل اھل البقرمائق بقرق 
وع اھ لالش اءالقیشا ةوقال رسول اہ اني علیہ وس لمان الحقل میراٹ بیت ورت القتیل وقضی رسول اھ 
ادثہەعلیں و س لمان ُقل الم بین عص ت ھاولادرٹ القاتل شک اروا ابوداود وال ان و رە عن ہہ عن 


ای لا الم ولاس ر 


جد دان الو لاللہ: غاب کل عقل شبةالعیں مغاظ شل عقل الچن رلا یقت صاحبه روا بودا که و 
شک عن اه عن جد هقل قغی رسول ار ره علیہ و سلمف امک لقائم الس ادف ناف 


پا 


الد ی رواک |بوداوّدوالنساق و رل کل غیں بن عمروعن ای سلمة عن ای هریر5 قال قضی رسول (رڑژرصلادثہ 


اکا ین قح »خی ای طائب ۱۳ 


علیں ویسل مف اچنون بشرتا یں الوا وفرس او حل ر واه (بودا ود وقال‌روی هن اا یں پش٢حمادہن‏ سلمة وخالں 


قيار کو از( کا نے چم رنڈ 
الواسطیعن من بن‌عمروولحرین؟ وی لو ر عمروین شعیب عن !بی عن جد ان رسول 
ده لاله علیہ وسل م قال من تطیب ولم تعلج مته طت فهرضآمن رواک ابود اد والنسائ کرش جمران 
کش مس طی دنا میا ۷ "۳ 
له ٹر فی و انیل و برَابالانَتا ترجا لزا احض رن الات 
اٹ تو یع بر اہی لبون مکان بت اصن وبا ف رو ف ہے عا ر وکو لخت چو الوا روا ہگن اہر را الط دا نر وگن ابن سحو ریف کون ولا ووی 
الا ن وزکرہ اہی ات فی الات وروی الاراہنۃ عذ شمیت داب امد هریغ رک ڑا وکروا وال ام ٣الیات. ‏ کے قو لکلاب لالز ہب الف ونا رخاوا ن 
لن یر والردا یم و لگنم رل الات !م لافقا ل اوه وا رک زاف | ف الدیات مع دجو دالا بل فرعشا روا نان بل ہی امل مہا امال مل الایل وال ہب دالد ہم پر لا 
وتال ملک بی الا ل بضہہا مخ ر رة یا لتر وم بترم پال ءل وکال الا ی لایع ر لن الب ل اڑا دہ رت لیا فان از ہے ت رق ولان ا یہ پراراجٌ اہ پور ال م یں 
افش زا مر اوا ھت وال یما حول بشزورة ا یی رل ال الف زا را واک ی مشش الف و لف ای لخ ارب من الررا م فال ال سم من الات ود م کزان الات الائ 
۲ لے ول ورک ری ہلال کال ر ی ب کا تسرد یڑا مل لی نہر ول سل ار پل وس رازہ لاف درل ومد ابل ال تسیا ریات ور 
7 ری ال شلف وق ر دی از اکان ع ہکن ارب انات ددم صارد یہ الز یکاش و ی اسل رطا ولحل من ا وجب ات تال زا ایی لش ال رت رن 
ال سب الف وا رون الغ ےت لاف درم وس الا بل ما تر وکال الا عن الور اشنا شزا رال اک دا رواک وکنا وق لالتوری وا تو رین مہا سب 
خی ما وی اہین ریق اش د قال قال ترپ می بلق تن عرش مل اہ الب الف دہنارومن الد رق مر لاف دمع تایز ال وعفد من ابن 
ای ن غر ل ال ابل ال رز رض کو اب اور اشن کت الف د رہہ وال شیر ا کن ولول ر زا ان ”شض رالفناوڈن سنہ و زک سکن الا تک ا اق ات ۱۲ 
گے ردا لہا وی یل ادل اش ل اض کی الہ و پک ےت رن وال الخ را فع مال الض من رو پا رهب« ا ے تون عقل 
ارچ ہی اطرأ یم تاا ی ر خی نیون نی الیل لعن لیس کال ججحلق اما پر یراع ان را تلم ہیں لس یتنس وکفیص 
تیا لی ٢ن‏ مزا داق ان بول ین ورا ا شلم فیس ےی تو ءال ما رای الما لپہزا لو وال اوخ وم اہ لحل وبکر اون فا تقراض ابویک 
یا من ہے کول فیال ین الما ئن ی ال با فی کاضا ی ےکن ز ہپ نر وبمار پا رہ ان نک وتال الو شی دادما انی ال جن من ال زرل 
موق رق تک دا ی الہی نیودت و یسپ بدا رال مرو ماوخ فا رل اجب نی امت ال یہ ناور الاب الک ےگ ل با م 
رتا کنا وجب ان ٹن الین ازور و ماع ا یولوم الور ل لان جر نت ی ما ارم تن از سو ورت پالنشرب دحا واالی یتم لمع الکو اڑ 
لو تلت ال ام کے تو بای میالم وخ ای ہوا خیلأ یط اع ے یا من الب .و و واس ای دیرو سق کالما س لازن ا ریش 
وحار خزعام را لعلا رگ لعافل ۱۶م 


مشکوۃالصبی ۳ کتاب‌التصاص 
بن ینان غلاقالاناس فقراء قطع ادن علاملاتاس اغنیاء فاق اھ لد انی ادن علیہ وسلم فقاوان انس 
فقراءفلم‌حل علو شا رواب بدا ژدوالنساق الفصل الشالت کر عل انه قال دید شبةالجں 
لت عنلشون حقه وثلث ونلتوت جن عة واریم ولون تنیال بازل عام ھا لها خلفات وق روا تال 
لفط ایس وعشرون حقلۃ وخسن ویعش رون جن عه وخبسل وعشرون بنآت لبون وچس عش رون 
بنأت حناضض رواد ابود اد کر سل چا یں قاز قضعمرژ شیب الجرتلتین حقا وین نة وارجدن خلفۃ ناب 
نيال بازل عاههارواهابوداود و راچ سعیداین المسیّب ان رسول !لہ صلارلہ علیں وسلمتڈی ڈٹے 
لت یقتل ن بطن|مه بشرقعیںاوولیں 8 فقال از ی قضای علیہ کیت رورم( توب دلااکل ولانطق ولا 
اتیل ومشل ذلك يطل قعل سول ار صلاین, علیہ وسل مانم اشد امن حون لان واه مالك مالسا 


مرسلژو روک ابود اودعنه عن !ای هریرکمتصلا باب امن السنایات لفصل 
ای‌هریرت قال قال رسول ادن این عل و سم القیم)ءجرکهاجبا روالمعن جا روالرترعبارمتقی علیہ 9 


۱ ا ے2 1 مم روفي نا ال مرت E E‏ 
ر یعلی بن اميه قال عزوت مع رسول ار اانه علییوه fS‏ لسو کان لاج یرفقاتل ہے تا 
مر ب۷ & el‏ کس ا تک تی 
داهن شتسه معا 5( رهم رد 
وسلمفاھدر ۔ھ 2 ل ایدم ید اق فيك تقضمها ک مرت یز کل با اتا دیگب ۱۳ 


سمحت رسول ارڈ ال علیں وسلم بقول من دیل د ون ما تهوشهین متَفق علیہ و ع رک ای هری قال 


رابت رن قتلن قال قانت فہنیگ قال اریت ان قتل قال هوف لہا ے وا مس لم وک انه سوه رسول !ده 
صلاالہ علیہ وسلم بقول لواطلع ف بیتاتا سک ول تن 4 کل فنه حصا دة 

متفق علیہ ور ھل یں سعدانرجلاطلمق چرن راپ سلاد 
صلادڈعلیں وسل م يديك به اس فقال لوا علمانك تنطرق لطحدت با ف عی یك اتماجعل الاس تین رهن 
اد علیہ وسل م فی عن لن ت وقال| زه لابصاد به صید ولاینکا به 0۰3222۷0 تسوالسن نقالعن سفن 


گا ماق لو ن فزت اواز 82۷ ۳ 


علیر 9 عر جک ایی مولی‌قال قال سول رنه این علیہ وسدحدامیحد ف سی ں نارف سوقنارمعه بل 


لے ق ای ازل ماما لی مز یا موس یربهر ولا لمع زنک قی ا تاارا لے انا سن ولس ہدوت یس | 
ول بازل ارہل دکا ل ن رات نیال ب کس باز عاو بازل ماش زامن خیاعل رمیات ےہ وفع ن این تال | ن وشن عزر بان اماق مب پا 
سار ومع الان ال ی عر وا لیا س١ت‏ ل یس شْ'جنین اسا ق س ی ل شق ٰکی و رفا نتب لالط ہرز راجیب پا انظا برلا ےک ےل کان وو وا ان 
اا ھی ین اپی پریرق ان اس سی ال زع سض ن مین ا رو من فان بج ع راوامز وا سا الخ سا ددم ما روا ا بن ای شیم رونا تبلبی‌بباش ١‏ 
من زی ین الک ن رین النطظا ید فو الق سیون رر راو وتاب ودرا وا خر ا لیڈ ر ئر ن کب رال ربن بر رة خن اران ا وزی ا راهن رسو لا سل اون ےکلہ 
وم ول تس با تون یک ارز ہام مار لے قولرزا من اخوات یا نع لول لاش زیمت شرع وزا یی کلف با کج ال ڈک اون ماوق ابل اسان 
رو وا ام تلوب بل ال تس زک ورا عل ال لا وه رف ان وم رو وان ہوم مت کیش روا فظزش تروع اباطل 
۴ لوات کے قورت نابات بیان ونم مل ما فالخرب با مثیم ی ری تربار نت تر وروما الا مس کمن فعل واص کن کی 
رازه سنا مومت الیارا ی پل ابقر وتیل وک ان المرب س کل جرا یز زا یزار وس ن جن را 
جر بل جیار ولو ضلی و کان تمس ی ول ونان ونم نان قولہ وا نکاس یت اب منزب و نا وا وغل شب را وکا مغل رشق و 
یں لیس نلاز یتخو ان کو اسر ریصن تر ٹر اداد ئی الارعضی ایاضر وس مات رٹل فا ت فا کو رولا و کل ا ق ان ۱۲ لیت او ںاہن 
ای مخز وی وس پیش ال لاو س کنل وق “ال اردان ریا ل ای خز :اع و قص منیا ل ھڑوا وکو رسع سوال او سی الس علیہ وک مال من انی عل یکس صر مال 
صن رو ال کل ادر ملی و وا ای قح رت میا حا مع زول الوا لک پر مشش الع ونی عم یت عتان ا زج ربش الصو دول رد #ول ی بل نرب اا . 
نالف رة الک کان وت این او وی بلقلا ل سل هوجو اواج وال صد ویر مان سڪ قورت زن رة افزف 
انآ ر ھا٥‏ وا ا ونوا انتا ۃ ٹن سپ وتیل ا نع طف الا ہما رف السا وڈان اپ مز ب و س جناع اک خیب دآجرو زبارة ت افادة ا کی ردا ل ابن کک 
ای ا مل ہاش ضا سی ودنا نا تیل با ران رل زر مع تور عضمان مایا لاطلا قاف رہ وکال او عالضا نا یھو لک لالخ الز ما 5 
- تو ریک وونل روز هکم ورن نی اس انعر لوس وہ وی ٹ ا یل وت لمودادعدی ہکا نل لما اسلا 
الیک ہما ماما لی الیدالیہ الات گے کول کا ای لایو رقا کت فی الع روا یکا یز اتہر الع دا لعل وق رمم زارا 


مشکوه الصا ۵ اس ۱ کتاب‌التصاص 
قل مسك عل لہاان یصیب ا امن المسایین منبش متفق علید وع ر ای هریو قال قال سرلا | 
صلارزہ علیں وسل م لايش راہ کمع ی یه بالسلام فا ندلایں ری لعل الشیطان‌ینزع ن یں 4 ثیقع ق خفوون 
انارمتفق علیہ وح تال قال رسول ادش ده علیہ وسل ممن اشا رای انیو یں یں فان الملککتتلعنہ 


ےمسشھفافل۔ رک اہ(اررے اد الہ ان چک ال سلەقاز 
مق بان سر ا ای ور این کردا هرس نی ال 5 
من حمل علینا السلاح قلیس متاروله(لتاری و زادم سح ون شنافلیس ما ور کی سلمت بنلاکوع 


قال رسول! ریا علیہ وسلممن سن علینا الست فلبس مناروا٤مشلم‏ 9 کت هشام بن‌عروعنی 
ابیے ان ھشا مین حکہم م بإ لش ام عل | ناس من الانیاط و اقجواق الشمس وصت عل روس هم الزیت فقال‌ما 
ھن اقیل بعل بوں ن التراج فقال هش اش ید لسم عت رسولادژ هلان علیں وسلمیقول اٹ اللہ یح ب الز بت 
یع یون الناس ال تیار داد مسل رو رگ اں ہریدق قال تال رسول ادڈ لاڈ علیں وس لم بوش ك اطالد 
. | بك یں کان نري ڈوہ اقا رھەەشل|اذناباليقر بق یوتف خپ یره ور وحور تف سنط ادڈ روف روایاویروحو' 
ف لعن ارہ رواد مسل م وو ےۓے قال قال رسول دنادب علیں وسخم صنفان؛ 


ry” ی‎ r0n ورس‎ 4 PRPS DE 
که ۰ ۳ ۹8۳ ای ۔‎ 
۱ 


کاذ تأب‌الیقریضریون بهالتاس ونساءکا سیات عاریات فیلات مائات روسن 


بن ذتقال قال رول اڈ ااه علیہ ولمم کشت یب فاحل بصو نیت قیل‌ان یؤذن لہ فی عو رة 
اله نقد قد لايل هان یآتیه ولرانه حیں ا دخل بمو فا ستقبله رجل ففقاعینه الیو ان مب | 


مر 


ا ا ہم ۰ 1-01 سے و کپ رد او چا سا ٠٤م‏ سے 
الرجل‌علی یاب لاسترله غبره ا تنظرة فلا حط علیه نما تخطیگةه عل اهل ال روا الترینی وقال هن حرش 


غریب وسک ر تی .بابرا ی رسول ده نت علیہ وس لمان نع ط يا سیت مسلوگ روا التریزی وابوداژد9 

9 ر ھی ¢ بش‎ a جو رم 1" 0وی‎ Pras 
طرحتتاسن‌عن سم ان رسول اد اد علیی وسلم رای إن قر السار بان اصبعین روان اوداود وکن‎ 
۱ سحیدبن زیدان رسول ارت دته علیہ وسل م قال من کل دون دینه فهوشهید ومن قتل دون ده ٹھ و شھیں‎ 
فهس‌قتل د وت مالم فهوشهید ومن قتل دون اهلو فهرشهبیدرواالترمزی واہوداکددالنساقی حر انعر‎ 

ےو ےد ہت لە تاداع 
فص ل و ہو می رام وال بی الا سا ل کک تع ننا ووا تیش ۷ال و ےآززام لالٹفہمطان بزح نی رم ازاگ واطج ی''لا ی رو ہوا ل لون اسلا ع ن | 
یرہ واس راضلا ل اٹلا من باب سناوال ایس وکال ال ودی دی زک ہکا تع یرک ائ مقر وروی بالؤ نے لعن یع الزا یکا کی رومام ی ہنع ر مت | 
ااعز بت بر ندال ع بب والزل فرغ الت رطان اراد ہ ۱۲ ما سس هون ا زانط ای بیط وال با طز ل کرو ف۷ یناج بین خرن ون اون 
الب اہول ون ال انی ری میسو ون الا ری الو ارہ مزالا نبا جع ہہ م فصہاری الا ما نر دابل سواوالاق و کیل وی من انا س دگل ان کم 
بر تشم اراس را ل سی پک گن ایا واک مام وک و قاری ارات ےق مل ا وناب لی سیا اکم نی روا 2 | 
توماو السیاعطا فی یرادرب بامشار غ جع الہ وبمل رة ط ڈیا زرد دو وع الو لی یرون اسان اة ورل ال وا نون مل الوا ب انل را اغون ہیں | 
یرون النا سخزابالعزب ۷ا متاۃ. ‏ ھ ےک۷ یات مارا ال جار سن رل یاب میرن مارا لیئر وان | 
الصو ردا وی سيا کل افٹروعاریا رن الول ہوا نیشن یله رہن وین ا من ورا رہ ییا رو رہن وللو+س ت ی ہا تکانیا اول د وزان یون ۰ 
معتان او مر رآ خر کا مالیا اریہ فی ال ا ارت متز فا ت فی اکسوہ داربیوش نال نات ولباس وی کین با فی ازاز ةنس ب2 ر کے 1 
ول یلار رما ارت ا کاس تنگن ٣ا‏ وما ہن منت تاوزج یز ری ان تر ارول شل افیا ان رق ل,الڑا ےآخرات ‏ فگہ ن یلا ت اکا فن ولات | 
ال رای یلا تلور ریا ل اس اقول را ارال وکو لیام کیک تر ابا لئے خی سک الوا لی روا لہ خر وکل الاما پال رین وال واپرارزڈن والاود ة کاو ساد | 
اطو اش وال وتیل بارس تن اطم اللا ر وہ یط اراد یلار شط نکر با افو ۵۷ گے تولر ڈ کہ نک اا سیم وق ری من 
ال فوا الا عنا قی ای ون رسس بت ماب“ وتیل ارا رہد ریا وم من السمن وش کسر یا شح ورہن یت ربالا س کزان الات ولا سی ۱۲۔ 
رح تول مان ا فلوم ع ی ص ور ر الفا ٹی مہا م یل ایر را ڑج ا لیم ایا میعن ا زل ن ع یو ر رال کان اہ من مہ راخ ڑا یرن رو بخلاف سا النا ی 
وای حن زخل یم ل کورچ وما لتس پر لایضا رف خ مز ن ا لوقا ت فو روبق فی اا لیے فی رال وش ن وا وال وای حن ا تیال اضرع رترب 
لہا وسا فوا ری یا یرود تال وتیل لی انح ای امروب وکرو اران ام کان هرب اما ہل وج فیا “لی اوہ وس ونلل با زنل رک لسو رت وتیل ا رل 
یام ولا بک و زاج ارہ مکی انیل رالا ملع میب ا لسن نا ن ولون وران سورع خلا نروک وکن زاو لنمل ق آرم میہا وتیل انائ الصورق ری ر ن7ا زین روطام 
| اقتاز ضما تی امیا ت والرقامت ۱۲ گے قاق مرا ی میا وجب ال رازا ر الک ز اہ ہو مہا لخ وتر و وتیل الا مک تاعا زا ما جوا تا .لا 
وز وااو «لرات ‏ ۱ ۱ ۳۳۹ ۱ 


مشکوة الصابیح 2 کتاب‌التصاص 
عنالنوم لاڈ علیں ویس لم قال رین س یع اہواب باب منهالمن سل السیت عل ماوقا یا من رد3 
وقال‌هنا حدیث غریب مد رثا هرق لرحل جبًرذک رف اب الغصب پاب لام الفصل الا ول 

عر کا انم بن د۶ وسهل‌بنیی حھة |نماحتثاان عبد‌الہ بن سیل وعیْصله بن‌مسعوداتیخ برفتفر5ا 
ق‌الفل فت ل عي د اده بن سهل غاء عبدالرحهن بن سکمل وو 2ح ڑصة ابنامسعودال النی ای علین و 
سلم نتکلمواف امرصاح دح فی د آعید الرحشن وکا اصفرالقومرفقال له لنوم لادی علیہ وسلم کیال یی 
ابن س عید بع لیلی ال کلام الک فتکلموافقال الوم لاد علیی وسل ھا کت اقتی الو اوقال صاحیکم با ییات 


بقلم موجب ندمت الا ۳ بال ما ۱۲ 
كار 


عم سین منک م قالوایارسول ارڈ امرل م نر قال فی رکم مهود ف‌ایمان حمسین محر لوایارسول ادش قوم 
راهم رسول هلیم وسل هن ویره وی ر وی حون خسان یمیناوستحقون rT‏ 
سول ار لاہ علي وسل مون عن د یمن تا قة تفق علیں وهال الباب خال عن الفصل التاق الفص ال لال 
مر ران بن حدم قل امم یجل من اا نصا رقتو نی برفانطلق او ءال نوم لاب علیہ وسل م ف کردا 
ذلك لە فقا ل الک م شاهدان یش ہکان عل قا تل صاحبک م قالوزیارسولارژه ل م بکن ماحد من الہسارین وانمآهمیه 
رقدیعبتر: وت علی | عظمون مل | قال ف حتا روا متهج ج سان قا تد لفو هم ابوافوداه رسول دایب علیں 


ا ایو ریت کل ۲ ال داز ال“ انی رکیل ضر 


وام 
لیل 
وس من نرس روا بداژد پاپ قتل اهل رو دس دائ اف دالقصل الاول رک ری 
قلاق عق زا قح رهم غبلع دلك ابن عباس فقال لوان ت ان لح ا حر ہم لی رسول دق واد علیہ 
تعن وا بعناب اه ولقتلتہم لقول رسول 0 ان علیی وسلم من بدل دینه قاقتلوه رواه ای و ریا 
عبد اد بن عاس قال قال رسول ادن هلاه علیہ وسلمرانلتآرلایعل ب بهالاادژه روا الضای و عر کک 
عل تال چە ت سول اڈ طلالہ علیی وسلم قول سرج قو مق اخرالزبان مات الاستان و 3 
مع ررقو لالب رق لا جاوزا ہا تھ م تا جرهم برقن من ال ری نکم ایہر ق السههمنلرمیة فاب وتات 
ت , م ا وق دہ اک ای رن ۱۳ 5 و و کے ا ےک یا 
قان فی تلهم اجزالمن قتل هم بو متفق عليه و تعر ابی سعیں الخد ری قال قال رسو لادد یھ علیر 
او ی و کیم کل ب ریا لیا افاس رة وا ناویل کر ال رکلا ہا نشا نٹو رکا وف ئن امبو ی ان تن ری لیا داش مونلا ران اساد 
وکال فی الا موس ہما با وش اصا زا سامت ۷ کے ور مرن یرو مره سلون ایرالم امن ورف ای تررق اکر وز روا 
راربا لص می کیان ارت ۱۲ ا ےم قو وکا ان رہ١‏ کیت امرخ ان اطر کان وال ضف اض اکن نس دی کشت الیل 
لورت ور رل قا هیرشن الاو بان ار رکا ن ھا رع ور ال ادیرخ ال رکو یکر لی وہا یئل ان پرا رکا وکل یز و واگ روا ف پا اور ولفظ 
اچ لحم الا شیا س ۱۷م گے قا ای شون مض اظن اص ےم وی ہر اف انام لش وا رنت الد ےا :وڈ ہب الما ی وعن نا یسب الد مع دجو وایھا م لان الیل 
یلیقع اي داش امت ی عرییش سل و ل می زا رن ابل لزا ناسون تروع راد رو ی معن ابین مہا دن اش اسل ادن علیہ ور کننب ال ا بل یرو بل 
وچ مین ارک نما زیر تلبت وال ران شل رونت فی با سیل نا زل الیل موم امنا نکنت نیال ڈوک شب ام انال تم اران ان رین رلا 
یکشون با لباقت ول نل ماس رون الد یی الو نگ اعصیت ور و یط صن زیا دن ای مریم و ای ہا ول ای الین مل ارو تال ا ویرت اخ یلان ان قال اکر 
من شی کین یل طون التبا نہ ولا عتا رکا تلا قال ازمل ما لی من ای الاما شام رمرم الاب وو سل ال علیہ وک ڑا ری ٹم رم الو رکو مل را 
الى ص وا خيس ۱۲ میات ما سح رتال ناا روا سیون اقو الاب را طرییف ی ل مان ہیا من ام یہد ہا یع کل رل عرسا رال روا ی فا رل ال مل لم 
طلب اولامضم اہی دعا بشرخن اقاصّ اتال اتال دن السا لن تو سل رز وس نیز ی ار وا ین مل یمن اکرو روا یٹ ل ال رک رور و ی سی رہن السیب ان ای سل 
یرد برا و الام يار وال ین فی ولا اکن لع وون الا نتاق و مار الاتقا ۶ کے گر نا دق جع زنر اک )مرن 
اوح یر و الما وی الز یرل با امن الیو الما لین لوروا ل ر اوین لال ون پا لا 2ۃ و با رلوب او مط اكز وط رزلا ٺو کربب زن رن ای دی ارم ای وشل 
من الزئ نش من ہو ناماب الزم لی ون ول برقا الہ سرا ی لا رن ہا لا ڑم ولایا لزا لش ولان الال وا لم مشک وکال ن م ن آ زہ+وان لا لع را لاد رم تن الا شیا دورف 
و نت ربترروایتان داز بیع مرم تو ل کو کزان الشا وی لقاری ال دایڈ وکال اللیت زئ را روت و زت رگا ما لان ہار دوہ دای ا نا لق ون تعد لیس ززدل نان 
من کل هرب وم وغل ما ول الوا مت رد بر یکا وکر ماعا ری نی الا ال ال یع امش می ان ال ری رک تلم ہف الا سل ھا ل لو ازس بو یکاپ زان 
از ر وشیا وی ول پوت لا یوین پا خر ونی را راو ریز وال ار نا قو ترا الا سلا م دق لک من السا ٹمس ا مب ی رازن سیا اق رالا سلا )ین وم لیا لا ولو 
ان میم ورب ناخ وا وا رواش انار نی ہم سا وکا ن نک رام وربا لوف زیم وزرا یمن پا نسم یل مل وک برد 
نابلخ قر لابن ا س‌تال صرق اہی ہا ۲ سے وزیا کح ورم ف فی رقیاس وف دارم مرا اس نک یخن اشیاب واول مرول روای ما را اسنا نع هی 
ک کردم او رس نی تول ار مدیم یرو وان ال ای یور ,منیا رورا ٹن و عون اص من الل لن وال ون نامک وق من ٹیر 
قول اب ر تمر ماعل القول و نی ازج من ول رال شوت ا کت اہ ای ی تیا ال راو ارت لن ول با زایا شم نب مکنا رت کن عم 
الصو را ی تعر اراو وم تا دز ای لوپ وا ہار وا ار واه وآ وار ون ا یمن طاعۃ ال امن درز ال سلام او وال وت پر یران ونوا یل رم موس 
مش یس ول ی رن رکز مرول علق من شی من کول سره الا نامام وا شوایس 


مشکوة الصابی ما کتاب‌التصاص 
سرت متخ وی یورین تمه ی وم دم تی بل تال 
رسول ال الق علیہ وسا ھن جو الوداع لاترجکن یہہ ی ر ربمم ررق ا ا متفق علیہ و 
| رک بی بک عن لن لاله علیہ وسل م تال اذاالتقی المسلمان حمل اح على احبه السلام فما جز 
جہنم فاًذاقتل اح رها صَاحَية دحلاها جمبعا وق روایةعنه قال اذالتی المسلمان سیفہ ماق لقاتل والمغتیل ف 
ال ارقلت هن لقاتل قمابال المقتول قال ان٥‏ کان حریصتاعلی قتل صاحبه متفق علید ‏ کر جنس تال قرم 


۰ 1 له ر ۰ r‏ ناما پیا یک ۳۹ م سه رکه * 
علیالنۍ ی علیہ وسلم نفرمن کل فا سلموا قا توا ارين و ام رغمان راتوا بل لصدة فش یاون بوالها 


شی ہہ TAN‏ و کال سا رک م0 ۱ 
وفع فصوا رٹ واو تلو راچا واس تاقوالا ہل فبعث انارھ م فاق کد فقطع این ھم تارج تکس | 
= ۹۳ واه 5 ۱ ب * ۱ 2 میج ود - ۳ . ٭ 
E APOE O E a CL LR‏ 
بارخ (ستسغون فمایسقون‌حی نومتفق‌علیر| الق اف رک عمران بن حصین قال کن رسو 
ادل ارتي علیہ و E O EI O. 1 FETS‏ 
عبدالرجمن بن‌عں‌ادلهعن‌ابيے قالکتّامم رسول ادن سا ید وسل مق سفرفانطلق ساجته فرا یناخ رک 
معردافرخات فا حن تافر پا اوت افصرۃ قد لت تفرش غا نوماه علیہ وسحرفقال من بت لع بولد ھ 
م۶ و کر ا ا م اا ان ی 7 
رد وا ولد هاال‌پاورای قرر ره نمل قدحرقناه) قأل‌من‌حرق فقلنانحن قالازه لاینبتیان یعل ب بالنارا(درست- 
النارس وا ابوداؤد وس ایی سعیں اض ری وانس بن مالك عن رسول اد اتی علیی وسل م قال سیکون ی 
مت انحتلاف وفرقاة قو یس نون القیل و دسیون لفعل یقر وت الق رای او تیہام ریف ین 
مرو قا لس ممن الرمية لایرچعوت حق یرت الس ی معل فو: قه ھم اغاق والخلبقة طوف لمن قتله م و 
قتلوہ یں عونا یکتا ب الله ولیسیامتان شی من‌قاتلهمکان ول یانه مهم قالوا یارسول ارژ راس اهم‌قال 
الیق روا بوداود ورگ عافثا قالت قال رسول ال ایل علیہ وسل ملاعل دم امری مسلم 
: 1 ۱ 7اا 7 7 ہس 5۳ a‏ 2 ۵ ہھ خر رد 2 7 
۱ دش ید ان کالہ اا ده واگ بل ارسول ازله ادبا حلی ثلاث زنابعں احصان فانه برجم و بح خر ار با رئے 
ورسولهفنه بقل او شاب اوشقی من |( رض اونقتل نفا فبقتل بهأ روا هابوداود وھ ابن یں لے لی 
ایا صل بلا رفرازن ۱۳ اکان وای الال ۱ : خی بو خر ۱۳ 1 ن ۳ ۱ 
قال حدننا اماب ل وسلما تھ مکانوا یسوون رب رصاق علیہ وسل م فنامیج لمنہم 
وانطلق یعض مال حبل‌محه قىز ففزع فقال رسول اد رای علیہ وسلما يل لس لوان برقع مسلباروا ک5 
بودا ود ورک إن الں ردا عن رسو لاد لادی علیہ وس م قال تن خن اراج ر ھا فق ںا س قال ره وین 
سے : ۹ ٣‏ ۳ وهه دج - 1 6ف لغ م ص 
نز صفغارکافرمن عنقا فحله فی عنقه فقد و لاسلام ظهره روادابوداؤد و ںی جربرین عبد اش قل 
۱ ۱ ا وین کک بمب ولون اکان ا وتیل و زا چ ۓے 
تب الوفت وات ال الروا یا تن رف من من کل اور لی ای وین من کل وی نام وی نام نتکل عم اواوا لعل وہوا'صراب ورد 
وا ری من اش مزر من رز زامن مکل قرش و من اما زیون نان لو الط ردول اب الب دا راغ وا وف بھ 
جس وتا وبل ریت وزرا سای الت رع و خرف ار فر وھیا م تلود انرا عل سی اٹ سارہ وسم بم کک مع یبن اش تا ما زنک شسلود ال دا ٹل زر 
ريت ناش سکافریاف اما دا م نگ و التقوبات ال ہیا سے وی ل ن از یور رل تا و دا لت من 
ال“ وتو ولتت ی وم ہم اس مع ال سکن زک ایشا تما ما وتیل اھ رب زنک الین مس اٹ علیہ یسل وا زا نلوا ہن رمحا ت کے قو 
تفت ون ری اارری وت پر تون ال روکس راا طشر وج و انی لقع الا وسکون | اروت لام وی بای ہوا ن فرش جنا یسا دتقرب من ار 
مر لے تا ا ورت رح تة دہ یمن ین نے الف الات من الما ین یتال بافا ر ورون قو لع تدم مل فو الخو ق بصنم الفا رم شح اون ا رای 
ایال نان زرا وزی یں رجو ال ال رین انا ا مل مروت بل باکر هملد تی ریم مان بلاغ وا مال وال لہ وال ۱ 
مع موادم لک الما و تارتا ایی ا ی کن الرا سس و ام یل الف ای رای یا لٹون فیہ یمن ول از انار رک 
لزان المرب فان ہما بارس ل و و سز ےم مل وا من مات وگ ونیا او وتان میا میتی هلیم وراو م ل تیالو با 
لقاعلا لورت گه وا ویصا ب وما رغلا ی زلشل ویصلب اویصسل ب اویل او لط سی وٹ اون من پل رال بل دیس ٹ لا نکن ن القن وش وبل 
من ره وبزاازا س ا لارو وم یسل ول اش زوش را مت اص با یس وا یراک زٗ وی دا تحنیں وقیل ا نوبز الحو بات لک لکا مح ومیل( امات 
وک تلن اخ ارضا زیت ینس ان کون فد رن ای زیت ان ون الا اف ل وا را از ہنا زج لا زی لام وع لی ال امن اوہ 
ایور ایل الم مزا فی لوزن رڈ سم رن اف شتری ارمنا ران سنا نان ازع لا میا من دہ مسب اب عیب ا اما نض رمتا م الزم یٹ اریز رم ا لزا 
مارکا شش لا کاراب لائمالا لمکا والرادالش یئن رزه الشدل ۲ موا ےی قول وس مزع وا کی ان من تل زل اف عنم ران شرع وال ال سام 
یما ف رو ورک ورا یم وا لاخ( ۲العات ۱ 


مشکوة الصاییح ۳|۸ کتاب‌الصدود 
سول اد ادع یں وسل م رة ال خی فا عتمم زاس ونچ م بالود فاسوع فروحلقتل فبلغ ذلك النی سی ادل 
علیہ وس له فامولهم بنصت العقل وقلاتابری من کل مسلممقیم بین اظھرالمش یکس قالوايارسولاىڭىلەقال 
ل نت ایتا ره رواک بوداؤد وع رک ای ھریرق عن ابو لادڈہعلیں وسلمقال الایمات لك يفتك 
موّمن رواک ابوداؤد وت رک حربعن النی لاد ادن علیی وسلم قال اذاایق ایلیا ملگ د کف تتسد دیور رای 
ود اد وع ر عناق هود یه کانت تش تم للب له علیں وسلم وتقم خی فیهکننقها بجی مات 
بط ل انوم علیہ ویس لم بسلمرده‌هار وات(یوداؤد ور بحنرب قال قال رسولا دیص لا علیں وس لمح 
الشاحر 3الت وادلتریزی لقصل خلت حرش اسامتت فرت ال تال رسیل اش 14ل 
ار ای ان جا جل و ق بن ام فاضربواعنتا رواک السات وع ری ذریثٹ بی‌شهاب قالکنٹت 
دی REE‏ ہہ سلم اسالد عن الور فاقيا بابر ةف بورعبی ی رایس 
اع ایم فقلت 4 هل سوعت رسول|ر0 اد علیہ وسل ینکر 2 تال نحم هیک سول اڭ علب بو 
ایا 5 وريه بعِباَأُق رسو لاددچ لاد علیہ وسلم ال فقضعه فعض من عیمیناه دن عن شماله 
ولم یوطمن و راد شیافقامیجلونو رکه فقال اع گر ماع دلت ق الق ماه دجلا سود مطموم الشعرعلیه وی 
عرل‌موتم 


قال ورای جز دات امز 0 


بیضان ذخض سیل باه علیہ وس مرخب شید اوقال ده لا تون بحری لھا 
قال یغرم قا خحرالزمان قوم کان هن امنو م دق یرون الق ران لااو زتراق یہ دمر کون من الا.سلا یمق الم 


کیا ہا کو جا 


من ال مت سب اھ اقل یق زاون خر جو حت حر اخ رھ دمح اسب الں جال اذا تی 
روا ال اق وس بای غالب رأی ابوابایة ای روم منص و بعل دز مشق فقال اب و EET‏ 


ہےر رش هر ۶ 


دیحوت تباقر ری وو ورای بل لا امام انت سمعت من ریسولل ده 
ارتي اد لی س6 لماسہ ےل ا ومّنناوژلخا حکی‌عد سیعا ی حد نت کمود رواک الترینع) وابڻ ماج 


وتال التریت یھنا حدیت حس نکب ال و د الق صل الد ول ریک ای هری وزیں نان 
ات رجلهنحتصماانی رسول ارڈ ڈادثہ علیں وسلم فقال اس ها اقض‌بیننا بکتابت! زهوقالزاخراج لیا 
رول ادا فاقض بت بکتاپ ادله وآذتل‌ان! تكلم تال تکل م قال ان بف مان عا غل فزن بام ته 


لح تولہ ما ودای یا اسل وہ وکا وا یں لا راواا یش اس ابا جو سے قو را سرع رس یل ول لیا 
جو رہطا ن‌اضمیبتبزون ن | تل ) وم 2 ,نے تو امام تفا امس اہ اغانوا را مم ی اد ۱۶ء 
کے توالا ترا ی نادا ما تیناف فیک یل وا سار التزاری را زوا نی ماد الس ا ی اع رمزلا باق ما ترا ئ نار ہا ال ال ہو غ ار کل او مرو سل 
يس ان زرط ون بیع کیٹ لام یدبا وکن ین اہی الب رد رای وچرم ول ال الوغب رای یل امس با وح ال کر ری تاره افشرگ 
اؤا اوت وکن زل جع یں یداہ لان الک لا خر داروا بیان نما قال الوا ا أالا حر اا کی ت پر یروشک ولا لق باغلا م ن قور انازکل 
ای ںا سیر دنا ایال ال وکر ای لامعا ن ٹی الخ کل سب عن ما رکزاؤکگر مل ا ار یق اگوی کو یرال انع الفا وسکون الف وکا د ہوان یال 
E ۱‏ ی الا بات نع ما ورن تسا رلو بر ن بسا لخن اما را ر الق رن الندرف دون باب مزالا وم وارا وة اظازم نا نالور ماران ارام 
0 0ص2 بطل ای )و مر رادشه سرد 1 با انم تال مش تلا میا و افزات س وتا یاب 
اپ ی رن ل فعض ہر بر اقات کے وهی با یش راسا فی ایل ا سا حا نکان ما که لوا نلم بی رواخ یلع | مس رام ون لگفروای تین وک رئیے_ 
لش ارال ا گرم وا راہ والاپاعروالاول ہوالا تع ۷الٰمات۔ کے ق شر ملق وا و نوا و وا ہت پالفاء لان اض ما کزائا ل او لیتا رٹ وتان 
وان اتوم وکا لا یی یح تابن انا وس ١‏ ینا وا نت رباعم سم رر لن ادن نا تلہم دو راو ہوان ان ون! ڑا رگ زونا یمن زا لو کر واب برها ہتناف 
پیان! وب ا اه لاب نارای لاب النا رتیل روا نا ما زان ا زرم' تارج وثیلالراوء ما رون ربّل ال انیس ۷ مماست زر ٹوا برور 
ال بل اجنین ال زی مع ای ادا ا دو دالزناو ری رده لفن مرح نوی رو ان بل سرا این الما نس افروواقان 
277 ان او انان لان ا لغش وی وی نی محرو نال میا عن الا دیل الو چ رفا رش ال ڑا صاع ازریم وتا ی اسرب اتا و و الب وی ہا تی او رووزوا لال 
واا وال ۶(۶ واا مال النا س وج ز الام راوز فی العقول ول مگ الا وال وال عاض وال وا تی می من ال وان ا الس وا "ورین کرت | ندال ناکما مزر 
یر الا روا مین یتال ضار ابا موا بل ال وژوام بای الک روا سا اقا ام ۳ص١‏ سل ی و ... ...بقاع ا ره ٹم من 
الحررالر ۲م لکا سا لی کی ا کان f‏ سالا ام مس لا وتم عم ول پا لت رک بت عابتا ار م 
لیم الا پل نماکانا سا لال دک من الا س وم( ان کن کاب اه دول امل اتر وم ۷م لله ترادا مل بزلا ی اي اون کی ل کی ماما ہہ 
مل اتا ہین الا برع دو لوا ل تی ا مزا لیخاضا لا می اتاج مرن الین تفہ وخرب ما ماب وائل فی الین نع العڈاء و نا ہو سامت وتخ رر رفوع ای رای الا ما لور 
سار ہو سو ایڈنا لن نیس من لھا ال کی نٹ ول الم اٹ یہ ور ان ارت پل مل یکنا اختراف واھ فی لزنم پو ری انی 
یل ار الا غرار ےا رز ن الع دموا رح ات ۱۷م 


مایا 


مشکوة الصابیج ۳۵ کتب الح درد 
فا یروف ان عل ابی الرجم فافتن ہت منه بما که شاو دة ل تمرق‌سالث اھل لعلم فا بروق ان٣ابی‏ 
مر و کات 7 ۱ : یا بے م۳ " با 
جلما ا وتع ربت عام وانباالرجمع لیام ره فقال رسول ادت الق علیہ وسل ماما وال زی شی بیتالاقضيق 
| بیتکما یب ادثه اما غغ اة وجا ریت ك فر علیك مایت فعلیه کل ں مائ وتغربب عام وا نت یاانیسفاغں 
آ لامج هٰذافان اعترفت فارجمها فاعترفت فرج ہامتفقعلړ د و کر ٤‏ زیں بن عالں قال سمعتالن یی 
اہ علیہ وسلم يأمرقی من زی ول مض جلد مأرے وتخریب عام زواعالمواری 9 کرک عمرقال ان الله 


بعت تل ابا مسق وانزل علیہ الکتابَ فکاتم ما انزل ال تعای ای3الرجم رجم رسول ادن ادلی علی وسلم 


. ار سے 7ر ره وان ۱ 
و رچمتایعد > والریحمر نی کتاب او حق عل من زی اذا حص من الزجال والساءاذ|قامت البینه اون یل ۱ 


ولاف متفق علیہ وھ رشب جیا دقین الصامت ان انی علیہ ویسلم قلح واعی خن و 


قدجعل اد لین سہیڈالیکر یال سے ویب با ہا 2 والرجم رواهمس لح ۱ 


عر چک عبدادله بن عمرا ناد اء ال رسول اك لالہ علیہ وس لم فز کروال ان رجلمزهم ومع زنی 
فقل(هم رسو ل ارڈ 2 دلب علیہ وسلم ماج وت ق‌التوزبه ی شان‌الرجم الوا ۳ وعد ون 3ا( الله 


رخ سلا مکن باه ان فما ال رچ مقا توابالتو رب فنشروهفوضهٌ إحذهم یئ عل ایة الرحم فقرءاقبلهاومابع‌ ها | 


فقال عبدادڈہ بن سلام ارفع یر فرفع فا ذ ابا ایة الرج م فقالواصت ق یاضر فا اید الرجم فامر یھ ہاالنو چ لادب 
علیں وسلہ فر ےا رف روایة قال ارفع یت ك فرفعقلا )یه لرجم تاو فقا پاغیں ات فب یف لرجم ونا 
نتکاتمه بی نتا نامر هما فرجم)متفق عليه و راک ای هریو قالاق نو لاش علیی وس لح یجل وھ و 
السپیں فتادا ج یارسول اد ٹہ انی زیت فاعرض عت الت وچ ڑا علہں وسل مدقتن شق و جه النیاعرض قله 


۳ یا 


فقال ای زنیت فا عرضعنهالبی له علیہ وسلہ قلما شرا ریم شهادات د عاالنی ايل علیں وسلم ثثال 


E 7‏ ا رل ررس مخ ۷ 5 1 ۱ 
اك جنون قال لافقال احمہنت قال نعم پآرسول اڈ قال|ذهبوا باه فا رجموج قال ابن شیا ب احرف من سمع 
جابرین عد اد یقول فرجم نات مین فلا مج کرپ تی اد رکناں با مق فرکهناه حق مات ضوع 
وق‌رواية للسضاری عنجابریعن قولہ قال نحم فام ربو ف رحم با لف ناما اذلقته اجان فرفادرك فریحه‌حتی مارد 
فقال له النبومسلارژي سو ور ہے کے ہس س قال لاق مأعزین مالك انوس ادثه 
۳7 ما مر لہ ا ہے اہج سے 9 لک چم ا کہم کور 
علیں وسلمفتال لە لعلك یتہج اونظرت کال کی رسول تال كی نعمفعن ذلك امر 
برجم رواد الخاری سر بریدت قال جاءهعزینالاکل لن ایك علیہ وسلم فقا یارسول ادلو طهر 
فتال و یك ایجع استثفرایلہ وتب‌البه قال ف رجہ غبرعیدتمجاء نقال ن رسول ارژه طهر 
لے وین دح ااحسان ان تا نا عاقلا سلاو کروی امرخ مرق سل اما یی ورل ہا ا کے 
قو ران ما یلم ار دیا وخ ورن ازاز انارو اکا اصع دیزی ای الب و ارو یکی ال والاخظ فی ہا با حصن وا حم تال ال لی 
دازما مز قران ات جست ابا حن ا ل1ہ مقر کلام دض لاتم پل کل رقو فی تمام ا میت بد رکوہ وریا بج رہ فا گی ان مال بالنا س سان قول تا تلا دا لم نی 
کاپ البرک ریو انز لالتعا کاب فان ا ساب المع د ی آرم وا اش لولاا بول ان یزار یکت ب ارتا امراش الا السا فی تال ات با 
جع الصیا بت وم نم من لیا سیر ودک را زار ریقم بط یکزا ی 2 ۱۲ کے و ربل رما تزا مرح یصقا بالا ب ت ظا وراک ولا 2 
یہ یل قرف دک ماع زدییرہ و اولان اش م الا تر وتیل معنا ا یب با لیب ما ناولم ان ا ا نی ن رتا گے قرش رای ل ینم 
مام !ارات وا لف ون رہم پوسو وجوه الزنا وترم ٣ا‏ لات تہ قو زیا رانا اٹ شیع شترا السلا فی الاعصان دورو 
ن اب لوف واجییب بان ررش ل۱ علیہ سر وین انی کان تک ال تر ولا ان ین ولا ن دتم وک نمل ال دز ر مورا تم لان ینز رن 
/ س کات د یکن ان ال انیا دعم می ردا م ازام لما اکن کاو مل وال راشم محارت ال ےق لہ رارح شماوات ای مات نیا ریخ ما اس رور 
بو بت یکل هرق وکا مت ان واست الا دج بر سود یج ول ی ال ہہس با فر ف کن بت رورا ررر الافرار ابص دیقم رارکت عیفر یناراب 
للع ١ء‏ یو ان مرن مرت فی ار پاس و نل بر رل از دہ ای داش ری ترداغ فی مرو ل زنک دعاه وسا راک رن ل زره لاخ فن عارلان زر 
فی شر ی ونیران ای ام وکا ماش مان رل و ار گرد یر ص ۷مرقارس کے قوف اقترا لمارة رپ ای زق ی ال سے نیم ول 
می ان ارم لاش ول ربا ولا حل فی افج لام وکا نی مگ( یکرالزارا ار فلر فرح ٹف لا نت لوط سفنت وتیل رل ارم لال این امام دا یرب 
یل فی مرول وگزا ال زی رانا وتترب لپا اسرلاروی برا رای فی عشزین کال لیب ال ل تا ما وا نما رق فی مسولان من ریا تمعن رو انیا م 


ائ وان رڈیل قش درن ب زیا وان لیا ا ہازلا زا مرو زک تخل یسل فا دی سردا زا کے توص یتیل ارا | 


مل ان رواش ام زی نوی یروس ۷ دالاان چس راوازا سپ افلا ہو زت رال وات س کے وروی سکم نع 
پک سر رسمه نی ہیام الح داش لمات ۱ 


اه 


فقالانه قد زب ناعرض عنه ت مجاءمن تفه صا 


مشکوة الصابج »¥ کتاب‌الصدود 
فقال الع لته علیہ وسم وشل ذلك حتی اذ ایا نت الرا 2 خال له ردول ادت انت علیی وسلو اورا قال 
ون الزتاقال سول الہ علیہ وس م اپه جتون ابراه لیس بجحنون فقال شوب اب فان و 
| فلم ید مندر خم رفقال ازن یت قال تم فار به فرج م فلیشولیومین|ولات2 تم جاء رسو ل اد( علیر وم 
فتال استغف والباع زین مالك لقد تاب تو ی لوقیمّت بان او ةلو سکم تخرد ندامراج ون کم ا ۱ 
ارلا رل راج ایجی قا ستخفری لل وتوف ای قات تریدا تروق مکش 
خی من الزتافقال انت قالت نحم قال لها حت تی مان بطناث قال فکفلهارجل من لان ا حق وضعت فاق 
ابی لان علیہ ویس لم فقال قد و ضحت المد ية فتال اڈالا نر باونرع ولد هاصغر لیس له من برض که فقام 
جل من للانصارفقال ال ضاعه‌یآنی ده قال نرم داد روبق انه قال لها ذش٣‏ ی حتی تلدی فلماولدّت قال 
ازهبی قارضعیا حتی تفطمهّه فلا فطمته اتته بالصبی ف ید کس رة حبزفقا لت هنا یا نی اش ق نطمته وقد اکل 
لطعم فد نہ الصبی ای رجل منالبسلمین ثم( مر اذل ی صد رها وم ناس فر جم وھ قشل خالن زاولین 


1 کو ۰۸ 2 ۰ 

لقدتایت تو بد لوا اص اب بکس لعف( دم ا مر ہا فی عل ھاو وٹ رواد مسل مو ری هریرة قال 
مہ اء لن من یش را اف سار ۳۳ وک چا که ۰ ۰ 

| ممعت النوم لادی علیں وسل منقول روز مه حرکم فتبین زت اھا فل یں هاللس ولا بترت عل پآٹم ازززت 

فلل ں ھال میں ولایٹرب ثمان زنت الثالتة فتب ین زناهافلیبع یاد لو بل من شعرمتفق علیه ورگ علقل 

اعھاالنا س اقمواع یره کاس رمن احص متم ومن لم حصن فان امة لرسول اد0 باب علیہ وه سلم زت فام 


| 
ان اجلد‌هافاذ اش حد یت عیں بنفاس دشر ت ان اتاج ل ں کا انا قتلها فزکرت ذلك للنی لایہعلیں وسلم 
| فقال احسنت فا مسل م وی ریا بل داژدقال دعهاحت ینقطم دم ھائ ماقم علب لیر وانه وس ودعلی 
| تا دلکت ایم انکر الشفصل الان عر ں هربق قال جاء ا عزاو سلوی الی رسولادل »اه علیب * 
فقا ل انه قدزنا فا عرض نه تم جآ ءون شقها(نخرفتال | زه قں زنافاعرض عنه ثمیجاءمن شقه الم ففال 
پارسول اده نه قں زنا فامر به ق الزبجة فأتحرج ای الخ ف رہم پالاج فلا وجد مش ایا فریش ت حی 
3 کن تقو زات ادا ری بخ "للم ۶۲ ۱ 3 ۳ 
مبرجل معه ي َيل نویه هضویه الاس حی مات فد کروا و لاش لرسول ال ڑا دڑں علیہ وسلما ته فڑ 
اک ردد دالزری بت مل الا ری ن٣‏ 
3 سح وتف فان ریم الال رای ان سکع ی عر ولہپ ازا لو ر بو یکر وا نیزر ۶ ۲ار 
کے وتات ڑا پا نی اط وی اکل ادلی )کال الو و ی اروا ا نی نا لف ہللا و ی فان ام رک ان اکن راطع رگ ل اح زوالا و لطا ر ان دی 
قب لولارج وچپ :نا وی ال ول تسام یم سمل فیرح وامر واروایتان تان وک رق الا وی تام یل من الا نمیا رما لاک رمتا ع نما قا راشعلا م وا رادار ماع رکف لم 
ترجہ سا ہا راما زاتال این الما والط ان فی رارقا طت لاف الاو فا لوھپ ان ربا کی وت و رپا اح طریا لان تی الاو بر الما بر دنیصہ 
تال فت ل وت کل ان کون ام تن دش فا ریت الاو لش ال الازو ون عدسی ف کن ب یی مبادت ام یز ون رما بان دندت ۷ ا ےق رز ای 
صر یت ول تلا نون یامد سل انی رمل ر وک د مزا تال صا صب الدایۃا نتر ا میٹ ان ای لالش رعای رک یا من ینک ای مرو یسب 
یل لیا سب وال این الما م و را مایق درو مس لور اسل تام ولو زس الر دال مسیون نامرک ار ات 
کے اق لکن التبا ل والارع لنکا یی الما ل قال ال جح بر وی زا اف پا لیا زا انم متسین ی ری انقاف وا فلع یز ال ہنی من مومس بسن وردارہھ 
ام اشامن چٹ ان الرا دی ائی پل با ما ماع من ابا لا ربا ال امام وروی ا لان من تیال لا برش زز اذام کو ا تس الا وخ الما من مدزہ 
اروا یہ وال ن لیو ال نل ایم من یولع ارات ےتانس مہا رہ الم عت روام تر روا ی الصا روا لام ال لم کیہ ےر 
ا معلوم پر لم یلوج ای لی اد علیہ سط وت رال ری دق داي رن نی یت وا وا ویم المیا و وگل د ہو ائ لایر ل ی ویک دتریاء ی روا یہ ال را ور سل فل میرن احل ٍى 
کم بی الیک ینزو یں اع امم بان سلوا ون پا خلت ال فاص لوق یرورم ماس وتا اعم لیٹس ال رام وابل افشل وکا ل الوم وان وق را صلی علیہ 
و لکل من باب لا الا ٹین بل التبا وا نکان فاسٹا ھکر ددا مر دا تعن اھ ر۲ اتی کے قول ڈ اہر با ارقا لض عات دق وک الام اشمار بان عد پا وم 
کشت او ریا لی الا ان سج را و نول رتا لی نان اکن بقاع ہی نٹ ماع ایح رہ سکن الیزاب وا رید پا ڈارب ال ا الچ لا انف وا رال اشا ی با ریش 
بن لام رس لوک وغل شی لوا ون وا اع اس این سال ہب بات ال ال ا کال دی الما م ام عا یمن عدف ار تال مل رسو ل امسلل 
رالات اذا نت ول نال ان زت فادہا وان زتت اجلو وان زت ابو موب ول بعت ر ریا ل اب شاب ما اوری ایی رانا اواج والط بل 
وا سنن تا لیر اسلا اق وا ددم بات ان ولا نین تتز یرہ مان ین الما زا ولا( وم ماف اہین لے منہبالا یک الاما من توت امام علیہ 
اون الاب ماروگ الا یاب ی 2 ناب مس مودوشن ر فبا س واب زيم موقونا وم فو یا ارب ال اولام مرو دو اص رکا سی وا ہر ات وا یح لان ای ری لس مت ان خلا توم 
الاا ,دہ والاما ۲ اڑا الا کڪ رو یڈ من ا لیب مع ا رج وا لے وا لوا یمن ا شرب دعرہ ورف رفا کا ناد الڑنا وب لسع ال روا تزرب 
ور وت الا رال یک | شیب یں ا بلرفان الل ررس تکمادة ۷۷م ۱ ۱ 


مشکوة الصابجح ۱ ۳۳۱ کتاب‌اله دود 
زو چن سا چا رک ومش (لموت فقال سول التدص لالہ علیہ وسل م هلات رتود رواد | لتریی واین لج وف 
رط یهلا تقو له ان یتو ب فیتو ب دنه علیہ و ع ریک اب عباس ا وه اد علیہ دس لم قال لماع 
بت مالك احلق کا بلغ عن ك قال وبابلخك عن قال بلغق انك قںوتعت عل جا ربا ال نلان فشہںاربے ا 
شی ادات فآمربه فرجم رواهم سم وع ریگ بزبی بن نخیمعن ابی انم عاق انه لا علیروسم | ٠‏ 
فاقرعن اریم مات ڈامر برجو وق لہڑال لوتر شور ك کان یلك قالابنالمنکد رات هزا کا مرا عزاان 
باق الن و لاه علیں وسل میت بره روا بوداؤد وکر عمرومن شعیب عن ابه عن جد تعید اد بن 
عمروین العا ص ان رسول اد علیہ وس لم قل تیا فو لبود فم ود ما لفق ون سد قد وب رواد 
ابوداکدوالتساق ور عاششةن‌النوم ادا علیہ و سد اقیلواووق ات ع رات مالاا لی ند روله 
راد و تال رس ولد لوف علیہ وس مرو ود لس رین »مت ماکان قرب 
لوا س بب له فالامآمان جع ق العفو خیرم ن ان تخطع ن العقو ر1 رواد التری زی وفال رزوی عنهأولم یرفمو 
شواصع ومع ر > کب وائ ل بن چرقال اسک رھت مر علی عو رال سن ادن علید وہل مفں تھا لس واقامه | مج 
علیالنیاصابهاولمرنکرانه, امھ رالرى سے ان امو خرجٹ علی عھں النی لا لیر 


وسلمتریدالصا و فتلقاهارچل فت زایا نقطی حا جت منھافصاحت وانطاق و مرف عص] یمن للہا جرسی 


فقاات ات ڈل ك التجل فصل ی کن ون« رل ذاتوا بہ رسول اڈ ادل علیں سمل لپا ازهبی 
فقں غفر یه لك وقال للرحل الزی وق علا رجہ و وقال لقں تا ب تو ب لوب اهل الد ينة لقب ل من ری ولال | 


1 یں رک ۱ ۱ 

وانوداد ۳ لب جا برا رجا زیابامراج ذامریه الوم طادژه علیہ وسا مفیلں اتم اخلانە تحص ا 
باه فرجم روات(بوداؤہ وسر سعیدابن سعد ین عباد5ان‌سعدین عبادقاق|لنوهادتعلیی وسلم یول 
کات ای تج سیم فتیرعل عنام تخب هافقال ای ال عاب وسل مز وله مال فی از 
شمرا م وا دو اضر رواک یش ال سنا وف رو یبن ما بح غر) و کرک عکر رة عنابن عبأس قال ق ال 

رسول ادن لاله علیں وس ل مون ویچ د توچ یعمل عمل قوم لوج قات لوالا عل وال شعول پا رواب تصرف 

ا ےو لا رو م ال این الیک فان ا مرن یکس بالزناوقیال ما رتیت ا وک زیمت ادس ق عم 

زان رمع ںی اتنام انام ال مل راا تی وکال ل اڈ وس ل ارما عر ول و الب لکول ال انی کا زع وان رپ دال رب لاق ا ند تناد لے 
ارت ولیت رن رو بناج راو من اقررہ الم ر ےق ا بات آم نا ن تل ںکیف التوضن ین پا فرش وت م درت مره تلا ن نات | 
EY:‏ عل رو کا ن مارفا بن ماع نع ال ڈھریرت ربق وی بر دیب ماع یرل لوط مارنا انز 
مایا عرمن لپ نر مار رت ہرک ارا ل بے رات کدنا مامت تن مم لقن الا از و الات معرورۃ ومن متام می الاطنا ب شےلنمون فیرکل الا طنا ب نا نئاس 
سل ہیی الات رفا وز اول العصی وز ما کا ن قص ره یپا ن رازان کمن پرالارہ وہر یر وا مرج دیپس وال الاطتاب ٹی بیان مسا نیعم للا مت ۲ مرا الف ا ع ۔ 
وتو ومزال ال یکر لول فو ہب اخ لہپ پل وا را را ال رول ا رکس الوم وتات با ۷۵ کے توت ریب فان 

الا ماخ زاین ابی ہر من نس کر منکرب ال نس ای زر سر[ ین سر سل یرو ری ار والح ور کوان الع ماد ال وا 
وج ااوراؤروالض| ل من ر,ن همزال من را یا یمور ترا نکن ایا موو وة تاکن اش رو علش اون اشا رة برخلاف الا ول ون مسب ان ییون با اضہت ال 
من انلس یر اما اوا وسل الال ال رشاعت واگ بی کون ماوق ہما او ین ترک لان مطلوب انشارج شلا ال ارش من الم ی والفوا مش پا نذا بات نرق مس ۸۷ 
مر )سح ق رزوی البیات ایور ای الا ہنا ا ود یدن الا شا ت سا ٣‏ ال ملق والا نیال وااو زدا روات وا حاب الوتوہ وق کہم اہ لالصلا وو 
وا لدارت ےلاو روزا رورا ی اوخو تیل ا ن نشل ال الامام تات الامام وا سن لافطا فی اسفوالزی رت نان نین کیل فا ‌العقویریان یما برعا 
وو مس لرن فا زا ولت الہ و یرال نایب حن ورمون فول تھا فا یرو روا نطاب اذل مر وتیل ورد لام اذروولقو رات | ترب ا لوس 
تلت اوت ت وبا فا ناب مح الما متا رن اعات دق ل مل العا رک بنا ول ال تین وا ناویل الاو لا لا و نکن زین لوا صجر رنان عامرا مین 
یامورون پا شم مم ولا نا سیر یاف ری لا شش ام کے وان م ےش ری ل مل ان احدالاص ین لا لیف سام الا ز وسل ان الم ازا امن کن ا کرو مبان لہ انِ 
الوا خیرم علی موب رای ا اجک کرو الا شرف ونم دا بن ال سکن قو رامیت لالوم مام رل تع علاط ازا م بو م ماما برعو رق ون زا لا نک نی یروخ 
الزباو عکزاٹی ال رىاءٗ ۲ لو تول خز دن گا لا رورا یکا رو ارسپ مل | لمعب وا رخ سول ره ہو ماعلیرالیسرین یران اکا زوثال! می ال مال 
لسن ایی ون یرصان ار یکل وام یئک الا ان تنا ان الا مم نی ان برا قب ارف وت وان راورن اف رتش اذ اکا رتور 
کا بل وال او مویہ مکی لن اواب الورالی ان بو وٹ لسم زا ری کان من الام را موز ار رڈ ہا یزاف الما وا مات ۲ا تقوم 
ناورار عل وا مول پر رع ان ا متلضوا ی مرا لوگ وہس اسا نی فی ارقو لوال وا وسم ورا ان مرا مل عدالزائ ا نکا ن محصنا یریم وان مجن محصدنا ہل ر ما2 
یل ول الول بن اد شی علی زا الول جل ہا تر وتروب دام رک کان وار 3 حمنا او ترصن ل ناسین ال ر رلا عستا فلاا ہا مرا حستات وز ہب کر الی ان ا لویل م 
| حصا کن او رسن وتال باک وا روالقول الا شا فش رر یتیل ازع وا ول یکا و ہا رہف وق تیل ل کی ع ہا یم نا دغلا وشل ریصن ضا ہیک حل جو 
لوا ورا یکو بع زر ول کل # یی 


Tr 


مشکوة الصابیج ۳۲ کتأب الح ددد 


وین ماج رک این عباس قال قال رسول ال لادشمعلیہ ید وسل ممن اق بی تلو وفتاوهامع. 
تیل لابن عباس ماشان لپ قال اممىت هن رسول دا علیں وسل مق ذلك شاو اراک رب 
ان یوکل یربا وینتفح ھاو عل بای زار بی والوداودوابن مجه وعروج ال تسیل 
از اڈ علیہ وبسلحرات اخوو ت با ناف یسا و ات اک الترین ىوان ماکت3 ورک یاس 
ان رجلامن بی بکریں لیت اق ال مدب علیہو: ل فاا زه زر زا با مرک اریج مرات فلگ مات کان كرا انم 
سأله الب ینا عل الم فقال ت کن ب واده يارسولادله فیلں چ الق قربا وه يرداو حر عالت 
لہانزل عنری ارہ شعلے رسآمس ننک که رن نیو ربجا اک و 

حل هم رواد برد لفصل الق لش کرک نافمان جرفت نت عبیداخبرته ان لاون ر 


سگ رو 


ايار دقع یدقن یپ ناس تارف حافت د عمرولم یلد ھامن اجل نة سکره 


الخ ایوعر ج یزد ین نعیمین هل عن ابی قال کان ع ماعزین مالك یت ماف جران فاصاب باریة‌من 
ہس موب E a TON Oy IO TO‏ جج 
یں سرت مر میں دوہ فا عون عنم تماقا پلسل این 
زنیت فاقمعخ کات ار حت ی کال پا ریم مرات قال رسول ادن ادن علیہ مسلم ناگ قن 5 ۰ ایر مات دجن 
تال ,فان قا جل ضا بقل باشتهاقال نعم ال هل حامحباقال نعم قال قامرباہان ڑج میم 
باوج وی €7 و و ITP‏ ی TE a‏ له 
بیبرفرمای به فص سس وفع رام ون وی 


وت وج مت هن ره 


ادن علیں روا ابوداؤد 9 ا عبروین الیاص کل سیت رسول دواد نول دامن کول 
۱ تلور ف ہم عازن لااخذها یلته قوم نهذ فربحالزشا داب او جع رت برا 
وا اع سول هد سلمفال ملعون من عبر یل ہو اوط رو ين وق رواب ]هر 
ابن‌عباس ان ع علا حرق ما وار قمع ساوح ول رد وسله‌قاللاینظر 
ادش عز وج لال بجل(ق رجلاو امراق دبرھآروادالتریذی وقال ھذاحدیث حسر غریب وگه انه 
قال من اق که فلاحد علیه رواهالترین ی دا بودا ۇد وقالال ترو زی عن سفن الو ریا نه قال وھ ن۱ا مم مزز جنب 
الادل وهوماق بھی قاقتاه والعل عل هذ اعنداهل العلم و عر ع عبادة بن الصامت قال قال رس ول 
ال اڈ یع یں و سلواد قمویحد ود ادله ن القریہ یبا لبجید ولا تال کم فادژه لوية انم روادابن 7ت 
ابن عکبران رسول ادد لادی اد علٰیں 0-0 ادڑے خبره منم طراریچینلیلق بلادااقرداہ 


اے دلوم وافتلو م فی انا ارقت نا ولا انات ل فورخ ا وان ا دب ان غلل ضورق یٹیب جج یماح 
رین ابا شا ول بقل ویر وذہب الا الاد ا ان ضس اک :یرہ یزرو بل و ابیت ول زجرو ریمعت ا ے تو وق ل بسا زنک ایلع ام رہ 
5 مایا یکی زک ا نکل ارات فی ڑا الال ما یا انل نی ص فلا یلج دی الع سول فان ا کول من ا یہ ان ملح لکل اانا ن لیا م ا لاء تسایر 
من٤ال‏ نان دن لاخ مھ و لے وو نیم ضوع شیر( نل دع الشات ذا نس کان ای ال یلیر والی را رتو تا ان تن ربا ل ہوک من رون الشاء 
ب 727 رن١‏ کالما اگما 7 من یراج ادلاد )ا مم لاد وف لم با مر وا .لارا سن جير الحقل ال کب الشل وا کنل ارم وکوہ وال تال 
۳ ما سل جو مو )لاس لیر ری دی یی رای گرد ری اسلا سم دعر مرو مترو 
تام کے ول ابابا لقات والمتا دا “ای ازال بی ریا وا لق کشر مدق اما ی دالاضتتاط پالغاد ای ضا وگزاقالاگربا ی وال اسع بات داوج 
افو زین اعضو بی بز رة ابر _ ھے قرس ار عرات یزار فی اعبار لع ردا دک و ردس ر بارا علا وس ۷ ت اون یت بالا رو تال این ہام 

الریٹ! بح زا ی بارا سیون وال داؤ ورن طز برا ل اقح ازو وا لص یکا ن پرلان از رمسا یسلا واما ما ن ای ن کول زارف ا یم زرح لے 
ار با رة بان ۶۸ تاولخلا ن ہر کی ار ال افرق ورلن | ع وافسان سلا رو ان انماصارالیہما با رپالااۃ ڈ ہب ایا ام یلزا ازا „ê‏ 

WS‏ تی اض نا لا موس ارو بم رخا هی نف وا تر طاو لی شاو ییا ہا ن ارش وی با لح بوا ان ایز را 
] الوص ایلاتیا مما و وا اٹ کن ی الزی پو سل الا فل امرس سی انوا ال ازز ی می بین اکا یا وا شی نوزم من الرضا دو ہیل ال رل وا زرو عمل سا ال یخی 
رض سی لی ملستل ےر لی ری أ ےتور ال ری دا لبو یئل ان راہ ا الب وا لبر رق ال اوالقَوم والضمزی وان ن انصب لان لمح واش موا رود 

کل وام را ارا گے قول اقام هرمن مرو ر انر وک فان قاتا زرا خن الما وا لز وب وسیسب اج اپواپ امہار ون القع ووا والتّون ہما ا ی 

الا مدنگ رسب انز پا برس وا بلاک 072 


مشکوة ااصابی____ rr‏ کتأب الحصد ود 
این ماجاة ور الائ عن ای هر پات قطج الترقة | لفصل ال ول عر عات ة عن النبومسی 
اش علیں وسلمقال 5 تقطع یں ! سارق لا برمدینارفصاعل|متفق علیہ و عر تک ان عمرقال قطعالنوی 
صلایڈ علیں وسل مید سار ق ن گنه تة داهم متفق علية د سر7 إن ھریرۃ عن‌النوع لاه علیہ 
وسلم ال لعن اده السارق يرق البيمة فنقطع یں ولسرق بل فتقطعی دک متفق علی۔الفصل 
الفا ع رک رقمین خد عن النئ اد علیہ وسلمقال لاقط یٹ روا تر رواد مالك والتری زک و 
ابوداودوالتساق والداری وابن رایع و ٣‏ يعيب عن ایام عن جنه غیں دنہ بن عمر و نالا 

اک + ود ور ج۷ کہ ےاج کرد 1۱9 
عن رسول ادت اتی علیہ ویس لماه سل عن التبرالمعاق قال من سوق منه ضیدایع ات بودي ورس رز 
ثمن‌الیجَن فعليه القطہ رواهابود اود طالنساق ورگا عبد اه بن عہں ال رحن ینای حسین الحلا 
بول اد( علیہ وسلم قاللاقطع ‏ ثمرم علق ولاق حریس جل ذاذ ا2ا لمراح واجرین ذالقطع فا 
بلغ ثمن الجن رواه مالك وع ریک جابرقل قال رسول رده علیں سلو لیس على انیب قط ومن 
اتہب نھ ی تمش ہو رھ فلی س متا روا بوداژد ویو کے عن النبی لاب علیں وسل م قال لیس کی حا ول 
منت وب لالح قط ع واه لتریزی دالنس ای وابن ماج ولد ای وروی ق شوم السنة ان صفوان بن امي ة | 
قد مالین فنا مق المسجد وتوسد رد اء فءسرق واخن ردا :5 ڈ ت8 صفوان اء بوا رسول ادلی 
ده علیہ وس لم قامرا ن تقطعی نت فقال‌صفوان ان لم رده ناه وعلیاه ص که فقال رسول دنت له علیہ 
وسلم فهلاقبلان تأتیی باه وروی وو اب را ج2 عن عہں‌ارژہ بن ضفوان عن ابی الداری‌عنابن‌کبأی 
و سیا رین ارطا و )الد اد علیی وسلم قوللا تقطح ا(ویریشالغژو رواد النروزها 
والدارمی وابود ا5د ولنسا لاا ما قالاق اسر یل الغز و و کرت ابی سَلبةع نا ھریرۃ ان رسول اد 

ار علیہ وسلم قال ف السارق!ن سوت فا قطعوا یت نمان سرق فا قطخوارجل٤تمان‏ سرق فاقطحوا ین ونم 
| ن سوق فاقطعوارجله روا ق شو السن2 و کرک جا برقال ی بسارقل انی لالہ علیں وسل م قال 


۰ ۱ اح ق اب قلع صرق نع ھک درا سط بجع سارق و امغرب مر مئ بالا وس رک بالا ساد سم ازا 
افزق خناء وح وق اسر لخ ای ا کو ن نئ مرا لاب والامناخم الی افو ی وزی افم و اطع ابل او وکال این الہا م دی لن زامن ال رر دمم 
الع ومن اس تزاق سح و وان سم نیاو اترم چی پا یضادانما ز یل ورا تور ناه رک ما شکب ان زاق ل من النصا نف سرقر شیا کن علق ار بر 
موق ی شیم زک ارال ری وا الم | مرکا وا مس بل | سوم ال کل برع ورب قلح ہیں اخ زائ یکل الا لغ و رو ما وما رپا یمن 
بولق تا شرع ال الفا وسن ا لا لا ول رن وز بلا رم ارقا سح قول الاب بج دنا رطا عراویراخزان تی لا اطع نما رون ریخ وبا را ت دس دیتاد 
وش ورام پو معا رش پارو ی عن این سحورمرفو ما وموقناْع ان ینا ریا لالز وی فقو یلح ر راسا رق وا لق ان اشتراط النصاب و قرده فما ل الا لت ریق افیا 
اویاقت رح دیناد و وقول ما ور هرا زوالا وای واللیرت وای ُوروا کن وط رہم وال یل وا صروا کن فی روا شع ن دیع دنارا نان وم وبا تراما وتال پو 
واصیا برل نقلح ال دراوم تمر وک وا لاا ش لان ا یسل ا وڈ مہ وا وسم رن الما مظنم بیش واند جح دنا روا ان ام ولنا ا زپ لباب 
اول امالا رد رت رتیل من اش نکر اور وم وبا راما لت یک ن مہا را این تال قطع ای رک رسول ات یوار ال من اشن وم ونار 
رها ٣ے‏ یری ال تیل الاو یز لیر یر وہل ای وی لان ا قاع ن یام ال سل مم سح وتیل الوا زان الاب یشاک ال وال فی ا لخا رة ۷ اة 
گے وم اطع اڑا روز رع زیم ددم الا ازواما نیع وم شف رشع زرا ٹس وعنرا عم ران روا اذزاکان فالتا ن حن ناو 
۷ رارق منمانصابافان لقع واراعن نافلا قلح فا ےسا رح عل یرادن ا ہکان وا اقا ارہ ڑا وسم قلع یروکد ال لی راسلا م ل ی ی 

امام اللو مسا د الاو ہیا کل ومان ردنا ہکا انرم _ ہے قو ولاک زح رت انا ہار تل او اٹ یم یٹ ہوا تال زین وس ول وتیل 
ا والح اول یہ دیو ٹول ایبنا ٣را‏ ۹ے وزع ی انب وشن اسب وم وال وم راحل نم راد ہو وا ن کان اع من انز سرن لاس مل رتل ع لد ورد 
۳ کے ےت رول اس اتل س دوز ای م ظا پر سوم تو شع ی لان رورا قطع اخراع ما ون ب من ا ری و الاو ل لا رز وف الاش ری لا نے ٢اا‏ ق۔ 
ای وسر اة ج ہمز وکزان اشح بت افطل تال وین ای ارطا ویرک وا ماب لاج خ ال امری ال تی ل ازع مرن الب یسل اریہ ول و صخو 
را ل انام ٤‏ بتو نک سا ڈا انی و ہوم وا فی دا ا حن قول تلح الاپ ری فی الخ وتال ان کی ای اطع ای ا ارق فی الخ زداز اکا ریا یئل فی دارا رب ول کن الا عم وال 
را یش رانا م بقاع فان ا تع با وق ریب فہک ال ان تفص ویش وتیل این مال لوا الخ تنل ان ریب ران کون انا اسیا 
شال لزا من اماماوااگان امیروا وا پیش وار يتل لال تیم ارو رن ار ارب ذب لعن الا رالاان ون اب وم وا مب لوقاش اج ۱ 
ییماہودق کرو وت ال زیخ ام 9ے وی شع یرہ ای کش اف زاال رٹ اتاد ن الع الم لیے ارہ ولان ار خل الاو نکوضاجنای“ بل 
ایکون از ال شرع الد وخندنا ہن سرا یلم وفلر فا نیع بورت اویتوب و زا اسان وردنت قو ل ل ان 1 یمن تال ان لهس یرایل بای 
ما ورامش ملا درز واع ابشہالعما بے جر ناتوق الاما ع ولا ابلا گن قافو ن تفوت اور ور لین وا رشن یرای وی او کی ایا سے ۷ 
لوات, 5 = 


مشکوٰۃالصابیخ ۳۲ کتأبالصدید 
اقطعع فقطم تمیق به التانية نقتال(تطعرہ فطع نمی بوالنالتةنقال اتطح فقط تم بد الزیعۃ نتال | 
اقطعرع مطح فان به الخامسه فقال افتلمی فانطلقنا به فقتلنا » نمراجتررناه فالقی ناد بترو رین عليه ا یرواه 
ایوداقدوالنس ا وروی فی شرح الس نف قطعالسارق عنالنیلادلہ علیہ وسلماقطعی تم ام و 
عر کک فضالة بن شید قالاق رسول اللہ علیہ وسل م بسارق فقطت یں تمه رم فظلقتز _ 
عنقه ردادالترینی دابوداوَےوالنسائی وابن ماج وک رک ال هرت قال قال رسول دیایب علیں وسلم 
اذ اسوق المملوك فیعه ولوینش رواهابودا عدوالنساق وا ن ماج القصل شالت کرک عانشة قالت 


1 م پ 


ای رسول ادل لات علیہ وسل م سار فق طف ادگ ادا تلم په هت لوانت فاطمة لقطحٌہارداہ 
الاق وسر ےگ این عمرقال جاء رل ال عبر رف لا لک فول ا فطع یں 6 فاته سوق یراق (ه مق نتا عم رل قطم 
عليه وقوحاد کم متاعکم رواه اف و عر اں ذز قال قال رول اڈ اللہ علیں وسل م بالگ 
زی یا سول اه وسحد یٹ قال کیت انت اذاا صاب الناس موش یاون البیت نی با لوصیت بعفالقبرقلٹ 
ادژه و رسوله اعل م قال علیاث بالشبرقال حتادین ای سلِمان نقطع یں الزتاش(١ن‏ د 2 نے 

درس نا لے زومیة 
التی سوقت فقالوامن یکلم نپا سول رل علیہ وسلم فقالوادەن جتری عليه ااسامة ین زیںجت 
رسول اد این علیی وسلمرفکلمه سم فقال رسول اد4 ادلّہ علیں وسلماتشفۃ قحب من حد ودالله 
ثم قام ذاختطب ثم قال ر نماث النین قبککه انی مک نوا ذاسرق ف یم الش ریف ترکوه وا ذاسرق فو م الضف 
اقامواعليە الین وایم ده لوان فاطماة بنت ن سوقت لقطع ت يد هافق علیہ وق روابا لم س لوقال ت کان 
امت غزومية تستعرالمت ع وچک ذامرالنی ینہ علیں و سلم قطح یه فاقاهلها سامة فکلماً فکلم 
رسول ا۵لال علیہ وسل م ف ہام وکرلی یٹ بغوباتتتہ الفص للا لث ان عر عبد ارژه بن عبرق ال 
سو ع ٹ رسول افص لالہ علیہ وس لم بقول من کال شفاعته دون حنمن حدفد االله نتّن ضا5ادنه ومر 


E‏ بل مج ۱۱6 مھ پت 9 کم ا ۰ هس 9 م 


الغ بال‘ حت خر فماقال رواک حبد وابوداوّد و روایة ہتی ی شعب الایمآن من اعات علی حصو داو لایر ی 
احق ام یاطل فهوفی سخط اه حتی یزم دسر ای ام لخزویانالنوم اه علیں وسل ماق بلق 
| قں اعترت اعترّ وله یں معد متا ع فقال له رس ولد( علیہ وسل مما الک سوقت قال بل ذاعاد علیہ 


ا ہے تررق ال تلو الط بی مار من الما با وم نارق نکر من الس ریہ الا ان دیز ملی مہب الف یا داباحعے و کور پیم اض رن فن الازل 
ولا ان لخ فو و ری من الق شزییردالینل دیزی نک ال ماک بن اٹ وا فرت ا نان ما بتا د ویب ری وتیل نا فو قوع قوس ال علیہ وس م 
لا یکل د٣ا‏ ری مل الاپا در ین لٹ ولاز لی ایی کلم م ارتراد وی قا باج ومر ال نل وت س رل الم ہا وجب القن ل ب یا اقلح ویر لعل زنک اجترارہ 5 
الا مزا کان سیا رہز زک لاا راا ایروک یرو ا ارف کے تو تر ام وہای توا وم بالگ سید خن ق من سم ہوا نس الین الزی اف اما 
دل لے تو دمک داشا رہ ای کڈ یرم قح وم وکو رالاژن پا لول ناسل الا ازو زا وال ہب غت نا وتا لاف اما بل الع ا ات گے وگن ایس 
الو لین زاو تق یروش ری ری ہہ وی ل مرا ون رچ رة ا وا ی نوم لن العبد ۱۷ گے پ تز رتال ما رسای لیران یع پراش اسعرل مزا 
لا رن ی الال ان الچ مر می ںکا ہی یلح یرابنا شکزا نی اعاس وط رات لاع ام من مو ازاطلا ق میت لاوما ین ھ زا الات ری ات لوافزام ر شیا سک 
گن لباب خی ا وجار تطح بلا غلا ت کال اہ الما و قط ح می ناش ومپوالزی رق اکان ال تی مد الرشن د پرا ماقم یر وگال واوست دیا ی ال اللہ 
یاج د ورز ہب کر واب ن سعوو و یا من العاما یر وی روا سن وال ی و اج وا خن وخا رق وعرادوکرین عپرالعزیزوقول انیم قول این ماس دالو ری ولو زا ی 
دالا بر ی کزان اا ۲ ان قول پک باولا علوم من الب وا شم فا خاراو ڈنیا کول ورت ال رہق رتل ان ۸۷ کے قرست رالتاغ دانمارکرت اور 
یڈ والا فا شی کان روگ نیریش لاق اق ع ٣ا‏ ا۔م قول کال روخ الال کون الرال ام وفع لیا لج الا رون تاطا نے 
ال یٹ انار ال انالوم بک و ن الال ونا ین دوش لک دا یبال فی الاصل الذسادویٗون فی الا ل دالا ان والحقو ل تک کی الس ی ریا رمف لاد من الوار 
الفاسر وکیل انال موشنع فی جن مضل ایا کی فص یراب انتاروعصارتم تولعق رمع اکال ای من عم رک با سے ایو بترا و امت راک شام ال اننام خروم اتال 
ان توبن وکال الا شرف دیو زان یون امعن ا سک ال رد دخ الال ما مین من اٹم ماما1 ,فا رات یچ من رای (زاا ست تی عق ام بک روط ابال بل متا میرگ 
متا گے قول ما۸ کک کا مرق و ویکسیر اما مج لو ما اکس داص را عع قلی تا اف پاک مل خلا الق س ۷ا رتا ۱ 


مشکوة الصابی ۳۵ کتاب الحےدود 


مرتین اول ذلك یعترف فام ری فطع وی په فقال له رسول ا این علیی وسلم اس تغف ره وتب اله 
نقالاستخفرارڈہ وات وب اليه فقال رسول اد لادنه علیں وسلماللرہشتب عليه تلتار مله ابوداژدوالنسأق و 
این باج وال ری شدل اوِجدتٌ الاصول!لا ریعا2وجامع الاصول وشعب الایمان ومعالهالسنن عن امه 
وی نسو المصا یصو عن ال رمه ارہ والدا ال 2بد ل الہہزۃوالیاء باب خد الضبرالفصل الاو ول 
عر ینک انس انلنو لاہ علیہ وسل م ضرت قالخہربا جر والتعال وه بوکرارچین‌متفق علیہ وق 
روايق عنه ان النیلااثہ علیہ و سد م کان یضرب ق اخ ربالتعال ولیحرین اریجین وک رت الساب بن‌یزیں 
قال کان رق بالشارب علی عهن رسول ارڈ صلایند علیی و س لم واه رای روص یامن علا فا عمرفنقومرعلی 4 
اید یتو نالتا وا ردیتنأحتی کان |خرامرق ع ر فبلداربعدن حی إذاعَةواوفسقواجلداثمانین روادالتاری 

شاف عر ججابرعن النۍ نذه علي ون لم قال من شوب ان اھ ودن عادق رایع ق سره | 


قال تماق النی لال علیں وسلم ہیں ذلك برخُل قں شرب فالرابحة فضوی دی ری 9 


ےھ 2 ۳ ۳ سے و ۳ ی ارفا ا 
روا بودا ود عن قبیصة بن دیب وق ری لها وللنساق واين را ة والداری‌عن نفرمن ام اب رسول ا 


شب 

صلا علیہ وس لمم تہ این عمرومعأو نے وابوھریرق والش ردیل قولهفآفتلوی ور اجک حیں ان ین 
الا ڑھرقا ل کان انظرای رسول اٹ اه علیہ سدح ذ برل قں شوب الہ رفقالللناس اض ریوک نام 
من‌ضریه بالنحال ومندمدن ضرته بالقصا ومزدممن ضر له لیت ڈال ابن وهب یعف العربية الرطبة ۴ 
اخذرسول ار اوه علیہ وسلہ زامن الارض فرهی بای وج ې رواد ابوداؤد و عر ابی هریرق قال 
ات رسول ادل یله علیہ وسلماآق برجل‌قن شرب فقال (طربو فماالضاربٍ بیّںہ والضارب بويد اضا 
نعلو ثم قال بکترو فاقباواعلمه بقولون ما نقبت ادله ما حشیت اده وبا سرت من رسو لاوق اللہ علیہ 
وسلمفقال بعض القو دا ڑاگ دڈاہ ال لا تقواوا هن الا تایه الشيطانَ ولکن تولف جر 
ارجہےروا×ایودائد و" کج ابن عباس قال شوب دجل ف رفلقی‌یہیل ف الف قانطاق بوا ر ل 
صلاوژب علیں وسلہ فلماحاذی دا رال عباس | نمت فں خ لکل ال تاس ذالتزیہ ف کرد لک الوم یز علب» 
وس لم تيك وقال انلها و لها مرقیه بشی رواه‌ابودا ود الفصل الف الف عر عنرین سعیرا افنع 
ال سمحت علی بن ای طالب یقول ماکزت ( قیمع لح ح٥ًاذموت‏ اعد نفیی منه شا ازم اجار 


لے تر استغ رو الہ تیال وسل رل ین ال راو سک ہیا کی مع ڈسماوا ون وان مین گس الزضب فلاعقا ب ای تایا 
من جمارب قال اما من پیز یرت بیان نایا م ان رش ارق پا ور قال ابن ایام وبس اطع با ارو رق وام وبزاعتر اف یرو مالس وا لت اف 
یزار المت وتال الولو ست لیقع دہ وقول اع ددا بل وز واین خر ارز ریت الا رازه ولاف انر ناویا ای رور فاا سیت 
تا لوایا ر سول یتلوم ان زا سر فقا ل ما افا لس ال اسا رن بی یا ولا یحو امو اتون برقال ف زب ۰ع 
ارب فت فرب اه ۷م قافنا کے قولہددا مزال ایا رورت دا روا پر ور م( هقی و رانا س کل کروکلر 
عیسو من ان والت انصی وا عم ان اط ثل الق اسان رازن رذب رات ردنا یہ وا لوف تلا فا وکا سل لہ رماذہب رکا 
اذا خصو رال نزار ونا اہج راع الام الا رہہ لان شرو ب تفای الط ریب وال حع الال ۱۲ مرا 2 کے قولہ با بر گے بر بیر دہ تھ اللہ ا وخا وس دہ ورق 
حل ولییں ف زا ٹین درد الات کے من ا اون لق ر رکو الام و اذب خن رن وراش تش وزہ ب توم مالیا اراجون وزاعن هرق روا وا ارم راز 
مزر ون وق ری لیا عر دک کان مزب پا یر ونیا مرج دددی اکا ن بجر بنھوا من ان وروی این نادزی ابر کل کرو مرن غلا 
سار ودا زا ری ان را نین وش ل کان ارب ارشون تنا یاچ زاون ان مس ال کان الارب فاب تتا پر وکا ترا مان زر قوب 
ازااری ال اجہارہورر ی ل چا ولا سای ار علیہ وآ زلم ویر ینکیم خرن وکا سم لمات گے ق الوم الا را لغب لالم ودینا م 
یہب ارق ریا صما ان شارب ایکا وک نہر را لاسلا مک شع ارتا 3 ہے وٹ نی ہا ینہ ان بت فی تیج الکو ہم وکوین لام پم فا یھ 
فور انا راشای را نشی ل کالہ نتر وش رالا وٹ زی یل الا زیت وگ الہم وت نی الاکن مل الع وکا نی وکا ل الا ریب مکی رز را لضف لال 
ارو وتیل ہوا شعما وت تعیب ال | نایز بسن جج ریا دخصا اود رة اور زک کنخ ال رق باس اه کرک سک رک السار الات گے تولہ 
ینوا نم ریاف از اح زا ارت جریا اولا ام کک لسن رال انس الماصی ۲ا ےآ ول پیت قالطا بی زاب لن 
ما راخت افروروان ات میرن سا اطول ول اون مرن لاد روفو دار اپیاس من جل اد نقیت ع ر اعد باق ستاو ش ار عرول وا اسف اروت 
بی ل تن برا نک نف عر سول او ان حر دول نرک ۱۴ ماج ۳ قرالا عي ا زا لومت ور یی لوا راس وبا حلص روضح زا رم نا ولیم 
فلہزاو ر ہے وڈ راہھوا خی انم دوج عل ا ف رٹ را میا خیات فلار ی یہ برا یاو مز دا کا ل عرسا ورڈ عرزیاہ ان امن احب ای ۲ معا مت 


مشكوة الصابیح ۱ ۳٢٢۲‏ کتأب‌الصدود 
انهلومات 3یا وذ لكات رسول ارم دنه علي وسلملم تشه متفق علیه وس رک ورین زید 
الیل قال ان عمراستش ارف حدالضمرفقال لکل ازیان نل تمانین بحلن 85فا ته ادنشوب سکرو اذا سکره 
واذاهن ی افتزی فد عمرقحدا بر شا نین رواد مالك باب الاں ںی عل الي ود القصل الاول 
عر عمرین الطاب ات رچل امه عبداده لقب جما کان یك نو لاه علیہ وسلم وکا رصلی 
اش علیں وسل م قد جلد سق الشراب فاق بے بو ذآمریه لں فقال رجل من القوم له مالعته باکر مادو 


دالت ودا 


به فقال النی اه علیں وسل م (تلعنوه فوآدله عارث ا نهب انل ورسوله روه ابناری ورك اھر 


قالاق الن وہ ادلی علیں وسل م برحل قں شرب نقال اضریوت نہ تاالض ارب بیدہ والضارب بعلو والضارب 
شوپ فلہاان موت قال بعض الق وم ازاك اده قال لا نر لوا هک الاتعینواعلیه الشبطان‌رداهالخاری‌الفصل 
الث ان رک ای ہریز قال جاع الا سی ای نی انل لالہ علیں وس لم فت دعلی تفس انهاصاب! مساق 
حراًا ری مرت کل ذلك یعرض عنه فاقبل ف الام 1 فقال ما قال نعمقالحق غاب ذلك من كن ذلك متها 
قال نع مقا لکہایخیب الہ ود ف المکلة والر شاع البترقال نعم قال هلت ری لزت اقل نعماتیت من ما ما 


الرجل من‌اهله حلا یل اتربد هن قول‌قال اردان تل رن فا مرب فرح ف مم نیال لالہ علیہ 
وسل م رج لین من اص ]با یقول احد ها لصأجبه انظرای هن الزی س تایه علیہ فل م تدع نفسه حق جک 
رجمالکلپ فسکت عنم تم سارساع حق رجفا حبار شا ئل برجله فۃال این نلان وفلان فقالان ان ي 


زس“ 
2 جےت ae‏ 


رسول اد فقال انزلا فکل ین جی فة هسب رفقالایاذی ادنو من یا عل دن هقلغم انلام نعرض ایکا نتا 
اشد هن | کل منه والزی تضیی بی ںا نهان لفی| پارا ن یفخمسی فا رواهابود اود و کرک شزی م3 بن ثابت 
ال قال سول اد اید علیہ وسل مون اصاب ذنبًااقیم عليه حد ذلك الن نب فهوکقا رت رواو شو الس 2 

وک رک عانعن النیم لاد علیی وسل م قال من اصات حد فوّلعقوبته ال نی فا دته اعدل دن ان مھ | 
| عل عبدکالعقو ةق الهخرة رمن | صاب حل ا فس رک اده عی4 وعفاعنه فاده اکر ممن ان یعو دی شی قں عا 
عنه روا التریزی وابن ماج دقال التریذی هنل حرریث غریب باب التعزیرالفصل(لڈول عر اب 
ہی بردو ین نی اکن واه علیہ وسل م قال لا فوق عش حلدا رلا کمن روداو سفق علی و 
الفضصمل الق ن ع رک ں هری رة عن النیلائلہ علیں وسلم قال|ذاض وب حلکم فلیتقالوجه رواد 


۱ له ای تست 
ارا سابل رو کزاٹی ات ویس یبرم داختلف نتر روا ی زقس ]ی مر کزان مب ام رما ا تو ٹراہ 
امم تن زروا یر دج پا اد پان با ووز وکل خی عفن و حول رالیا یزیا مز دن والوعو لمع درم وا زره ومناہ توا لال زک عرفا یسب ارد رسو وز وم 
من ین ان ان روت اشن اواللام وان وا نون ا قاطا وا لعل باه وان مع ا ونر س ر رفحو ر یکو جواب الم با فی دک ان یاون 
عم زان ریا ممت مین رز وشو ہیزوف ای ماق ت کیب الال اوراعرضترابی وا یون انا چو تسم ورون مانا فی رواری ری السنت قافتا تالا کب 
ال وررسوا ا نالتا وی نکر نطاب وا نان غاا انتا رونا اا ن بجو ن ماتا ئة لا 0ر سار برا وش تق او ق یع ںان فرالیزدٹف ای ہوالز یلت 
ساوسو و یز رش تن ن الو چود ف طحاست سے لباب ال ال زب الک رر ما ویب رون | مرو اصلین الخ شض ارو ال دح تال اب الماد ہو 
خ وع کاب قال ارتا ن عزوم ناعزو ہی زنطن تام ہیلا مزب الردھا ت دیا تم اون +دکا ن کا ل کب لصلوق داسلا لا تر ع اک کن ہک درد 
از خلا لصلوق للم کال ر لمع مس وطرحیت براوالہ وا قوی بز لها رم ول راصلوج لسلا ا زوین مل ترک بایان یراول تر تخر روائع عل 
امیا بت ری ال یر تال نم میں ۱۴م ماخ نله الوق یر تاج ایز ند نان او تسو ونون وا تنک ارات وال ابوا رسخ الکو ےو کے 
وال مل فی قو سل ا یہ وس رن بن مرا رو ری ناک رن وازا و تلا پا لو طف و رای اوی ا رو ومد ار لت ڈھ را زر نیون تا من وطا 
دالواو سف ایگ ایی الا ارازالاصل ار شس سوطا نی روا عرو وق ہوالقیا س ون زه یدوب ابقر جلت مارا ت لان مار 
لقح راز جر ورک رشا تا ان اوتام مم ما برا الا مگزا نالسرا ورال فو مخ فصر مکل اشا ن | رق !سوک شرب فلا سخ تو زر را اھ سرن ولات زی راارارلعین وال 
الرولیات من ار وی جا یامرس لا مش و ایهم یی رز اطخ ارا رل مره دہرارارن ارام نون ول الا رت مره دہ کشر ون اوارتون رٹیل برغ 
لیا ی الہ وکا لوا ری ال برو لسوخ می یت ابن عباس الق وی ان الصوا یت کا وبا و زون خر وکا ل اصحاب لسکا نتاس ال یسل ا رز دار وسم 
۲الواست , 


مشکوة الصابیح 172 کتاب الصدود 
ابو دا5 و عر این عباس کو النبۍ دادهب علیہ و سلمرقالذاقالالرجل لل رل یاهودی فاضریودعشریں 
وذ قال بات دوہ عشرین وکن رقم عل ذات غرم وا حا داد التریذی دتال هذاحدایث غردیبٍ و 
| عر عمران رسول اد ڈص لاد علیہ وسم قال!ذامجد تم الرجِل قد علق سبیل انه فقو متاعه و 
اضر بوک رواک الترینی وابود ارد و قال ال تری زی ھن اح یٹ غر بک پاب بیان لخر و وکین ا باالقصل 
الو ول عر ای ھر برق عن رسو ل ادص باب علیر وسل م قال الخہرون هاتین الشجی تن لذ والعنب رواء 
مس لم و عر ابن عمرقال خطب عمرعل ون کر رس ول ا۵۵ لادی علیہ وسل م فقال انه تں‌نزل قحرب لخر 
وهی ون ه1 اش ياء الب والتمروالیزطة الشعي ر ولل والخمرما خامرالعقل ر دادالغارى وک رک گی 
انس قال لقن حرم ت الخہ رین حرمت و مان خہرال۵ عتا بالا قل ی وعا هه بلج والتمڑے واه الہخاری 
وع رک عاش قالت سل رسو لادی لاہ علیہ وس لمعن الع وشونبینالسل فقا لکل شراب اکر 
فھوحراموتتفق علیہ وراک ابن عمرقال قال رسول ادن لاه علیں وسل مک مسکر حمر وکل مشک ر حرا 
ون شرب الخبر یال نیافبات د هوید ونهالم یتب لمش ھافی الحو رواد مسل م و عر جابرات رجا 
قدمهنالیمن فال النئ اه علیہ ویس لمعن شواب یق ویون بارت یحم ن ال یقل لہ یز فقال النی 
صلایثبیعلیں و سلاو مس کر ہو قال نعم قا ل کل مسک رح راان عل ارڈ دع الین یشرب المسکرن یسوط 
اقبال الوا اسول اه میلقا لزق اه الا راوع ارق اهل‌النآرس وان شل و رک ای قتادة 
ان النوڑایلہ علیہ وسل مى عن خلیطا الھ روالش روع ن حلط الزییب والقر وع ن علط الزھووالتطب وق ال 
| انتیلواکل ولحد 8 عل مںۃ رواک مسلم ۶۵ر کک انس انالنیےلادقد علیں وسل مر شی لع نا برشن ی 
فقا ل روا مه وکر وائل ا ضر ات طارق بن شویں سال التو لادی علیں وسلمکن ابر فتب اه 
فقال انا امتہماللد وا فقال ان لیس یں وا وولکنے دا روا مسلۂ الفصل الق ان ع رک کل میں اشد 
عمرقال تال رسول ادل لادی علیہ وس لم کن شرب الح رلم بل ار ل٥‏ صاوڈا رچین صباحاذان تاب تاب 
اللہ علیہ ڈان عءلم بقبل !ره [صاوة ارجین صباحا فان تاب تاب الله علیں ان مق الم( لو 
اریعیت صمئَ٤ا‏ قان تاب تاب اله علیہ فان عا دق الرایعة لم رق ل ل ر صلو چ اربعدن صباعا فان تاب لتب اده 
علیںوسقاح من هرا تال اد التریتی ور واه النسآق وابن ماجة طلد ارش عن ع دادهب ن‌عمرو وع چابر 
ات رسول اڈ اعا ل قال مااسکرکٹ یرو فقلي له حرام رواه‌التریزی وادود اد وابن مله وک عاشه 


ہے لیا :سور کی ان ربا رای را دالزل لان اہو دش لٹ ازل وا ارات ربت یمم للم وال سر وا مل الع نجل رد یمرو رال لیامت 
مسا پیا فا سی او یل ڈراویا یٹ ادیا سارک وجب الح لاھ آزاو وا میا تین پرواوتال راما ریا یل یجرلا ا ابق الین یقن وہ ول رن لر رلا با ول 
انا وب تن الا مرا کا حا راو ال حا یی لا ریغ وش بلک دا نکان صن انار( رو یزان ہشوات م تو ا رامت او رال امت رش ا صران 
تا ع کان ٹی اول الا ربا لہ دم عالطا اما متا وی قب قفش ےل سو ضف اع سن ابل الح فرغلا فاو او بت یاف فاحل طرفت لا سن ابعر ی یرت 
مال لان ری یوان و ال جھا وشن الا الا الا برق ما قرغ لاح الا ی بر رکلم وال ا مض پیا تب ازمل ن بر رون متاعہ ٣ا‏ م کے قا والعزع 
اکا صما پا زک رلا ن ہو کا شی سمل رال سنا ام کے ول ماب ا رفوا م قال ارت اکس من اخ تال کار بالق مع شرب الات ومن بای 
اتف واب لوست رامین مز زم با یلاق ین اف( وان کیک ریا فضدل لان خموص عل یرای وا از ووا لی من ما لنب ازا ٹل واشت روق زب 
با ر وماع را زک لام یراع نا لی غرم وکال رہ ا زیا زامتقل وا توا با لاما رٹ د ہک ریت مروت تار رت ادیش مل ان الک رہ نکل ما امن خی رانک کس رلور 
ت رس لکن ہریت اه برع فرع زر ہا رذن ال والعنب وس الا روا لس من مر ع مرت اجان ان امن خی ہما امنا د ہوالزی اشار 
روانش وادمی امعطیادی ایا رسن مین ہمت الا ہریریچ دعر مت الان و هریش این رع رابنا ری شال دق رعرمت ارو ماپا دما تی تال شا اد_الصرایم ل ز 
وہنا اق ال انم رای از مش وف ون ال ڈو قروا ن کک رکا دز کل بزو الما رازہ واه خی ا لص ہقرف اوا شکل را مکزراسرای نعل 
رازم پان انمت مل الارعا ری اتن ہا ماز ال سس ل تیا ملا دخ کرٹ الا دحالا ت الخو والح رور بال اسدطان ولان اا نناز ارعن سان 
ول کلام رام اف تم لیا اتب ب لکل با کا ن شرم نگزاوگزا هبو تقو من الا عقوم بشما ار مات رین رم وغول ام ادال رح رما د من ہزہ 
اہم کے و رئ یمن غو ال قرو لوان خی عن افو وتوزا نا کل وام لان ا را سر الال ١‏ مرا ہیی بون رال ازو و میستلزم ال سا رورا وب 
رای ماکان ظا لو رییت ونم دا ان ر۷ لمات گت تغل ہوا بحل ا وزغلا با شا تی فیا من موا میصل وا لیج او ےا 
پاش س۷ مر ےک قو تقال لا ےتال کی دار وتال افیف والاوزامی واللیٹف بط ا تل واا فی داز ااا فرش للم روا مایا نشل ا ی اس مضل 
شا روجا تا نو دا الا م لی ال خلی وک لاان ا ل رات تخ وہ مالف ماقا ہشن انم کی رن تز رکیلا زوا اتیل و سل ایا وم مرول بر 
ال ا بولطم لیما و ایرو ضر ہر الادام النل ماع رات خر( گے و یب ال زا شم ہر مر یر ولا رف لو یز ویو رس م۳ 


مشک الصابیح ۳۳۸ کتاں |لاماروالقضاء 
عن رسول 4 اه علیہ و سل م قال ءا سکزمنه رقم اکن منه حرام روا | حمد والترو ی وا بود اؤد و 
ع رک النعان بن بش یر قال قال رسول ال اڈ علیہ وسلحدات ون حنمل جرا وون الش ی رز وون الس 
حو وون الزہیب حماوعت الس ل خم رواد التریزی وابوداود داہن اج ةو قال التریڈی ها حں یت غربیب 
وح ریک ری سعید الد ری قال کان عن نا خمرلیتی فلم نزلت المائ قاس لت سول ادش يته علی, وسلم 
ا 9 نے 2 l4‏ ۳ 1 :0:-پ+-. : ا ےہ اھ رر 
اعد ا ال اھریقود روادالترینی و ڪر انس عن ای طلىة انه قال یانی ارثەانی اش‌تربید 


خمزالڈینا ری چری قل اهر ق ابر واسم| نان روا لترو ی وتعف وق رواب ای دود انه سال النی ےل اده 
علیں وسل معن ایتا م وتو خمر قالآهر قہا قال فاا جملا غلاقالا لفصل الث الف عر امرسلمة 
قالت تی رسول ادا علیہ و لمع کل مس وتر رادا بود اود و عر دیما یری قال ولک ارم 


ارآ ر 


نادب علیہ وسلم پارسول کہا تابار باردة ونعالج قا عہلاشں ید امانا نتن شربامن ھن القن نتقی با 
عل اعمالنا وعلی‌برد بلادا قل هَل يْترقِلتَ تعمقال فاجتنیوہ قلت انالا س غدرتار کر قال انلم یترکوبت تشم 
روا ابوداؤد کر کل عیں له بن عمرواتلنبی)لانته علیی وسل میعن شم روالمشتر دا 1 برض وقل 3 
مسکرمرڈرروادابوداؤد وس نی اک عن ادو ای علیہ وس لم قال لايد حمل ایند عاق ول تم اتویوت 
خمرے واک الد ارٹی دی روایق له ول ول زنیه دل قتار عر یک ای اانه قل تال انو مت لیا وسلعات دنه 
تحال بشق رحمة للع لمین وهدی للعالمین وا ری ري نی المعازت والمزامبروالاوثآن والشلب وم لباهلید و 
حلت رف عزیجل بعرق لا یشرب عہں ھن عببید ی جرع من مراد سقیگه من |لصّد ید مش لہا ول ترک ہا مزخ افق 
سقیته من حیاض الق ں سر وإ حمد 4029 اہن عمران رسول اد( علیہ وسل م قال ثلٹاة قن حرم 
اڈ عل پم لجنة مد من اتہر وال عاق وال ں ڈوشالنی تق اهله ا لت رواهاجمد والن ہق و رت ای موی 


1 ۱ ۱ ۹ ی ال و می جات ی مسا سا ڑا لی ی کرب ا و ورک مس ن ا٢‏ 
الاشعری ان انوا علیہ وس لہ قالخ لاتں خل بسن من التب وق اطع ارجم ومصل یبا لے واوا حیں 
ورک ابن عباس قال قال رسول ا ا علیہ ویس هد ۴نا مرا ع نات لقی اه تعالکعای نکن رہاہ اجں 
وروی ابن راج حن هر ولببقی ف شحب الایمآن عن غر بن عبید اه ين‌ابید وقال ذکرالین ری تی ات ریخ نت 
یں بن ان ابی سرج ای مول ی ان هکان یقول ما بای شوت مرا وعبدث هذ والس اريه دون انه 
رول السا یکا تت الما القضاءالفصل او ل عر اں ھریرة قال قال رسول ادر اوی علیہ 
سس زر 

الق وکال ال ریہ ع تل اصع اوح کہ عت لاوالرارہالنذرق وملا لنویل ولوس بی بر .ما ہے تو ازل ام بر کال الل و ر رال اہ ای 
ہا رزوی قول ہکا لیا ای مٹوااناا زوا یس امن دفاولا مل سح مل یر شیاتس ہوا س وکل کی س وام ران ن تو زس لل ارغان وما بون سل 
رام وا ول انوم وہ هرا لپ بت ورام ایح تو لیر وب لی ھا ا فلاح پاتا فالا تیان ھام وا نا سس قو ارہ یداش مل ن ان لوح رارق 
وابخمنارق الوا یسوا توسیب و قورع الساوةوابخضاء تن اسلو ن مم تام وتارس قول وی یک من رار رومن اللو وبایصریرالشیطاں | مسلی نع نوگرارٹروخن الصلرق 
ام واسا لح قورف ا متہون من و ات ووا امرالیٹ ارہ بالا سا فالتیا ت را »یسلچ شیم الات مخ رای اش تا مخ لکزا فی الما مشیم 
وک رن بلق پا شیریت ای اتی ال لم وین اق الیل ٹم سا من مہا باب اقا رگن نحق درف السا وین سیرعنروایة ال راڈ رال زگ بقل 
ول روا یہ ال راو ووا لئ ا ۱۳ میا ست گے قو رال رنا نگسراولرجع رن د بور زاوا ن اکرو بنا سبرب دوم امکا ن مرو ا ملف ررغ دعا قا رہ اکان اشنا ی 
ال لام سم ۷ا _ وه تور میکس رت را زود ل اا افر والزی ازاب ایا ب روصا وڈنو روعاف و سار یال ارال د ورغ را زاشز نو بش و 
زا ما ن کون افش زنر ایج ر تزا ون اپ اذاف رارک طف الیل ایت واب رکال اہی اش ران سر رم تورم ان وا رتشا وک وجا مان 
وزی ل امش لان الصلرریی اڑا لہ ااعقل طونم ٣‏ اما که ول ولا دنتسا کی و ون امنون میض الزنا فرش لزا یک ور سا زک وزک لان النطزع 
الپ ابول رمالا یی دیع زک ورن باب اتنب رکا ن ارول مدنا ازا مل بتارم كق وا مس از لا ئل لی ظا رو ول تا وب رانا ان ا مرا یمن اقب مل 
الابقا ل جیاتن نوارب ٣الرا‏ کے قح العازف !یلار ال بدا الا العازت دی الاذزت دترا مایب تو واوا مرح مزیار وی الت ال 
یز رون ت وا لص بجع مایب الز ی تصاری ۱۲ مرا دغرو .اہ تولہ وا ایا بی کا نیا زوا لیمعت وا وال اضرا ب وا اون ی انا ب وکوا کر بن وک زا مل 
ونس عل ےن الاما رت۹ (نی مرن امططرانی عن انس موو دنر من اعا ل ا لہا ہلیہ الف زو لاماس والطع فی الشاب دالیا ع و ٹی ممیت الط نک رہن کرت مر ونا کے من 
ال ایا ہیل یکم انا مس امن نی الاضاب نات وقوام مطرنا زا وکزا مدنا کل امن مل الو وا صطلاج اہ کان یونم اسلا مرا کے قواران مامت 
ا ان یا می ان موت الوت رمتا ا وکوک ریزو برق رکھا برو ا یم واھ رووز ری ول لجر م برا پرا وان ست ی ہواہ وخا لف ام ران ردق دقن الام 
من وان تو ہانماٹ روٹس روالا نساب ولاز ۱۴ ما له د کاب الما رکا پ امس الہ اف مر ورام ازاج رام راا ارب وا الا ما رق با ع معنا ا الحلا مت 
| وال ربالا ءستا! الٹریی مم رتا 1 


مشکوة الصابیح ۱ ۳۰۳۷۵ کتاب الامارة دالقضاء 
وسلممناطا عن نقد اطاعارتہ ومن عصانی فقد عصی|رزه ومن یطہلابدرفقد ا طاع ومن یحص /اببرفقد | 
عصان وان ااما مئه یْقائل من و راتو وشقی به ڈان امریتقویادڈہ دعل فان( بذاك انال بخارہ 


af,‏ 0020 8 و ان روز ۱ ۱ RE EA j‏ گرم 
۱ فان عل را مته متفق علیہ وسر تب املک ین قالت قال رسو لاڈ ااب علیہ وس لمان اور 8ی 


]یقودد کاب وه تام حول واطیعوار وا مس ی 9 تک انس ات رسول ادل ات علیہ وی سک دال 

| اطیعواوات سمل علیکم عد نان اسه زبس روات اری و عر این عمرقال قال رسول 45١‏ لاد 
علي ںوس لم المع والطآع 2 عل مرو الس لم ف ما سرک وکو مالم یور یمعصیل فأذ اف زیمعصیة ف(اسمع ولا 
طاعةمتفی علیی وکر لی قال قال رسول ال لاد علیہ وسل ملاطاع 2ن معا نما لطاع قالمعرت 
متفق علید وع ر عبادقاین الصامت قال بایعنارسول اد لاد علیں AS‏ ا 
والیسر داش ط کرک دعل ترترعلی نا وع ان نت لاماهزه وع ان تقول بلس ایک لا ات ق ار لرمة 
لاثم وق رای وعلی الا ننازع اا مر هله الان تر واکفر بوا ځا عندکم من ادلہ فيه برھانمتفق عليه وعرگیک | 
| ابن عمرقا لکنا ذایایعنارسول اڈ لالش علیہ وس لمعل |لسمع والطا ع2 یقول لنا ما ستطعتموتفق عليه و 
عر ین عباس قال قال رسول ارڈ للا علیں وسلم من رای من !مہ شیّایکرهه فلیص ارقا نه لیس احد 
یفارق السا ع9 شاف یموت الام ات نت اه لق متفق علیں ورک ال هریو قال سمهت رول | دثه 
صلادنی علیہ وسلم بقول من‌ عر من الطاعة وفارق ابا عةفماً ت نات ديتة جا هلیةًومن قاتل شک رابغ 
یضرب بڑھا رفاجرهاولا نیا یمن مومنهاولافی [زی ھی کک فلیس می ولست مته روا مس ام و عر 
عوت بن بالك لاجر عن سول ار له علیہ و سل م ال خی ارا ان ینومهم وتویکم صاون علرم 
عند خلت قال ماقام وا فیک م اللو اما قآموفیکم لصو امن ول علبي وال فرادیاتی شيامن معحیب ا له 
فلیکن مایاق من معصِةارثه ولایینزعَن یه امن طاعورواهمسله و عر امسلرة تالت‌قال سول‌ادژه 


ےم قزر دا نما ماما م ج یا من درا دہ ادش را ٹیس الو ہام خن ان رن الا رن ارب کرام العم بل الا مالسا ترش اندرو 
من ال سلین و ہوال زی رب فالتا وی ہو انس کح ال مور وئ یتح االات فا ال گی ہیجزت الا لام دان کلم الاصددو اوک ہا ی الا تما ار 
وکل ا نکر ن ول وشا رخ الا یم ن کی الامو رولا ص اما یک مارا ونان مرق وی ادر وی رل انا م۲ الات کوت نان راولش 
این سو زنک فمنہ اریپ رود اما ماد شع ی ت الماع ومن سح الغا وة وم رھم موقتل ر اون امت وع ما ران ف ریف وکوین لا بحن الوق ول وملا رخال 
ا یکزادہ نایر رین وکنا ب میرک وھا نع دول وت وہ نام بت اون ل ان کے دامر دم تصرف ۲اا کے لوا نھ ل کیرش 
ای وان تی ال با الامف لی الوم لاان ارم !شی الم عم ان ال من قرش وی الا ری الاما الاک کیل لین وا اریم و وا لثم الام ہی عر وان ی فا 
ومن لط یال الل یتیب ال رمالا یک تج فی الوہو ر وو رک ن راہ زمر ای یف رو وسواو تال اب رباص و وان مقر نی یامن 
ایا لہاان د اول ل وا نان مزع ان ال توصف لجا لاس ازیو زرح نالھ ۷ ماق ےک ر وم شر لین نشین انح انتا را یل اتی ننس ملسا ان شر مل انبا 
گیا شی وال ران میاه ول | لح !شی رالا راض مین وا صز ران مل ا ےلیسر مل“ لا لف بل علق ہیر رای با ون عل ان نیل انم علینا و الا ات٥‏ ع | رة 
دا دا ہکن ال ایس یرل این شی لان لا نازخ ایا فطل الما رخ دل نحل ارو تھا دہ وال دبالا ب ترا ما ع بیان 
ای راسا بی لا ن ھی رم یلاع ۱۳ قح تاس اف الوم دو با اوکزا یح اا الو رۇ وزرا کوج د موا زکورف الا ر والفامو 
ازم ام یگنام اص یا فقو لاان روا تول رسو ای مل ای وال را ی اسا پر من ان ہل ا علیہ وکا موقو رخ نرک رم ورن ای علق نوش 
اوما لی نات رٹ ارت رف ای یور یمان ای رمل و بیان من مرن ا ورانا لا ی ای بربان‌ما سل ترک ڑا من اون را میعن ری ان شی وا مھ اٹ زک وز 
لناز بل بیس وم الطادف کال ال وی برا ما اڑا نسح وف بعضما بالا یال راع | یازا وا موادوالہواع صو مصررم زو لص یرہ ام ااواویادب را ا اہم الارل 
رع و ہی باق لر ربا رمتا اما صی وان لا زوا ولا او ولا جم و منوا میس الا نتروا مت کت تل من توا رالا سلا زار کے فا گر دم وق 
ارت هکم ما کے قارع ن الوت ای مات کل او ترا بل ام الات سے کے کت رای ی ےب رکس متا انان وت“ 
دا یم والیار ش رتا وا مسر دہوالامرالزی لاتم وہ رن کے ور وا لبمس وق میسن بب ےرام بان ای یقح و ررض می 
ای لا لاعلا رگ تر ایروا رال رین وحم عم انلم ومون انش م+لض ب لاحم و موم الیل ال ن تبون لرواتصسب الما باج لقن یریک ام زیون 
| لمات ۸ے قولرانلنا رای یک اس ورگ اي رح ونر کیم وش لع ہم وی روا انا بذہم پا سیف ون الشارق ای تامهم ناخ رام با تال تی 
وقول لا لائنابزدیم ما الوم ویر رک اللوم مو چې بت موم زخ الب کن طا تم دان الصف و ادال رین انار اکٹرڑالا یا بات سائرالعا !الات کہ 


ص لای علیہ وسلم کون علیک ما مراع تعرفون ورن فْمَن| وی RS‏ من ری 
لیر 


وم تلو فلا نقاتلهح قال لا ماصاوالاهاصاوای‌م کرو بقلب ه وا نار با رواد مسل موعن عد اشوین 


]| مسعودقال قال لا ول ربانب علیہ وسلمانکم س تروت بعدی شرت وا مو یلد روتھا قاوانماتآمایارسول|رژر 
قال اذ ولل یق هم وسلواادے نہ تفن علیہ و ع ریش وال بن تج رقالل سا بن یزیں ا شعفی رسواالله 
صلاییب علیہ وسلح فقال یائ ی ای ڈو راتات قامت علین)امرا او نا ح یم و یشحو رشنا قما تامرناقال سم عو( و 
عفانم عل ہم ها چرلوامع کو با یلیہ وه شیم وکر عبد ائه ین عمرقال سمعث سول ڈو 


ا می 1ی ی اا س و ۱ 
اث علیه وسلم بقول من شل یل امن طا ح لقیادنه بو الق ٰ3 ولاج2 له ون مات ولیس فی عنقة بیجه انميت 


کلم هلاق نی خلفه نظ واندلانی بعدی‌ویسیکون خلقاء فیکشرون قالوافاامرزاقال فر ر س ول تاه و(اعطه 
حقهحقا ره سآنلههعااس‌ترهآهمو تفن علړه وک ریگ ای سعید قال قال سود لژ علیر وس دم 
ادالوی2 لیف تین فاقشاو (اخرم مها رواه‌مسل هر ورش عرفة قال سمحت رسول ار ادن علیہ وسلم 
د بقول اند سیون کا وهنات فمن | رادان یف زق ا مره ند الام 2 وهی جميع قاض یود بالسیت کا شاف کان روا ی 
سلموعکه قال وع ت رسول ارت علیں ویسلم بقل نتاک م وام رکم وحمي عل رجل ولد یریل 
نشی عصالمادیفژق جماعتکہ فآقتاوه رواک مسار وکر حبںادلبن عمروقال قال رسول ادص اه 
علیم وسل ممن با یم ااافا عطا مه صفق یں تمرق قلبه فلیطفه ان استطاع فان جاع اخ رین زعه فاضریواعنق 


خرس واہ ملم وع رک عہدال یجان بن سمو ال قل ل رسلا دی علیہ مس مقر 
اك رت عطیتهعس مسکلة لک ال باون عط تھا عن خیرم کل ےت علبامتفن علیہ ور کل 
ای ھریرة عن‌النوم- دید علیی و ون على‌الامارة وستکون درا مواقم فن المرض ید 
7 یکت الذاطت روا (اخاری وع رگ ں ذزقال قلث ارول اه( تستعملفی قال فضرر بب‌بیرج عل‌هنگی 
ال ابا رانك ضحیت وانها نت ایو مالقا زی ونر ام الان نون ھاعقہا الک النی علیه قا 7 


رداقلا لابا ذ اف راك ضعفاوان یاب ننس یلا هرت عل این ول تومن مال یتم رواہمسلمٌ 
ور24 موی قال دخ لکل انى نوی لا یف عم ۱ بر ده 


لح قرت روزن وکرو ن ا یت وئر ن جع انیا من بحضا ب یلان مض اشا لم کون سنا د با تاب امن تو رقم رسام امن شالت یلو زر والوپال ول 
ما تا بصم فی ال _شوالزی شا رگم العصیان دان رح م م کر اسم الطخیان ۲ا۸ لے قو رتا يم لواش یرای اھ امن ادلی وا طارص اریہ دم 
ال رای منوا العمل اب کان رع مت س ہن تو تی قل الیع وازن رداطیدوارسول نان انعر عل وکیا ب عط وا نیع روا وبا لیا ول لابرغ 
ا بین دما راز تیب م۲ لک اھر لت بو حرم ردقا ل ابرم رد کرو یی دا مخت اص اک ی مرا اا رائ وکا مل من ال لی وتو نازا ہوا زگ 
یم اوزروالویال وا ام اف بن لمح ورل ورام مکوت از ٹر را میتی بطل یکر ویک ماع گے تو الاول الاو ل کال ای الضاء 
شیب وا مرول سرد یدزیا ور ام بات وگل زمان رد فان تسام ترجا ہم وکوک با یمن اتی دقول ایام او طلب ضس ان رن 
ایہم وا رتم مزا © ے قولرن سوا اش تال امت ریپ الوم رن را نگل الیل زک ادال یال لسن انتا رطا ل م12 رن ارہ س ق ا قلح شراب 
ا رت کرت سور پا اتکی ون رع را و ایا الاو فا رات ارو ار پا تال مع کول تلع وتف الی اٹک زا تا اراد قول مال نع م نحل 
اتل می مان باع الل ایو دش ا لعل ون ارب تلا نکش افم رو راشا ر ال ماو رف یال قار مو زک رہ لس ق ےون ہنات وہنا ت ضر 
ایبول رای شروروشاوات یال نلان ہزات ا قال شرع ہن مش ہن دب وکنا یی عمامالیصرح بر شتا عون العا وہس وال نکاخ معنا ہی تخو ل رانا ای 
ششک وخ ارڈ رادشه ہا لقع نہ فی رن عر مزا رت د تواست الما ت الرا یرمع متوارت وکو رک نا کان دق روای ہکا تنا ما لان پارا رم الصف وال اہی دبوعال فیس 
ی او نون ع مل اباب یی وا ن کان ا شرف واضضل وترون اعت وانشل ۲ات گے تقولران شش خاش ال اکنا ےشن فار کارا تلع 
ان س مل ام ردام ئل الدصا وازالع بن ا٢ے‏ تروت لصفم امن اتف بای لان الا لعن جح ام یرم یرالؤن مس ارام ای نا مز 
منوا ام وتصول الشا ب نی رتا با شی وافطال ۱٣‏ اج “وہ تروش یت الا !موش المع زو تماد ار تارفن وش 
از اکن فا علما متا مایا انات وھا رک یاچ بنا فی ر ولا نی بت کي هشتون مال از ترا فلا وش داتتڈاع ابا ور او المزل اقا ای ےلمح 
لوا فاشا ری اتا تح داللزات العا ما وی الا فا نما تع وک ول الزۃٹ شع خی مک الو وت ارت فل نیال کل ان مزا ت یبا (ست ۱۴ء 
مرا ۱ ۱ ٰ 


مشکوة الصابیح ۳٣۳٣‏ کتاب الامارة والقتضاء ‏ 
راع يعض ماود كانه وقال الغو شل ذلك فقا ل( نومه لانو عل هذ العمل احا سال ولا ات احرص 
علیم وق روا یا قال لان تعمل عل عملنامن از ده فق عليه وع رش بی هری ر قال قال رسول ال4 اشہ 
علیں ویسلم تد ون دن خی رالناس اشن همکراهیة لهذ لام خی یقہ نيه متفق علیه وع راک دان 
عمرقال 5ال رسول ار لال علیہ وس لم الاکلک مرا وکلک مم ستول عن رع بت4 فالامأم(ازی علی‌الناس راع وهو 
مسئول‌عن رعیتا والرجل اع علی اهل بیته وهومسئول عن رعیته وال مرت راعی 2 عل بی زد ج ها ووده وهی 
مستولة عنام وعی درل راع عل مال سید وهومستَولیعته الا فکلکم راع وکلکم وسئول‌عن تہ «تفوعلیی 
وع ر معقل بن تسا رقل سمحت سول اد لدع یں ولم قول ماون وب رین المسلمین 
موت وهی تافآ هن تمتنق عليه وی که قل معت سول ار علي وس لم 
بقل مام ن سب یسابع فلم کطهامصی 3 الول می را الات متفق علیب ور عائن بن 
پت 7 ون رن اکا و ای سا ود تعرس ف ےرم ا ۲ 
عمروقال سمعت سول ادر الہ علیی و املقو لال مالعا حط رواد مس لغ و رع عادشة قالت 
کال رسیل ده علیہ وس لمالا ہکم ن وم امرامق شقن عل ہم فا شفق علیہ وص کل مام رش 
فرفق مم فارثق با رواه مسل وع رگ عبد الین غمروین العاص قال قال رسول| رها عایی وسلم 
اق المتکتطین عنں اده عل مت] یرون تو رعن مات الرونی ولت یں یة بم ون ال زین یعداون فی که پم دالیم 
رادم لوغر وق رس لدم ناشعای وسله ما بعث ال من نی ولا ا خلت 
من‌خلیفاةالاکانت له بکنتان بطانة تامرو المعروف وق كه علیں وط نة تأموبالش وقض 4 علین العصل 
من عصمہ اه رداک اإضاری 9“ نی ضیں قالکان قيس بن سعرون الندی لالہ علیہ وسل م ینا صاحب 
| عل مھم بن ت کسری کال لن فلح قرم ولو ام رھم مرا 5 رواهالماری | له انی ع رالمات لاشغری 

ا کل له یت نہیں رماع ول مع الط دا جو وان سبیل اللہ و 
نو من خر ون اما ع2ق شب رفقد حلم رة سلاممن عنقه الوان یراحع ومن دَعَابںعری لا هلیة ذهو 


لو جهنم دام وصل ساره طلتیذی عر زیر شیب لس تال | 
| کنت مہ ای بک رتت منبراین عام روھ و نطب وعليم ثیاب رق اق فقل ابو لال انظردال لا میلس ٹیا ب الا 


ا ےے تو ایت لقع رر رون احہاان ون نا وم ران ای اذا قح تیوه من رالاس او رة انکر ترا ی ازا دقع فی ئن اٹ رکا بل یش ز یز یز لیر 
| ینیل :ام لی عن می سنہ ای دالاول ا وم ٹہ ان ام تورم فی الوت رع فی ای دمایارہ فاذ م۷ لصا , 9 
0ھ رر ری من ول ارم دنر رارق ول رما ضرغ ی م باسلا حماتواء رم روط اح نول وال للل 
تال الا وا ری کلم ر رعو را ون رو ااشعار.. ۔ کے قولہران یام م غ ہا اخ ای من اطم وس ہوم يم ولا رگم وتیل او 
لیس ارز یں کل ای ض وم زا کے دنا موق رق ان یمن رزاوا یون وٹ انس قیالع نش بلط ماف ای ری النا س برا خلاص کل انتا و نیز باس 
ٹف الایل یاس وی وال راودالا رارش عر سل اوا ی اسو رہام گے توان شس ین ای لواو من رال سلو ںای الا فرین قا ل تیال ان ال یسب 
لسن رت ل دابالقا طون ڈکافوا ہیی کا التو ائڈ وا یاک را وال سل ف رانس ب عو م2 یا١‏ گل ازاپارو ہوان یا فزق خرو دالم را سوراواق الوا 
درل ہوا نلع تع ب رو وکل ان لا لت ی ررق ل اسل ب تیکون ال اقا دازا الش وو قو ل منا بر الق ی جا هکل ان و وال منا تی کی فلا کیٹ 
وان کو کن خن امنازل ا رفیحۃ لن کا رک نکن رع نکنل یش و ر یلوا لان من لته رن ناطلس وقو روا ید کن دنع لو س بی ومان 
یرت نس ا یا ن۱ی تھا یلہا یسا ران اف دا میات ۷ کے رم اشارة ال وال الم تولردا رم شر الال ری الال تواہ وما ولواما یوت 
پا ما رر ور و ی لعف اواو ری الل م ای ما جع لواوالشن مہ۷ م ےتا قوی انعا البطا نت ارول سر دوالصاحب الزی وتر ارہل انز ارام را پم 
داح مرو دعصف دالا ر ہا الیل داشان ق روا فصن دما ےرا ارم ال وال ال سا راوس نکی ن ورات رن 7را شیطان ااام بقول ان ںار | 
د سک کی یلان مزا الا اتترا ۔ لای ع ے ویس بن سی رای ابن عیارة الانضاد ی سیب ژر دابل ال رای وریا سا پیوس وکا ن نصا رن یری سول | 
سی اث علر وا ر وکر فی زاوامرو وبا بو ۱۲ که ت برا ماب !ٹا تال الو رن ب وکح شر دبوا یبد رن ی ری الام یزاوم د وای ع ل نزوو 
ف9و ی 
۷ل سزا من با الس نف رن عری الاسلا pr‏ لہ ولد دیا موی الا بل انشا زان ال ویرغ وی ال لت اراش ور لا الا ول ی رارقا 
ان الیل کر ازم پل الام ناری باغ سوت رآ خلا یمون لین تال مان او قاو ہا وہنا ریم وکرم کح قوت پا ورگ فعاضم دہ وکن بتک ای 
ما نا لیر ال نی لشاب الف مات خی لکا کان مرن الاب ! رت و حرش زک الزمان وان رانا انمت مم ایاپ یل مر وتس رای امسق نللا 
دانسا ن ارات القت وا یر“ لس سفق و الیل رح قوب س لاس الا ۶ لمات ۱ 


مشکه1 ر rr‏ کتاب الامارة والقضاء 
فقال ابوطر5ا سکٹ سمحت رسولادز یلد علیں وس لم یقول ناه سلطان اه ف الارض ١مان‏ اده ردا لرن 
وقال ھل حددیتحسن غریب خر کت التواس بن بیان قل قل رول اص ٹاڈ علیں وسلملاطای 2 
ماوق معصی تالق رواد ف شوم الت وس رش یبای هر قل تال رسول رات علیہ وسلم ون 
مشق لا دق به یو ةاق2 مخلوگ مق با عنه اعد لاونو یق وس وا الں ارم ده قال قال رسوا ده 
صلایئیء لیر و سل مو یل للامراء وی لاخ خاء وبل للامتاء ل تتبن اتوم دویالقم2ان ناوي جح محلْقه با ثرا 


تسا لوت بین السمای وله رض واتہہ لم بلواعہلا روادق شح الستاة ور احجں وق روایته ان ذو دم انت معلقة 


اشرت ل بن بوت بیت الس ماء واا ولم ونوا لوا علی شی و رک غالب ان عن رج لعن ابیهعزجدا 
تل قال رول لیم و امان هقی وب ناس ون عرفا ولک امن وال ره ماود 
ع ی کب بن چ رة قال قال لی رسول ادل ادت علیم وسل أحیف ش یلا هه الغا قال وم اف یا سیل 
الت قال !مرا سیکو تون ون بعد E‏ ٢ن‏ دخ ل علہ م فص قھ م یکن کم داعا تہ معل ظلمهح فلیسو مق ول سمل 
ون یودوا عل ال مما یں ل عب ہم ولھ ہت قھ م رکذ عم ولم یومع ظلو هم فاوئیک می دانامزم وود 
پردوتعل] ای دق ورڈ شی این عہا س عن نو علی۔ وسل قال ەن سکن لاد ۱ 
لا ومن تبماصد غفل وم اق سلطا ت أَ توح وتریزیولنسا تی رواب ایی دا5 کن والس اطا 
اشن وما زدادعد من الساطن<: له ازدادو ادن بداو کے الہقں ا ین میں ی کرب ان رسول اون اللہ 
علیں وسل مض رب عل مکی تم قال فک پان یمان ت ولم یکن ادا اد لا کا تب ولاط ری رواد بوداید وع رال 
قب بن عامرقال قال رسول ایل لاد عل یہو سدم این خلا بین صاحب یں يَعی ال نی خت ران س (اچں 
وراد ری عر ان سعید قال کال رسول دلب علیہ ویس لمات احب اناس ال اة د 
ات ریہ م منه لاا معاد ل وان ایغض الناس ال ارڈ یو الق داشگ همین وق رواب وابع رم منه لش 
جا واد التریزری وقال ھا حںیثحسنطرر بک و کے کے قال قال رسول ال لاد علیہ رسلمافضتل 
الہاد من قال کلہ حق عنی ساطان حار روا لترینیوابودا ژد وای ن نا جات ورواداحں والنسا یع ن طارق یں 
شاپ وسر عا نة قالت قال سول! ر۵ این علیں وسلملذا رکه بالا جاجع لله دزینعصق ان 
نی ی کر وان ذکراعا نَا ذ اراد به غیرذلاک جحل له وزير سو ان نیلم ن درو وان ذکرل م کجته روا5 |بودا لس 
٣ٰ۵‏ , ۶ء سے وہ صا ا مت یم کو رع رع ہے نله Ort‏ 
وسر اب ااه عن الن وح ادن علیہ وس لم قالاق داتع ال س فالتا س افد هم روا5 ایودائد 3 
۱ مغویة ڈال سمحت رسول ارڈ ڑااڈہعلیں وسل م دقو ل اتك ذا|تبعت عورات الاس ادس م رواه الیںقی فی شعیب 


۱ سح ولو ی اود فا رشع رن دولوم با ال 
وی رالاس لاور نامر یرون الوم من وا لو ان یکا بر وود الا من جح تن دوز ل تا لی یت یرت موا ہم زا میم 
امن خی زات بال ول الم رکا ری قو نون وا معن نون لو امن ردان انز« الواان والوزاب ولج این پا لت فرص یلم فی ال نیا ئک ارچ داریا سے وا لرن عل 
انا س یل واا لاد ورڈ و لیے فی اعا ان مه تخل ورک نا ہس ان س دی رون تم مالسالا مت والعزج وا ڈور لیب لنواصی مض ل ہو ان 
داز“ ۱۲ محایت .سل وم ول ابر اصف ا سوسیا وکیا خفت ا لحار تقر و رامل وقول ورا ا ک فی معن من ہم رطا ی اواب ا وکو مکی معنا والظا دشر ای 
بارخ اعرا رون لاک ن خا رامن ف با ارامات لیر نم وکن ال ما رت محل ومک وین زره ورین الا ماب کت ۲| لیات ےتہن ای ال الب وتا سہلعد) 
امن ريل مح ال س ایا ل مع الحلر| ووی رم الحا م نیہ نواردین جع الع ای اوا ول تو اغلا یکن الطاعا مت ور اما رات لدم ای روخن ارم وا 2 یربا باج وا 
ر لن عتارم وائیک فیمن ریخب القور الال لان جع الع برک وا لی دا دورن ہا محات کے اتن ای وی ٹی لفت اران وا لر ہا یا تی ہف رفاظر 
میں دیز ردان فا طف نما رید و رتا ٹھ ے تو ولاع فا وام ال زار اوو لام ون عر النا س فف اشا رة ای ان۱ ول را وا رنہ «رزا کے ول 
افش ال رادان مار افش الا من جا ہا یوبن ارپا روت لایر بل تذلب ادلی وصیاحب السدطان مور نی یر اتال اتی دارو با رون فقر 
ترهش لاف نار نک افقل اقفر یزان الب ۷ کے ےوہ زمرت کال فی الما يم الیو زر( رل رال بت 
ئوز من الو زرو ہوا مل وا شف ومن قلعت رب اوزار ای اقش مرا وشخرت راغ عق تالک ناف فی ریش وخ شل ازب الام دمن قیال حول 
و کون اوزا ر ل و رم م کیان اع ال وزد کس وتو رالا نیل وز رالا ا ویوا ل ایی لہ صرق دنممار تم وزز رص تیم لوت ہہ پا پا ایس الهرق تال 
شف ارا لاس دم یردہا مرک الا کی مس با ول مرا بل الیل وال وال ۷ م2 ےتوہ ارت ایا رانا ص پان طل یو يسس مزلم 
وم ی حصا مرا گے راض رک ای اضما وزی تم وزیا معا یم لان انیا ن قل دنن ؤم فلو و ب ربک انح وقول ےش الال مل م بل می را اران بسر 
کے ری ماقم ی ارد نم نال ضرف پا شب دذالد رہ ایز د کا فی لو اد و من سروس سر للم من 


مشکوٰۃالصاب"ح ۳۳۳ ۱ کتاب الامارۃ دالتضاء 
الایمات ورک ہی ذزقال قال رسول ادص لان علیں وسلم کیٹ انم دائ 3ین بعدی یس تایروت عالق 
قلت اب واانای بثك باحق اصع سیفوعلیٰ عاقی تماضرٹ به حت الاك قل وداد ك عل خیردن ذلك تصبر 
حتی‌تلقانر ده ابود اد لفصل الق الف ع رک عا ة عن مول ارڈ لال علیں وسل م قالاتررون آاة 
نالا بقون ال ظل ارڈ عز وجل وم 24 تالو ره ورسوله اعلم جال ان ین اذا عو ایی قب لوه اداس ویز 
وحکوالنا کیک لافس ہم و عر بدابرین مق فال سمیت رسول ارت لادنه علیں وس لم بقول ة 
خا ف علامقالاستستقاء بالانواء وحیوت الہ لطا ن ویک یب با لقن ر و عرش بی ذ زقال خی رسول ری 
عل يلم بت1 ماع دتم شبن دنل و لاب 5ا اميك تقوی تمرك و 
علانیته وذ| سات قاحس ن ولا تحفا قاحلا شیب وان سقط سوط ك ر لاتقب ص اا ن تقض یننن د_ 


عراب اب عن نحل وس لمان قال باون رجبل بل امرش فمافوق اف انز خسن 


مغلو کیم هیده العنقه تک وا اپ داد مامت اوک ھان ںار واعر وزی یوو اه وک 


۱ ۲ ا و 
موںے قال قال رسول اد۵ اق علیہ وسلحربامعأوبزن وت هنن دواع ل قال نماث اطن) زيش 
بعل لقول انیم یله علیں وسل م حت ابیت وک ریگ ای‌هریرق تال قال رسول ادا علیہ وسےلم 
مود وا بارش من ری لسیعین وا اصبیآن روی الاحادیت الست اج وروی لباق حدیث مغرب فدلیکل | 
لیو و وکر ین ھاش معن یونس بن ںاسا ق عن! بی قال قال رسول ال اا علیہ وسل وکا 
کون وت کڈ اك تس لیک وس رک اب غمرات لن طادڈءعلیہ ویس لم قال ان اسلطا ل الہ رض 
یأوی الیه کل مظاومرمن جبادت ای رو ار اکر داز اکا علبي ال تار عل الرجیتاصه 
وع ر عمربن نطاب رط نحل تال سول اه اا علیہ و مات اض ارعن ا 
ا ےے تولکی ںاما یس نون 
تم رون ام نتا لون وق واش ف‌عو لاروق ر رن ایکون بت ادا ٹون خر ودا ج ما رتیت ترون ای روون ای را فزون ولالیش رگم فی والغیٔ مال ہا خرژهنافارسن م 
قا لک زع وا ریز وا مال شڈ عنام ۷م سح تو دا زا سلواری ازاستلواخ کا می لها بر و لاو بنا الوم لام وازا ماهر وه با اخطظا ی و تسم 
ایا ۱۲ کے ول مس ای لز وات وق راتا لالتعا ی بل مال اما ال من کنات پاش ما شرا درو او امش اوالالرین ولارن ا کن نیا 
ناو تج مر ان تی رلواوا نوا وتان تنب مورف ال کر ولگ ول من یرال الا اسل اح یب و موا 
لاب ل الاب تح ل رور علا سی دن رما کی وو وھا کپ »وتیل تا وه ولا لبق یکیو زا پا لخل ال 
کرت و لوان دق ای لیران لاع ر مکی او فش ے وغل وملقوفی ا لوا قح بب ما جیب وق درا یب تیک نکل اف ادوا تع فی ال میٹ "لالم رہ الوا یکیال ای واطار 
من السا لیقون الدارلون ۱۲ گے لاسام اواج وروپ ومن زل ار مت شمان دش رون ری الیل واهیضا کات الب ون اف ط الا دودر ن کا 
۱ مو ہنروا غنول وا و رق الام لئ | وش وا و وازاخرب سق السا ماما پا مزب فا داح یا مزق جور ای مض ول اطماریں هل تال ل سرلات 
یسل روغ ےت وی ال لول قول ای نگل وی مہ وآ رای زر ہا وو یہی ا م یی کل لول الا کر 
ون ا لوا سے زا نطو اقل والاول ال را لمات . ےت ےآر لم مرا ونلائی ای لغ کک وعراس او لا بر وہای !یرو اغ لے 'ن ان وائل 
اکا کک ما ری اب رز ات ئٰ داز ات ان قن الب اشر فاص لقو رای ارآ وان سی سوک مبالز ویر ااسوال ۶الدات گے 
توڑتنا نن اورا یسن لقن ری خی رانب رورو ال ولف وس الا مورالیردقولہ (دا ن سیا سوک | لودج نالوا ل زل ول وال عتارم ول ا روا هزور 
سی رم ا شکایۃ من اسب ا رٹم دلنەان تر الاما م صرق دیا م۱ لئ مک منت وج یکن سو دی شن وک ین مسا نء؛ رل و ئی ریف ا کت لاب رسا ل ضل الصا یں 
رواه اورا دانسا متا لف سی ۱۷م تا و ڈو ق اما دہ ا ی مزال نہ ا وکا مز مرول مین انون ای ولا کک دفر راشا رة ا قول صلی ازع دآلر سم من 
لکا فیا فرع بغ کین ۱۴م راغ _ رح تنا زات ان ولال رسرل! یروشک وال رد وکنا ما اعدو رن الہییز اتی جع خی سا 
ائ بیس ول۱ مت دا وی وا لیر لن تق تلادع نی لکوت ہڈا الا رترونیا نمزم کاز اوی الال لیام وس با ولگ 
وان وال النقین الات ._* سح قن وس الین ا ین فت نٹ نی بترا را یں منت ریخ اہر لوس مات تلم امین یمن مکومتراھاراۂسا ل 
رن مسا او ین مروان داش ربب پل ای علیہ ذس ی نمرون زير لح دالسلام اما .ا قفش اون مر 
دنہ و کرک ۱ یش را وکل وف ر وگل مش با ای یل ارزو مک ال ای رات رذع ال لا روا ہز ومر وا کی اک را نتب رون نار مان ول 
یئ سونو گرد و ip rS‏ ام وقول ولو نزن | ون ولو ہا جات الا ار لت التو رمل الا د وروژ انون 
ان با ری لی حل ا نکی اناوت مما بایان تم شاخ با مايا ۲الڑا ی ارام لح وران رون فلا زیزتر ییازان ان الال 
تا اذا تین نیس من هط وارازہ وق روالد وی زایپ مین زانط ازا فم ایا ترپ کا ف بی الیژد در ان 
ال ی کے رال یی شا نم دم زان تام با معز الاد ماع یذ رل ار لیات “1چ فولریاوی الیہ بیان لو ا یمان انا س رکون ال 
روا تال من وا سکز سک یرکون ال برو ر ۱ ۱ 


مشکوة الصابج rr‏ کاب الاارةوالقضاء 
مزل وم لقا مامعادل رفیق وان شراب یں عنں ارڈ منزلة یوم را2 اما جارخ رق ور یں ادژه بن 
| عمروقال قال رولا دده اید علیں وسلممن نظرال اخیه نر ره اخانه اده یوم اق 2ری الاحا الا 


جوف ا ا ر 

نازع انف یکم ره بونعیم ق لباب ماعل اون ات برالقصل الاو رب بی نی 
قال کان رسول رن ایق علیں ور سلماذابدٹ اح دامن اماب ف بع ام رادان بت واد و رواو 
کے اد ۳۵۵۰ نس ال > و وید O‏ ات ہا 
تچ وا مطفق علیہ وعرحت نس قال قال رسولارژیص ادن علیہ وسلم تم واولا تر و وستنو ول نش روا 


متفی علیں وس مگ ای روت قال بشت النی لا علیہ دس لهچ کا ولیو معاد لالم فقا اص راواد 
تحت را ویش راو لان نو راو تط او ولاتلفامتفق علیں وک رم2 این عمرات رسول ادص ایی علیں وسلمقال ات 
لخادت مصب لے لوا یوم لقع فیقال 7غلات بن فلان متفق عليه ورگ انس ان الن یل ادلہ 
ال[ رھ ادب دوسا ٢‏ سی6ا شب 
علیہ وسلم قال لئ غا درلواء بو لیم یعرت باه متفق علیی وروت ای سعید عن النبو اد علیں وب 
قال لکل غادرلواع ئل است یوم الق وق رولية لکل غادر لو بوم الق یرتم ل ہقں غ راڈ لا ادراعظم 
غد کمن ارا مزر داهمسلم الفصل این عر ج دن شر از ال لمعاو ب2 حرش ریسول اد لی 
اد علیہ ویس لم قول من کله اله شیامن امرالس ین وا حتمت دون کاجتھم و خی وتفرهم تی 
ند ون حاجت 4 وخلته و فقره پل مدو یھ رجا عل حوا جم الاس روا ابد دا کد والتریز یون روابازلڈ ولگ 
اغا هاباب السماء د وت خلت محاجته ومسکنه الفصل تال عرق ای الف ناخ الا دی ع 
ابن رل ون اص آبالنوع لاله علیں و سلما نه اق معاو ب فں حل علیه فقال س معت سول اڈ اللہ علیہ 
وسلم قول من ون مرلن اس شین تملغلق با به دوت الب لین | وال ظار ما وذی بح اغاق ره دونهبواب 


که رن 4 ۸ 
مه 4 مور و ۶٩‏ ]. ۹ ے۵٣۳‏ ۰ 1 وس 2 هر خر شمه 
رحبت4 عند حأحته وفقره افق را یکون الیه ورگ عبرین الطاب نآ اذایعٹ تال شزطعل مان له 


تربا نا ولا تا کو نوا تسوا رقف ول تضقو ابوا یکم دون حوا شر الناس فان فعلخم شیامن ذلك فقل سل 
مالعوب ثم شیم هلب اقىن شمب لایمان باب العمل ن اق ضا ارت مته لفصل لاول 


تک کیشر 


له ونا ر مکل دزن امم وا لسن اراس ل ومن اسل ع ریا یمرن ول الدبا ہر 
زاب وا لیم اتا مرن سا فلاتلا مرک ایام لته ال دزاب وال راا میات ا و ولات امنیس یلیر ره رادا طمنو نی 
| نایا رل ما ی ردق وک زک ا اواب ان تا ل عن غب الین | رة کنا ال بت الن یکل ال ڈیر وکلم چ ره یری ره یالت اددام ابن ار ین رس بن اب 
ر ٣ے‏ تو عراست لوم الت مرج وصل و کون سین ا ی غل لمو دالامت ال ر روا اسب الاو رش( اور روط کل روس ال شراد وان تال عنرامہا سکن ابره 
وا تات پارو ولان مال رق تس تلا الوم فنا سب ان یکو ن از وا ہوک ڈیا بل زوئ رج الس رالد واا لرا لالز ی اکا لصاح يتل ارب اوصاحب وو امیس 
دیون النا ‏ س تا ۱۲ ماج گے و الول ما ور فمط تا لوا ار پا روات ا متخب ار ی ول الا ہ می الجوام دسخلات ادت س ویامریم ایا. من رر کا ق دلا ستو ران 
ابل ال ترا ان الا د زرو تعن راو رسو لبوی الا بتو و نون ر ومو وا کاوین با زواع مل اما وان س کف وم وام ال تل حون ارف فد 
با انا زره لباق ری دکیل !نون اراو ی رکو عن الق دی پالایا متا الخ ر رل ام ر العام نی الاما لاح وا رخ واوا ارت ہچ ےک رثا ج دون 
مامت ا مع ارپا ب ا ای ان روا وٹ اجوا ٹم وا ون جانا روا لغ سار الع نم اکی را وق ری عت رق ی و الا لاتم نان وان لع هزور یش 
لوا کل انل ار وا لد می ما ہوا شیر نل ب رام وا تارمن الا ف کن کر الیک اعسلاڈیکون وکر پا می یل ارق لحارس کے قو اتب دون 
ماج آوامی ابر ارہ وع الا مورال یی اوال یوی نادب رسجلا ا یما کن هاما لعز ور وا وره ماروا وا لط ران ئن این ہیا و ل ترا من امور سيین شم 
لوا برع یښن کا ما لا ساروا ماب انا لان ا جس :طوترھکی ب کا وقالافظرلت من اج ررن ما وہ ناس وخفتم للم الوا مت ہا شل سب نال 
ای ولحل زا وم فن ایی روم مت ار لان ال فی تر ریات وغل د نرہ ن شان ادر والسلاطں روزن بس با ب فو طا م وناج وا مب لیر ولیس الا فی ا یی ۱۷ر 
اة کے کان روا ل من رزه ومام صر ری وال وت مقرارا یما للود ا لرن اوقا تکورۃ اما الیہ وارد وم لے ر ۸ے کان و روا رز ونابکہ لوم رة وسکون‌راء 
وف ال جرا خی ترکیا ون الد ی ایز ون اتکی نیوانع ال رار وزرب وال برو ونر وا جحل عا ای اللا رکا ن ال ین رلوب الرزرب اول وا فن ماق لامور 
اخری هی مرا ریز امین ال ڑ ی پیا ل ل با لذا ری یرہ قوف علس کک و پاکیم ال رفی ال رزیادالا ‏ دہ وال ہر ودیل ان برا ولول احق و کن ما هریج وال ٣‏ 
| یارس حر اغ ل مزال ا غ وواک ول وضعلل راو أور و . 


مشکوه الصابیح ۳۳۵ کتاب الامارة والقضاء 
ر22 ری کرک قال سمحترسول ارزن(ابن علیی وسلمیقول لایقَضبت حکمبن‌ائنیت وهوغضیانهتفق 
علیں رگ عبد اه بن عم رووا هریج قلاقال سول اد اداه علیہ وس( عکملی کم قا حت دو 
اصاب فلھ بجر نواڈ حدم سین داخطا نله اج واج متفق عل ی لفصل لخا ع رن هریت 
قال تال رسول ار 4 ادن علیں وسلممن جول قاضیابن‌التاس فد ذ22 بخ رش رواد احمد والتریز ی و 
ابوداوّد وان أچة عر انس قا لقال رسول|رژوصلادنب علیہ وسلممن ابت القضاءوسالوض ای تاه 
وم نآکره علیہ انزل الله علی ی کا یسن کک روا التریزی وایود اد ابن ماج و مودک بقل قال سوه 
اوه علیں ویس حالص لته داح د ق لسن واشتآن‌ق|لتارفأیالزی فا سن فر جل عرف احق فقضی بی و 
رجلعرن اس ف رفاک فه وف النار وجل قضی لن اس عل جھل فهر ن نار واابوداؤددادن مب ون 
ال هرب ال قال رسول اص لاٹ علیم وسل مان لب قضاءالسلمین حت یناله نم غلب ملح فلا بنة 
ومن غلب جوک عد لہ فله نآ وا ابوداقد 9 عر معاذبن جب لات رسولادل انا علیہ وس لهم ابحتة 
ای‌المن‌قلکیف تقضی|ذاحرض لك تضاء قال! قضی یکتابادتوقال فان لمع ی کتاب اوقل فیس تاد : ا 
اد ایل علیہ وسل م قل فان ل میں ق سنا رسول اد قال اتید رای ولا لوقال فر ب رسول ادن ارژه 
| علیں وس لمع صد ن وقال ال یں دٹوالزی وف ولل تابرض باه رسول ادن روا روک وابوداودوالنارنی 
ے ےت رو ی رسو لاد یڈہ علیی وسلمال الج قاضیا فلت اسول اڈ تسیل وان حد یت 
الین وله لمف بالقضاء فقال رن اللہ سه دىق لىك هیبشت لان ك اذ انقاغی اليك رجلان فلاتقض ادولچی 
ے E‏ ۳۹ : ' سیت اض مان امم 

تسم کلامالاحرفانه بیان یتب ينل كالقضاءقال فا شککت ف قضاء یت رواد التروزی والوداوددابن ماج ةو 


حل راو ارم 


سخذکرجدیت امیسلمهة نما فصّی بیتکم‌برآیق بابالاقضاة والش هادات ات ماء الہ تحال الفصللٰ لثالی 
وگ عبد اوه ین مسع د قال قال رول ادن نب علیی و سم امن کاک م چک مین النگیں لمجا بو ق2 و 


سل 2 ان نگ ں٣‏ ےج ام هر وس - نا جج 7 ۵ 2 
مللگاخحن قفا اتم درد قح رسای اسماع فان قال الق القاه بو ڈاریعین خحریقا رواک اب وابن ملجة والبیبتی‌ی 


شعب الایمات 9 رگ اة عن رسول اد 44 علیں و سح تال لیا تی یی القاضی الد ل اق 
یش انم بقض ہین اتنین فی تمرق قط واه اج و ع عبد اد بن ال او قال قال رسول ارڈ زار 
علیہ ویسلدان ده معالقاضی مالم راذا جا ی عنه ولزیه الشیطان روا التریزی وابن اج ةف روای و 
فاذاجاروکله‌ال تفه و عر سعیدبت المسیب ان مسلما یھ ودا ختصاآل عرف رای اس ی 


2 ول ئرز بح بس ین ارارالز الیراتارت الزی ار ة6 بلاک دیزررن 7ت یوکس اما یل پافوناء لرام وال لحمنل وشن بن الزکین‌زان 
الزن با کین عار سا ع دالغرعنا رل مت یبرم وتیل سم ان من لیا می انی ان ییوس روا خر لیت وم وا ار رامع رین تال ایی یں راکو 
الما منوا روا عار ول الاو تور مغن افرص ی ر وتب عل الم تی انیبان الاٹف والب انا ول ااتہ“ اش وارت والروا التو بے م ل تہ را نار با وا 
رو رز برای لحن الاول ی ای وتو لین لیات .سے ق ن طلب نا را سیون ال ق ےق من لب ا دنا مر ول ال تیش 
تشر بزلا یریش ال لب درل وم لب وره وم ال مالو ریا کلم ان را ا لطلب سنا مائ ون عق وان من ف ای مئر ولا ل لوق وان رون ارد مت ایکون وکوا 
ا نش فہرالڈی تلب وره ع دل راسا رم ا ن لا ون حا لرک و وبکر ن موک ولا ی تع غل ہورہ رارزا ما 0ر 7 ال ینا 2 ال لن ا لا 2 من قو غاي عرل ا دجو رم ان رم 
امیا مل ایکون اکن من بح دجو ر الا رٹ ایم ما ن اکر لاب اکٹ وگنہ ھا لوان الرا نکن الا لن ان ین ورارسا عن الا ےا ی بق وک عدرل یہت لای رع ان لد رم نر جور 
ال ال شی ...یج توا ولا ری شارت وش احا طا انااد ہا یورب مہا ع ریاغم کی وکا کل رن نین 
وکر ہا وتال ای الین یت یمسر یق کا تو رکال ال زا ہب ال ر یس رن ذا نال سن ذس رب یں فیس زیا ن دک رولا ان رش الع رکون ابق اضیا 
کان عالما الاب واس رکا عوقو رانا هریش حم زان امھت ال ا شروامتاوا رای نتر 1 رول کی اباب بو سرت یگ ای یرشرک الا 
لیا رای از یتارب انزع سرل رتیت اکنل اش ابا مق ۲ اة کو ہی کل م اکٹ کن من التبم تلق ماد للع 
امرا من زانیا مقر راودا وزج منرقال القظا یی یلم لن الاک لا تی می زا مب ووک انل ار رع ولا زان رن ان یقن لام نین دس 
ما مزان ی تم یکل م اوو اذا شب او با مخ نکسم کارا نون مخ ادنا تل وکوی الا وت تن تال الا شرف مع لم الط مزا دنامب ادزا نحل اف سم 
قب دون الا ی ال صرافه الصا ن التیں رل الا ای مسا ف ال روز خزرائش فی ر ماج لا هل از ری گے تور ل واج اربعین شر نا ال واج عمل سقو وا دالہوۃ خلی 
ون انیم لاش وا ریف الزان العو وین | فصو لسن وا باه انا لت لا ورن ا ست الا مر ول م لات رت ا اسهم و لاخ لزگروا ربا لار 
ال الف فیک اواج ری یز ال رة سوم نون فی اک ڑالروایا رت وما یالما ف ییون گرا نکا لالا ۷ لع تق ۱ 


مشکوةالصابیح - کی کتاب الامارة دالقضاء 
بريه قال له ال ودی هلق قضبت بالحق فض ره عمر با قال ودایں رىك فقال البدودی وه اٹ 
لتوزباۃانه لس قاض نی بالق الائ عن یمینه ماك وعن شماه مک یس داته وبوفتانه ال اد ارم 
الق قاذ اترك اس عرجا ترک سوه ولا وسر این موهب ان عننانبن عفان قال لاب عمراق ناس 
قال وتعافیی با الم نین قال ودا کرو من ذلك وق کان ابوك یقعی قال ف سجحث رسول ار عليه 
ويسم قول مک قاضیا فقصی‌بالعدل فبا لان بنقلب منهکفاق نم راجعه بعد ذلك دواهلتریزی وڈروابة 
رین عننا نہ اناب ن عھرقال لحن با مدرالمومنین لا ۱ قفّی ہین رجلین تال ان ابالکانیقضی‌فقال ان اب 
لواشکل علیہ شی سال رسول اد۵ اد علیں وبس ل م ولواشکلچل رسول انل اد علیں وسل م شق سارل 
علیں السلا موان لاجد من سأله وس معت رسول اڈ لاد علیں وسلہ بقول من عاد یدلہ فقرعاز بعظی مو 
سمعتّ یقول من عاذبادثه ین وت واف اعوذ باه ان تحعلض قاضيًا ف اعفاد و قال ن براح دا باب رس والول 5 
وهدایاهمالفصل|لا ول کرک ان هربر قال قال رسول اڈ انل علیہ وسلمباعطیلہ ولاامنتکمانا 
اسداضع حی ت مرت روا دالا ری وک رگن حول( نصاریة قالت قال رسول ارڈ لادلدعلیں وسل مان رجا 
وضو ف مال ادلہ بغ رحق فلم لبم قرو خاری ورک عاش 2 دالت لب سکلف ابو کر تال لق د 
عل م قومی ان خرف یلم تک نتج زعن هو ا اہل وشغلت بامالمس این فیا کل ال ای بکرون هذ الما وصترف 
للمساین‌فیه روا الاری |لفصل الق ای کرک یره عن انی یه علہں وسل م قال من ستعملناه 
علی عمل فرنسقنآه ر قافہا اح بعد ذلك فهوغاول ر وان ابو داد 9 کیش عمرقال عولت عل عرهد رسوں دته 
صل ایی علیں وسلم تع کل ی رواد اہو کاک و خرچ معاد قال بعٹق رسول ارڑ رص لارٹی علیں وسل مال لمن فا 
رل قاری فد و تقال اتدری لم بعت اليك لاتصينَ شا بغیراذنی فانه غلول ومن بل یات ماغل بوم 


مه ل هن ادع رك فامض لحملل راد التریزی و رک | مُستوردین شش اد فال سمعت النیللالداعلیہ 


ويس لم ىقو له نان عاملافلیکتسب زوجة فان لمیان له حا دمرفلیكت ىب اد اتان لمىکن 4 مسر 
نلیکتسب مسکازن روای من اتخن غبرذلات فھو غا ر رداک و کرک عرق ین قان سول دز 
ان علیہ وس لھ تال یا چعالنا شمن کل م کم نا عل عل کر آمنهبنیطا فان ر 3ل فه رغال ياق بيو الق تام 


وجل من لاتصارفق ال یل ادل تک عمل ك تال موف کال سماکنقولکز ول تال ون قل لك »ن 
استعلناه علی عب ل فلیاب بقل له کدرو فما اون منه لی زه وما کی عنه انی رواد مسل م وابوداؤد واللفظلة و 


اس اي 


لے دز گرا رق نا ن قل تل مز رما 
“ّح لاتررۃ وگیم ریا بی توا الب وری اراتا جرف ال اق اہ و قولر با ی رب کلت لب ]بر لاو یل صا کر بین ان سک کل ابیت وق انوا 
ان کرٹ اورا لن | میم یس نابور یفن روا خی تھی عل رر جج ره تام دم بل رن رکف موا سد طط له ورا ری ا روای اہ ورن اسر رام 
وت رر رالیا ر بذ اصق عل وز ن نی بعن ی وا الا رومیت وبا هر رو دق وروی باذ الم تخت صو رانا لہا رالا سے وا عراب بالعاس وتو ان ری من 
کف با نع یا تا انا بت نمی ن کا ابی رفم ر دت ن مریگ( دررت ان سل ا فلاف کن ق لاعلی ولا مال الام انات ہوالز یاالْض لن | می ویون مقرارا دام 
ار و ون یا ال وتیل ارار رو 7 وتیل نا مرن لااو ل س ولا اتال ڑا یک ےی وای ع قوذلا انلس الاجا نی لاح رمع ا ارتا 
انانپا رحن 5 ی ۱-۷ قاروا شاوی 
روموت زنع بل کل زک پازا تا لی اعرا توالا یا وخ می اعلا ارول ومن ول طخ الوق وال مهم تن ان لا لت کل اهر 
من لعل ول رم الو تی انم ۱۲ لیات گے بی وان رما لاج عون ی بال ال بزان! از ال ول فی الا رخ تالا رخ خومنا یامن دغ کزا الما رید یہیں 
فی انٹول فی باشل داد ہنا روت بت الال الختا م نو امرش والاف ضا زیا دق می ما رع و زام تصرف الو لام رما داف زہم زیا رة مر زم وم لا ت۔ 
کے ولان مرخ وی ماکان یتنس یرقبں التلازہ من ال وکا جرا ن امن زا الال اشا ر ابیت اما وقول ,وکین ای اورا یس وزاره فا رن | 
ٹاہ وا فی اک زنط والستا مرت متا کیال الا ان بک یاو د۶ف لا تحرف الا کزان الا موس ۷ لمات .نے توا نعل بر یلم ای اعلا ن الا یں 
رین اول والھض اش رة ال قا لالت ریس ای ہل نورق لزغ وین نیت وا دا فی اواج و ول اذا نت یلت ن ام لین دام لا خا غلا ال 
داش فلا ینا سب الاب واللڈناٹوغنزقات ار جع اتی مد ماو الخ وی ددم یا وچا آ نر ول الا غا ص مل از نامز زو درف ازا مح ن کلت اف َو لای 
ملا مایا ن یا وت افیدیٹ مسکوتبائ اخ طا بالط لین سپ الیاب واما نو الو عر فلا روصم مامح ودک ن لا عامل نایش زوم ول مل ا کل لال 
ان ان بر ال مال رم وم لسوت داریا دک کل زنک مل رد مال پرمزهن غرم وا سوت ومازا رل ذنک ومام لیات 


مشکوه الصابیج ٰ ے۳٢۳‏ کتاب الامارۃ والقضاء 


عرش عبد اده بن عبر وقاللع رسول اد علیں و سلما لراش ی والم تی ره ابودادواین ماج وه 
التریزنیعند وعن ای ھریزورواداحں الیرم یق شعب الایمآن عن‌توبان وزادوالر اش بحیلنی يمتني بینما 

ع رچ عم روینالعاص قال ارلا رسول :دہ لالہ علیں وسلمان جم علباش سلاحك وثیابكٹ تم 
اتی قال فازيئ و وهویتوضأفقال یعون ارسلٹالیشلابعضاشق دج لماك ادن وٹ زك تلك زعبة 
من‌المال فقلت یا رسول اڈ ما انت شر للم ال وم انت از دزی ولرسوله نع المال ااصا اتیل الص لی روادق 
شو الس نة وروی اجر نەق ردایت4 قال نعم للل ام ال اج الفصل الق الق عرش ان امامت 
رسول اون لاد علیی وس لم قال من شفعلیمی شناعة فاهیی(ه هدي غل ہا فق لپافقںاق ا عظعّامنابواب 
لیا روادابوداکد باب الاقضية وال بادات الفصل الول رع ین عباس عن التو لالہ علیں وسم 
ےل ھی ال اس برع یہ ای ناس <ماءرجال واموالهح ولکن امین عل المدیٰ عليه روا مسلم وی شوج 
لنووکانهقال وجاعق روا هقی باستاو حسن اوم زیاد5عن ابن تاس مرفوعا ی نالرت و 
امین عل ن کر و عر این مسعودقل تال رسول :06اه علیر وسلممن حلت عل نین صبْروهوفیتا 


ہمہ 


ہہ ری تلا مس رل سر وما هه ۱ ۳۹ 8-2۵“ ے و و ر ےت موو 
فاج رطع امالا مریم سل م لقیا دته بو 2421 دھوعلیاء غضبان فانزل ادلھتصدریق ذلك لازن بش درون 


یکیاد و ایم اقسا قل دال اج زا فق علړه و کش ایی اا2 قال قال رسول ده لع لی وسلم 
من اقتطمحق امری مس لوب هينه فق داوب اده له النار د حرم عليه لعن فقال له رجل وان‌کان شیا ستایا 
رسول اده قال وا کان ق یامن رك رواد مس لم و عر کک امس لمان رسول اڈ لزیڈ علید وسلح قال نیا 

و هی 5 دن ار عفان ہا ر یا 0921 4 ۰ و‌ یے هه ۲ 
ناش امک تہ مون الع وبصل بعص ان کون لس دمن بحض فآقنی[هعل غو دامع منه فتن قضیگ 
له بش ئون حق | فلا یک ته نما قطع له قطحه دن الت افق علیی و عر عاتم قالت قال رسول ادثہ 
صلرئب علیی وس لمات ایخ ص ال رجالا ی اده ادا صموتفیعلیی وگ این عباس ان رسول ات اتی 


۱ ا تو اش داش 
ا یط اوق وا نز با دی الوص ےا ی الام با لما لے الم ال راز وسل ال الا وتیل بای یلا ل عت او لتق اطل ہا زا ای یت و سل برای عق اولی رخ بہ من 
تفاس رگاشامت اصای صا صب ا ی ا “تفلا با س رگن مزا لی فا والولاق ان ا سی نی ااب ال سورخ انظار تن اقلم واجب یز 
مزلم از مرا زکرم این ای وبا و نام ال ال قولردکزاالانمزد ودلا ره یا دا درست اللو لس الفصل اش مث ال تال الو ری ورد یئن ان اوران امر لت 
ارم وی ورا ر یل سب ہ٣۱‏ مرا کے ت ن وهای مه من ال اون امن الم تو داز کی با للص طق لاب دوقفم مال رشع ای وا نا 
ق ارہ وم لزا الع وا لین ای اتح ول ونح ۲ا ما ٢ے‏ ودک ال دای یکلا با بلتم برای ردک سالا زگ اشنم تا یج سا لا ونان ونی الال ای مم 
الال ناج دام مریم رو می کی فی قیال نیا ہی وا لال الصا سین اسلا والصلا ع رالشاد 0 رم 
وہ ومن یا یحی اروص یاو تال ای مایم ست بوصو ولا موصو فد کین الاو ل پا صلء ولهپ لصفم وال الا چیا ل م این ہنا ہرز یف امش نی نم رمل فا اذا 
تا حاولا تلاز ہب باسا تح کل ہب م ازاب نتان ی زب فنص لکن وان زا مع انب وق زرح من ال اسا ام رتا 4ے قررگن الین زا لہ یٹ قاع رة 
رف کل مارا املع فف رادل یتیل قل الانان اند وم بل با ی اوت ری اد قا ن لب مین الیگ لس وت تین کل اد علیہ و ار یکو 
الیک ورکوام لان لوا میم ر با مادعی تم رتم موا وا میامن یلیرت ون مال وروی ول مب الا فی وا سور ان نمی رتسا کان يم 
ربن الرش ال ط۳۱ بر وی بر وا لش را تر وکیا دا لہ انا بین لا وع ال شی صن مزر و میت فا" اش بنیز لا هید بل | خن رز الیرم الرامروا مت 
الل رض مزه الج وامَلغو | ینوی ان دی ,یل می نے ہوا مر ویرا یرثا ہراشا رین وت لک ورلیل! مورا فرت ولا ا صل نکی ال طف یل س ولامشه داابما 
ہیں ے تو خل بین رال ناه وال رف الو تیم ازع نالبس واللزوم ان سمیت نی تن اسلا وکو سلاجم ولو ماو 
س جرا ای وتر ل کن الصب ری ال بن الھا دن ہا راکیب تا رالا وباب مال سل وم تالا ای عر زا افش رمع الف وتالاو ام الین نا ان ملین 
خلیراوارادعالف غل یک الامو اطع لیات گے وراد چپ تن اد اک الت رک لات بی رون الحو با ق ا ومول کی الا تال ۸۱۲ ره ورانا تایان 
ان رت رجا سکیم الما یاس دم اؤ یر ہا لوی ل ع مہم ما یخی سا اب رکا ف ن کرای اسن وائ وا بی نک ما دات ر رٹل ا بے رروا لا نیح ١‏ ی طن وا نر نی 
ال ن کلم و مقر 1 مع رو تیان رسب تی ا لوت وکل یمن الضطا ت و وراد ہنا تقولا تی میا بویا( مخ مت و را می خلا تما سم انش لیر کلم پاج وہ فا لاب سل 
نو لاتم اصو لزان ار هورق سپ بل اماع من ورگ لا ملع مات گے ول فان تلو متا ول جوا زا لا نے 
الم الم دان بر قاری ال وی رل ابر وان | للم خی و لواطن الا مور شیا لان یلیرت نی ع ل شی من کک فا کو زعم 
فی امودالا مک م موز یزرو دا واا م رن الا پاتتا وال ررحم زاو ماکان خلات انل بویت وال ال لیوا رامیت ون اتل النا الیو 
دسا ب لا او شا دار تیا ن خلوصلی ای ول نان ین خر راما اوق ا وکین کن ما ام ال تیا لی امت پات عرد الام ابا قرو نیلوا هم 
یب رین عم ال طلغ لی مان الا مو رلک ون لام اموق بن اک و میں نو ر ن ال ارد ا حا ) انظا ہر من نال امیا طن م کے تالالا 7 لالات و 
پل مک راودا وا ہولع پا ویر یم لیوا وت فالاو ليم خن انت رة وان ۶ن اة ام ما٤‏ 5 


مشکوة الصابیح ۳۳۸ ۱ کتاب الحص دود 
علین وسل م قضی ین ر شاه راا مسل رو عرد علقم ة بن وائل عنایبه قال جاء رجل ون حَحَرَمَوْتَ و 
جل ون کال النی اڈ علیں وسلم فقلالعذ ر بی یارسول اه غاب عل ارضیل فقال الکنری هی 
| یدق ید لیس له باحق فقال النی لابق علیں وسلح لا ہی الك بین قال لا قال فلاشریمینة قال یآرسول 
مات الیل فا لا یبال علی ما کلف علیں ولیس يتوزع من شی تال لیس لك منه لاذلاث ةانطلق اِصلف فتال 
رسول ارڈ لاڈ علیہ وسل لیا د بر تلف عل ماه لیا که لفن دی وهو عن ممعرض رواه مس لم و 
عرش اں ذژانه ممع سول د اف علیی یقول من ادعی مالیس له فلیس منآولت وأ مقدل6 دننآ ے و4 
و عر زیں بن تال قال ققال رسول دای علیہ وسل م لا رک ین درالش ہد ا۶ل یبای بشهادتقیل ان 
الد مسلم وع رات ابن مسعود قال قال رسول اد ڈیڈ یع لی وس لم یرلن اس کر تالز یری ام 
تم الین او ہم تم یی قو مسق شباد تام پمینه وسینه شاد ته متفق علیہ ور ى ھرنرآان النای 
صوازی, ع وسل م عرض عل ترم امین فاس رعو مرن تَۃبندمف امیں هم لف رواد ای الفصل 
| الان عر عمروین شعیب عن بيه عن بحد دان انو دی علیں وسل م قال ینعی المرتی دالعیں‌علی 
المد علیہ روا التریزی و عر ام سل عن النوم اه علیں وسل مف رجلین اختممالبه ق موا لی 
کن لابن ة الاد عواھا فقال من قصب ت له بشیمن حق بحیه فان راقم اد قط ین انا غاا کر 


A A مه‎ E 
مقیمایاریسیلارژدحقی هد الصاحی فقال لا وا ونوجیا یی حصا ا‎ | 
برق‎ 


لکن اذش ا فاقتیہ ۱ 

8 ۲ 7 ال2 زا یک ردخم تو ا ملا ار الو ےہ ۳ 
کے ا رو رر ہے و ر رین عر تان 
جلین مد اما داب قرع داد مخ ال نها بت نت نی هروا اي وید 


ا یرس سا کل دولر وول اما امم 


روادق شال وروک ای موس ی الاشعری ان رجلین اذ عیا ع باعل عہد رسول اده علیہ وسلم 


فرع کل واحد ماما شاهدین فت مهالنی وای یں وسلم ته مانصفین روا ابوداکعَ وق رما ية له وللنساق 


زا وید مار e‏ ام 


ابن ماج رجلین ادعب بوب لشت لوا دم نما بین له النی لالب علیں وسلم بیز وع اھر 


یف 


ان یلین اتاق دا بالیس ہما بینة فقال الہ لاد علیں وسلم اس ماع لی لین رواهبوداژدواین ماج 
وع رکش این عباس ان انو لادی علیہ وسل حول ارجل حلا جلف جا ڈنیل ال هعرق 
| بعت لادی روانابوداؤد وع رک الا شحت بن قیس ال کان بین وان رجل ون لبود ارض جحدن نوه 
لی ائنزی لاد علیں وس لم فقال الاک بين قلت لا قال لل ہودیاحلف قلت یارسول دهد لت وب ھب یمال 
فانزل اٹہ تعا لات الین پش تروت بعیں اللہ وا یہاچ متا قلي الاب رواهابوداود دابن دا حة وع اٹ 


لوق یبن وش را یکا ن مرف شا پر دادما ی ان ملی سم ان 
لین مل برض الد تال الما وکال رتیل و اک الغا رون مل لا رین ضا ون توت یا مت روا خی رین من رجا کزان رن لین زرل 
وام تان وال داش دای ر لتک دلاو ع کناب زوا رل دای اللام فی لب این رای لیکو نح الات یجاب الیش وح الایا ن فی وبا شب لرا ل الو رن 
ووم اس هنن ری اقب ین دالا راھدا ۂشھتی من الد عابر یا اقا )ال ری شا پراوا وئ رن اتمام ای تن رل رواد نموا قل من رک لا پل 
تل ی۲ لیات کے تولرالزی ماتی ترا گبل؛ن ای وال الا سل عن ریا ان لاہ لاان لطلب مت اشا رة کیب ان بت یر طاسب ورا فی لیر وال وقروررش 
مزع وم مرون ولال ترون فزگروالمزا ا شر ت ہا وین ام را ا دشو ی مع مره اشا دة لامک ول عام ار از شا رن ان شا پر وان نی ان با یو التکالزگوق وازالات 
ورڈ السلال والویقف والومایا وکو نک نیب اعلام ال کم بسک وق ریا ول پا مل للبائغۃ و السار یضاق رطس ورب رون ولا بستشرون حول لباز 
یکین ضوع ازو روئ ہا دق من مس اپل ما مسن ست رولا نون ن کاو ۲ا لیا ت کے ورن الق جا مار الزمان وق یلین لرزما نک نے 
او لن ن اوعی رما دالوا دخ مک لم ن کا ن میا زم سل او عیبر و۷ م گے تل ری اوه تل وکنا عن الع ںخلالہارة وا ین ربق ر دا سے 
نک او سوه شرع وال کی لای رر پا یما با له سیا لات بال ر وتیل عبات غ نگیو ماوق الاو ردا مین النا م۲ اعات سره ول زامن سمل نتم 
بل ف لیڈ من تلا لیسرت انا ری ل مل جات ذانگروا وو میکس الما زاین فا ورا کلف رو او مل ال رسای کم داعت یل ان یشرع وکیل نارہت الق رتبا مر 
اکن انا ری رر پا لمو راز د وبا ای اناوت ا مہ ان زین ا را یا متا ا تی زا لٹ وان جوا ال رت لال پر خر ان تفع ناریا 
ریت دیسا وش لہ کات لان ان الین تک رہل لول ال من ریب | لصو رت لین اعرا اجان ال زی فرت اترک وان کک کو نکل ضرق 
| ال روات الات و زات واھ بوزا نون تقض شم روج وعیوزا نکر نرق الا ان الا رین دا تی رضتا اکت یمرگ لاد میا هرد _سے ےل ا 
ی ناسا من رف لی ہریز ف یآ افص الاول ون ا ن کون معا نما لصف بر ل واھ نابرق ۱ 


مشکوة الصابیج اھ کتاب‌الجت ` 
رجلامن اک ور چ لڈم ن حض موت | حتصَعاالل رسول ارڑ4لاالہ علیں وسل مق ارض من المن فقال احضر تن 
a‏ ون ا ا : 3 م سے کی کے 
وله ارذی اختصبنپای وا وه ید قال‌هللاگ‌بینة ای سن ہہ 
| اغتصہنہ ھا اہو مھا لکد لل میں فقال رسول اٹ لته علیہ وسل م لا یقطع اح ں با لاب مین ِلد لقی ا2 وشواجة 
٭ می صے 4 7 ۳ چے جج ۳ 7 ب7 
فقال الکن ںی ره ر وادابو د او و راک عیں‌ارژدبن‌آنیس تال قال رسول ادن فادنه» علیہ وسلماِن من 
۲ ۳ میں نے ہے ۱ 1 7 ےا تج 1 
اکیرالکب رانك باه وعقوق الولاددین دالیم الغموسس وبا خلف حالف باه یمین صیرفادخل نپا شل ج ار 
بعوضا الا خلت کت هی قلبه ال دوہ الما روا تروزی وقال هت احدیث غریب و کرت جابرقال قال رسول 
ا 0 کا ہے سے ۱ و ا داي ی > ۱ 
ارل رادیب عل وسلم لا حجلف اح عنکمنیری ھذاعی ار تب ولو عل سوا اض رات تام قعر 5ون الناراد 
۱ ۱ ۳ اکا زات سن ا و سو یی ور ا 
وجبت لهالنارس ومالك وادوداؤد وابن ملچ و رل د دحرین فاتك فا( کی رسول إ0 لاد علیی وسلم 
=|“ ب٣‏ اع ۶ا٠‏ ماه o‏ یں جا 7 بل جا . RS‏ و۳ 
و لصبح فلبّاانصون اماما فقالعزلت شمادیالزوس‌یالا شالت ارہ ثلث مرا تان م کر فا ضنبوالرجس وت 
اوس رون میں سے ۰ یی ۱ 
الاوتآنداجتنیوا قول الزورحنفا دته غیر مم دس باه روا ا بوداؤدواین ماج وره !حب د والتریذی عن این ب نخر 
ا مت ےا و ۱ ۱ ای بت رت 
الاان ابن راج لم تک اق وع ریت عا نش قالت قال رسول ار ادن علیں وسلم لاتجوزشهادة خایّن و | 
1 0 011 ا وی بل زلم 0پپٹ 1 
وا تا وا لوحت ولاذی غبرعا بخ ولاظنین ف ول ول قرا دا الا دا مل الببت ردادالتریڈی وقال 
2 ۴ اة ار یم rE‏ مدموا ی اک موا لیر ۱ ٠‏ 21 دم دن لح ۱۳ 
ھلاحدیث غریب ویزیب بن زیاد نشی الراوی‌منگرالی ںیت و سرا عمروین شعیب عن ابی لاعن جده 
عن النو ده علیں وس م قال قو ش ماد خان ولاخا نة ول زان ولا زا نیخٍولازی غنرعلی احیه ورد شىادة | 
۱ - بل 1 NG‏ | 
لتا نله لالبیت روا ابوداؤد رتیت ای هرسرقة عن رسول ال ای علیں دسل مقا للا تجوز ش بلاق بروی 
عل صاحب قرب رواک بود ارد واین ماج ورگ عوت بن الك ان النوم ای علِیں وسلمقضی بین رجات 
فقالالمقطن عیام دبرحسییادژه نعحالکیل فقال النوم یله غلیں و سل مات اده تعالی یلومژعلی| لعجزولت. 
٢ e ۰ <1‏ ۰ سے 
علرلی‌یا لیس فاذاغليكث امرفقل حسی‌ادند ونحمالوکیل ر واوا بو داد کی ہزین حکبمعن ہی عری 
٣‏ کہ ۱ کے کے نے ابا ی . موہ وھ ر اام 
جں کڈ ان‌النو دی علیں و سلم‌حیس رحا ی تلم هروه بودا ود وی ادال‌ترینی والنساقی تەل عند لفصل 
٦ ۱‏ + 92 ۷ جا جم ۱ ن کي وا 2 ھر مر سے کے مه 
شالت عرش یب عب ادت بن ال بد رتال تھی ردول »دنه علیہ و سلما امن من یقکدان بین ای 
,۱ 41 07 مه له مد 1 
الام رادا حرن وابوداكد لی ب اب ادا فصل ال ڈول حر یب ان هرب فال قل رسول اڈ ان علیہ 
لم ق لر واا رات لت 
برای الم زا وج اویون ا بر التب من نز کل کل الصررای (علن بڈاا حلت ۷ا قاۃے للم ول داہن الغمو سال اصا ہنا ادن مل اھ ریا تچ رٹ اکرب ویس 
انا کار ال اتر بر ولا فاد وق درد سا یم برتول الاد د لک یت با لغم وس لان راٹس ما رما ئی انار وال یتح نی ات تلعب اموا ال س من ڑا انیل مض | من 
ین الدب روک رر غیی ر وال نما ای ئک الین جنا عو ا ی الا کت اسب دہما نال تدا مہو ہا من وی لان این لیا" تلیضف زا کا نکیا ضا۲ 
مامت ھا قوع یری نب رل انف انی ان سب ا لکا نکیا ودنا سب الزمان ل برشل وڈ الحم ولک :ی ما زین ا مات یسل اتی عم فی اہر خنر 
ملح ال خز فک ےپ ای بلک ہ۷ مات گے تقولہ رت ماوق الدب پا راک با ای لت الما دق زب ناب“ لا شاک پا الا لان الب 
کرب لال ہا لا وڈ ما 1 الزو رکز ٹل البد الا جو لا رواخ فراع وال ایی ائماسا وی قول الا وروا لتر لان اترک ٹن باب الزورنان مشرک زا مان ال ن مکی 
الہارۃ ارتا سگم فا زاون غا نکیل ان یراد را انف اما جات الا مس وان یراد الاک انم ن حا م لماوع ام لتو ھا نا یسا لبم 
رتسول ونوا نیگن الد بان ناذا تی دح یگرب دوالزانی دظی رما لبرہ فال رن تی یکی سالفا مل الا نيا متا زان قلس این 
مرها سارت ال لمح لی حا ام ال سرا رخات تروش پالمارات وال رلا مل فا لاد با ئن ال یلیکا رک ارو ار ینف و ور رک سک رخ اس راز یو ولا ہما ودرا 
مدا ول الا ا ۳ صنو لاذ فد الا رب من ایلورنی| مر ل تقل شارت علا یف اہراوانتا ب ول تما لو نیلوا رشب رھ ابر داد لم الف مقون ال 
لین تا وع طف ےم تو فمامملد دک فا نکد دعل سر ال ول لہا دق منت مرول الا سنا رمن اننا صن وسا تالا بک ولون الیز نب فسوی ول علق مر 
بل ان تا تبلس ہا تلاوط یرن م یت لا پیل تا ر تہ سوا لاو ہمد لہ ولان نی ارو لاتم مین سول من انل بی یمن بی ار 
مارا لان دہ کاب و کیش متا س قول ویز بر نتاس لان اکب فی لول نام اما ٹرشن لیس من زا رز 
ار اقا تزور راهن تو لے از نح مع ابل ابیت فا لاب ل ہاو شارت نذا ایکون پیٹ ارم الال ہوالولرما ات را کے قوللا کو شاد 
پرو یا بز وضلا لت مال ہا ول بل با کام او وی ملا شارت اللا نر الہ سل قول یرگ شما وتر رک اف بل ال ان امس مصول عل ابح یما ری 
کے الوم غلا رای ل یرعش داماد با زو راگیس واگیس اون نی الا مرش الام اع الى ان بر وا لمل جن نیکس ان تن ی لس ولا تفا بل ارام 
ال اب ومح وی زا یک تم قاس مالیا از لیا ۸ ول من بان ا ر رال نبا در بنا کک صرق الرتوی و لام مک یه ز ۷ لیات ۱ 
و دک سالا رس اوہ ہو لاشو تیا پل یکلا رما نر اوس ونر پا لال لیاسو( وا ول وی الب روگ فوق طافت و۱4 سر ربا پرست 
لوا زا بت یل اچ راوز لکل میک اج دہ ای طا تر فی دنع صاع لب فان سلا م س ل نتا فا رال این الا چو دنسم ال ارا ق رت لم انل شلوا ول اہ ساد 
علیہ وکین وھا فر زا راجب وبا ری ولونرال وکر لشم ت علیہ و لش س الا زان ابا ررض ام ال نا کی ال کی فی واضق سراف سمل دایار قالط درس _ 
سل عل الردام اند ویتسا ماع 


0 
پچ 


مشکوه الصاییح f»‏ ۳ کتاب‌الجهاد 
وسلمەن امر من باه و رسوله وا مرالصاوة وصام دش[ ان ان حقا علی ده ان ژد جِلہ ا تة جا هدن سبیل ادله او 
جرا و نات نبا فلانش یلاس تال اتی انوم که رجا اعد ھاادل لاه دين نی سبل 
| اذلہ یت یک بین امادلا فاذاس لتم دن فا سلود د لفرروس فا ته وس ی راعلى وق 
عرش الرحبن ومن تاه ین لی و چ مل ال قال رسول اد لادی علیں وی لد ت للا ]میں 
فی سبیل ارژهکشل الص تناما تالقان بات ادن لاو ٹن صیام لاص اة ید بسچ فی سبیل 
ارث متفق علیں ومع قال قال رسول اد رنف علیم مس م نتر ادژه لمن خر ۸ق سبیله رجه 
(وایماتیی و تصدیق برسبی ان ارجحه یما ذال من نو او وادخله اچنه متفق علیہ ۵ ےد من قال قال 
ریسول ال4 ال وسل م ولذی نقیی ہیں لوا سیا ین الیو ۴ نا تطیب انف مان تقو عفیو2 
اجک ماحم لھم عییشت عن سود سرنارنخز: وف سمل دیش سل 
تم اح ی تہ اتتل ٹملجی تخافتل ھا وو عر اک مجمل‌بن‌سعد قال قال رسو 
صلارژ/ علیی وسل مز اظ يومف وی + تنعل وعر ع انس قال قال سول 
دای علیں وسل ملو ں وش سیل لاور دحا خلاو الںنا یاو هامتفقعای وع راا سلمان زاس 
وّل‌سمعت ای اد علي وس لح ول ل‌رباط یوم طيلة 2 سبیل یورین صیامتکمروق ياوه وان مات 
ن وس ہیی علب نع وشن رواش لم وک شاک ای نس قال تال رسوا 


جس ے 


یا ص ل از رز ا۳ 


ای اند غیت ند عبیاق سپیل ادلے وکنا رہطا الاری و لف ات ای رر تال ان 
9 اد لیڈ علیں 7 ول لمع کافر وقاتزد OG‏ وت کته قلقال رسول اڈ ص یل 
اخ لس مس‌هیم سناسیل ای تن امم میں 
۱ 1 ای قرع اڑا ا رة ماو ول قراس شحفوس زە و داوه زا 
و هالک ال ہیور بعیدرة و ایام سر منالناً الا ق خورری هسام وعر ۳۳ 


ید ی مب رب چھڑعازتاق سب رر غزا ومن‌خلت‌غازیا ناه له 


| فقدغزامتفق علیی ور سل بریۃ یلاع ویسلمح یا نسایا لبراودین ا ورین 
اه م اد و تیه انیت ۳۷ يِف لو یومالق‌مه 


کے ق لرن ت او س یز ا یل لام ی ان الوا کر ان الو سز یو ابا نکر یا کی اي امک فیگ الا لے و 
سا ارا با سم ا یو سنوی زان وسوا مض اضفعنظہدخیارہ دان اکا نک زک لان الاطاف مارح الا شل والاوسا | کس ضر زوا سے قورالقا ت بیس 
رای انتزاری رما وتال شا فاد رین فی الو قال صاحب النمایۃ الوت فی ریت روفعا رد کا لفات وا شرع والصلو 2 وال مار اقام وو ل ۸یا 
سال ہ ار ال اس ی ا لیات تو ل بیترت العا رن انش رن ان الا روا نکن لیذ لض اوا تہ پا من وا اکل وف رو کمن لالت رن ابا وة قط یب توا سل گل 
و“ و کون ٣۲‏ سح تول ار ان اقا موس ند یرای امررعاہ وش ردو جم ہخیگون اتب مع اباب دا نا ارز کی میں اتہر عا لیڈ وتر بر رق ول اجره فاا پم 
روبع لمع تعن وگفل وت روقدیت ارو ای ہما وکو ران ارح رل لخن !لوصو اونشی و ایکون ان مسر ما تن لوزن سیف 
۰ون حول انرسي اک یزان خر تی یران ہروشم نا می لیر ی سو سط البات لی کے ور ول اط اوم ٹسل اتا مان اریز ل الغ ا رو 
با مض رشن باب فاع ری ور 4 اسان نتم فو کلم لصاح ہی امام فی اش ربا وم 
و تال وسایروادر رابطوا و قرلروادردام با مور من نوج وشن رہاط( یل یات فو لن ارت ومایما ان الا م ارو لل را راو وش و مد الوم 
وروت فی بیان مرن 7 لا زایا ات وم یا اما کے ور دامن الات جانا الا صنی الح وم کن الا من درد ون بر الا اون 
رانا نان کح ادا ڈرال نالف الیرم مقس ن رن میک العزاب وال رجا ل وت ردان درو یم المع فان شا میج جع ہلا دن عام ۲ عات کے تہ 
سی سب ان ضس کاذ ورن کک ذوعن یما نب عل ا۱و با تب ابر النارا وباب ٦٢ 20٦‏ سول ) 
ارراگا ٢ا2‏ هه ق یتم ولغ شا ولا وم رفظ دالوا مر ضا داش نعل بت اس ال ميت دالو ٹسل الین و ۱ 
۱ ارار وصٹن اخزازوفَاعز اعمان وارق تو و والرار پا رگ اص رق وکن ان لع ونم اذا ب وب زک بنا نیقی ں تو یی سس ان س الات ی رد لی 
شر معن لس وا من نی ل الور وم افص لح ال ریت ا لایر مل ھا رق اخ ادالدین دیاب رھ | لسع وات لن واعا ۶نا وناءاللزات ۲ عات نر 


مشکوة الصابیح ۳۳ ۱ کتاب‌الجهاد ‏ 


نکن سبیل اه فقال رول اد علیہ وس لمل ك باہو مالقا سب چائ کہا عقط م روا مل و عر 
۱ ای سعید ات رسول اد اب علیہ ویس لح نت بحتال ب بان زیل‌فقال ل 

والاجریینمار وا مسلمر و کر بحابرین سم موق ال قال رسو »ویس لح فن الدبف 
قاقات علیہ عصابة ون الس امین حت تقو اع 2 رواد ملم و عر بی هرب ولل سول له | 
شرع ایو دلاو وز الین کل مف سبی له الشجاء دوہ لق وج رهشب دمالاون 
رورش الست متف ی علیہ وکر انس تال تل رسول اڈ اد علیہ وس لم یاون !دیل 
الجن عبان یرجہ ایال ںیا وله ماق لارض ون شی لا الث ہہ یھی ان برج ہل لی الں نیا یقت ل عشوراتل ایلع 
من کر متف ق علیہ وع رح م روق قال سالناعہک انه یں مسحو دعن ھنو الیو وگب زین یوان 
سیل ادها تالاح یقن توح یر فزت ای ال زاق تان عن ذلك فقالاردلځه مف اجان کلی رش وله 
قنادیل معلقة بالعرش ترح من نة حف شاءت تم تاو یال تلك القنادیل فاطلم لھم رمه م اطلا نع( هل 
نون شیتاڈاللای شی نشی وضن نسرح ون اسنا حت شک اننکل ذلك بهم ٹل ث کرت فلم ماقمل 
پترکوامن ازی لوا لوا رارت ذرید ان کرد ارواسنانیاجسادناحتی نکل فی سبی اك مو اخزی فلہآایآن لی سلہم 
حلج ا ترکوا رود مس لم و رای قتا دان رسول الاڈ علیں وسلمرقام فص مقن کرل ہما اب ادَڈ 
سبیل ادڈہ یمان باه افضل العا ل فقا م بحل فقال ار سول اده اتان فلت ق سبیل انه یق 
| خطاباق فقال لہ رسول ارٹ*ل اش علیں وسل متعمان قتل تف سبیل ادل وانت صأبرهتسک مقبل غ یر 
مں برش تال رولا دڈ لاله علیہ و سل هکین قلت فقا ل ریت ان هتلتق سبیل اده ایکترعق خطایات 
ما ىا ھا لصا بل 0-0 ور بح یی و 
فقال رسول ار این علیہ وسلم نعمروانت صایریم سث مقیل یزور برا ان ین فان جب یل تال للك 
رواک مسلمر ورک عبد اہین عبروبن الما ص ان لن طادلهعلیہ وسلمٹالالقتںق سبیل ادله 


سح ور ل الو وی ممزام با نون لَربۃاباہرل ارام وا مکنا رو ست ای لاتق ی مت ا شال زه وتیل اط رای ماظنگہ با لح رزه ایاتب لنظرن ن عزہ | 
زا ام ن زاز مت مرق م اقول نا مز روان الات ی اء ہا رین وتال الو ری ا یناک مرن 0 9/1 0ص زین کنر ] 
| یی کے تو نات توت اخم ان تیل سن لیف اوش وتا ن بعل ن اود فی لق یتر ادرو ام ایت کل ا شی یہ 
| لالز یکل الائف وقیتاخوالزا ٣‏ ٣ں‏ کے قاع ق تیم اسا ای یقرب تیام اکال بل رقا تل سما نف ریا نیل الاو ددع دا جل یب 
ان نظا رون پا لمعا تز می اعداء الدین لجن ان مازلا یسب متاح رك اطا خر وران زه الع اب لالض لور پاش و کو زرا رة بال بقارس والافاب Ù‏ 
فی االزمان بالرؤی نرہ ماشو خیزل اعرا قال الو وی وررف انیٹ الاب البلا ہریںللال ق تیم ادا رق لہ ماب للہا وما درا زل قلت ن رکٹ خان ابل 
الب ایا من الا دوا یکی لون تارادم ایا اذا نامرا با دطائط“ مائ ابا برة لا ای نان ن ماورارالرایینا طا یا لون اک تراہم اہ 
تیا لا الو وی ون رو کاپ رق ان بزلا لوست بزل ہاو شیا فی من مرح الین مل ارت علیہ وسم ای ازن ولایزا ھی یا ق (مرازش رتنا ای امتا گے قوسم 
وار مل من پم جر ب ر میرم بین ا تن مر روا تشن مرج ورخ لعن الح رض رو شا ن من رگ ن بی وتاه وال عبت شان من کم ن سل الد بگوزان ‏ 


و نی میا تن الریاء وا م قلت رنا اطا روق رکال النودی اتل اغلا سی الغو وان الشواب الکو رق انا ہوٹن اغا ن یکو نلاا ہی مد ۱ 


| نظ وھ ۵ے ق ولا الاش شش یال ابین الیک ازو طن غل ان یرشح ای ما بع ب ان برقع ولاات ییون انیا ولو د عالا الا یہب الج رمال 
کیتنامر الا طهنی لاک دارا ی ای دانظاہ ہو انی وان ارح مرش ان من شی بیان دا ضرالا ذاق ٣ا‏ قاة گے قولسالناست | 
رسول الیل ات علیہ وس تیا امن اشن ان سوال وین الامن سول رل لت وسل وق فی هن فی لماش معلام تح ۲ا لا س 

کے توف اجوا طخل ارا ءا اجوا فیک ا لطر وروی ال ررقی الما رل گرا وت ریخا لما دار الما انم رز لصورخ الع زدالابرات ضایر 
الارولع الاہ انال را وی ثانا میت ال ترا امن هویش رما الا توا رو زا و بزا قح متس تسین بقل پات رم نکال ان سنا | 


یل یس ام ای یواژ یولع ارو انشا سی سر شش وش شر ابیت | 


کش لاک بشافلیسر بزہالابران ہی ا تلق نا الاروع وی دض بل ہیانضہا سورالاروا لی با نام وا ق کل نیو نس البران لاعف | بت 
رانا سا زس وا نیا مل يس عر ول کون غل سا میمعت( مور وال تا بل لیران ریا یی با مود لت امن مکان ال ما ما یی ری الطےژن 
الم می الا قرا مک ون فرش فی ال تیا غلایا ن م یی ماقم نات دافا مق سوال م ا نتر اروا نم جاک بارا ہیل اور انز وال یسا 
شض ما ہم فی اجب مل مزاک )دیا م وجب ری تالم ات افق انم ای فا ن قلت دب اس کا ہت نوخ یقاس وزان لون رگم 
الم و قوف ع کال ا یرای پا ئیعمل ہوم الج مرف ال تیا تلو من فلب زک ای وت مول ال ستیرا یزان شرع ابن لس ۲ لحار ق را 


مشکووالصابیج ۱ "۷ کتاب‌الجهاد 
ورل د شی الڈالڈین رواامسلد ور چ ان هر رت 5ك رسول ارڈ انب علیں وسلہ فا[ کیت اشن وت 
بس PE‏ بی خلات ان2 اتل هنان سیل الہ مل تم توب ادرو على القانل فد ۳م 

لین و عر سل بن خی قال قال رسول اد لاٹ علیہ وسل ممن سال اده الش ھا دصرت 


لهس الشجداءوان مات عل فرشه روامسلح و عر لس للم ینت رام دش /مرجارشه 


ین ن سمرت انت الن تا علیں وله قات رت دای تن عن حارنة و وکان یل یوم یں راصَابه 
فرت فان کنیا صبرت وان کان رولك دیدرت علیمفالبکاوفقال اجه مباجان 
انت وا ا بنث اماب الفردوس الا عل روا خان دک نل قال انطاق رسول و علوسلم 
واصبیارد حو نٹ قواال ہت ال در مج لش کت خقال رول نت A‏ لے 
,یھ مس ال یر لہا كود فقال ریسول اد لاد علیہ ويسم راماك عل هزم 


7 gE YA 


تاللا انه رار سول ارو رجاءان) کت علب کال نم ادلہاتل نامع شرت من کر بعل ات 


ما ا ر 


سیب در حتی ال تمران ها لوق طویلة قال ذربی ہما کان مه نالرت فانم 


٢ وال ترا 2 ا‎ Cz 


تل وه می 0 وکر ن ھی قال قال رسول ار علیہ وس لمو اول وت اٹ پیک اا 
یارسول! E‏ جا موی حجار ید ری جک رس 
ون اتف سبیل ان فھوشصیں ومن مات ف الطاعون فهوشهیت ومن مات فی| فهوسهیل 

و ۳2 کک عہدں ادن ین عمروقالقال رسول الہ لاپ راورخ ازیاد وتو مان 
فل تجلوافلق اجو ھم ویأمن غازیغ|وسریه ی و تصاب لبم تمراجوس سال و ای‌هرب 


ISIE‏ مرا 


تال ۃل رسول اڈ ایل علیس وسلممن بات ولم بخزولم 2 ت باه تسه بات عل شعبةەن نعفاق واگ 
وریا ان موی قال جاء بل ال انوم اد علیی وس ام فقال الس ال ُقائل لمخنم ول بقل کرد 


لعل یقاتل ایی مک نو نون ف سبیل اد قال من قاتل وت کلم هی الخلیا فقو سبیل اداد سفوعلیہ 
وکر انس ان رس ایق علیہ رسام رون پر وک فں نا من المن ی فقال انب مین 29 
(فواماما تم مس یاو لا قطعتم وا دی اله6 نو امعم وف روایه ا لاجرق دآبان سیل ادن وھ م بالمدینة 


قال وهم المد بنه بى ەا 7ت معن جابر عر عبد این عمقل چام 


بجلا زیی ال بر اویسل ا تادند 0002-0 داك ال نم ال فو و3 ی ذ 


لے ول کب رای لت چا با ول والرمٹا د و امعم بے بالی پا عتا رمق افا بسا ط وا لا ٗبال الزی زوا و فی الیک اعات ۔ کے تو rE‏ 
والصیْۓو ون١(‏ رونت یلا درک دای وتیل کون اا نا سن عبت لایر دیا ازاریاه ناما سب قرو امم سے ند وتو رگ ال ہر دا لر روح مرون 
بذ ولوت ولح ا ا لحر وج ال زا یر اال سل م ول فاصنا د پرفری ش۷ ی یسل داز وتیل ہی ام ماد ول | مرا بر عرس وتیل کان ریش االیدرقولہ 
راا وات ریخ ا یکر الم ءوالارض وتي ص| ارس سا رون اطول ر لال مل ان ال ل انا کا نک زک فاپال اطول وی 2 بش اور وسكون افیا رار 
رن سیم شون ن تین دب کیال عن رارع وا ریا ی وگ رل ہا لخد وی ہن فان عملت ر رت ونوش فلس رم ءُ رم درا شر رت وا ماب امین رو وکا 
کون ون وو صلا زا زاتمم سل ام ان ذا مر رک ن یرو ڈیو نش لقو ل من کک کک الیل 
فی گیرین نض زنک بر لا وا انکر یل الاو ای ال می سم ماتا ل تو مرا ای ایر رذ الاردا ع کا لیس ر خی الام رکال سای وم سل انم تون 
واستویل مالنڈن لت پپراام دما ر فقا ل لاہ جا ء کا ن اقا وا لمات ۳ گے قولرا تعرون الشيروالشیي فل !ما معن مفعول | یبرد وکیعزوا فلگ با مزر و 
انرا متاو حن فا لا ی یشا پر ما ا عر لمن جم اویعزعتر رس بزاا اکا ن من الو ر وامنا رة دکیتمل ا نون من الشارة ایت ول پا لل وا لرا م اویش رهش زلف بالصرق 
فی الا خلا س ٹیل الا مم پیم الک یٹ اسل ملاسلا م ۷ لمات ® ومان فان ای ما غت ناز ی ا دبع ہیطع نأ کرٹ دنن انا شم 
خاہت تی الخزوا مرو والقلیل فاو لبس نک ی وکل ان بط ب یسل الس رم و رونا من نازیم ادن مرن دقول الا موا ای نیال نیا ای اور رم 
١‏ ی ا لیر وال لا متو بی اٹ اجوہ تقو زیم اقب ۱۷ ححاست کے وروم کرٹ برض پا مم ار مفعول برا ویر رع ال اش ای ئی تھ وی سا نع کل ابر 
فاخل وا فع ی لمع ارو وکل یا یت یکنت ہیا پرا وتیل منا ول یردا وع دعلامتز اد ماو ی کان روصا ب زم ایلوا سم ولاک م دیب ال 
مرن ان نوی الا راما بطرا ای یت اوم ی سجی لیف این ان اما ما پیب تل بل ہرہ س نکال ال وفع مین ملق ۱۲ متا _ گے تو رون ہیل رای 
الا ران ارارع! نم راو ار کوک ال ہی العلیا ولزاقا یاب 9 وک سین ۲ا م ما 


کتاب‌الجهاد 


مشكوة الصاح Pr‏ ۰ سا 
بر لفت ار ہوں الف ول جہاد ون وا استتفرت ت فرقم تی علیہ اله ص ل الان کرت عر 
| اواهمجت يقال اش ولب هل تال روادابوداؤد ور یک ابی امام عن النۍ باب علیہ وسل قال 
من لم یغ زول مع هزغ زا وت غا زین ا هله تباصا به اله بقارعة قمل يوم الق رابود اد وک رت 
انس ھن النۍ لادی علیہ وس لم قال جا هد وا لمش وکین با مولکم وائق کہ ال کم رد بودائدلنساق د | 
الں ار وع رت ان هرر قال تال رسول ادن ادا علیل وسا هافش ولس لام واطعہواالطعامواض ر بوا 
ایام تو ونان رد تریذی و قال هن حد یٹ غربیتٍ دعر نت ]لبن عبید عن رسو ل رڈ ادت علیہ 
وسلم قا لکل میت ری عمله ادا زی مات مربطاًق سبیل اله فانه یی لدع اپ لل بلق وبامزفچنة 
الق‌برس واک التری ن ی والود اود وروادال ںای عن عقي بن عامر و عر معاذبن ج انت سوم رسولا دی 
علیہ وس لم بول هن قات ل فی سبیل اده وق تقو نقد وجب ٹ له ایند ومن جرح جرا سیل !دده 
| اکت تب فا خھ اق وال ق2 کا غر اکا نت لوق لزعفران ور ما السك دن خرح به راق سبی( لفق 
علی اطا بک الشجداء رواد التری لی اود ائ دانسا ورگ خ ری ن فاتك قال قال رسول ادد علیہ 
وسلحقنآنققّ نف ةق سبیل اش کتب له بسبعا ضعب روابالتریزی ولد ان و کرک ای مارد نال 
ال رسول اد اه علیی و سح افضل الصدقات ظلفسطاطف سیل ار له مه درف سبیل ارو وط 
ل نی سبیل اٹہ ردا×التریزی رت ا ھر بر قال قال ریسول ادل سناڈ علیہ وسل م لد الا رین بل ون 
شیر رو حتی یحو اللن قالضرع ولاج تمہ عل عیں عبارف سبیل اده ودخان جهن مروا التریزی ونادالسلق 
ف حر یق ری مسل م بل او ازى لق جوف عبی بل لامش ولایمآن ن قل عر ابد ورک 
ابن عباس قال تال رسول اه علیہ وسلمعینان لاتمشہہالنارعین بات ون حشیة نله رعیں انس کن 
ق سبیل ادڈں د دادالتریزی و رھک اں هریر3 قال مڑے جلو امیا ب رسول ادل ان علیہ وسل م دیپ 


EE E‏ تا aE EA‏ تسار 
فيه یه وین مات زا 6 عبت فقا ل اواعتزلت ناس فاقدٹ ق هت اشخب فنکرذلاگ لرسول ا2 ايل علیہ 


ام قول یرای ری یراع ای ع کر فاا انس پو 
نام کے بل من مرکان ا سواہ و ہو راراکک طا ال ریہ فا ن اہ ال روک را لین ناف هنرس توو بم ولیزول وزرا ٹین انان سین م فلا رک سس 
احا الاان ارت الا ولان لمل راو ولل رمن راتک زو الف ا لاعف او لزا اج اش یلو نام و ریزع مل ارو طاو ن اوخو ن تخ ۱۳ 
ات لے قو فان وا ییادز یرای ازا تم با یرماع فا خرجوا نالا ری در الین ا وا با تما متا ل انس روا ناش انال من شض فا وی ران ار اق ما 
وین اتکی مطلو بن کل ال عیان ال ال نو متا تال الع لکن سن ہن زی را نر پا ل تی انال ان ما رقم اما وطان ١‏ یریزو رسو الق ہی الچ اضر الفا ض ررق 
السا من ارات س امیا انا سا تحط ر کن ادا رک من الاوطاان سپ نیت مات لی رتا لع او ٹیپ یاد ی سیل ال بای مرک ال د۳ ۱۴م نَا . لول و نم 
با ن زوم ولو عر وم بالمشتل وال ید اسب رکو زنک وبا نک زاوم ونب وم از اڈ دزیک ال سب ای ہا رو بان روا لہ با لزان و ام و مسفن بائن مِوالغْیہٍوہان موه 
ل الفزو وکو ولک ۲ا لمات گج تو فا اق ہو انیو لن ما بل ا لمت ن ہن اوقت فی اننا فی ہنی ای صل رتور للع ہی را حلب نمی فو اما زنزل من 
زق انس و ہیام ان یمرن ما یراج ال انالا ن الا خلب ڈیا وان بگون قر ررق الع ع مناوت لاسا عل ب متو س رون رفا فطل لت ررم قل با نیز رہزہ 
الاو البق با لیب ناراد وتو جر ای ر سام من عرداوک کہ ای صب اھا تاج امن لور ولشَیج ول رح وال کل ہیا واھر وتیل ارم ایکون من 
تیل کن روات ام مہا سن تک ن واب اذو قورع سلا مل کسی برا ہوا میم ام یت امد یناما ار وا عیب الانسان من الوارٹ قو لے 
فاا تال ایی بلق شیا ن ا رح دا نِد ہی ما اا ہہ فی ہس ل اما رخاوا یرای دلا ہل ١ن‏ کے ازا نکزنف اتک با رح نان الیب کزا یازا ق 
۷ مج ول ابیز ول ای اصیی بل با لغ ای ماو فیس راهم من رال و فا وتو قیرح و اد کل ہیا وا وقیل ارح ما کون من عل ا ناروا 
ارام الق امساب ن وور وای اوو قورع سا عل ا ملم فو را طز ر ہا کے ا یکاک اوتات الوا ہا فالا قال ایی اا زار وما مرد ب والوت ی مقر رای 
نیز کون طظزارق رم رز لع من سا راوتا :سی دالاخظہ ران ارات کرام دا رادان ارامہ وا سگرن لو مالیا ویر الرنا وو لعل رلح الو ادلا ب ادص رة وکر ای 
تون ات اضرا واما تس رکیل ارہ سی فی لایس دی زک وا پر نال ی وت پزہ الق رر مع ال تن الوا فی ال ان من الصا با رہ عیب ہار 
ن سیل انی لود دارم وین وافری ورن نف اما الاح کے ےے تقل فیا نم و درز یشیم کی اور و ان ع رسب من الا ہزرہ فی سط روون مر 
دومن ان بط یازا ی اوا لیخ ا وکو ما او عار ياوا سی علی هل رک درل ون نا با خط ام رک ادا مار ولزو برو ال ان ت يرق حل | بلنت 
اوان ا ن طرق نی نھ و بن مقو لے وازوای: پا ن حط وز ی ولمم زار یس القول ہز العزات ا ی طر7“ راوکا نے ارو اي با لک ال مزٹ التاف 
وگن م یقت لیات دورما گے ق رن ریس نع الیم و( دنگ سی ابا اناد قش انار ایا ھا رر ق الا نف خی مومع ارو ہو مرا اض نی 
شم وار سورت الا نض ٢العات‏ 5 ۶ ۰ ۱ 


مشکوة الصابیح ہیام پ کتاب‌الجھهاد 
وسلم فقاللاتفحل ان مقام لد ںکمق سیل اله انض لمن صلوته» ق بیتة سبعینعاه ونان یغفر 
شک یازا سبیل نکن 5ن سیل درق تة رجت ای یی و 
رت عنعن رسول دای علیں وس ام قال ریاط دومرف سبیل الله خاریں الم توف سوا ون لسار 
روااتریزی والنسائی وس رک ای هربرق ان رسول ار سان علیں وس الک رصل عل ول ان س لو زان 


۽ ندم 


اب مر یو ٭ .7 ۱ ۶ ور اک 
متحقف:عبداحسی یا دادش وك لموالیوروادلتریدی 9 عبر اش بن خبقی ارک 


2 : 
انوم لاد علیہ ویس نمی | الاعم الا فضل ال طولالقیام قیل ای الصد ت2 افضل فاحل المَقَل وین 
یال ھج افضل تال کن رب حرم ده علیہ تیل قا الب ادا فضل الکن اد الہش کی بماله ونفس+ قیسل 
القع ل شرف قال من هر د مه دش قرحوادہ واه بو دق روایۃالنس اق ان النطادلعلیں وسلمرسٹل 
ا اهمال افضل قال‌ایم اند شك فیه وجهاد لاغاول فیه و42 مبرورۃ تیل ذای الصلوۃ افضل ]ال لقنو 


۳ 


تماتفقاق‌لباق ورک اللہ رین معدیکرب قال قال سول انل لااتدعلیں وس لہ للش هید عند ادلہ سمت 
حصال یغفرله ق اول 5ن2 ری مقحت6دن اعت وکا دن زاب القبرد يا و لفزع کب ویوضععلراسم 
ناجزلوقارلًتو یه نهاخیرهن الدنیاداھاویزو نتین رسبعین زوج من الو لعین وفع ق سبدین ون 
اقرا تې دوک الترینی داہن اجه و عر ای هریرۃ قال قال رسول!دن>لادہ علیں وسل من لی ارہ بف یر 
اترو ن جھادلقی ره وذیه تل وا الترینیوابن ما جه وک کک تال قال رول ارڈ لاد علبہ وسلمالشھیں 
ایب دلا لقتل الاک ہاج اح کہ الم القرص ار دو الا تروزی دانسا دالداری و قال التریز ی ها حر یٹ حسزغ ر 
وع زی ہڈا عن انی لب علیہ وسک م قال لیس شی احتِ اون قط رای راذرین قطرۃ «موع مر 
خضي ادش تدم هرقن سبیل اده لائر ناڈ سبیل ده وثرق خر یض وون فرئض اده تعال 
E‏ دس وہ N‏ وی وم AY‏ با وی 
لاترکب البصرالیحا ی ومعتمرااویغاز با ف سبیل‌ادله فاق تحت الصرنار(ونعت النار ج رواد (بوداود و مت ور 
عنالنبوج یله علیہ وسل م قال الما دنق الع رل زی یصییه الق له جرش یں والغریق[4 اج ر نوی دین واه آبواژد 
وع تارشح قال سمعت رسول ال لاق علیہ وسل مولن فصیل ف سبیل اللوفمات او 


1 


قتل رق فر اوپعیو او تا ا دا عل فا شا بای حتف شا ده انه شید دان لها 


ای کرک وق 2 یل مالسا اهب داوم مات لم من مہ 7 
رواد ابود اود وسر نب عبد اد بن عهروان رسول ا ریت علیم وس لمال مله کغز ون رواک بود اوه 
لے تور ال تبون دن لیڈ ات تی للم مت ای مقر با لاخترال وا لماع با تتو دیا ب با ناب لکن ایا تردہب 
یراون نک الز مان ور( لوپ پا انع ل محعیت وین ون یل الخو کل دکاط“ اقول الوننۃ ع السا لقن ا لیات سے قرس عل یال نله نملون ارال 
ی انات ال ای نگ مت دان او لک یرنہ مع راغلی فی اب ہو لاد شش وما تقوم مرش عل ال خرن فایس یا یی عن مرا یی ی قول 
لمت اتیک دمغ الک رة ای ار اتو لن گر الوص ہش زا شعن وو لکل من پل الہ لے لے ہولا دام لا شیک ان انق ج لرل ری بر ری ود مه 
وان رن تیا وروی برقع د عتم اول لپن ,رع رہل ویب رونت عل عل اون اوقت العؤ تن باراخ ملا تور اقل ای طا َو برووا کون 
جرد و ش وت اا مار وتیل ارارم ا مقل مااعطاہ الف رشع امیا ال نیقی رما اق رٹل الب امن روا ل ع با نادات گے ول دکترروارہا کا زس 
| 'لیردل:گ“ رن ان خن تروک ل کر یت تح الام تمادن الورک وا شیا ما لاوش ۱۷ قاة ےہ ول رفع الال و “سز یمم ہو با لهج هرق من ال رش 


وان اندرو باعتا زی خی اول ايبن دم کا در ی شی من وشیا نک ل ویر یسیو ادف رور یشب گل سے وتلا ازم گرا قور دعبا رمن 
مزاب الظب ڑا ارچ مد ورن العو ازا عا ری غ لا ہر ومن الف رغ الاک رو اشا رة ا ی قو تیال لب ازع رل ہو وزاب التار وجل الس کل رل ہووت لام 
بل انا ول وتیل ہو وع الو تفیش اکن ئن اا ص من انا ربا مورت وتیل اطباق النارصل ااا رتیل ات ای خر لقو تیا یولوم نی الصو تفع من ناوات 
وین فی الارش امن ناا تون ورای شا ءال ان واھ تہا رر وی ام پر با عل الح وائض بیرق سواد پا وا لعو نے رتا وی وا سے العین کا فی ارا 3, 
کے توا شاا ین اتان انیت باراد تزورون او پاعتیا را موم بوا ہر وخ ا ۷ مزا کے و اضر ن ا الا تین ما میم ات رالا 
عل تال اھا سی وا لرا وہر متا الحلا ما مین بارت اٹ خلا م من لات ال زوین بزا ا وھا ری اونب ہر اوو مال تیم اباب قو فر من وسکورن الام ا لل 
وتان با لني الال سما دادرارق وین ان ن حرمت قرا عن کل ا ہا وما من یہ رات رع ی رال سیا ب امول الال د۲ا مر سےا ت , 
سح ود وان زی ا ی شتا نایب وال من ان الوصو فی ارد وب |ء بل اوضورق افروتلوین الصا م وا لب ۳ 


| لے تنا ن تی ال وز اتیل ہللا رانا مکل شک میدق یقرت رہ ورش زان وکیل اي شا الو و رطق رک نا ن اتون ات | 


سفن فون عمش وا ںاخ م۴ امیت لے قو اما راس مفا ع ل من باد یی داذامال دوک د ہوان زک یرو ردا رن سے ا بوا شراب ا سوم بالا موا کزان انا ما ة۔ 
لے تولخ رکخروۃ الف رین من ادیال فی معن زااللام ان جح الا برای وط کک زا برای الا رحن ان اچره نی انل ای 1ہ کیره ی ابا رای اد 
لن برقی ابرم وتوا را ین الرھرع اواد ی ال ہل دا لمیا ل کا خی ل زنک شی این فا جورع من تال ہاب ۴ اعات 


جج 2۳1۲ 


مشکوو الصابی ۳۵ کتاب‌الجهاد 
وس کے تال تال رول اد اڈ علیہ ویسلح الغازی اجک لال جر جرالغازی روه بدا وک 
| انی ايوت سو انی لال علیں وسلم بقول ستفتم علیکم لام صاروستکون جنودعشںق بخطہ علیکم نیب 
اش _ > ج نے مه رخ ےہ ثے 1 مع ند ا ۱ 
وٹ فیک یول اون لص دن تی نم تفر ھبائ عرض فقسا علا وو ۳ 
وی لجرا خر ومن دوہ رواد | بود اد ورا بحل ب نام قال اذت رسول از سل سا 
بلغزوونا جک ریس لی حار م فال ہت اج برا یکفیی فوجدث رجلا س میٹ له ةد نارفلا حضّت غنجه 
اردثانآحریله همه خشف الن و ان علیہ و سل م فن کرت له فقال ماج د له غزوتوهن ن الر نیاو 
اون ا ھی مت نع و زد ارت 5 7 ۱ و ۱ 
الخ الد تآنبره التی سمی رواب |بودا ود رت ای ھریر ات رج قال بارسول اش رجل یریب الہ ادق 
سبیل ادلہ وهویتفی عرآ من عرض الں نیا فقال الب ایب علیں وسل ملا اجرلا رولد بو وع ر عا 
معاذقال قال رسول ادا دته علیں وسلمالغزوغزوان اهنا نت وجه ادلہ واطاع لام دای لکریدم 
الشويك داجتنت الفسا فان تومه ونوا اج یلا وامامن غ زارو ریا وم کل وععی الا نام افق اص فا 
لم یرجہ با لکنا روا الك وابودا ود وس و عہں ادن بن عمرواته قال یا ریمیل ادن برق عزا هار 
فقال باعبدادلہ بن عمروان قاتلت صا برت سب ابعث ك ادزه صاب ت س با وان قا تلت م رایام کار دجك ارزه ماما 
مکاڈ ا باع ہں اله بن‌غمروعلی! ی حال قاتلت اوقلت بثك ادهع تلك الحال روا ابوداؤد وکر عقبة | 
ابن مالك عن النیوم لا علیں وسل مال تم ذا بحت رحلا فل مضلا مری ان تحعاوامکا له من یمضی 
لامری ر واکبودا ژد وک رجدیث نض ال والمج هن من جاهد تسه فكتاب لایمآن الفصل الث الد ع 
یانام قال خرخ امہ رسول ۵ اد علیی وسل مف نش ریق نىر رجلبغارفبه شى من اوو بقل غ نفسه 
انیقی مفيه وه قن لی من الں نیانا ستأّت رول ده لاہ علیہ وسلم ف ذلك فقال رسول | دە ایب علیہ 


۱ 7 هه وم یں ا ود ھ لے 4 بل ہن ك 
وسمرانلمبعث یمود ولا بای اپ ولکی بوتت با فة الس حا والزی تفس مب بر دک 2 ۰ 


رر ارال اور کات ارک اج کرای این تیاه لل نان زی ر۱۷ ۱ 
ڑکا ی سبیل اللہ خیرمن الں ناوا ا ول قام لحد كمف امف رمن صاوته ستین سنة‌رواه! 
ع رای عبادة بن الصامت قل قل رسول اد الہ علیہ وسلمشن عراف سبیل ره نو تذل ما 
وی رواءالنساق وعرت ای سعیںات رسول !لن لالله علیہ وسلم قال من رمی بادژه راو الاسلامدیمناو 
بھےں رسود وجي تله ان2 چپ لاوس فقال ین هاعل بارسول ده فاعادها علب ہمقل دای نہ | 
اد لین ماد رج فا لجن ابا کل درس نکب بان السماو وله رض ال اہی رارسول ادژدقال ایا دسر 
- له و باعل ر تال اب ن دااع لن رع 
لاا ی اج ال زا ایو ویزاعترا کے ورن زی ای رسو رولب عل اجران اج ا لطار الال فی سیل ات داب رکو میا لخر ووک النازی دض الناتض وا وجب ررمان انز هام2 
ےے کرت وٹ تح رت لین ب رمو ن ان یو و یشم نکل ویم الا ال نازخ الا سلا مم کل نا جرم ادع الام لان رر سل لکل 
یت رانا ناگی کنا کی انا يمن یا روج من الس یمن | نان ری تست ولا یبا اسان وگب 
الط روع انما لطا با م ان یت لوال شا دوه ماع ا ے ت ال ق سییر مولا تج وال ان انار ا ضارا یال مامت نج مال رال دا ل 
وات رازن ال شرح اس الوا الب مل وف ال ردا بعر زاوا کہ ل فس ملل ل سم کات ل اولم را ت ل انا را ہر ع روہ وقول وش وای وام رتولا ی وقال 
لت وا رس رل وان ماکان بح الا س عن ہا لمال وتیل یرن الاب رج وا مکی ر راج ے تل اناف ایا واب وکل م حح راسابرا کیٹ 
اون زار ول یلو ن علیروز رل رح ووز راون اجره ۱۷ لیات که ےقو لما براا یکا ل ٹون ارک بخ رساب و شا ای لصا ہیا ی اخلاصہ راطیا نا۱۲ متا ۵ 
_ ےے توش لام رتا ل ایی ای ازاارت اعات ی زس | rd‏ یڈہ الی رفا وا مکا زرو ادارا بعش لامو مرش لامعا را ری رما فاعزار وگال اب لب 
ای فاع اوہ دا ہوا یرام مل اھری ون با الم روحم جا زا ان یزاون توا رو کول ازا مکی ی عر انار فکردارا تر دم نا نکان ز گان 
تان موا ل کلہم وک دا نان سنا درا کل قان ہن عمو انقنل فلز بقل من نت نی | زامن ول ماکان اراس لاوما 
کے ن لف ری ما اوقت رزوی از سناش طخ اھ اپا ربا ال اندر وکوا پ دک لول زاهک دخیا رہ من الس ری دہاش 
النفی س وول باه ٹا نی الیہران الس ہے یاوش مرو وا ار زک فلب سر موی ان سول سل از می لٹ اسا ومر رتالف زک رتشا ل ۱ 
اسي ر ھال ال فی روش الا ب ماما ان او اصطزاح اہل ال ورن و ريت زو لیات لوط فیس وفی لیس بش وس راک قول ابی ابام نا ج 
وی مل ی سار ان ال اش علیہ وس خر ییامغی مشچ زر اقا ی نعل تال دا لالم 
يراي تور مانوی التضووا ادزم شع اطع عن اشن یل پر دا دنن تعا ی الم کے تووار یتال ا یاز یمق ررد کرو دوب رآ دول ریخ ارو او 
موب ین رش "ای الا اب تی بت دة ری لیقع اسف اوعال وتیل ہیاک نصا اخ ری وی لو ےنم رہاظم ضا نخان قو ن ری یا ل زربادہالاسلام وین ستل 
سکع ما اہ لیٹپ ونی وم راوزبس یر وا رک وا ہرازہ ی سورع السا رة شا اب با یاب لان نالا اوح فی اش وک انکرار لا رت مات ۱۷م ات 


| علیں وسل م قول ھذاقال نعمفرجع ال امم ايه 03 


ین راد ن 


رھب 


1 سس 


مشکوة الصابیح ۱ کتاب‌الجه اد 
کہا اد فی سبیل ادثه السیاد تسیل سم ور یمرن قال قال رسول دیص لته على 
| وسلمان ایوا اب ان تست ظلال اسیبوت فقام جل رتا ۹ ہے سب ای 
7 یلم ہرک سے یش فا سای 
سیف ال الیں و فضرب ید سل باس ام کرت اس هراس لت داي علیہ 

قال لاصیا یه انه چا اصیب اخواتکم دو ماحد جحل رها روا حه مف جوت طیرخض‌تردا ما جنة تاه 


| ناوي الىناد پل ون ذعب عة نظ امرش فلتاود میب اچم مدع هم ومٌقیلهم‌قلوامن 7 


اک رز 


سناع کا سر ہت ہرہش تما نفوحعتک نز تال 
لاب ان ئن ملواق سملا 0 ویس یر | خرالذیأت رواد ایوداود و رت ان سيان ۱ 
ن ریسول اد ایب ویس مرا له نون لد نیاعلی تلم ا جزاعل: عالن بن‌امنوایأدژه و رسوله مت اتا 

حاهد وا واہاموار 59-399۳ سبیلادتّه ا لن امن ناس علی اموا انم بح وانفضس وم تمرلزی|ذا(شرت عا طمع 
ر رو سی ھا ور عبدالرحان بن ابی عة ات ات رسول دنه ایت علیں وس لم قال مایت 
لهس ‌مسلبهة یقبضھارتھاتحب ان تک ول ناه خزش لبق قال رسوزابلہ 
صؤاالہ علیہ وس هن اک لف سجیل ادنا حت ال ون ایکون هل لو روم درس واالنس ای و 
حستاءبنتمخویة تالت حرا بقل قلت لی ال اید سان نی نه ول النی فا ین والشپهید 
ف ىة جلد ف الجنة وود بقل ره ابوداؤۃ ور علا لد ردا دای هریو وای اىأاںة وعبدادثه 
ابن وید اه هرو وجا ربن عبد اله وعمران بن حصین و تی ارڑه عنپ ما معین ت کلھم میں تحن رسول 
ادڈد لالہ علیں وس لم رنه قألمن‌ارسل نفع ًف سبیلارڑہ واقامرق بت فله بکل د رھم سب عادد ههور 
غزاینفسہ فی سبیل الله دانفقق وجه اذلو یل درھم بوه الف د رھم تخت اهناك يه دة 
ینش اروا« ابن واج وع رات تضهن بل بی قل سمحت عمرد ورین الخط اب یقول سحت رسول دی اللہ 
علیں وسلم قول الشهداءاريچة ےس متشه ۹ 
اليه اغيم یوم امه هکل ورف راس ءحق سقطت گلنسوتشقباادریاقلنسوۃعمردا ارادا مفلنسوڈال 


شا یج غ می دنم 


وسلمقال ابمل ممن جيد الا نی لس تماضرب چلن ک بشولغ من این ا سورت ت۳ 


با ریت و دازام رز ۲ا 


فیالں حا الغا نی تال موم اکلہ صا توا خر یم القی الد 3 فصدق اللہ ح یکل فزاك انج التاق 


_ج وان انوا ب ارت فلا ادون لو کون الا پر الا کرت ولو روش الاخداد سس اه ری ان الو ابا مامرق م اوا ہا ییو سو تا ) بن | 
7 اون الیرو یفرب لا اسلا الا ہر دیا ل ایی تو لکیل ل ایرن وکوت ترو خر و وا ی رامع من ان یال ال وف امت اد 
انال عما وزرا کی ارا مالاا ت و کوشا اغ نلا ا و رر ر ری یی منوت نا ا ی الرژو لبفلاٹ الا ول فا ت رل عادو 
0007 7ر سح ول لا ایب توا امن سار ضرع ول وخ اعدای یکیل املا ل و جلا ای ئی اچوا وی ایو خی لم من الا روا لل 
اما رح مصورج بصو راطو رک ق تل زا روا رخ سب الا ت رع وخر رک من لنقول ان زاب اہر دنم اتا ہو روما ۲ایا 5 1ے ی ماوا مم سم اصلہ 
الان الزی لوو ی الہ للا سر لمر وق اتی رق وا لم بب ر۱۳ ما و سم زوا یو ولحل العطف نما ی الا ریا ب بعر ا مان ول رسا زان ا مرو پا انز 
ولا یرم رم الا ر تیاب اوح وم یرتا لوا مہ لوا +فتی الا نومر ا ن ال وا موا لرا ی ٢ر‏ مرا _ ىة ;ارال زی با مزالا اطا رة الا م وان قعرا انشا 3 
e‏ مہم وج امضم و ہم ادف ریت من قبل قو ہق ارک ار نی ان ولا روان ا سکع !انس وکا د وان اح واا وضو ن لري وک ن تلم امن 

الات ع ول ابل اورا ائ ربا بل الوبرسکا e‏ لا قرلر راربا مارا بل الررسکان ا ری وا لا مما روارا د با ال ریا دیا فی ۸۱۳ 
کے ول وال ولور الین الاو الولو رالصیرر نان رت دل رکون او ول رکا رو ہوا لتر رم داماما سان ٹ باب الما ن با لشرر لا دی زره بناگ ترم 
دا مرار ا لوٹ روڈ دول یرف ماک کان فی الب یڈ من رفن الات واگ شا ران فان مضرل وی ف رارک رواٹ وق لیوط ون من کان 
دشن ایض عا چا مت ای لمات سے و ترق ات ای نی و یره الا رزیل والت اب انیم را وال ای مونا ان ال ولف ا ما پر با بین 
تسین وا خی رہم بلس فص رق مار بل وت عر ی زا لوش و الا شا رد زاوج لا مل اشن اون نمی ایا مض جن الا سام فا مج رس 
اقا ار کون مورا ماب ال تیم اناا ہے ن منیا داو وا عنم ول اي ت ام ان ایک وق ی یا رس فا مان رن 


۱ ال لوا پال غ دا مسرت او یبوخ ہوا سی بج اض الاول رون اث فی فا تم فاا شی الما ت۲ گے توف ادری بات اراک 


عن دنل بنا رضل ون قو رص سقط تل تال اوظام را ماه هلح توا زر و تغل شو رن رامنا شوک در اکنا نا توا رر انر وا وت وارتس ار 
اعمات ۷ایا 


مشکوة الصا 2 کتاب‌الجهاد 
وجل مؤمں| سرف علی نض لق المں ڈفصت قارژّیست دیل ذ اع فلں رجا لیجاتر واه التریزی وقال 
ناد ی حسن ری وع رج تباین عہں الشابی قال قال رسول ده اه علیں وس لم له 
| مومق جاشت نفس وماله ق سبیل اده فا ذالقی الع قات لح يتل قال النوم این علیہ وسلمذیة دن لاش 


رح رائلہا جا ول تم 


لشث یں متس فیح یت مره لا یفضله نیون الال رج ة ابر ومڑون خاد عب لام ال اتا سهٹا | 


| جاک نف لفق سبی ال اذالقی الع و ئن حتی یقئل قال لنی لاڈ علی وسلم فیوم ص29 
| دنوب مخطایاهات السیت قتاء لطا یا وادخ لون ای ابواب العنة شاء ومن اف جهن بنف سا وفال فاذالقی العدو 
تل حتی یقتل فلا ك نا لناا ٹا لسیف رالناق روہ اد ارم و سوا رہن عا قال خر ردول ار با 
علیں وسل مف جنازق رل قل ہا وضع قال عمرینلضطابلاتصل علیں یارسول اده فاه جل فا جرفالتفی رسول 
داد علیی وسلم ال التاسں فقال هل رک حدم تکم عل عمل الاسلام فقال بل نحم با رسول ار حرس 
لیل ی سبیل ادزم فص علیی رسول الد الہ علیں وسلم وحی عليه الراب ود اع اہ خرن اتك مس 


هل نار ان اشهداناکون هل ندال با عبرن ك انال عن اح مال لین وین ال عنافطرق رواد 


لقن شب لایدات باب اهر تس لاو جرج عقبه ین قلعت رل 
دی صز رڈ علیی وسل حروهوعلی المنبردقول وال وا اس مم ون کرت لان الف الرٹی لان الق لرفی لدان 
اقرخ الربی رواد مسلم وگه قال سمعت رسول ابص روڈ علیہ وس لم بقول سفق علیکم ال روم ویکنیکم 
ارہ فیح نکمان یاه وبا سهمه روا ملم وی که قال سمعث سول ربص لادژه علیه وس لم یقول من 
علمالری ثم رکه فلیس من وقں عصی روان ملم و عرو سل ة ین ہکوہ قال خر رسول) دص لاه علرے 
وس لمعل قو ممن اس لم ت اضاون با لبوق فقال ارصوا ہی اسطعیل فان باک مکان رمیا نام بق فلا یں 
الفریقدن قامسکوایایں ے فقال ما لک او وکیت ٹر ی وانت مہ بی فلا ن قال ارمواوانامعک م کم رواه الغاری 
ور انس قال کان بوطلی ےت ترس مہ الن انه علیہ وسل م برس ولیحن وکان| بوطلی2 خسن الری 


سو 


ہے مرھد یہد ےی ۲ 4 م ۰ ل٦‏ 5 ۸ میا ہے 
EEE BE TET‏ نله ردادا لت آری عه قال قال رسول دته | 
7 ۴ 


صزاللہعلیں وسک ھال برک ةف نواطی الخیل متف علیں و عا جربرین عبد اده قال رایت تول ارژیصلے 


ادلہعلیں وسم بای تاا فرس با مصیعه وهو تقول یل محقود بنواص را الخيرال بوم الق الجر ولغنمة رعاه | 


افرلرایج ای سل ابر نوات پى لب ۴۶ 


مسا رثات بن هرب قال تال سول ای لاه علیہ وسل مطل | حتبس فریتاق سبیل این بادلہ 


لے ودنک ف ال الرا ہن ون سفن کی دون سب الب لان ما ج ری راک و و توس وا مج توافت سب اتب وا تج لاجم 
نزک وبول العو ی از لا ی ال کل اما تقر فقو تیان زک اکتاب #مرام کے ول لیر رورا لیا ٹی صذات وال با حهزتر وکل شر ۱۲ 
رما کے رھ ره لو ای فرع مین الع وا وزیا رۃ سی وج الٹمارقۃ دالا نیا یرگن ما کن ادطاعتزدالصباوق وا یل عارع ہن المت نین ۱۲... 
گے میس با لیس ول دی متیر می ای موس میرم نموه بن اسان و مرتحم تشه کیب الا ون ارغان مز ایر 
من رش الڑطا پان قول متم مہہ اانا با لا از رت روم متام و ون ریب اما وف را مق یل ہی پالارا ٹیل جو بط رن اسان و پالصا ربا مکطروافاانث 
ی سن ارارق وروخم موی ما تچ قاری لات لخن ا ای ناس تال ایی نیال مها لیا رن لات یک فی سل وش نک نول 
ال لو تن اعالی ار موا ایتک ناوریا الوم بی الام زا وال ال ال خی روا مت رمن رگا یرفن الاعتبار بطق 
وال تارج ا حل کل من اع مال ال اسلا ] با د ام مامت اج قوس وة ضار ری والبینا وی بکل ما قوی بی الو رب قال ال شاوی لح انا فع سول اہ 
صلی ری ریہ وآ لم بالرمی لا تقوم ۷المات کیجم مزا دک تین یسح دک من قرب الرد د ریاد وتا ن پوس ریش ازا 
زگ ران باہو باس ےا یتیک و نت رابنا ال ور ار اي نزاوت دنولا یبد لب روم اون 
۱ ار لیمکت ری ریہ ابل اروم د تفع یک ویر ار ضراب الروم اذا روتکو رس وع ریا ن فووا مم نتان یا م ای ار یل واا ری وراؤوا کل ر وان ارش 
راتا ابا مر ۸ے لین شون پا اسوق بش او لوہ وروی وتیل ام موی رگ ایو اھا ی اس وک جع اق اس خد ا سمل سیل الا تسا رق 
ال ال رک ی منامضی ای ہا نرب وکال ابن الک مرف این الم“ اسم موضع ریا گے قوکنٹ ری الا ترز و ہوا ن شح یرک عم ماجباس 
نتر کارزی ت تی تون ال گرا ی ادا ۲ “ا ے قولر نوص ی ایل ی ن زوا کن بالا تن الذات بقا ل فلان مہا رک نات اک مارک الزات واا جاب 
ابرم الیل لان ہا یل یار زی یرال ریا داز کزان الراع ]لے فز رن اس فا ای ربط وم ی نض ےی ان رٹ من ووا بس بھی الع وی بع 
ار یی وناز وس وا لس من ال الو وس نی سیل لت وو رہہ واھ نایس لازم و مت رای وتو نی یز ا رن را قل ا عار ترت رواپ مہا ال 


ہے کپ 


مشکوةالصابيح ۸ کتآب‌الجهاد 
وتصدریقابوعںہ ان شبچه ورته وروی وبولەف ماڑانہ یوم الق روا× اضاری مه قال کان رسول ری 
ماده علیہ وسل م مک لشکال فی انیل انشا ل ان یکو الفرس ق رجلوال می براض دق یں "یسک وزیی 
| الیم ویج لہالیسزی روا مسلم تساه بن عمران رسو ل اده اا دته علیہ وسل م ابق رین ایل | 
لت اضمرت من الحفيأء واہدما ثنية الرداع و بیذهماستة | ميال وسا بق بين الیل لمتض 
من الٹنی ال ہیں ین بق دی نم میل متفق علیی وس ریت انس تال کانت ناق لرسول ده لته علیہ 
وسم تی لس وکازت لتس بق ناء اعرا عل وله فس بقهاقاشت د ذلك علی‌المسلمین‌فقلرسول 
ادها علیہ وسلم راتس ع یاه ن لایرتفہ شی من الں نیا لد وضعه ردادالتاری الفصل الٹا فف 
عر قد بن عامرقال س معت سول الال علیہ وسل م دقو لان | ره تعای یں خل بالسمم الولیں ثلكة 
۳ تفا بن اص( تسب ق ص اعت ال بروالزای به ومنبلّهوآرمواوزرگبواوآن ہی میں ترکبواکل شی 
یوب الرج لیا ط ل٢‏ ارم بقوسه وتأدیبه فرسه وم لاعبتة امه فانهن من الى رو کرو ںای اواب باج 
وزادابوداؤدوالداری ومن ترك الرمی ہیں ماعاید رغبة عنه فانه نجه تر اوقال‌کفرها وک را ای کے السا 


۴ ئل : ۲ را اپ ای ری میس سااوقرس 20م 0 الو ور کی دا را 
ف سبي ل له فهو له یں ل شر ومن شاب شیم الاس لا مانت له نو بم ا رواد البیهقی فی شعبالایمات 
وروی ابوداگد لفصل الاول ونس اق الادل دالشاف ولترمزی الغان لتق روایہامن شاب شیب سمل 
ہد ل نف الد سلا مو عر ٤‏ ای ہریرق قال قال رسول ا دلب لاد علیہ و سلما سق لاق صل اوخ ف او ر 

e a سا‎ e ae me 
راه الترینی وا بود اود الاق و حه قال قال ر سول ارڈ صوارلہ علیہ وسلمون ادخل فرسا بس قرس ین‎ 
فا ن کان بون ان تس فلاخیرفیه وانکآن لایومن ان سق فلا پاس به رواه ق شرح السن ةوف روا ي ةا داژدقال‎ 
ا ا اق ۳ ونوم جمم۲ ے۔ جا رق سای موم و مر‎ ۱ 
من ادخل فریسابیت فرسین یحی وھو امن ا سبق فلیس بقار ومن | دحل فرسابژن فریسدن وقداون ان یسبق‎ 


لے ت یرہ لسن اف ارس اش کاب ییاز بیش وروی الزل ان یر نلع توا کے والوام رة مطل وس ی 
تیال ی الا یز نا کی ریسا کال اتکی ہما تیلقا میرن هرک یہی واھ ری زل رقلا ف لوط ریس را 
کاب وی ن ہزم لاحن الاو ل فاد مداتا رکال خوض الم شارت وال ات ا اک رل ہکا مشکول ممورۃ تھا ول وین ان ین قرب وک ا ٹین سن یم 
ما تخل ازا کان مح زنل اغرزالست راز زوا لتب ران کال لیات سے و وال انل پران ڑا کلام الاو ی وس من انیل ال مل سلموالا کان 
زا نی الشحمودما دقع ال کیل فی تیال مر کے لی لال اف رت ن انا موس الع العم یلاق بط وش انی لتف ملا توت سر 
امن ی ریا وا مع الوح ارز یلو رز الیل ی یبویا ناتالز مت یمن وتو یکر مق ل ملا وق را لوت وت رل بوخ با پرا ل یی و ری 
اذ ان عزانت نما قور سکیا ری ۱۳ مامت گے قاس‌الناء ع ای راممربوسکون الا رو واو لیت رہ وہ شع خی امیالمنالم ی وکال ی اقوس 
| وال تم تل الناء لمات لے چے ترز اباد بنع ام دسکون الج فو رة مرو وا مقطو ع الازن اوا حقو اس مود یه هی 

ا وئم س تا نات عضیاءا ی قوف الازن وتال بض اتا کا :قوق از و وتو لقعو وفع اون ونم اج ابل ولول یقت امرتال ایی الفخر رہن 
لا بل ما ان ان رک وارناہ ان بون متا نم ہوقعورا ی ا سم الاد سے م ول رتا ۔ ہے ق روش رہہ الوم رق وط ای مناول الل و ہوا مسوارکان 
ےگل اوالرامی تايه ال نات ایل با تشر دازا ناوت البرک ولیک انل لوالا توبات وتبا د رکوزان راو پا پل ال زی رال رانا 
مکی وقول وارمووارگیوا یا قت رواش ازى راض اوا جوا بن ار وا فرب اوا من ا رازه ال دحامو االزمی وا رلوب دیب الفری داقر کا یرال ہآ خا حرمت وال . 
او ی تلن دارکہدا یرل ٹل اشنا وان ال کون راجلا دا راکب را فیکو نح ن قو ان ترموااحب ال من ا نتان بر با سم اح آکی من لطن پا ی وال رن نو 
ان سی از وت راشضل من ایب الس تر ن را وہہ فی رمن ابلا روا ٹی ارس نا الا مح رن ارلا فی الف می ار اعلا زا را کے ولہ 
ونی روایشمالا بح رباع یرال الا ف دالتریزی بح انا ارب ب زگ ولا الضا م لورد اٹ الت قالح وی روای ا ہہ والزیزی وثیراشکال د مدان روا الہ یکا مرس 
ا ہی السلا م دتوایران مسا م دی روا یل ست وروا یا یاون روا لا تلا رل الا سلا م او اطرا ربقو ر روا اشر ا روک با دیرف بل رمع قطح اظن و 
ون ريت ا سی للف دیو نک خززاعض مل ما حي الصا نج وا الم ٣‏ ۱ص رما ےول لق ا تین وق" ب کون مو بت ھی النمایۃ وفع لیام کچل ن الال 
رہن صلی ام بخہ وہ کون مم م ربق ےی ا سیق وکا ل اب وا یا تب ایا ,وتیل بل از الال پا لسا دب قو الا ی نس لآ کال این ارک الا ذوض لک "سم وزو 
غف کا مابل وا فطل وزو وا گا نیل اوق بایان منم ان وکیا یلیل والب ل لن لق والیہ ز سب چا ف من !ہل الح رلا اعرة تال الحرووسفی 
بزلا بل یلہا رض ن اا رتال سی رت الیب کا نائلیا از ار فاحل وال بی یوار وبا رام وہای رل یم نا ہا ماس من عة احریب ولاعن باپ الفورت 
فیا ی و فافز انال می شا رور مرا 6 ےت وغل زس اا زل نش اسنہ الال ا کانمن الہ اون وامرن النا شترا اسابل وا کزان کان ان ار 

نونک بتو ان بی فک کزاوان سی فل میں وا نک ن منم برت لول با کون ا حل ی ان رکون سا ما ان باون روا جوا فلا 
اوا نکن شا کرد سا ییوت ریب رزدنا ا ذا مرج یلیر رال وان رکون بل تن دال ز) و سیر 


مشکوٰۃالصابیح کی کتاب الامارة والقضاء ‏ 
هو قار وع رک عبرا بن خصین قال تال رسول دیص اه علیہ وبس لم لس وت تر 


5 ۳ ۳ 1 وت ون اسان 4 ی ۱ 
ن‌لزهانره ایرد کد والنساق ور وادالتریزی مع زبا دق باب الخصب 9 عرش وک ای قتا دت کن الد اتی سل یلم 
5 ور ہے ر7 ہے موہ E‏ دہ الف بان ۱۲ 2 ےد ۰ E‏ 8 6 
وال داز (ادهمزاف رم تج شر الط ال ۸ ڈنل ربا نم نت عل هند ال شا ورین 
ود و رتیت ہی رھب موی لقال سول انه علیہ سدح یک یک لکییت عو ل وغل 
اواد هم انٹیل رواابوداؤددالنساں وسر ےگ ابن عباس قال قال رسولا ریاد علیں وسلم یہن اض ل ڈلشٹر 
رواد التریژی وابوداؤد وص عة ہن عیں السلھی انه سم رسول| اي علیی‌وسلم‌یقول یا 
انیل ولمعا رفهاولا ادتبا فاناذنا مهایل مها ومع فهاد فا ها ونوامیردآمعقود ند ترے وا دا بودا ود رکب 
]شی قال قال رسول ادڑ دص ادن علییو ساجارتبطو الیل وا مسعو نوا صما ہا گج آزھاادقال کت لهاوة 
مر سو تن و ا ی مل وتو نایب اه وق لک ارقا وھ 
لام وکال وتا ری را ایرد اد دانسا و ح رک این عباس تال کان رسولا لٹ الله علیہ ولمع دا مامورا 
ما احتصَنآدوت ناس بشی الا بل مان نسجغ|لوضوء وان لاناک الصں ق وان لا نفزی» اراعی‌فرس روا 
نی نی وس علی قال اریت لرسول یڈ اادد علیہ وسل م ربخل فک فقال عن لرحمکنا السبرعل 
یل فکا نس لامشل مل فتال رسول ربص اد علیہ اذل سوام دهد دا 
۳-۵ 13 ود 1 0.0 1 وت پر سیا ینن زا یری ضس وھا لوا ہو رات مہات و و 
ور الس کانت دی سبت رسو ل اللہ ماد علیہ و من فص رواد التزیزی دالوجائد والساد.. 
وال اریی وک رک هودین خبد اه بن سعد عن جره میق قال دخل رسول ا ده ایب علیی وسلم بووالفتھم 
وعلی سیبغه ذهب وفضة رواهالترینیه قال هن احدیٹ غریب 9 ع رگ الاب بن یزیدانالنو لال علیہ 
وسل م کان علیہ یوم خن درعآن قن ظاهرسنمار وا ابوداکددابن ماج ورگ این عباس قال کان ت راپ نی 
پان ۳ یلار مب 
“لالہ علیہ وس لم سود اء ولو ابیض رواک التریڈی وابل ماج 9 کر کک موسی بن عت موی یں زالقاءم 
ول بش قب ںین القاس مال لب عازب یل عن رای سول ددص عم ویسلح فقا ل کانت سوداءمریجاۃ 
من نیرت واه اج وتریز ی ولبرداود سر جا بژنالنو لاه علیی وسلم دخل مک ولواہ|بیض روا الین 
وابوداودواین ماج لقصل الشالث عر ےک انس ال لمیکن شی اح ای رسول یه اه علیں ویس لم 
بعدالنساءمن الیل روله النساق وع ر ان قال کانت بید رسول ارڈ اانه علیہ ویسلم قوس عریتة قرای 
رجلابیده قوسل ری ال هنک ها علیکم هن د واش باھھاو رما ال انها یں دنه کم ها لس وه تن ان 
/ ۱ ۱ اه رہ ا ا مرن کے ال ۲۶ یں و اعم 
کم فالبلادروادابن ماج باب اداب لسفرالفصل الاو ل رک کیب بن مالك ان نو نیو 
حر یوم امیس ف غز وة کش وکان عب ان رج یوما ض یس روادمتاری وگل ین ارلہ بن‌عمرقال 


کی برش جنا موا درس ۳ 


حدیقه 


ت 
شی 


۱ ۱ لے و ولا ینب بان شب ا ال جب سر 
ال زک پان ع فا ا اف را لی ول ا ینوپ ورک ۲ کے و یں وا نیل ہا نک ا فیس +ود نی متا اون را رت لاوکر بیان ہیا وزالارساغ وبا والس 
۴ سی ر ےچ ق لول می اردنا یشو رداک عر کل رافق ا س ول مو وہ یکل لاز ڑی رفس ہا ارو فطل" الاعات پازا و ترا ہما ای مل وا تزب بسا 
اشوا م ماقف اتل وخا ءبا! یار فلز یت نیما اهر م گے توبات ولا صاصق الاسباغ دالا زا فان الاو لیام کل واورد انا مروہ ی کل رتم 
جم اکل ارت فوص با ہل البیت داب پان ال رالاباب دہ ونس :م وا اش م٣‏ یللیا لے وا تی ری زنک وتیل اکت و لکل ای نی پز امیر فا مخصو ونی بلخم ص مار 
ینیرگوم ام مار .لح تال الما الا کا وتر دک تیش تا ل درا رن ان لا 
کب الیل ومن اون عل مر ول وال ولد و لیک ما وز تال الب لعل ۱لار بغرا نز رکوب والیزین پم زا نکا لصو رخا ن کا حرام وی لیا لقزش والیسوا 
مباخ ۶م ماج لے راو رف تی انتا مو سیت تالمی سکس ما میرف مین فا ومر رة و نایم ہی الیو مل را سا سین وتیل باس ٹا ربے 
سید الل تی رتوار رون الوا ہیں ارفا ررقو ل رجض مب لمات کا سیف دقا تمہ فوخ مج والشار ان انان فویان فی اسف لقا م ا سیف با برس ولتو 
سز و یل موا میم اس یف پاتقا من الخ ورک ا لو وال ا کے الا دانع زا باعل ماف ورم رلا کن ری ادا وک انضاضو! ٹ یتین سن ال درب 
پا وتیل ن اضر فایا ا لے بال زس یرما تم وکال الور ریش مرج مال گی ازس رسن لوت راحب الا یا ب م ری وکا لا سارہ وي ۲ای . 
مکح کی رای ای لاحم مر کان سم اسر اتاب و قرب وا زورون شم و لوی و فی ورای دالا 
یش وین با مغر وی فوق الوا ال الازہری دالعرب مب وی یروا تیار تور ارم ہی توا صا صب ا رب وی ت ل مہا دارا یل ھا 
واللوا رعلا کے امام هی دای کے تقو سد ہکا لین ایک ای ما نالپ لوا مدکی بر من الہعیدامسود لان فاص اسوار لا سل ما کان کن 
ہر9 ےو ری اس یں الو ریش فیا ل ارو دلاو سز ہما لا لوہ مپارک فا لیاوا وق رکاش ی مات لشرد ل اش دا فا حسیی 
ان برع رمل ما طاولا اکم زیا م الا سورع عدا اولا شنا ل باس نوج وا فیس ویش لا رفس رق الیرم والقلب دالیمز: دالس دافا قزر فلس نالفال | 
: اسن کنا ال لر داعا جر رم ریا وم ی ۳ ,ما2 عه ا یں کک ث٣‏ سر 


مشکوة الصابیح ۵۰ کتاب‌الجه.د 
قال رسول اد لارٹ علیہ وس ام لو بعلم تس انا لوحت ما غلمیا سارماکی بلب ليده رواب التاری هسیک 


ہہ 


ای ہریت قل قال رسول ادلی لادلہ علیں وسل لا تعب المادکة رفقة فا کلت مکش رود مس وگ 


بی نما راکو 9و ہسے من الرارقز عق ا 

ات رسول ادڈ4 ادن علیں وس لم قال ا چرس مزا مرالشبطان رواک مسلم ور غا بشبرلان ریانەکان 
اللہ علیبوسلمرق یعض|س فار فارسل رسول ادن اہ علیہ وس لم رسوا لاب شی رقب ةبهر 
من ورد 5 قطعت متفق علیں وکر ای هرب قال تال رسول ادها علیہ وس اح اسان رتم 
اتا تا عطوا ایل حقھامن الارض واذ اسافرتم قال نة قارع واعلیه سیر ادا عزس اليل ٹاجتنبواالطرلق 

نے ا ڑل نا ضا مجح ری ۳39 ی درم اف مرا رایس 
فان ہا طرق ال ں واب ویاریالھوام باللیل وق روایے اذاساقرت مف السنة فبا در 13 مه زقیها رواهمسلم و عر دک اسع د 
ندرک قال بین انق سفرمع رسول دنله علیں وس لما ذچاءه رج لعل حل هزین او شمالافقل سل 
انل ادلد علیہ وساهمننکانمعه فض ل کفلین به ع ملاظهرله دمن کان له فضل زد فلع یلا 
زادله 5ال فنکرمن|صنف المدال حتی رای انه لاح یامد متاق فضل واه مسل روع رک ای هری قال قال 
سول باعل وسلملسفرقطعاة من الول اب یمنع ا رکم نومه ومعامهوشرابه ذاذاقطی مته میج به 
لین الہ متفق علیہ وس لیت عید اه بن‌چطفرقالکان رسول ادڑ لاه علیہ وسل مرذاقد مون سفر 
تلق بصبیآن اهل بیته نه قدمون سفرفسبق ی الیه ملق بین يديه تمری باحدايىقاطمةفادقەخلف ەد 
قال ناد لالم دن تنه غل د ابه رواد مس لم وع رک انس انه قبل هو واو طاح مم سول ارب یه علی و 
مان الله علیہ وسلذصشیةمرددھاعلی راحازند روادالض آزی و عم ےد ڈال کان رو دص لاد ع رب وم 
لاق اہ لیا رکا ن د یں حل الان کڈ اویعت فق علیں دس رک اک جابرقال قال رسولادژره لا علیں وسلم 
اذااطال اح دكم ليب فلایطرق اھزہایلاەتفق علیہ وحن کل ان الندی له علیہ وس لم قالاذادح لک لیلا 
| فلا تخل ا ہلک حقی یت هوتسن کل شوه تفق علیہ وع که ان الدۍ “لال علیہ وس لم لمات 
دیارج ور ردان ابخاری دس کمب بن ملک قال کان انوع اه علیہ وسلملایقدءدن سفر 
کرای ھی قاذ ایم ب بال سیر فص فيه رکعتین ثم جلس فیه للنا س متفق علید وع ر جابرقالکنت 
معالنی لاه علیہ وسل می سفرولقن‌مناالمرینة ال لی ادخ لالسپیں فصل فیه کحتین رواد لای الفصل 
الغا کرک صین ودا عالقا ںی قال قال رسول ده ص ادبع لى وس لمال اہم بات لامتی ن پک رها وکاب 
aer ۱‏ ای اول تاد ولاف لال 
اذایعث سرب آرجیشا بحم من اول الخ ار وکان صخرا جرافکان بحت ارند اول ال ھارفادری وینریالہ روا التریں ی55 
ابودادوالں اری ورگ انس قال قال رسول ادص اده علیہ وسم علیکم بر فان رش تُطڑی پاالیل 


لے تا لاج رس فا مزب !لی تنب یبن الا وم رورت وق الما ”لس ال انزی بل لو" 
ال نوی وہب ا توف رم ماج الل همع برس اجب نایس اول من افیا ی ان عدا کر مو تما یره قوز ای الا ی مرا یہر ت ردان اتی ون شر انم 
روی ان رید ری ی راو ریب جل ڈیا لس اچوا کن مق ال ور و ین تلع راسا فی یل اي تال سرت سول ادر کل ار لیر ول ول ان 
کل طا کزان الا لے قو ورتم یروا ترس ہوالنزول ن الیل للا مامت قول وما وی او لان الات والرواب”ن زوات ا "و داضبا 
77 نی ایل مس الطرق شڈ تن ار من ماکول وف و۱۲۷ ملا قول رواب تشون فع ای سرا یا مادامت وربا قرح ای د ہوا 
۳ رتا ۃ شترا گے من وچ تلن یتم ای زاحص لقصو ر ہن ہت دم نز راز ولمم میج قوط تی اہ لیلا ای لا یف شف نمی روش من 
اط دو الرقی می الا الیل فا رکا لماج ال دق الا بلس او ما تین الطارقی من ما شب مہہ لبلا ق الا نز وج میم زوسن تین شض ارتا موس ائض دو ال م 
اص گر این سوق الف ولور !"سس مرا وٹ الاي ال ره سا ول ارو الومعم الف وق با م 
ا ئن لوڈ الف روج وطلوع اس ناحتما رال ا امرب و اما موس اح وا یرال راا بی ولس ا یک ت یرظان ای غاب 
نی و تلم لوصو زل اسن الوم وال دض بط ی توان پالتر اتر اعون امام من سو یرام نال تور ال سی ملق تمالس نہ وتات الا 
اژافای‌شازوها تی "خسن با لہا وہ لا باه ادراد پا لا سح اران تاج شرا ت با مامت دن | ماش لع نن انی وا مرو رتیل یر فان ذکلس رحس نے 
ام رن ۲ اة کے رورا ع ٹن ابو را کان اد ان الان لت مون وفیر سرن ان مد ان یف بت رروس م۱۳ ا ہے قاری ای سار توح ببسب ماعاۃ 
الست واہارۃ زا یروس |٣‏ معا ست ےتسر لرا نی نیموس ال کت وال راديا لع وا ان اوا ایل والفعل من ار ولون الال ولغ 
١‏ 7 یل و و تطو ی ای تسیا کیٹ قن ادا اذ سا رکیل وق رسارکنےر ول وک دعر رااش تل والصوار کن ال یرف الیل رفسم شا رة الاباراست 
الب ات بت دق ل مظان وا وتا هل اشنا ایز ارا بل وال ایض ولس ازو ت یرواب ابرا رطع موا 


مشکوۃ الصابیج 2 ۳۵۱ کت اب الجھ ےمد 
[رواهابوداژد و رت عم روین سحيب عن(بية عن جد هان رسول انل ودنه عليم وسل مال الراؤۓ شیطات 
والراکیان شیطا نان والْشْلة رکب رزه الك والتریزی وابوداؤددالنسانی وکر ای سید الف ران رسطائلہ 
| لئے علیہ وسلم تل اذاکا تن سفرلی روا دهم راوید ژد و عر یں ا س عن ای لوب 
| سلمل کرام ارت یماسا رم ائةررلجپرشرییة الات ون یغلب اشاعتلفامن قلة رو لت 
| وداک والداری و تال التریڈی ھا حدیت غریب ورگ جابرقال‌کن رسول ار لادتعا یں دسل میلف 
فالس یرف زی الضحیف ودک دید عولهحر وا ابوداؤد ومع رک ن تحلبة الخشن قال کان الناس اڈائزلوا 
| زا تفرقواق الشعاب واگ زدیه فقال رسول اللہ عليه ومس لمان تق روک رف هذ×الشعاب والاودیةامالکم 
منالغیطان فلم ینزلو بىد ذلك مازلا الا انم بعضرم ای بعض حتویقال لولس طعلبرم توب لزا رواہ ابوداؤد 
وع ربد ارڈ بن مسعودوالکنایوم ید رکل ناش ة عل بحرن کان ابولبا ب وعلی بن !بی طالب ز ہی رسول ده 
انه علیہ ویسلم قال فکانت اذبحاءت عقب سول ده علیں وسل م قالاغن نمشی نك وال ماانتاباترى 
| می وما تباغ عن اجر کمارواەن شر ح السنة وع رت اں هری عن لن ايله علیں وس لم قال لا تحن ط 
ظھوے د طایکم متا برقان اه نب تالک ملتب ام بل کو نط بالخیه الاشق لا نفس وجح لککہالذرض 
فعل ہا نا قضواحا جا تم رواد ابودا ود وع رک انس قل کنااذاتزلنامتزلالو شس حی یل لد حال متا دش 
۱ رثکا بریںڈ قال بیت رولا لاد علیہ وسلمپشیاذجاء×یجل معه حمارفقال رارسول ادا ۱ ا 
الرجل فقال رول ارڈ یلیه علیہ وسلملا! نت احق بصد ردا تلف لاان تا د لال جعلتّه لك ن رواک 
اص :- ہے ۱ 53 ام ناس 45 ۱ 
الترینی وابود اود ورگ سعیدابن ای هندعن ای هری تال قل ریس | دزی صر ادن دوس لم تكون ابل لاشيطین 
وببوت للشیاطین ہا بل الشیآطین فقد خر بح رکم خی ںات مج تیا شتا فلا جاو بعیرامتاو یر 
باخیه قد نقطع‌ه لاله وا بیوت الشیا طن فلم رها کان سعید یقول رها (وهزه الاقغاص الی یتناس 
یناج رواهابوجاود وراک سحعل بن معاذعن ابی قل غزونآمم لو ال علیہ وساح فضیق ااناس الا 
و قطعوالطریق فبعث نی ارڈ یه علیں وس لم مناد یا یناد یق الناس ان من ضبق منزلااوقطم طرق فلاجھادلد راہ 


مر 1 el‏ 
بوداود ورگ جابرجن النوی فا علیہ وسله‌قال‌ان بحسن مأدخل الرجل |هلهاقاق,مون سف راڈ ل الیل رواک 


ترش پا رک الوا ریس و ونان سرا نوی نی هزور لاوک واا رطان لا نراف رطان نض لوالا دہ اٹ رطا ت مہم یہر و اہم با ط وگ لوا ت ماه 
ز× کر راب مور ضر .سار پیا ہیں هگ ےر ماخ میات سح تو رکب ارکب اسح فوم 
ویلبد لین لیس تا بلون ان وا رک ہاوخم کون من طا ن ۱۲ )سے قو رکو هیارا یلام از نار دہ“ درشا رکم واراران پوئی اوررنتائٹہ 
۱ شم داخنان بخلاف اث وتیل ن رورا سیب ا ااذ ہب دامر لادا ائس اب ان دروک ن اماتا نیہ ذہب الف کت مارو بی التاغ فا ادبم رلو دالا رم ایا 
دمآ لیات ےھ ق لوان یف بیش سول ای انم مقلر با وا شال تال نیع نالورمفت داجیا یج وان رص ایح وال الا ار نگ ا لے 
او دالو اشر کہ مرکا انا دتو رن کل مئ ٥‏ اشر روموت نف بل مس اما وا لین مج ان الما لیوا یلا نکل اعرمن بر م 
االات بیش قوب پا لیم والب انلیا ولا یش اک تلم طم ولا رک رکون ومن زرا قول بب الھیاہِۃ و نین و وت نان تناب الو من 
کوان انا سب شم لت داوم ون از رز لکن نک شا کان شر الف من ابل امه والفا ن کل ی ن کم مرا مرجم ور ان معن ان 
الگ گن یلپ لف الس ن رک اتقو اٹ رطان لمات کے رزیل سول ال ارو وس ال ابل والزا مہ“ ایروا یکل عل 
ارام داتارغ والز لا رن الک ق یع ہک مل اہو رو ڑا می ماد لی وا اسعزالزی بت مل ا مورک وار رہف ایا اتی واا رسا سحن الیل او اک رو پم اما" 
۲-۵ تو ل واطورروا ینار ل ابی ببوک نالماع ای لا تع موا علی روا کمن یروا جم زورب ازشت ا نزعصلل ات علیہ ر وک خط ی ر لی راع واکتا میس ایو | 
ظا ان زا بلتم ۶ی الدا ہوا رت ع نورب وال انا موزل دقف یت دقوا دا متا دابا بل ری علیرن ربخ یوق وی ال وی 
وق الع تسوا ماو رو با یج وا یی بل ان زاوا نا شض اما ام رگم ریا ام راڈ آرا ال نمی النظا برا هرا اا یقرلے 
ارا س چ ارب وتو لا سو سل ادلی زو سر وتیل زا کلام اراد وال رٹ ہوا مل الاق ودای اطبی لاعتوال ارو نظ روج ولاید لآول سو لارا الاس زه 
تنس نی زک یک ال لیا وت اطع بر ال من انی یل ان دن نان میالع ال نژ مزع ٹین اح بو الوم دق سخ 
لو لیم ای ول یاوق ال وا فطع غل ز ارام ل یکل عن ال ازمل املع وب ناب ال خل ولگ مال وا لیا صل باون راو توص راب 
وایانالښ لی ری ےہ تو الا فاص یرب زا موا ورج وای میں ستو رم با یب بیاغ زە ابل لاف قالاسفار ۷« لیات "اہ ر(بالدہا:اکبالائش 
| اتی ےا ررر ورو والظ ہن اش زرا لیا بل با ررر یج الال وان روا موم اپ ء م ما2 لے قز او لا ای پیز وکین ال ریت انز ی س نیہ | 
عن ار زنل لیا اسف ییامنور و طا ی اموا تحت رور وم مفلاب س شر وم یل نات لزا ھتوٹ ہا ره برس وتیل ار بو ال لان اا 
یش شور زا اول! کون ال تر وا الا مرا رونا ؤال وال نیا قی ولا دج ال رع کل ال طا راا میات . 


ات 


اضطِیح عل‌یمینه و[ذاعزس بل الہ م نب ذاعد 
| رسو لادی اید علیں وسل م ت ہلحم فا صلی مخ رسول اه داد علیہ وسلم راہ فقال نامنعك ان تقد ومع | 


_ مشكوةالمصابج | 7 کتآب‌الجهاد 


وکر ان هرب ر قل قال سول ال ایند علیں وس لد لا تیب الملا 2[ اچلںتِ 7 وب داد و کے 
لحي 


: تر ۵ ات ۱ ۱ له کہ 
این عباس ان النبی یله علیں و س لمر کت ب ال میں عوو ای ادس لام و بیش بکتبه یه خی کلبی امو زید ذد 
ای عظم ہمہ یلید فحه ال تی رق اذا فی یش ما دہ رخن مهن غیں جیں انه ورسوله لیر عظبم الوم 


جا ۳ اناد عم اه سس( 0 الہ درلا ی ا عم یم وا له 
پرص مسا ےب ےش شش و ےو یں 
فعلب ك انملا رس ان وغل لیب الول کم وا ےنتا ون که ان نح د ا كاله لانه رای به تاوس بح 


رد ۲۹ گزاواسں و فد 0 د م2 شر 7 ر رر ۱ ۰ ببتعاا ۱۳ ۱ 
ضا رتا ین دوب ارو ان تولوافقو ل ولاش ید وبا رامش لمون متفق علیں وف رواپ لمسلم دا لم غی رسول ادله و 
ا ی 2 و ی ۸ ۳ ود ھی 1 تن ف1 ۸م ره یپ 

ال تمالتریسیات وقال بدعا لاس لامر وع تا ان رسو ل ارںصزالله تج 
مم عپرالّهبن گنف اتی فآمرکان‌ید فعه لی عظم العرین فر فعه عظم ا بین ای کسی فلب اق آمژقه قال 


ہس وی مین مسب کت رهه لیا ولیس بل ای (زی صلی 
علیدالنی لان" علیہ وسل مر واد مس ام و سوک سلمان بن بزین 8 عن ہہ قال کان رسول اردص لا علیہ | ` 
۱ ہکم #اصاا لے ل ص جآ سپ مور سنہ 007ب مہ ھا ۷۵ ام . 
دسلماذ ارہ عل جیش او تقادص ابق ماق تد له بر حون ا مین یزم قال غ زوا 
جه دته زسببل اده قاتلواە کفر نزو فلاتاو اون زوا ولیک ET‏ كە لغري 
فسات خصل ولاف اجه تم مرا ای اه سم نا دا ان وان سل ۵ر 
۱ ہے نے لعو ی زر وترو ردا شان دک ب و رال رول سالارا نازر 
ولا نز ی ال جم وتیل لاله لال الم پا علو وپ آو اماش ان لیا دبا مع زیون درم مصا خی اهلگ بل نکپ ای هن ۸۱۷ لع قول موم فی اسف فاد 
ای نيال ان اجان خر ور دا نات وت نز وال زا وف تبرت زدیا ۷ سیر سل قولکتب اه بوذ لک 
ان لب ای نگ سي دیس بش پاش الک نان ولگ الق رتور ملس ارو عناق دی یرولب منم و راهم 
لان اسم ہر مار وٹ الاد وکوین الات وق رین اراد وک نات وق ربا لبون ار ع الما نرق توت وچ هلال وخ این او خم انی سورب الی بی 
کلم بقل من الوب ۲ا لیات مع ل گے تو دح شی و کارا ها مرا مرا درا بعد ہا الا رواٹ سول لی ڑ صلی انز یرارق اسر وک ٹپ زیت إ 
من رھ ایت واه فرآومن دہاز کان یلیل" ن مورت ای زا لیا غزل الا لق زیام مار یۃ ریخ رم انا ین وچ بم(لرال ‏ وسگون ماهس 
نقطتا نک زارو ی اکنڑاصوا باوث وا ہل الہ وق ل ہو ہا لع وف مر سل رهم رال وف هت ن مض ران وا تا ا نی الع مھ ارگ ابن السکی تب ان بالکس لا یرادا 
مستا دا لقع لاز شی ونالتا موس وت ام وفع زم تاج که قد مزل ہو مخ ارم فی زنک الوت رشب کی اروم کی لا جا ام اراق 
چ تقولا ا یلت ان وا موز بر الام لغ ال فلا سلا الا مرن نا مر سگ مورک رشن ای رای نت ولا ساب قب ل بوسر 


٠آ‏ بان ویر تلق ومن شس امیا غ ی یازع یر امن ات واف ال ومن وتاب ات رو جع و را نت سان ین کسر 
پآ تمرح مشد تفم ساکنہ ای ام تباتک یام اتی ااا ست کیو نکس جرا لیاسو فص الع ان موی کی ایک اما تجاح بسب اش وی تک تال 


وی افوا زب لیا ویر امرب اشن پیا سین واا ی واهرق ہلالح ال رز مغ را سو رق نہ وا شک ام دض یدام وید واه را تن اون 
ا بی یسل و ادل یع قاری ات لیس یرف تحت اوہ و ارت بلک یی نک اش ای الم مل اق ال اع داب ام اکا دن ای اف مین الب عون وسنوآن میک 


١‏ رمایاک اڈ تب نگ دبا وو ن پاش اوک ون ب و لا ری گی الما الا الاب ولام اسر ٹیا وای ذا س الما واؤا ا م وال ام رادید از انیس 


الزی سب الیماالارو یز مع الماریرذائی اا2 دا خی ٣ر‏ سوا را ھا lo gn‏ ن یر زین لو نکان فی سض م اع خی بای ۷ا متا ق - 
ےوران زک مز کال ا رین رت رگ لح مناخ ران ور کل وه رق مصررگا تا دال یہو کپ رول ال “مم ہابرورز من ہربزین دو روان انی 
رو میٹ بت لا سک دم چا ل ان رویز اب پا لا اک وکان نا فزاع نے زا الا دوج و ل مو رال و تح ما کان اب “لھا زنک ااتا لن بلاغ اق لیا 
زا زیر تاو میا فا ت من ولک اسر دیزم لخر ابارت اقا یقت رام ولا ار پا زین مارم ابا و مال !زم لول سے 


ا ھی نوا ماکان کم فیک زرد نم وا دن شی یرم دورد ین نراقت بزو مرد ۷ لو 


لے مان ال مل وروی اماک ول بر 


مشکۃالصائی ۱ PO‏ کتاب‌الجهاد 
لی| من دارھولل دارامھاحرات خر ہمان فعاوا لك قلخ الا ھاجرین وعل بح باعل ادباجرن فان 
بزان نووا ون ابره ما دح یکونون کاعراب سل + 


لین زا اه فام اادج زان رد ر۶ )عله هکم دنه ال یی عل المومنین دلڈیکون 
١‏ روم ق الشن دوالفق شی الان اش وام عامسل مین فان هه بو ف لهم از سے فان هم تجا بو فاتبل منهم وکت 


` 5 ج بوږ یں Li‏ و o eS Ai a‏ ۰ 
جع ل لپ م ماه و تبیہ دلکن احعل م مك وذ مت امس باگ فانکمان تتف روا ذممک م وم حاعیآیکم اهون 
ونان مر ده وڈ درس ول ران حا موت اهل حصن فارد واگ ان تنزل ب عل حکم رژ فااتنزله«عل‌حکم یه 
۹ نزارای ۴ ki Aie»‏ ۷ كٰ. ۰ 2 ۶ یب 
ولخر انز لمعل عکرك فان كلا تںریاتصبب حکم رد4 همم لا رواه مسلم و عر عد اله بنا ارف ات 
رسول دنله علیی وسل مف بعصض !یامه ای لقی ف ھاالیں ژا مرح راتا شس تم قأمق لاس نفقال اا 
9 ۱ و eT‏ وت روب ال ساسا 9 پچ 
).اس ددتتمتوالقاء الوں و وا سالاد لعف ذاذالقیتم فاصیر وا وا علم وان الین حت طلا ل السیوت تم قال للم 
منزلالکتاب وی ال تاب وهار لزاب آھز ندم ونما علب م وتفق علبي و رک انس انالنی یت علیہ 
وسل م کان (ذاغزاہ تاقالم یکن یغز ودن احق بم و نظ رال ہم فان سمہ اذاناکٹ عن موان لمل مم نا نارعل دم 
قال فترجتالل ع بر فا تہ یتال ہم لی فلت صم ول ہمہ اذا رکب و کیت خلت ای طلی ٥‏ وان زی لس قن ده 
صلایژه علیہ وس لمال فخرجوا لیا ایامرف ادالنئ لیر وسلہ اوا عیں وادله‌ هویش 
فلجاطالی العصن هم سود لیم وسل م قال اد اکب ده غریت یبن نزلنايساحة قوف ا 
صباح المنن رین متفق علیں ور لنعین یں مقر کال شی ت القت الہ رسول !دیاین علیہ د ت 
الم یل القتال اول الب رانظرجتی تهب اروا وخ الص اق روا 2 ری الفصل الثا ن عر لنعان 
بت قال شید ت مم رسول ژد علیہ ویس اك اذ الہ یما ولا بارانتظرحش‌تزول الشمس وهب 

4= 1 ۰ 1 ۵ مول( ارب + ۱ جو لی کو ۔ ۷ 
لریا ویتزل نمی راودا ور تتاد: عانعن بن مقن قال غزوت مہ ول رز ایل علیہ 
فکان اذ ایام حقتطلۃ امس فا لت قائل قاذ | نتصت النواام لگ حتی‌تزوبالشمسش ناذازالت 
اشمسل قاتل ح ی العض وڈ م امك کی صلی العم رٹم بقا تل قال قتا دق کان یال جنن ذلك کیٹ ریا له رویز 
| منوت لیو نرهم ف هتلوقم رواک لتزیزی ورک عصامالمزف قال بعتتارسول اند لایر وسل مش 
| سریتزفقال اذارایتم سيل || وس معة موذتًافلاتقتلوان ی رواءا(تزیزی ادود اد | لفصل الف ےک دیل 
۱ ۱ ۱ ۱ ۱ ' جب ۰ ام 

متا سر ے 7 ۰ ا ۲ اوہ ٠‏ 
0907 0 09 راشای نک ینس اہن فق ل این ماه 
ان الغ وا عط وا شیا ماپ سین اس حامل منکیم پل CR‏ ای لات ااب رین فان مي جوز ال 
ا 'لمادا کان پاڈارا یروس ب افا تال الو وی فی امرسیش فوا سا ایس ا فن والفتمنلبلانصرتا رت نوس لاد الا زب ال نل تچ لواو فا راگن ول لی الص ارت ابل | د 
اخ وتال باک واب ومز خالا لان سوا ردبو زمرو کل متماال ای وا ربق مر سل باک والاوڈامی ومن وا فا چوا اا بر لاف بی اکان وواک ہیاک ن وخرت ل 
ا قال ابر عزف لواب تتح اکنا الا شر العرپ وہ وسم وکا ل ای ای دزالا ن ابل ااب وا برس ام راو ماکان ای کے قارفا ا نوا نان 
] 0 فی یج انصایي‌وان ع لتا فی تا دیل الصر ہر ل من نی اناب وکر وح ینامز لاوز وہ وشک کزان نامز ولحل وم اکال اد ۶ا ہو ج ریہ زار اط 
والذا داز وکین رت انیل مل الت زو وکو لن لل سار ١رت‏ کر تمان ان توا یو ,سول ترما شع ل می لوزن مم رق دوم وتچ زر کک ړک بمب نگل 
ا رالات از عقوا ع ہر ناس لذا ات مریم نتا ادرب الج ادا میم وان اوا ئا رب ے ماس یمن ا لصا ی مق رکرزانی ال وما 2 
کے توان یل نکیا تاوا ر رو بل رد رای کل ادر اظ ہران ‏ الم مکنا نکال رو زب ولاب کون اش سل اٹہ وآ یلم 
Hr |‏ اج تالم ساتم کیال جح ںام د وزی ل ایروا ذا يتح وا دب بر من راما من وی نش ب ا خن دمر 
| انواس ای ورا کرزاکرہ تور وتال الو وی سف مل ق رک رورو یغ ا عل زمطعول م رکا لاطا یکل الاول وا قوس وال وا یزو رروالی ملام الاش ار اکس 
و یک عل محر ایال الا ان یتال ول ہروا نس ۱۷ ما2 کے وک ن نیال ای لیو لابا 1 ن ا سا اسل عل روک رس العتالالزوال ۱۲ مت 3.... 
لے ور ق لو این اوقا رتم باداش تابا ٹور ون النوازل تال ابی زار ال ا ان لیر وآلر وسا اشا ل یاوق یاهگت شام 
ال مال لدع انز یی سنا صو انشا مض ازز ان اب شک ل ارت رما وک کال زی من الا یا نر ناشن اق وت لو الع داز ہا ن لب فقا ل مس 
کک مامورۃ وانا ماس الام ایسا غین سر تین لیر روا انار ھن ابی مر ول دزا سس فی افرسرت نا ای پا افع ل امنا حور تا ل ال عق الوا" 
ئل ونم یکی الاد زین السا تما مل ؛ن ا رن الوق کان اش تی زی راکل راما گے توان ایوا لقال الول ب ریق بن ال 

سا رال س یی اک ون ارک الا بای وال لام یل مع ر کا لک قبل ان یٹ ال مل ال وک اب ن سن ار فالا پل الا درد یکمن هی م کرو ار حور 
وان این سای دود شمیت بت کات سنا ي امتا ٠‏ . 3 


مشکوة الصابیح ۱ ۳۵۳ کتاب‌الجهاد 
س لامعل تن اتع یات ہیں فان نں و کم ا الاسلام فان ابیقم فا عطو یز باه عن یی انتوص اف رون | 


شالم یی دیل ے ۱ 1 ۳ عم رم خی ای 2 ۴ 
یا بون القتل وسیل اڈ کرایحب ارس الخمروا لس لہ عل من تب ای رواک ق ال سن یاب | 


۴ 
| ابادالفصل الا ول عر تب جا برقال قال رل لان اث علیہ وسل م رش ارات ات تل ای زایا 


ل 


کے مط ڑا ر 1 


وال نایز فال ی تمرات ف یدب خر اتل حی یھ عل و سره کب بن الك تال لمن سول ديصل ادلہ 


علیم وسلم یرید غزوق ا٤ی‏ بغیرھاحتیکانت تلك لغ زوک یع عزق تبوك غزاھا رسو ل ارڈیص ارڈ میں وسلم 


فیحرشدیں واستقیل سفرابعیڈ او فار وعں وتیل ال سلوین مرم لتاق وا غزوهم فآخب رهم بوجهه 


الزییرییں رواد الخ‌اری وت جا برقال قال رسول اله ایی علیں و س له ارہ 


ب مہ متف ق عل و وع 
نس‌قال‌کان رسول اد ۹ علیں وسلم یغزه بامیسلیم وسو 5ون الو صا رمع اذا غزایسمقین|لباء ویدا| وت 
ری رواک مسل مو ع رک امعطیة قالت غزوت مع رسول ربص لاوز عام سبع غزوات اعفہ مزجدلہم 
امن لپ م اطعا م واداوی ری راقو عل المرضی روا ملم و لاک ره بن ع رتل ردول ر اس کی 
عن قتل النساء والص بات تفق علیہ وکر الصعب بن جڑا و3 قال سئل رسول اد( علیر وس لمعن 
افل ان اریبیتون من‌المشرکین فیصاب من نسا قم وذ رارم قال ھەم وف روایك هممن! یاضف علیہ 
ورک ابرن‌عمران رسول یهلا عل وب لم قطم غضل بای النضبروحری وب یقول حت ان شس رها 
عل سول بی لو جریق بالبو ره مستطازه وق ذلك تزلت نَا فطعم هن لیک اوت رین جڑھا فام عل اصوَلِقاضادن 
سفق میں و ریک تب اداد بن عون ات نکب اليه خب ا ادن براح بات الو لالہ علیہ وسلم 
فا لیبن مسا چاو تقوم اس لیا ری ان متفیعلی تک سید 
انالنی ایی E‏ سل هرا لن بو رین مان فضالفرلش وصفوا؛ ذاکشکم فعلیکمبلفیل رف هید 
اکشبوکم فارموھ مواستقوامِلكم رواه لای وحدیث سعدھ لتنصرون سٹلکرقہاب نل الفقراء ونت 


و 


با بعث ریسول دی وسلح رهطاف پآبالمچیزات ان شاء ده تعال |لفصل ال تیاعر هکل 


| عبدالرجب‌بن عوف قال لاو لاه علیہ و سل م یبن رلک روه لتریزی ورک الم لب ات سول ده 


۰ ۰ ۱ 717ر 
مناژ علین وس مان ملس وفلیکر شخا رکه ر کزلاپنص روت رو اتریی یود اد ور سمرچ 
بن ہمزں ب قال کان شعارالمہاجرین عیں الہ وڈ را نصا رعیدالرحهن روا ابوداؤد رک سل بیس 
۱ 1 دعل کان بر لک ره ای ۱ ۱ 
لے وال وری بی ریف اضایج ورویبذروای مت رد ول روا وک ان بر قرو داصلشن الورار 
ا تاموتا این الک ایس بنا دا را رر رظ رما ا رکالم وا فا الد والا ن من ہا سو ں بط ع مل ول کرب ال روو او تلع کان پیت بان برش اا 
زک یل النا مس من ما یی توبن ھول ان ریزو الع الغلا دم یغرم لان ازب راما سے قول رالات رو یوک 
من وو تانع انار وسک ورن ارال ایشا ضرعت داور منص رت لتق الع الع روسکون الوا یل روا روز وخ ارا ل ای اضرا نا نانبل ارو 
مالسا دم الام بفلاف ایل رال ورین ارت فافع النا روا یکن اال دی لہ اتی صلی الم رما ور َو لو زع مع لخاد قازر یف اقا نکن 
رعش مہ ا وڈان ترچ ال ریف چا نامز بن نہ ایا رال الط انا و لن ا لزب قرب السا رض ییا زوا ہر با یہ اک ب کن ات رل نزن انس یی 
لے تو د ما ی الاد والصییان رمال تا لنش ارا ورتم واس ا مم لا واا ام ما ادا ریس مد( وا تل نر ویر ال ار تی من تص رتو یت 
سار تلم یادا زم ن ساب تی تبس ولک اورا موز رم رتبا ب قال رارقا نکن یزور ی تلو الا و این ین 
لک داي ریب کرک ورن OEY‏ فیس ازا یاو تیالو ہب الیم اتم یا بے وائ نی فلت رات 
ار یی ےو بنا وم من ہو و قول حرا ن بت روص رو ددم نوزم ناس اوا مس والاو ل اصن ہاب ینا ہی ہکن 
از ر لم الا نا ری شا سول ارس اد لی سر قو لہ اوی یکم الا وزج مفو و یدل وپارمش رة ماو بش لوٹ ان راف ریس ورس اگم وروی ا عل السلا )لامر 
بط مل اي رش نکن الف ادن الاد فا پل قلع بل و رولیت وا ند توا زر دا ره عجار زا رازه ابیزاوی ۷ام سےا شرا 
ےچ وین 1ں ہکا ل ال پش ورزر یلقع وم سنج امین والاول ازج دارا ل ولا سی مالک بن وی الانمارگ اس عری 
شب الا لاد وبلردیءۃخلن ات سن تون وتان حون بعران ہہب بعرو دہ وآ مات من ای وا لغم ارز دخ این سین ال قو او 
الہ یی بون کوچ ای پا العرل ال زیاس بطو انا ب کزا نی السا یٹ رای ا وگ اننب الب دام تج فیک مرا ارو از مرس 
شب اتیک اقب کات درل دنام کی الا ٣‏ ےکک فلا الات وک با لمرو یال ماس دش وت ای ہیام فی مواع دا تم السلاج اس 
تا میا ری ۲اا کے تو مارک ملا رونت ول مارا نا نی ای علا ت ال فرص اکل م وش رف سل العلا انی نب 
رن ازل رف وم لا شون مین و لطعت ل السو را لدیک و نژ رون وتیل ان وام ما س سور شا تقال ان سورازاوتدت لا ل وتعم ف ریا مات 
رنیرت ۲ب اة الفا ع 


مشکوة الصابیع > ۳۵۵ | کتاب‌الجهاد 

وکوج قال غزوتامم ای بکرش مرح انوم فاد علیہ وس لم قبت تاھ م نقتله ح وکان شعا را تلا لب له آوث آو 

رواک انودادد ور قيس بن عباد 8 ال کات صعاب رسول اد0 اه علیہ وس لم هون الصو زب 

القتال رواہ وداد ورک سم رتا بن ند ب کن النی الہ علیں وسل م قال اقتاو سیر و و 

وهای بجوم روا لتریزی وابود اوه دم رکب عروق قال حد انی اسا داع سول اد ا علیہ 

ان عهدالیه قل کل ناچوق یداو سک امد قال تال سول رژیص له علیہو 
۵ 


3 0 شن ردا ریاد ٹڈ و ون 27 ۳ 9 
کی واتابوداؤدھہ "جک ریا ح بن الع قال 


سلم نوم یب راذا اکثبوکم ذآرموهم ولا السیوت سے مرو یر 
کتامع رسول ارٹبص لالہ علیں وسل مرف غر ودای ال س ی یں عر شی فبعث بجا نقال اظ رع اتی 
ولد با فقال علا مراتزقتی ل فقال منت ھن لتقاتل وع الہقں بخ الد بن الولیں ذبحث دج فقال قل نال 


اتل ام رو لاعس فا وا 


ٰ شا از ددداؤد و رک نی اع رسول دهع یسل تال نطلق اہو 
اہول راج سول !ددشت واشیطا نانآ طف ص خير ولام رة ولا شاو وه واغن امک م واصلحواو حسنواف اق 
ادت المح نین ر واکابود او وک عن 0-7 رقم نن ر ہچ وتبعه نه وا 4 
ن یبا ش انب ا شراب ون رونم ارفقال من نتم تاره فقال لحا ج۹ نت نیکم مر تب عنانت ال 
رول ال اد علیہ ویس م قم یا حمزق قح ی عبید 5ین الیارث فاقیل کحم ز5 ال عت ب 2واقبل گال شیب حتاف 
بین ع دید والویید ض جات اتب کل ویر متهماصا حبه تم ماتا عل الرلیں قاتا لحتنا هرق وه احمد و 
ابو داد وھ شک این عمرڈال بعشترزسول ارڈ لالہ علیہ وسل هرق سرد فاص[ ناس حیصةة واتینالمد یه 
خاخجتفیتا وقلنآهلکنانماتینارسول ادن انل علیہ ویس لم فقلن یس اده خن الفراروت تال بل انتمالعکاروت 
وتا تلم روهال ترم نی وق روا ية ایی داؤد نحو وقأللابل! نتم العکارون قال قی‌نونا 
فقب نا ی دک فقال انا فالسا ین ون نک رحد یٹ امیلابن عیں ارڑے کن سفق وح ر یٹ ای الل داء 
اوق ضعقاګ مق باب فضل لفقراعان شاءا دنه تحال الفصل الق الف رک ٹوبان بن یزیں ان النی 
عل وسلحرنصب الیو عل امل الملا ف رواد التریزی مرسلڈ پاپ حکم رارع ال 
صل دته علیہ وسل م نمب اَی عل اهل الطائف رواهازتریزی مرب لا باب سرام فصل لاول 
عر ای ھریرة عن ان زره علیہ وس لم قال تسب اه ون قرم ناون الین الب (اسل دف ریا دفت 
۳ ۱ 0+4 ا ا ال 
ای الہننة زاس لامیل راه بای ول تج سلمة بن الگرع قال اقالنی» لاه علیہ وس اھ عون من لمش لین د 


فی سفرفیلسعنں !مما یقت ثم انفتل فقال نو له علیہ وس اطلبوت اقتاد فتاه نف سل 


ام ۳۵ 

۱ ہےے قلات امت انا تیل پواش الخ یواست العردوقی تیا صوراعرت فا زاط بک داد سن لاسما 
لے تشر ای میا میرن الصا وا دالوا زره ی یار ارال ت م روا ناتالز مق شرع دوز ان اوس من ثم با 
| اموا ۲ اة لے وفع وک لین لوان الا ) رح و سیل مرن الخو نیون مامز دازای ہنی ری و رع رخ رمل وم نزن 
برع زاین تنل رز ی لبم روشحلس لین بین مستلان والرب یل یبا ره را وتال ناژ 
مور من با ینہ ون انا "نگل پر مرق ماما ولا رق ران ا ۶۶ یس۰ی۰۷۰۷۰۷9) _ گے ا لاملا 
زا ماکان سا زار دق وسل تنل زین ات وکان رما وش مین ییازان رآ ید این الما تولرولا خلا ملغار | 
ا بل بیان رو نالب وغ وا کٹ ی مز بان ماو وا یواست یلراچ ۱۷ ہگ ےو ات لمر ال 
خرن دای شی کزائی ضن ابی دا ددع انز دیص الا اف فعتل بات ال شیب فضل امت سا . سل فض ص ات سیم ای مالوڑ 
رمن ابص وس وال یل زان ارز پان س اعام نالل راا ارادا یلوا عزن عل وا لبود کش ایا ال بی وان اراو رای شون پا لذا دارج ای مالیا عاد رو ج ال ارزع 
وم ول ریا لی ولا می دن شا گم ای راو ورا می ان ن ق لک ہری ما خر یرل او ما ر یتال الاولیا رما شوا عرع الاف ار ولل یا را روا و الین قف جما ی اکن ۵ ٣‏ 
مسج ا کا رون ای ایو ال ارب لح ن کو ارت ارب کردا ہما ال رواش رکو وان شاف ایا عن انا س ون الاس اسلا فآ 
وا یش زا نکن موس او بی الب لی وی وم کے تو ن توان بن ز رو رورت زی کا دا نان الما م وکزان اسارال ریا ل مغ دا ضر 
لت له وکا ال الام کھتریڈی وہوا لف من نیب دالکا ضف ہل وبا ن بن زورره ایا اتا ہیں ۱۲ گے ویب سر 
وا مال ری رارق صرب ود یدبا من بلس ایب رد زا ان وس ۱۲ ےا تو یشون یف ال اسل وال اض لوفزون اسار ق ہن اسلال |[ 
وا لج ر تی غلون ٹی وارالا سل مم یر ناب ییالال دض اي متاخ ال_ ے نی لت ای ماکان طا رمن اباب 
ولا ع می رما زلیس شتا ل این الام وگزا مگب روما عم السرح وال[ ورا مع مل لو بت من مال وم ی وسطرمن رسب و فض ری ل اوی تفل ی ای لا وم اش بل من 
ام یلوسر( ۱ ۱ 


مشکوٰۃالصابیحخ ٠‏ 22 _ کتآب‌الجهاد 
متف ق علیہ و کے قال غزونامم رسول ارٹدص لالہ علیہ وسلمھوازن نہ ینآ نت مع رسوللرصرای | . 
علیں وسلماذجاء رج لع لی جملاحبرفا عه وجعل نظ رو فیا صف د رتو لته رو یعضنآه شاةاذخرم 
ا شتک فاق جم لہ فتاه فاشتدبه سمل فرج اشتحقیا عث جملا جل انت تم اخترطت سیفی 
نضر بت راسا لر جل تم ئت با لیب ل|قود6 علبه رحله وسلاحه فاستقبلی رسول!رژی رادت الاس 
فقل من قتنل الل قالوابن الکو قال لہ سلبه اجمع متفق علیہ حر ای ستین ری کال لاتڑہ 
ویر على حم سعد بن معاد بد ردول اش ده علیہ و س دهع حمارفا ادف قال رسول اویل ادلہ 
علیں وس لم بل سیدکم نیس نال رسول یه لال علیہ وس لمات هو له نزلواعل ہنی تال ناك 
احکمان تقتل الہقا تل ةوان تس بی لن ری قال لقن حکمت فرش م عك مالملك وق رواو بعکو ده متفق ع لی 94 
عر بی هرب قال بوث رسول ال ایل علیہ وسل می قبل یں اوت برجل من بن حنیفاقتل ل> 
رر ین لال سید اھل ال ذریط وو سآ ربمن تواریا مسر فخ رج الید وسیل دنه علیہ وس لم فقال ما 
داع نا اناد ال عندی ی حول لف اد موان توم توم عل شاکروان‌کنت ترددالمال فسل 
تعط منه ما شت فترکه رسول ارایص یاه 1 وِسلح کات الضں فقا لله انرك یات امد فقال عزریناتلٹ للك ۱ 
ان تنح م تنحم عل شاک وان تقتل تقتل ذا دموا ن كنت تریبالمال فسل تعط منه شیتفت رکه رسول|ررص واه 
علیں وسل م حت کان بعال فقا ل( ماعن ك انا فقال عند ی ما قلف لك انت نیم تنج م عل شأکروان تقتل 
تفت ل اد موا تک نت تربیالمال فسل تعطمنه مشت فقال ر سول اردص ينه علیہ وسل ماطلقوثما رةفانطاق 
رر اس مل فق الاش ہڈا ن الہ ااا رلے وا کہ ہں ان غیں اعد و رسوله ایح 


نع وجه اكش وچه بغض لع من وجك فق ںا صبع وبك | حب الوجوت کلهاا اده اکان مزردیی 


ابخض لت من دینك فاصبم دینك اح بال ںی نکزدالن ووادله ماکان من بی ا بخض إل من ہلں ك فاضم پل لگ 
احب البلا د كلهال وآت جيلاك !خن تق وتا رین الم رقف اذ اتی نیش ود رسول | ری ادلو علیں د س لم وا موان يعقر 
| فآ قں م یک قال ل لافقالا ویکتی! س لیت مع سول یه اده علیی وسل م ولا وا ده ليا تیکمهزالجامسة 
حب حنطا حتی یدن نها رسول | ری یه ع لیر وسل م روا همسل م واختصه التاری و ر یگچب رین مطحم 
ان انی ده علیہ وس لمال ن سای بدر لوا نالمطعمین عر ی جیا م کلبنی نهولا اتی لت رکم مله رواه 
ای و عر انس ن ٹمازین رجلامن اهل رکه بطو عل رسول رایع وسل ممن جل الم 


لے از ن تی رة با ری ل م وی زرا ین و مووا وراد رفم دون ان وتیل ہی ورن کے اس لیا ل دک ن "یز الا لم السبست 


مشکوةالصاییج 1 کتابالجهسآد. 
منساد ین پریدون ضرةالزوم اده علیہ وسلمروام به ڈاخن سلما فا ستياه م ون روابة فاعتقهم فان ژل | 
ده تحال وھوالنی کف اید عنم وای یکم عم بن که ردا مسلم وع کرش ۱۳ 
] عن ای طلحة ان نی یلعای وسل مام ربوم بر برچ رتشرین رجلامن صنادیں قش تل ناق | 
| من اطوا یں ہیی خی کا !ذاظهرعلی قرم رتام بالعرصه ثل ت لیال فل کان بد رال یوم الثالت ام يحل نش | 
| عله اتم لهاتم شی لمعه اص آيہ حققامعل بے الک خو ليناد هم اسا م واس باتهم ياۆلاتبن فلان 
فلات بن قلا ناکما نکم رطعت مادڈہ ورسوله فاا قں وجرا ماود ا بنا حقافهل رچ رتم وا وعد ریک رح فقال 
عمریارسول ا رژه بتکم من اجساآواد اروا لھا قال ائنی اللہ علیہ وس لم طلز ی ننس غیں ہیں د ماانک ماما | 
ر ای و 
اقول منام وف ردایة انرب س مم مزدم وکن لاجیبون متفق علیه ررادالخاری قال قتاد 5 حي اهم احق مجم 
قوله توبن اوت نرا دزق وحسرت وندمآو کرک مروان والہشورینىتریان رسول ادڈ صزادثہعلیں وس لم | 
| تام حدت جا ء* وض‌هوازت سلین فا ووا ن تر هدام له م و مسبو و نتال تاتا روا ںی الطائدین | مالسبی] ‏ 
واہالبال قالوزفاناتاریسبیتا ام سول امین علیہ سام ام ان بمآهو هه !ی بعدافآن|خوانگم 


ہے کے اویل بیارۃ نطو | 
ةاجاءواتاہّیں واف قں رایت ان ازَدال+مسیین منہن احب منکمان یطتب فک فابفعل ومن احب منم رات 
یکون على تله حق تعطیه یه من اول ایی ده علین] فلیفعل فقال الناس قں طیّب نا ذلك یآرسول اده فقال 


029 وسلمانلاندریامن(ذن متکمممنلم بأذن فا رجعواحتی‌يرقم الیناعرظ وک مرک م29 


۹ 5 ۱ ۰ ۱ یڈ ا لد مر 
الاس ن کہ ی مع ردا ۇھ م ٹم رجعوالی رسول !دنه صاز یله علیہ ولم فاحبروک انهمرقن‌طببولوادنوار واه لخاری | 
وکر عب رن بن حصرین قا ل کان تق وت لبالب عقيل ا رٹ نقیت بجلین من اصیاب رسول هلا 
| علیہ وسلم داسواصعاب رسول ده لالہ علیہ وس مان بی مقینل ڈا وق تلحرو ن الو نم ریه 
|| رسول/رژه صلادته علیہ وسلم فناداه یا ںیا فم تیعل ت قال روز سنا ملقیت فترکه دمطاق فت ادا 
ک۳ 3 ۱ ٦‏ ےم ۳ 4 ۶ مه ۰ ‌‌ 4 کے ہے 
ا محمد یلاس د ذرجمه رسول)رژیصلانژه علیہ وسلم‌فرجع قال ما شانژه قال بن ملح فقال لوک رتمك 
امرگ افلی تکل الام وال ففراک رسولادژیصلز دنه علیہ وسل م بالرچلین اللزین اس رقا دہف روه مسلم 
| القصل الا ی عر عاش قالت لہ ابت اھل متف ف ںا ءاھ مدت زین ن نںاءاف العا 
4 7 ہچ ہبی - . 5 اہو ںق ` 3 ¬ + = 7 ۸ 
| ری لات تد یڈ ولا ایتمان شرت سیردا گرو لر انی انانم ونای اه عل | 
STE GE‏ چوچستا ل سل تولرفا ہہ لایر دی ا سى ۲ 
| داس م دہ وال ستل م نادنا تیار وروی کون الام من وک اد ہوا یتو ل دورو لا سر ولو وک ۷ سیر ے نفو نن اطوار 
٢|‏ ببتالا تور تی نان ل کی کان اق ین الطوی وا لپ وا لی ب ی نطو فان ازاوںرراہ پا حن ون ردان وتم یا رون ل‌انا'صا ل سپ ان الا نت مط وکات 
یی کپ ن براق ن لوی ون القی. ...لیب تلت اران ص اوس ت نق الام رطاش دییکی ان یون از یره رتا کے فلا ای 
وون ررب قرا پت رورسو تال اطخرو ی ہل مون ا کون کلیس ریا د لت الی عذاب از لر فال مز فوروال ا ی کون ورون مل مانن فا2 | ۱ 
زو رورم اون کول رت ری الد نک الیرم ول ساره فان روھ تام تاسلج نول ہا باح یتر سل رکو یتال امازری ‏ 
تق ان ای ینیع علاطا م پا لت وف ینا غاص ھن ولا رور وغل الا ع وا ليميا یبای یسیع الو تی امارٹ مزاب ال وتر ال یلا رع اوو | 
پا سیا م اج لو روز ارت الیم یرہ اٹ کیا قال امش زاو نا رکا فی لت و ای اع ناخ زع ان لیت لا یح می ماصرتوایہ ا 
لاب الان وعل ی لک الو ینف لان تخت رمل رولیت سک زک واہا بوا من بزلا ریہ تارق از رود تحرو تا تکیف ولا اریہ لم 
زک اتقو وار کسی من الت رانک ایح ال وی دتارۃیان ل م ونی ر م رة ارہ سرو لی کرک ور ن عزب ال ویر نیت 
یس قرع نیم وز نان موز اول الوح تحاران ر سا شم زان تی الت ار الوق لفق بدا مھ 
او م ا کرات لابن امام فی شرع اما ۱۳ نے ریق تال نزن انار ر ب۷ برج داللزاع ۱۷ مق کے قار لسن ینیل ای مومنا اي . 
| الارن ازز ہا کان وا دمن رازوا اش اع ےئ لی وی ا رعو وسل را نیع مل داوس ارہ این افا کو ہیر علطا گی د دک ا کا ن بین رسو ل ااش یسل اہ 
رو روتنس مور ۳ فی پول وتیل وام نی الج مار وا تلم نی عراز رورم وکیل معنا اذز رت رفح کیک بر لاک ل وبلط | ٠‏ 
| ادفری بی با لین الزین امانوی سین سین رما ہے ول واش تیآ کک تال این الل یر ولاز ل؛ن ‏ گا زازارتع ن الا ماکان کراس ت رل ل مضہ 
الا بیز وان اسم بعد مت ورادا رقا دا ن تایب( متیر لاف وزار ی شرع الس فو وی مل ارام را سلا ) ال ی پا سمل الا یی ب اظا2 ونی 
اہی واوا س الا یرن این اتاد یسل ملین ماد لا یقی الطاب اض بردہومامون ملی اسلا مرکو لان و نیس س کن یٹس ]انت ینیل انا رر لات ریہ ویسل ایآ 
دا ري لب رارک الا لام لا کا ادرو ارک زا اضر رص ارو وکیل رده زاون بر لا اسلا م جوا ان یون الر دشرا نم فی الما کزا ناریا ۱۳ 


مشکوهالصابیج __.. PON‏ تست کناب الجهب اد 
سامخعلیهان لی سبیل زینب اليه وبجث سول ادلہصلادث علیہ وسلم زیق بن جرف و رجلا من 
الانصارفقالکوباببطن با حقانمزیک) زينب معا ھا حت تا تیا داروا احید یود اودوطمناان رسول اڈ لی 
| ده علین ولم لہا اس اھ یں رقتل حم این ان یط والنضتین المارث و عل ی رای رواٹ شر 
مرح 1۳۳ 7 7 میا کرای فصو الا ناف لوٹ کرک مک 
السنهه مر ابن مسعودان رسول |رزصلادته علیی وسم لم راد دتل عقیة ین معط اعد 
| قال ار اهابوداژه و دک علی عن سول اوه له علیں وساهاتحبرّیل هبط علیہ فقال له یر 
یی اص أك ف سارى بقل دامن لح مهم ول( عمط نی ر 
قال ھن احد یت غریب وع رک علي قرف ی تال کت ن سیق رة رض ناعلی النی اه علیہ وسل نکز 
ینظروت فمن | نبت لشعرفِّل ومن لمئنیت لم مل فکشفواعانق فوجد دهالمبّنبت جعلون ف‌التیی رواه 
اہوداد واین ہاج وال دا ری و کک رگ علی مال خرج یدنا ی رسول اده لالہ علیں وسل م عق نوہ هر یب 
قبل الصلح فکتب‌الیه مول ہم قارا یا شین وادنہ ما حرجوا اليك رغبة ق دينك انما حرجواهریآ من (لرق فقال ناس 
صد قوایارسل اده ھم ل پم فخض کت رسول انل ادن علیں وسل م وقال ارک م تنهون رام ٹر تریش ح | 
یبعٹ الله علیکمون یضرب رتا بکم عل مال وای ان برد هم دقال همه ر واه بدا لفصل الال 
ے٣۹٣‏ 7 1 ۱ . و ا 
کر اہن عبرقال پیت النو اڈ یدع لیں وسل مخالں بن الولیں ای بی تن ما ند عاھم لل السلا فل توا 
امرخالدان یقت لکل رجل متا سیر فقلت دته لا افتل اسیری ولایقتل جل من | میں اسیک ورون ی 
انیم اه علیہ وسل م فنکرتا فرقع ید یه فقا ل ہکان بر لیاف مماصنع خااں مرتین رواہ لیا باب 
الامان القصل )ا لوو ل عر م هان بزت ای طالب قالت ذهبت ای رسول ارڈ لاللہ علیں وسلم‌عام 
القترفوجد ته بغتسل وفاطمة ابنته نستره شوب فس لمت فقال من هنه فقلت انا ھان بت ای طالب فقال 
م ربا با مهاف فان رغ من غسله قام فصل بای رکحعات فاق توب تما نھ رن فقلت بار سول اللہ زعم ابن 
قى انه قات ل رجلا اجره نلان ابن بیرق فقال رسول ارڈ صلادل علیں وسل م قد اجرتامن نینزان 
قالت‌ام‌های ودلث می فی علیہ وق روایة لترینی تالت احرت زجلیں‌من اڈ تال سول دیص ادثه 
علیہ وسل مق اا ما من منت الفصل الث ان ع رگ ای هرب ان الب این علیہ ول ال ان الم 
لاحن لقو منج ُیرعلی المسلمان رواد الترینی ۰9 عر عمر وناڪ 3 قال سمحت رسول ادڑیصل داه 


5۹ لە 
اق لغ زر وزج سکن کسورع موز وال انلس ہو ہالنون ولیم ارم و یط عو مرف و نع ق یب من ام اس تسج قو ابی عرو بضع 
انا له وش بای وکا ن شا اڑل روامکز یاک ام وف سس رواو اشا فی وابن احق وضو ولا فرت مع یا و لآ ٹہ رواء دیا ل لیره ۱۷ گے 

رادار وشن اهر الا ہرعن ایا عون ان لیت الت را نو نف یب وبا وان اسوب اف تک اد روا اپ یشان نض واب یکی من 

النار ددم منیا مايا ن کا فالتا وال و ٢۱ع‏ رما کے ا ون ناما ناروا کک رک رق اسلا )اسا ری بر رو کم دد تراما دق فی اسنہ القابل 

وسْفو هل الاساری ریه یتم ورا درم تکل ران لفت با موه رم یمن الامابیت فی اما سارک ران اغزا لش کات راي ژا وم وتو علیرولوکان بناگ 
دک مہا وی ا وع ہا معا تی اہم وق تال اتر تی ی باک ن لین ان ییون اسر یکی مین یلار اقول و پا فی قلامنا نام میت دالا دنک ان الف ریش 

وارد لوالا تیان و لزان کک باد سکن الت وال زو جازم وسر تقو ایا اش قل لاز وای ا نکن تنل لیا الوا ن اانا مس 

تخل نی وروما ان من اس دال یہ وکل الت ھا امت ن انی وا دوا ری اھ رین وال تریل جک یلم ہم اون فیرش ر ی یم ناسل ادرا را م وترون الام ا الدابلہ 
مس بول ال بر مرو نی اکر کے کول نمو سای واا بعل١‏ بابرا مق لان الزورق ازا وسوا من الالام او رھ 

یو تیآ لص دتی اا ڈیا لاک ام رقاۃ کے قور ران يلم وت سکن ام ومد فلس وٹ الا دب« گے وافقضب 

لاو ری تم امن وش الع نما روا ستعصیی را ول ای الیم و ضوع از ای ار سے تو رای یرأ انوا ان سول 

اون لوح ال وزی الہ ا ایا ن لبر ی الارن رلم صا الان العہا مو ما زو من دی ن ال رین دلزگ سکان کون پرفوین رسول انز صا یال 
خی یسل انصافی رتیت نل مم اناو ان پر نان رن دی لامسلام وید یسلا من ود ون ان ورین ییالال 
ال سنام ین ریا لا ثل( زا ملو ہہیا رقن الم لوی السلا دت کیل ا دن انم انا وان الا ملا م ال ا من الا تس وال لفیا ی ےت رر ال ومر 

سر رای امن تالایا رة یئ الم تلان پا لنپ ون کے پا ان يم ابا وشن ارم دا این ارفا مح الا صو لگزاو تح نریم وا موادم رامش ریا با 
الارٹ ابت ہشام ناخ بن هرا مرن مخز از امین وگن ہی دب من کر مان ان بلقت خلان ین 

رو ازا ارا کے وای ما شو زان مفعول ق رذ رزوت اي الامان دال رال می انی الال ۷۳ 


مشکووة الصابیج ت2 کتآب‌الجهاد . 


۱ علیں وس حول من امن رجلاع ی تفس فقتل اعطی ل۶ لذر رپ الق ردا ن شرحالسنه حر سلیم 
ابن عأمرقالکآن ہین مغو ب ودن ال رومع یں وکآن یسب نحوبلادهجرحتی|ذا|نقضی الدیں | غارعلهم فارج لعل 
فرس !ورور وهو بيو ل ادل هکیرایڭه کک روق ٤غ‏ د فنظرہا فاد افوعمروین بس3 ضسآ(ہمغویلاعن ذلك قال 
ممعت رسسول اریه له علیہ وس لم بقول من کان بین وین قوم ع ہگ نایل ع ہد الیش حتی‌یمضی 


ام اونب لالح تل متواء تال فرجہ معرب بالناس رو( دالتریز ی وا بوداؤد وکر ابی رانم قال بی قریش 


ای وله م ابا قال انا خیس الع یں ولا اش | اکن اح وا کان ف نفسىكالزىف نفس كالان 


| نا چۃقال دن ھب كاثماتیت لد الله علیہ ویس لم با ہلوٹ ره مد کر نعهرین مسعدان رسول 
اللہ لالہ علیہ وسل م قال لرچلین جاءامن عنن مسیلرة اواوادڈے ولا ان ار سل لا تل لض رت اعنا کک اروا اچں 


وابوداود ور عمروین شعیب عن| بيە۶ن جل دن رسو دز لاد علیں وسلمقال ف خطنته اوفوا 
سی هلب فنهلايزیده يعن الاس لامالا شد ت انوا حلفان الاسلامرژاءودکرهریث ۶ السلموت 
تکا فان کناب التصاص لقصل ال شالت رشب ابن مسعرد قال جاءابن وی وین فلس 
ال انی اٹہ علید سم فقال زیم انشهد ان ان رول ادڈہ نقالانشریں ان مسیلرة رسول اه فقال النئ یل 


سول این على سلم فایا ریت سے ف قلبی)لاسلام فقلث یارسول ادن 
لکنا 
تی 


اللہ علیں وس هرمن بادٹہ وس وله ولوکنت قا سل رسولا لقن دیا قال عبد ادلہ مضت الشنَان الرسوللاتقتل | 


روا اجں باب قسم الضن ام والفاول وبا لفصل ال ول عر ری هربرتعن رسول لاه علیہ 
وسل م قال فلم حل لقتنم لحد من قہلتا ذلك بان اده رای ضعفنا دع نا فطی النامتفق علیہ وع ي۳۸ 


ای تتا دت قال خرچنام وه دنه علیہ وسلمعاوحندن ذ۸ االتقینا انت للمسفین جولة قرابت رکو 

۱ 2 الک رت 8 ] کی 14 
لمشری‌قن علامجلامنالبسایین فضریته من وراه علی‌خبل عاتقه بالسیف فقطعت| 2 حت 
ضا وجدت منها رم الو ت ثمادركهالمود بت فارسلنی یقت عم رین نطاب فقات ابال الاس قال امرارڈہ 
ٹم رجعواوجلس النی له علیم وسل مفقال من قتل قتیلاله عليه بین فله یه نقلت من یشهد (نم. 
جاست فقال النی ادت علییوسلحمتله فقلت من بشید ی ٹمجلست تم قال لنو ادت علب وسلممشله 
فقمت فقال لش نادت فا خبرته فقال رجل صدق ولیہ عنری تار می فقال بوک رلاها یذ یجید 


ال ن برای بل ان ہنا ءال لور بن باد 
مین اکنا الع رک زع ل فرس افو لفرن با العرفی وی رزو ن ارم ال تو ل ری باعل ان لا للععلف ای پیک ونا ولا روق سی ب نعل ان ای یښ رر ق 
کے قاتا ونر رن تفع لین الوا اوور والس نکی ال ویج اون وگیم بل الما دن مرح ات“ وان که عرو بت ترس لا فا ای مر 3 
یلیم فی وطزفذ رعدارت م دة یرہ ہیا تعن رال ےا عرو کات ووا مع الد ان شزو >م اذ اس ارا یم ام الم ہکن ایق ول الوت الز ی و تخود دروک رو ندرا 
واا نم ام | رن با تر تم تیان ان ٹی ریم مل فطل منم ما لے فو خلا ان سرب ا اا رة خن یمم ا لن الس لا تز سی ای اف اہی ف مفرداما اط 
گے قوع سوارما لای لر ار بر ان لز وم دان مل قار لون اران کس سوار٣‏ ام گ ہے قرولا میس ال رد وان یل ای علیہ سل لا نا رالسا زج 
مل وخ ب ردا دہ یسان من اسا من تال یاو با احم ہنا انیا ی تابن ان س من ان ال لا رخ لم بر وہ وبر ل وا رهام وا ان ارسل لاتقل ا ریف 
اا ترس کیت ص ررح فا لی ہی لح ار تما ان اکا ب هرن عنطام مورف ٹن ان رسب ۶ا ا ا ے و لاان الرسل رایت دک لان کا 
سلوا یلیخ ارال لوا یع اباب لم ایا الام رین دعر رون رن حن با س موس وشن کت الط رر وکا ن بک ام صل ا ایر کم اہو دالنا س ٹن ٹک کان ی ترودا ہلا رر 
وب سرا ات مرو ری سا لاتقلا ع لیم این لین ون و من الم والضادبالا یع مل زی ال موق ی گے تور روا نامیاه ی 
ال وان زری یریش تال روا نز یمن ری سین بن کان ہن روتا لن «ا مسج فلا کان الا مالاع رازا رواک عون الم م فا زرل ینان 
سا ارت وان وتو وال خلا مرس کج قو ہہ ست سلبین جو ارت ا ری الھیا کرو دنا ال رشن من با ول ولا انمت اٹول ال تراما تل 
یزیت مل انم ط یو ستصروا غار الالو وی دات اکا نت امن بع حو وامارسو ای لیر وسم وا وک ڑل اوالا ما دبیٹ امن زمر روم رواهر. 
قطان سول اسلا علیہ ےسلم انیٹ فی مان ہن الوا طن ب ل تام روا تلع امواطن تولٰمابال انا س تل ون مہا ماپا ل مض زی وان چا ماکان کمن قا 
ره ہا مایا لاتا سای معا" نب ٹم کان چوا امات نالب ۱ ی اشنم لی ون نانوی | تفا رال مان دالاوزا شی والتوری داح 
تق انا الدب سوادقال ابی یش بل زک تلم وتیل لوط وا نارآ رید اش نونج مر انل 
الان یٹول ال ہل ادت ل ن تفیل رل ولوا زا طاقن ایس ارو س شر ی مش روا نہارجام اڑا نی الا دا' یی ےم قو فا نا مین الضرال 
ای زا عطشومنا زگ اسل ب کون ل اوارو اما وم نیز ون زا اذانرق اوتا رل میس الس الی ارلا لترو ایل سل ایا توا لن اس بال مزه 
ون الین ونر ع اسر( ما ۱ ۱ E‏ ۱ ۱ ۱ 


الا سر 


مشكة الصابیج Ye‏ کتآب‌الجه.اد 


ينی سل ذا نه لول مال‌تانلته ف الاس لام متفة حل این عمران رسول| 
رای و یں تیه فا سلاموتفق علیں وکر ان عمران رسو در لی 
الدع وسلماسدم! بل ولفرسه تله اسم اہ وس یمین لفرسه متفق علیی وکر یزیدبن هریز 
ae‏ پر ٭2سھ با روح گس ۱ ھی کب ۳ مه « = 
فلکت یق ان لی ین عباس دسا لہ عن المہں والم مزان المغف هل یق س م لافقا لیزیں اکتبالیة 
نه لیس لھا لان کین اون رواب کت الیو این عباس اناشکتبت تسألتی ھل کان رول هلا علیہ 
وسل م یغ زو پا ا دھل کان مارب لن ام فد کات یغز ومون ید اوی|لمری ول بت من الخنهة راما 
سره فلم بوب لہن ب رہم رواد مسل م وکر سا3 بن الەکوع قال بعث رسول ار" وادنه علیں وسلم 
بظھرہ مع زیاج غلا رسول ری علیہ وس حروانآمحه فا سنا ذاعبسبلرجبن الفراری قراغارعل‌ظهر 
سول ردص اللہ علیہ وسلمنقتع مهف تقر لت المدینة فنادیت ٹلا تایا احاه نم رحت ]ریم 
یہ یا بل وا زاقول اناب لکوم وا دو رض مزا ارم دح داعق یم ح تی بالق ارہ من بعدرہ زار 
رسول ادوص لاد ڈیعلیں و سلمالمخلفته و راعظهري ٹم اتب ارب محی القواکزمن ین روت وتلندز رجا 
سقو رن ولذ يطرجرن شیک الاجعلت عل ی ارا امن الا یعرف ارول یه لال علیر وسل مرواصیپجی 
رایت فوا رس رسو ل اژصلاززه علبی وسل موق بوت دق قار س رسول ار لالہ علیں وس لم یں |لیرحاتن 
فمتله قال رسول ا دە صلاالہ علیں وہل م خرف رسا ننا الیو م ابوقتاد5 وخدرس ارتا ات ال تم اعطاق رسولله 
0 ۹ ۰ ۔ شم یماگ معا ۳ ہے 
صلاززن علین ولم سل ہین سه مالف ارس وسنمالراجل فجمعلم ال جیعاڈمارد فی_رسول 
ادص ایی عل ل و راع دعل العض ا نا جن لل لب ین رواہ مسل مو کی ابن عمران رول ارڈ بص واه 
علیہ وسل م کان ینفل بعض من پبعش ۸ن السرا يادنىم م ختاص 3 سویقسععاًمة بیش متفق علیں وع | 
۱ قال نفلنًرسول ارڈ الله علیہ وسلم نغلاسوی نصبنامن ا فیس قاصابی شارت والشارتالسن رلک ی یر 
متفق علیہ ود مت تن قال میت خرس له فان ھالعں وفظورعا+ھ المسامون فرد علیہ ی زەن ردول دی 
0 ی ۵ یه مر کے ی ۳۹ ۱ ۴ : 
ادزه‌علیی وسلمروق دایة ابق عب کله فیق بالروم فظھرعلدمالمسلمون ف علیہ خلنبن الولید بعں الت له 
علیں وسلم روادالماری ر عر ہیر : مطعم قل مشت ارعان بن عمان ال النی؟ الله علیی وه 5 
۵ یم 7 ۴ پک نی بل گ و ۳3 ۰ ك 
فقلناا عطیت بی المطلب من خهس خير وترکتتا رتم نز وة منك فقال اباب وہاشہ دز وا لطاب فا 
راحد ابم پر ولم یقس مرلن لاہ علیں وسل ملب عہں مس وین نوفل تا واد لبتازی و رح 
. لے قرس ولف نل ا تال ابن اک ووا قل ارک وتیل دنا رس سمان دعل را وہ ذف اس السا ن ن انم نے 
وس ای ارخاس اتکی زا لپا ورک امک ول وکال ترتع برو ن خلا دز دا ر تیف ای زا میٹ لای ربل ای رین عمف از 
کال تال ولا یل اع وک رلا رس سسمان لرام لم دا لوف از( ریت ورب کح بن مار مورف اسان ارا نا کے توا رور ی نبال 
رورا ربا رکوہ سیت نیالنا کش یکلا ميا یتقو زب سم ضرع ا س کي زا ون اڑا بان 
الپ والعبیان والضوان اڑا انال ام ولیم اتی وزج معط فان اذم نموم لا مے ولازی لن رم دیون 
یل فان ال الا ولرک دالس پاش ی ام کان دو طسب مار الم سور تل العیم با زن سر او بط از روت یج (اوراؤروالزیزک وک رک ن کول 
لا رل سرب تین سرا لی اتال نان لوی نایلق گے تو ایا الوصا فرع الما وان ضراصبا فا ن 
ترش تقو ترا مرول وال اما ترا تست الصبا رع فا مارا ۲ا تردابم یما ر ج روک رگج تال انوویای 
رم باک انشا م من تا لی ماع بی رع اللوم بان ا ورل لا کی مرا مر وا قشع ا زا وان صوت الا ب خیقص روہ وتیل الو یرت من انا گم 
اوا وتیل مام ال وم یو تن اون ےار بک صخو دک ررب ہہا دلرو ہیا یرو ای وا تی کون مااکذار بات نزو نکلاخقا لالز یشون نما ۱۲ را 5 .. 
لے لیر اسول ارق الا کان من عاو لا بل اڑا وروا سا ق نیقی ہروا عل ھی رنف براح ازاعاد وااو زوا ا لقا دس وم ا یل | 
سم ازس میم ربلا نحت ورک الخ کان ہہ ب سلرے دلما مان وع نک سوب باعل فلت زاناس دان عمج مضل بل اتتا ل وتیل ان کر 
ارب و شی ن الخ کی رزه الخزوۃ خر ' f NE‏ و اج کح رما رغال رتال ابن اللاب یہ انام 
تلو نک ہار اا ار و وجب رد گل ما رتل ا راون | و فلا وتالا بن الم ۷۴ن بن راوز ید رل وم اراب نافزده لو ناف وق دون وم 
تال کی دا راما وت ال الم زافزوم کو غاا را یج قول وشن نہ ود ایکا عرسا وکس ان اتا دا لطلب و لور مس 7 نا تاش 
رات ہوا الا بج ول الہ سای ا عل و وشن بنی ول وان من تی رکس وا یل انم منبش ام تو تھی دهد یک وا با نک وا وان مب تون 
تن زاب لسع مت ردان لین جر بی | نی طاسب ای زک ان فا نماض پاش ی طلپ ان انا وتم 
ایا سل الوم رک نيب ین برش واپ سی ن مایم" سوارییال رز سل بای ونر اق را ۷ 


2 ۳ از 
کے 


ص - 


‌ 
و 


مشکوة الصابیی ۱ اب ۱ کتاب‌الجه. د 
| اف هریت قال تال سول دلە صاش علین وس مایم ق رید تیم وهاواتمه باق ما مک رف ها وایماقریه عصّت دنه 
٥ ۱ ۱ ۱‏ ان ا بد پیا ۱ 

ورسوله فآن‌خمبها ده رار لی می اک ررواەمسلم ور ی 2 اريه ڈالت سمعت رسول انل 
الله علیں وسلم ول ان < لا وضو مال | له ییحی فلھمالنا ريوم لقع رواه ا نے ر بی شربرق 
| قال قا ذیناریسول اث لایع وسل م ذات یو نکر الشاول فعظه و عظم امو تم قل لفن اکم ی 

يوم لق على رقبته بعیرله ام یقول با سول اده غغ قاقول لا ىلك لك شا قا لك لین رح بوم 

دی 7 ۱ جروت ان ید سن سا میں 3 ا سے ہے ہے 
لمع رقبته خرس له مج فیقول ا رسولایژه عنق اتل لا املك لك شیاقد لاالویت سکم 
بوم لق على رقېتەشاة هانخامیقول ارول اده (غشن فاترل لا بلكلك شیٹاقدابل بلغت انا حرم زوم 
لقع رقیته نسلا باس فقول پا رسو ل دنه اغثای فاقو لا لك لك شاقن ابلك لاالغین اح د کد کی بر 
عل بت یت یو يا سول ادل ای الال كاك ش تاقد يلخت ك لالفین | حد کم یر قة على 
1 قبته صام ت فبقول سول رشن فاقول لااملكلك شید بافتاك متفق علیں وهذا لفظ مسلمروهواتم و 
ےا ال هدک رجل تسیل یه لب علیہ ویس اهر فلا یل له دم فبی امد عم جلد سول رڈیل 


از علیہ ویسلمااصابا سهم اث فقتاہ فقل ناس هنی اله ان تغل سول یه علیں و مہ دوالزی نشی | ت 


بیدادان ال الی انس نها یره خی بون المغا تم لم تص ال ق اس لا تل علیپ رفا ممع ذلك الاس جاء رل 

بشرگاوتآکین ای نی فان علیہ و تال شرا من اردنت واکان من زارمتفق علہں و وش میں له بن عرو 

قالکان على قل یه له موی وسلمرجل بقال(هگرک رک قمات فقال رسو ل ادیایت علیں وسم ھر ف )لن ارف وا 
یو شا دخ DE‏ ار 


نظ رون فرجد واعباعڈڈں علماروات رک وع رب بن عمرقا لکنا نصیب ف مغاذی نا لعل والعنب نله ولزن 
دنر مشق قال امیا امن تم دوم بر له فلت مر 
رواالہضاری و کر ع داه بن ‌مخفل سی ا جا لاعت الیم لح من 


رم یٹ ۳ 


اتا فالتذت فا ذارسول اص لالہ علیں وسل م جس ما سفق علیہ ود کرجس یٹ ای ھریرڈہااعطیک مق باب رنڈ 
دواۃالفصل الغا عر بی مامه عن النۍ رده علیں وسل م قال ان اده فضلن عل الانبیاءاہقال نضل 
مت عل اام م ولحل لن الخن ثم روادالتریزی و کر انس قال قال رسو ل دنه لادنه علیہ ویس لم رمز بعش 
رم جنین من قت لکافرفلھ لن فقتل رل یو ا ا وروا ر 
عو بن ماش( هی واا ںین الولیں ان رسولادژ اوه علیہ وسلمتھیٰ 3ا سل لشاتل ٥ضس‏ سب 
رواکابودا ود وعر جیدادژهین مسعودقال تفش سول ناف له علیہ وسل مدوم بدرسیک ایی جهل وکاب 
تتا روا یایرد اود و وت مارم وی ای اللحمثال شوت چ یرمع سادق نکلموافٹرسولارڑیصلاللہ ع لىۋ 


فجن و راسد بر رت د الا که لالا نمار با ںی سیا تی د یڑا ٢ن‏ کل مارا وی۲ ماو اک ق ش ن۔ا×رطع ل لو پان ازن للخ و هره 5 


۱ لح تو خی 
لاخ کی ل کون کہ ہیک ومن کنل مزح من من ملین رن شل زاون دض رت مالسلا کون 
سب نش رورسو وشم اپا متا ونیران ما ال متس وتا ل الا خی ا کک لاخر ول رس شیر علیہ وال بح لین من ارجا پا( ول سکن و نش ۱ 
سل ارو کر تیان رن اب ایوس ینس والا یام بالق( نامز لسغ رای پر ارام ریش بای 
رین ان یب ہم لی بن الال ”وا ہشن زنک د راخ ارتا 3 سے وا را سار د ی تن رسب ای ناب من روز بذج اوبلس 
اسیا تیار الع ونا للم مرج سے توا تع لعل ہتخیر ر وکل سم الوم مزالم با ناب خرس بر پر یروف رمب شرا کال اشتولت و 
مارت :ملا نا را و شر کن نا راونڈ اکا ن ن تارائ پیب پا نیودت النارا مارا متسر ہلیم وم لقن کلم الال ادزی تخل ںی من 
امو نگل الاوقات وک اال بت الال قان ات مع تلا وروت قوق الوا یز راوص و ما2 ےس و کوٹ اکا ین وس رازن مغ وبامح ااعو ل قال 
الودی و کات الاول وک دا کوج ہا ڑا 5 کے تون کول رای سو لالز ی ے وا لفحو ال ہوا کل لفزاجطوا م الخ تیل 
ال مر ام دا موا ی رارا شرب زوا و سوا تا ل کیل ان یر رمالا ندرا رسو اسل ن ہروس و تاور یلاق الزن وان پر راک ولا رہل 
ان امم قول صا صب سار لاس پا تعلق الع ری دارا رب و اکلواما د ہوا ت اطعا ہا صل ما ہا انا وا مار اولا دا رک راو با وا فان نی سم ات 
کان من اسلا داگرا حا غلابان اریت روا کرو ستو رکم رترب وک تب زا زار نی بر ال اذا سفن وولف 
تل الردلاشان علیہ واما ما دی سارت وکا یسب واا | ن ات اتو گر لثملا ی لنویل ول تسا رک با مم من بی وع رای است ال اکنل 
رکب واما ما رزوی سوا کان مما وکلک راوخ دای والحسل وا یوار :ایا و وا بصل وا یری والا انا کالم کلف تم زا 
داکیا و دون !رای ای ما کے وان تیا وا سم فاع ل من ای ون بذک لا کان لی اکل ٹما طاتا ازع فاصنا و نی سرا ون دہوضوال 
یی سور پررا ول و تن و مولام لیصا قاری زقس رشن خیب رمح مولاہ ۲ ۱ 


4 


مشکوة الصابیج ۳۳ کتابالجهاد 


لت 


وکلموه ان مباوگ قا مر فلگ سیف ناذا ڑآ چو قامری شی مع رف المتاع رع علیہ رقیه کنت ارق مها 
کی 9 رماءہ۷٢‏ ۔ ا تاماه 7 بے دا 7 ۳۸۳۵ 

بان امرف بر بعضهاوحبش بعت یار واه التریزی وابوداؤدالڑان روایته انت عند فولہ المتاع وکر 

یوبن یه مت خپ بعل اھ لخ یب فقس مھا رول دن اانه علیہ وس هشن شواک 

یش الفا حسما ردنت ڈارس فاعطی الذارس س همین والراچل سیم وه بود اژدوقال حد ی ابن 

عبرا صم الع ہل ایر راق ال رھم ف حدیٹ چت انه تال لئ فارس واا ناق ارس وع رک جبیب 
ا الم مرک 


اب ان من دوز ۳ ستاو 1 ۰ و = ی شون بو مال حم سے - 
ابن‌مسلی2| ری یال شرید ت الیئ اللہ علیہ وسل م نفل الرتم ق الین و والش1> الرجعةروات|بوداگد و 


"ند تحص ا دق مور ۲۴۰ ), یل ۲ 1 اکا رارسا مو۷ ۳ الوب 2 
سس ان رسول رنه علیہ وسل کان ینفل الریۃ بعل! ٹیس واشت بعدالمس اذاتفل ر وان انوداود 
رت اش الب یرس ل2 ری قال اصبت برض الوم جر حبراء قرهادنًتیر نیم غو با وعلبنا رجل مزا یاب 

کے ا اك یمرن و رر رو رع نام ۳ کین ۱ 
ریسول اد لاله علیہ وس من بی سُلیمریقال له معن بن یزیں فاټته اس وما بین السا ین واعطاف 
منھامخل مااعطی رجلامنهم ٹم تال لوا دن س معت رسولادژه لادلہ علیی وسم دول لاتقل اادروں‌انیسی 
عطیتاگ رواب ابوداود وعرت لی موسی الاشعرق قال قںمنا نوافقہارسول ادن لالہ علیی وسل ڑافتھ 
سس ہا راج چا با ان ٣.‏ ان سی ا 7 8 ۳9 
درد سم لناادقال فاعطاتامن ہا ویاقسملتحں غابعن تفر خی یرہ دا شا ارد برد شہیں موہ اد ات تاب سفینتنا 
جکفراواصع] به اسب م لہ م مح ی م رواد بوداؤد وکر کک یزیتن خالں ان رج من | صیآب رسول ارڑیعدادلہ 
علیہ وسل م توف یوم شرف کرو الرسول ار لادنه علیں وسلم فقال صاواعلی صا حبکم فتغیرت وی ناس 
لن ِك فقال ان صاحیکمغل ی سبیل! ده ففدشتامتاعه فو چ ںا ر رامن عرش کو دل بسا وی دش ان روه مالك 
E‏ ام ۶۲ اتد ٦‏ او 6۸2 ۱ ی 2 
وايود اود والنساف ور ادبن عرو قالکآن رسول ادله عل وشلمرذااصاب غنِعة امریلاله 
فنادی‌ق‌التاس فبیٹون بفائرہم نوخب مه و تق خاءرجل یویابوں ذلك بزمآمون سحرفقال اسول اهنا 


اکن اصنتاهمنلخةقال سعت بلا نادی خلا ہا ڈال نعم قال نم ان به فا رول نان ہے 
2 که ضرا را 1 


بهيومالق هة فلن قله عنك رواهابود ارد وک رک عمروین شعیب عن ابیه عن جر کان رسو ل ددص اينه 
علیب وسلھ وابابکرقعم رز قومتاعالغال وضربوو رواه ابوداؤد وکر سم زو ہن جن ب قال کان رسوا دا 


ام تون خر تی اتا ع نما و سلون ارو یہ دش برالیادائیاخاق 


۱ ابیت دا تا ط رکا روط رو انیا کانلوه وا هط ارو بے لارا لیل ام ربا اوقل سس خی ای فنا ہا دا ایا ال این الف ایام 


نمش رای و مرول کن اباب اہ وا یا ؤانت فو اسب ومیل امن خارسسی یاه رس خیکون لیر ن لد 
موی اذ سب اب وزغ دہ مازر ی عن ای تین ال تال رسو ل هیا ذس ماج م دای سین الا ای ور ستیت رس قول ن نا لگ زاس 
سما نلان ارما یز لیوا لاوما تی وم شا ری کل را مس ولاف مان کک اسم مکل مات رمان فا کو اہر کٹسا دارا م ی تی مت ل فا ناش اس ممضکل 
لان سام الان تی وما )ا الا وا وع امروخشرون ۲ رقائ _ ی تولخ ی اہل الدب تا کی ریب کر ابل مریلےاورنروب ببست رطوا ن مشرون ره ولپ راژوی 
کال خیش د۴ تر تھی ےگ ے تول اکا وہای زار س شدل اک ن تعیب ا لرا ن سے دنب الروال لاٹ خنشی نوکران بیش اف و فسات دار کور تور 
ا نی صخ فاؤن بزه ال تتا رع الی نا و ی فی لکا ن ڈیم اتر غرم مس ازلا م دہ یل یرام جح لح من من ونان الف اما . 
ے ترقا اة زان امن ال فقوت با ڈیہ من اد بل دصو لی کان ام و 
من العسک رف قح اد ہیی نلم تسش ہوا وچ قم وف رم ونم سا رہم اشن لان چنال یز وا یل فی الہ وام رق ٹسل بر منت اہن ٢ا‏ مرتاۃ ےتوہ 
وا لوس پر ل ی رکون لیس یج اوا کن اس زر اب فان وال ذس ب ا مدان وال سییر لیب وال فی داب راط الف لسع ا یم اش 
لی او یلیہ وسل یا وال من اسل یساس ۷( سی رکه زاو سح آولی یآ ر ےوہ ایہر تقل پرا تس یہاش ری درہاے بط نس 
سی وکس ورا لی با کرشم وغ را ڑکا فان تالآ ڑا زیت ناش ود رآ تنل لہوددامن مال فی ست وو رو ےس ر ےپ تفل یر پاش ۳ ضرم تح کے تر 
رواک لوا تر وا ا ل ہش ےو کان نی لیات لیر و بک تیل ۱نا ام ا رلا تصروا تا تب ل از الخ وی اع ہی الشا تی انا امرگ یکی اسم وب لک ن 
زک برجضا را فا تین دہزڑاد ل ۷ س گے ق رین تال کہ ا لوی ن اسا و وق مخ با تبات الارن الاول وق ر امن تع و زار ول مال رول الوا سب 
مضا ایس فی زین فالا نا رب نخرالرد ہت الماع عن زیر فال د۳ا مرا لے ق اکن ان تال ای رتوا ع من ابیت سرو راء 
ازو رس سبیل اتی ونی ص اون ہا ول اکس رہ دتا یرم کو رن ا ریک کال وال شب ان ییون امت مب را کی ترو رون وق ازن غل العو ی تفرص ای 
ارس تج بلا کال الراضب درا تر ی وق شع ںی ن یښ ا ضلما ارمس لچ ومو دفیشیان وک ال وف لان یل لاف و توا تیال ولان اشا 
کف وریا لالظ ر واا یل وک لای اذا مین تشر و تقو وکو رابا ل نمی کل واو رک رال فر ی پر نیالنا صب ام" کالہ لے 
قا ا دصیف یبای تناو ہب باع ابا ما ی طا زا یش ما سن تال را لبون تناو کٹا وک کال اح ردا کک اوا ولا بر ماخل مین 
ڑم فان 772 افیتروتا لالاوڑا ی یرن سا خر لزی را بر دسر رواک مرول بیرق ات ول مر ولا سل مولا ماما لعل وز ہي اُنرون ال۷۱ ری مرو یسور یم 
زب اک نا نس نواس اپ ینغ ولوا ل رینم ال زر دالو دون الا ما کا ل السرادریی و رر و ی فی زرو یت ییالول الال ول اھب رق ما 
۳ وا ۱ ۱ 


مشکوة الصابی پم 5 کتابالجماد 
صلایٌیعلیی وسلم یقول‌من یک غالا فانه مشه روا بود اد وکر ای سعید قال نی رسول ره اده 


م فول ال۷ ایق ۳ 


علیں وسل معن شی المغانمحای تقس م رواد ال ںاہی و کرک ییا تعن انوم ایی علیں وس لمان ی 


ات کے ۸ کے ا ا 
ان تب ال دا محتی ت اسم رواوالڈری ور حول بنت قیس قالت‌سمعت رسول ادد ص اده عل سم 
یقول ان هلاب لمال نچ موچ کمن امنا ەق هبرك له فیه ورب "رض فما شاءت به تشه من مال دنه و 


رسوله لیس وم نارس واه لتروزی وت این عباس ان الو اتل علیں وسل من سیه 
ذاالفقاز کون ر داب ابنماجاةوزادالتریزی دھوالزی ری فےالرو بأیوماحن حر گار وبقع بن ثابت ات 
نی لاد علیں ویس لح قال م ن کان یمن باه ابو الا خ فلا راب دا من فال لین حق)اذا| عن یا دھا 
فيه وم ن کان یوّمن پادڑہ والبوم لخرفلایلبس ئویاًمن ف المسامین حتی اذااخلقه دفي روا0 2 ےہ 
رین ایی تن عمد اد بن اپار ف قال قلت هل‌کنتم یسون الطعامف ع ود رسول ده یه علیں وسلم 1 
ال اصبناطعا یریفکت لرجل ذیان مه مقط رمایکفیه تم ریصن رو بوداؤد۵ عر بن رات || 
مسشاغشوای زم ن رول ارٹیصلایلہ علیہ وس حرطعاما و عسَلافلم یوحن مهما امس روا ایوداؤد ے سا 
موی عبد الرجان عن بعض اماب اوه علیہ ورس لم قال کنا کل یرورف لغزوولانقسمه حق)ذاکنلارجح 
لی رجالا وکین نآمند لوا واه بوداوّد و رٹ عباد بن الصامت ان یلاہ علیہ وسامرکان یقول افیا 


ولط وا اکم والغاول‌فانه عار عل |هله بوم الق روا الد اری ورواہالناف عن عبروین شعیب عن|بید عن جع" 


ار ۳ ۱ ۲ 7 ا 
وکر عمروین شیب عن ابی ع نجه قالد انوم لال علیی وس لممن بعیرفاچزر وی من‌سنامه ول 
اه لناس انه سپ سس ہر ہو تہ مد سو و 

6 م۸ ام م. اا و ھر ہی ل ر بت رم سل دا یازا وب 
رح یدج کمن شع فقال ال هکلم رہاب رما فقال انی ادن علیں وساحلتاها کات ل ولبی عبن لط 
۴ ھ7 3 سم "٦ه‏ اود ۰ > 3 ےت ل 
فهولات فقال امااذ ابل ہت ماازی فلا رتلیف ہا ر تبن ھار واهابوداود وسر عمر ودن عسكه قا(جسی بنارسو( دزد 
لانت علیہ لم ال بحیرەن المغنم فسلم اخ وبر من جنب الیعدرتمقال ولاكَلُل من عتامُکمرخل 
وھ سر لایر 4 “f‏ 0 ۲ 
هذ اال الہش والخمس مرد وور را جا ردن مطعم قال لہ اش م رسول ابص الله یں و 

8 : ای موت ن پا وا وکرو ے٣‏ ۱ 5 ی ٣۰۱‏ 0 

سلم‌سهمذویالقریی بین بای ها مر وب المطلباتیته ان وعڅان بن عقان فقلنآیا سول دژه هو هیا خوزننامن 
پغی‌ها شم لانگر فده م لمکا نت ازذی وضعك الہ مت م ارايت احوزنتامن بق المطلب اعطبۃلم وترکتن وا نما 
قرایتتاوقرایتم داح قال رسول ارڈیصإللہ علیہ و سل م انما بن وھاش م وتوالمطلب شی ول ھکل اوشبك بین 

اس کر بر بے مس یس ا ٠ ۱ ۳ ٠‏ نف کے Or O‏ جر ۳۰ھ 
اصابعه رویآلشآفی," ى روا ية ای داؤدوالنس اخ وف از وینوالمطلب لاْفترق ف جا هة ولا اسلا و انان وشم 
شی ولحد وشبثٹ بان اصابح لقصل لفالف عر عبر |لرحبنپن عو فقا لا یلوا تفش الصفیوریدر 

فنظرت عن یمیش دعن شما فذنبغاین»نلانم ارس یانما فقمنتت ان کون بین الم منم ذف رذحا 
۱ سح قورع تہ یلماوع ال ین اعدا پا لابا شت فز وا من الا گل الع فل ر بول واییتا رومت دلز قط 
الا اض سی سس وج تون اماب ال وال ہی ادذار ف ن اص بل کات من انشا پان یتاکن یرت لزا دمن لی گس ال ان رض رل ا نول ودب کی اشا 
ال ان ن راز تفیل واک زع ن تفر نرق و لک کل او علو خرچ اج والنفوس اہ الم را وف ای تیا شا رت متسر ون با لالم <م 
نماض یال زو سور وروت ویس دروم اقا کا رب لالت الناسے وم وا نوش ف ال ار نیون و هلر 
۷ سح وغل ال ای اص دا ولغ یی برک لا کا ن ن موفو زیم فقوت وگن زا سی رټ ا بار تو رای فا وی او فرط من وسطم 
پزو ٹر فان ماکان وتیل اکا ن یات فی فا یمتا فاد ابال زیی رای وغل یره ی ددع ستاو لا لر ۲ا سید گے اروا واا ام وال 
ادا نیع رارع با نروپ ۳ وا نما لکون او من ۶ برو رعو وود کو زا و ول ادا یج ال ای لا ورین الرمال ا زم سوب ربا و 
ے رح توا دض وال للملا دن انا موس پمال رزوی یماس ال کر رمل ا هسلج قول ا نا کان ل رای انم و یزامن 
کے واما با تی نصاا ن تون موش ان ییو ن تم ایب ا تذل قرغ مایا ماکان لب وا ماما کان لا ن یل تالم نکل ول تزا یخی 
ای وتان مار من ال نابز کزان اڑا ۱ سے توار اٹک الزی وم اا ما ی من بن پام غاص من ین شرا وال 
قرب یل الان بک دہ ہم واهرد وب( وا ن کان چ رآ ورتا داماد وہ ,مامت قالط کی اکن زا ای صلو ری رگن تول تا کی ولن نات مق )رجات 
ع کول کال ات ہا ب فان ملس برا اک و ان ان یال الک ومن رع لوصو ام ی لطاب مرا رانا شب فلا اف سکم ولمم 
وال فی شا ی رل سابع ا ری بد ہین اصع یالاخری وال نگ ان هلاچ ان لک وک با وا نو توافت نونف 
اسلا یامن نا من وخ لش شم ام رقا 2 ۱ "۳ 


مشکرۃالصابی م کتاب‌الجه اد 
فقا لی عم هل تعرت ایاجھل قلت نحم فما حا جتك اليه یآ بن اخی قال احبرت انه یسب رسول ادلی ارزو علیں وم 


وإلزىنقسى بي د ەل س ریت ەلا رارق سوا دی سوا 5ک حتیریمویت الا ل متا قال فترت لنللشقال وغم زف ایغرفقال 


اجابه 


شبات نظرت ال ابی جهل ع بول ن الس فقلت الاتردان هذا صاحبکم ای تر الان عنه فان اه 
سیف اہ ت حتی تتلا وت انضرف ای سول ده له علیہ وسلم فاخیر فقال مهتم 
لفق ھل متا سین افقلالافا سول دی لیم ویس لمال اس وین ختلکلکمتتل و 
سول اه اده علیہ و سام پس لبه لمعذبن عەروین اہو والرجلان معاذبن عمر وین الس وم ومتاذین مرف 
علي وع ر انس قال قال رسول اه له علیہ وسلم دوم یں رمن نظ رتا منم ابوجمل ذانطاقابن مسعود 
فرج ده قر ضر ب4 ابتاعفراع حت رخال ناین بلس ته فقال انت | بوجهل فقال ول فوق رجل قتل قو وق رواد تلو 
ات یم وس سمل بن ایی وت اص تال اعطی رسول رص لاه علیہ aE TS‏ 
ابا فاخا تز نارکا را ماب زر ره ر 

رسول رنه عای وس هم رجلاهو چرچ داع فق نق ات مالك عن نلان دهان آذه مومتاخقال رہ 

صل دته علیہ وس لم اوش ذکرذلای سدد تاوخا به بمقل لك ثم قالاق لاعطی رل وخ اح لل من خش 2 
ات یکب ف النارعل وجھ“فق علیں وق ر وای لھا قال لزهری فاریان الاس المد دایم الد السا و ز2 
terr‏ 9 ی O E IEEE DAE‏ اف 
ابابل فض ب لھ رسول ارز ادن علیں د ولم برب لس غاب درو رواد دو دود 29 تن 


انیب بهاو این هاولا! 


و 


٠ - ۰‏ کے ده ۰ ۰ می هی ۰ 0 ہے 
کین ولا حد یق بیوتاطم برف سقوفهاولا رجل اشتری غغا|مخفات وھوبا هافغزافرزآمن 
القر یا تماد سر ان ذلك فقال لاش وس انلق ام ون نامهم حسبها علیتاغ بست حی فتاه عليه 
۳۹ ۹ 2 م 8 ٦‏ قد e‏ هه "۰ 20 ۹ ای سے جےر ۾ ا 
لذذائم فباءت یی آنا رت اکل افلم تیم هل آن نموه لیف و کل قب یلیل فزقت ید یج یال 
خیکہ الفلول ماس مغل راس دم هب رشان اتلد رل دق لغنائ ادس تن 
ماه لن گم رای صتینا وج قاحلهالنآمتفی‌علیی ور این عباس کال حرثتی عبرقال‌لماکان یوم 
فقال رسول ادلی ص لاه علیہ وس م کلاان رایت ال رق بردت غاد وعباعة تم قال رسول)رزیع لالہ علیہ وس لم با ۱ 
العطاب اذ هب ناد قال س| نه لای ں حل ابی نة | لمَوّمنون تلا فال فخ رجت فنادیت لها 
انه لا ید خل | لجن الا الموهنون تلقا ر واه مسام باب ال زبته الفص ل الاول 
۱ ۰ .لے قولسوادی سوادد ا ی شف یک وز راسا ت انض روا قروا ار ونی رول ا مل ای ر وریا 
ےا تو رواشم من ایمیک الم نا ں اک ٣م‏ رباج کے ون رو اسل انرما وک افوا ن سام 
ییاشگ زان ان نجرا نزاوت اسب وان ال لع لاک نی لپا ین یف اما یکر لات ل اخ یں بے 
اسم اساب دہوا انان واخرارش نوت وا زاون موز فایلا لسالسب وان ازا 'سیدغی نات رل بم ف قرف اوح اشن ےن ضائاتان 
یڈ ولی! مالساب وکا لااب کی ا تاطا لاع رالات الما فی الدب ول فیہ ما شا کر فی مع ایارک فی عدمیت ای رای یت سی ران الذری هن رابت مد نے 
رای ان ہنی فرزرهن باع برد ودیروا ن اب سحو وال زی ررض ول ان ار اضرا وان نان موازی نمروبنائوع وبا رین سحودیںر 
کک دیز برا ایی گے توزو ل فو ق رمل ادلابا لخ ن اپ لتر وکیرباف فھیتہ دنہ بای بل اج ہڈا اب ×ط تھے قاوسا کون الوا بل سلرا 
ای اسل ولائ اسل ون سے بدو ولس ل وجریل جوا طز بن قول سوروس الاب ہنا مت اھا رکون اٹیل موا بل میوش ین قح بارا ن من رولب یمر 
الا طن لان 1لیا طن لا بلع هیال ار لاو ال ربالا سل م الا پرا ل نوی ایا غ لکا وی زر ڈو کل او لی کا توت ل زا ا ونزراا ی عون وسر مرن الایان 
والاسلا ظا ہد اطنا ما س کے قول نرب من الج ہڈا ی ا ری دی لم فا یکا ل او یز بر ہمز انح وکزان اھا ھی یا ایبنا دوم اون مر 
نا ا ی قرب ای اد یرانق داماد ن ییون ی رانا یمان ما منک وام وئر اه ازامان وت اما ول ف رقم ول الما رہ نار اریز تابار سل و ہوا شل 
من ال ر و و ات تال الما ی الا ی یس ال تفیل رور مل ی اد را چا ول وئنے لا ردویل بی کہا زم ن چراے ا یں وا ل ټررو ی ان برت صلی الم میم دم 
بس (ا سرت رل رت وا تمالا سرا مین انی ارول مع مر وی الس ۷و مقر( کے قو فی ال الاب امه اون ال لمیر 
ور بک لا تما ہما یز مزال نوا یی لوا لن نے من ود ہم صا عزون ای لو یرون اون وکال اہن اہم م ال یت فی اللخ بو روانم زی تل خو ارلا ے 
ہز الا زلا لاغ ووب وط یک ہین ور تفع یزامن وا ما جب بل الما ازوغ کر زان اروت ری ابا میا الب مل اذا موم 
ارہ ل١‏ ظا کہم یزمرق بت دنع لوم ارو اوا بوا روا ولم وضع ی خن نت نا یز وین درم کل اراجه ورا a‏ 


مشکوة الصابی ۳۵ کتأب الجهآد 
عر الیل ون تاج بن معوياه عماحنف ڈاتاناکتاب عمرین| لطاب دای ارژه عنه قیل موته سنة 


+ ه 


کل حالم بجی تلم دییا را وعرلیمنالمعاذری شا تقون پالمن: و بوداود کیش ایں‌عباس کال قال 
۱ ۱ رای ایو لیا ارام ی بی ھ۱ ٹن یران سب الم اشاپ اسب ٠‏ کے سی اج 
سول یلعای روصت اتان ی ارم وا رم ملس کل الس لجُجُزیلا واکاحیں والتزیزی وابو 


اکتا القصل خی تب معاذان سول انه زیڈ وعلی وس له اجوہ لن موان یادن مت 


عقباه بن عأمرقال قلت پارسول ادڈہ ا انمریقومفلاھم یفوناولاهم رود ون مهن اق ومن 7 
مرح فقال رسول |رزی لاه علیں و لمان ابواادان تاخل داهن وارط کالترینیا الفصل الات 


: ٹا شیا وع 
کرت سلمات عمرین الطاب فرب ابحزیة "عل اهل الن قب رنج دئانېروعل اھلالورقارىجندرھاممذلك 


اشاق المسارین وضیآذنلكةایا رواد مالك باب الصلح الفص لال ویر السورین غرية و 
۱ مران بن الیک م قالع بر انوم انل علیب رس مر اص یت بضح عشرق رام من‌اصآيه قلبااق ذااحليفة 

ول لهری اشر ول موه عم وس اقا ذا کات با نیا2 لق هبط علم منهابکت به راحلته فقال التا سل 
حلتحل خلت القضوا خلت القصواء فقالالنوع یه علیں وساح مات القصواء وماذااشلها با ولک 
حبسفاحاِس الفیل ثم قال وزی نضی بیںعلایالوی وة یمون فرب ریات هلا عطیتهه یه زا 


ذثرت فورل عدومحق ند 3 eR a e‏ مال کی اوح .ا م : 
فرثبت ندال عن یھ حتی نزل با قصی الیں یہی تی تمداقلی الماء ی رمه لاس تار ضا فلم یب ثه لاس حش 


نزحو ول سول لر یهلا علیہ وس م الحطش فا تزع سہمام یکنا نمم اهرهم ان بجع اوه فیا فوا نیما 


۱ ۱ . ۱ او یرن وفع ایم وسکوازای 
مرو با ایال فلضتواہل ال یت ٹیش ولوب رم وسکون الزاسی بن ہا یا تانعط ت ال الط وتا ل الف عم الڑای وم یار اٹول وگال این الک 
ال ول ہوا یع ا ی ھا وکن موہ افوا ف کا نا صو لصو وتیل سای وہہ پیا رش دک فی ین ا نونمم نا کون ولا گرا نطاب بالا ہوا ز٣ا‏ اق ۔ 
لے تاک زی ارم وسی الزن ماف کالاخمت والام وا شت. شمارا لاسام خلاکنوامنروا نکن دتم قا ایی رص ری ود 
یازا ارول نجس رمحا تیم قا مر رت یگزا فش وال ابن المام رل کر مش وومر وکو با و قرو شرع اف وا 
ان ورس وہب اک رام لی ا لیوا من اہ ااب وا ناوت نم پات هگ افز تن الیسوددالنعیاری باب دق لہ ہکن ابل اتاب روز من 
عم رن ار تھا ی رکا کان ل کپ پر رسو د فا وا راس ریم لکنا ہم زع من ٹین | رم ۷ تا سے و ارادم تال الهش یرواب لم ان اقل ا زیت دشار 
وتو یز !خن وا سل فار و لوط ریز ہی | تا نی وتال روخ ہی و زک ال ولرل زا شاف سیا نیاران ومن الع رر یبا رات اقول مز ہنا خو لن 
روان وک ی گر الاصیا ب فی وکن عب اکن ہن ایی نل | ن مرن نطاب د رھ ڈیہ بین الما ن وان بن نیف ال ی ال سوا ر شی ارط دوطحا فلاا زان ول اتا س لات طت 
ا بالا فار مہا اتیل زک تیا کک وروی اہن ابی تم اد و ریز اللاب یال لی رگ س الرحا لم لاخ کیا نے ار و رہہ دشلی اتوس وز ارہد وروی وک يم 
| شر ہا ان زی کون الحی ارہ بلاک لکل الا ویارد یک وح ال رخ الک ل کو ل ٹل رکا نی زان الیم نم تج نو صلی وح مل ورک دب کنا زاغلا صتا ارام 
۷ تزا یت ن بارس وای رچ ع سیل ایا ور ضھل یسک ان لابق مرن ال ردان ا کف مرول ام داز ینا لٹ الا صلا) 
این ان ام بلادالاسلام قول بز رن بوذ وار سیر ہے تو ہز و ہب ع ال ا ن حن وٹ سمل ییزج ال زی وشن مل ی 
الق رلت فا ری | پل لزعت اون ان انان من س کن اہ ل ال مرب اوا رما د جب خلت اي نا د لاطا لب ب لا زلم وک ںی سل جز وا قول مرا لے 
تول اکر ررد وع الیش یالب بن الک انریا موب روم ینم رل رع برا ول ےئ اراتا م تریب تو ما وة مورا ا ال ای ی 
الوزن ست نوک وون عم لص مات وا مور وان ری قالزی زج اوہہ" با ھا واعلیروقرت العقرنان یہ فوا ع لت فلا کشو زلم ولاب زاش ان ارج پا 
زا ماش رارا تم ون ت متلا لوخ م رد می وال یمان امْزوامنا شور ن بلا رتم ازاتردد نا اہم الما رات شتا وان مها تاخز تی ونی عراب الو کک الق 
الب یال الما رق ان العشریونوزمن راو وص نازیر نلاس رو کرت کنا ب او نت بل رای طون ام لبون اذ کان :فلا فک 
اما ھے واا یک ل کان ود مل توم من الم و کات شم الاما مضا ہن زیم واا اکن قرظ رو م والنازل خر ضط فلا یوزاب ل الف رال ان فی 
نس۷ م نان کے تو روس ح لاخ الہ وت کے زج ھڑوا ی لیا رت دات نی تاک رن ازا ا توا لس القصو رای لا ال تنو 
لعل وا یسب تہیا وا زین داوئ تو چجسما ا یتوہ ن الیکا ت رغ ل کہم اماب لیر وا شلاح ماد ورام یرل اوا ۷و تا 

اله توا یلیل ولو بت معن ی۷ا زا الاک ]| ایال مل وان نا عفر ام یل ۱۶م رتا و ۱ 


مشکرٰۃالصابی ٣‏ | کتاب الج صا 
زالییش(ہم بای حی‌صد رواعنه قب‌نآهمکذ لت اذجاء د بک یل بن ورقاء الق زاین نقرمن ماتا 
عروک بن‌مستود و ساق ا یت ای ان کل اخ چا س ھی ل بن عبر وفقال ادو لالہ ع این وسا اکپ هنا و 
۱ عليه ید رسول اده فقال سھیل وکنا نحلم انك رول ادلهءأصد دتا ك عن البیت ولا قاتلناك ق ولان نتب شین 

عبدادڈہ ال فقال انوم الله علیں ولم ان رسو ادڈہ وان کل این عبداللہ لبیل 
ان( باتیاشم] ال وان کان عل نا رده تفس قشي ال رسول ره علیں وسلم 
لامعا به دوہ نار ول حلقومجاء نس وتر مۇم نات فانزل الله تحالن ا نین امو سم ] 
الاب خنها هم ده تحألل ان سا 9ب یرو السا ق ثم جع ای‌المدينة مومت ن کش 
وهومسمفاراواق طلبه سجلین ف فعه للل لین خترحا بهحتی اذا بلتاذاا ال فا2 تزلوایا اون من مرا هم تال 
رورا ارجلیں له نژ زا هذ نات در له امه مه یه حت و ی 
یاقا داقن علا سے لک نی فال کت ل واد اا 
رسس مس سی ر و ا ںہ سم ذلك قرف انه 
سره الہ م تخر حت اق سیف الصرقال وا زقلت اپوجندل ید اید رم رفول لیخ من قریش 
رجلئں اسلمالا لبق بان بصیرحی اجامعت م0 عبت توا ۷ب GE‏ ا ee‏ لغرلیش الالام الا 
اعترضوالہا 400 وااموالهم فارسلت قریش سی وس OETA‏ 29,2 
اعم ضمناتا× فهوامن ڈارسل النیللال علیں وسل ماله م روادالغاری وس ےب لبراء بن عازب قال صالرالنی 
اھر رن شرت یو افص بعش اش ياء عل ەن اتاد من الہش وکین رددالرہ ومن |تآهمون 


آ السا نلمیرد وتاوعی ان اج ی پا ایام ولاید خلھا لا لان اد لام دالسیف والقوس 


وای م الم ۱۶ 


سے ریہ 


امو مس ندل پچ ا فرده و عر نس‌ان قریتاصا وا الو اللہ علیہ وسلم 
فاش ترطوا على النی وادله. جا ان نے علیکمومن جاءکممٹارددتموہ علِنافقالوایا 


7 سول اده اتنب هنا وت ذمب‌ متا پم فابحںہ هرمن جاء انوم سمج عل هه خر ا رجا وه 
ملم وکر عائنة قالت ف بیعة اعات رسول ادص ا علیہ وس لان ينه رن کا انال 
اذ جاک الممتات یبا یت ذمن قرت من تال اند یکلمپابه وادلهمامشت یا ید 
| مر قطقالببايعةمتفق علیہ الفصل الث اف عر المسور زورون فلع وضع المرب عش ر 
سنوت یامن فِانالناس وعلی ان بي ناته مکقوفه وانه ا ای ال رواہ ابوداؤد رگ صفوانبن 


م وی 9۵ کل ڑس الا 


سلم عن عون من( نا اب رسول ار ده ات علیں وس آح رت نبا ههرعن رسول ادل ص لد علیس وسلم‌قالل(ان 


_ 7۷7775 ز ی ا را رونت ر رالارا ی بار 
نال لان تع کمن دا یزو الا متا سلو قل تو موا نا کرو وال ان ایک یران نو نارای ام الزی|تمرز وق رل 
)یں وک ارح ول وت ل ہن ارامہ وان لغ پر الا اتی دہ وخا نف لا متا ہس من الا کو زک الا ارس الم وق لوان عع ارب رک اھر دابضاخالف ظا ہر 
قو تا لیلخ اسر یک روترقال تیال بر با ۳ اع یرای راقو فا ا لن راخلات نی او روا رل ول ال کال ول روا اما اھ نادان وگن ایب 7۸ 
اس لک گر ابن لس ۱۷ ا ے وران بردداا لصدداقی قال ایت الیک ان با ڈا مین ون سسل سو ا او اکی الین وال نون مشاہ خلات الب 
فقوت میتی سو سا الوم موز ولجنا ن ملک ون شوہ ام بر مخز مل ان لا وع الساجرۃ ۷ سآ ےہ قولہ 
عاجش لزا رال ار و گنای و روعش الا اذاف گرا ییاز موی ال نموت و اف یش وبا لب رل واحروال موی 
7 نان اکل یس نشخ نو نمی صاحب وی وتیل مسا کنارف ین رها ورا اسب باق لام ۷ا مرا تھسا 
ھچ تول پٹ ی ین الا ی ایا رارسا لت ایا يم اتبا راا رک مالا لمرن کل روا من ا یل تین اتا دای واہازدا نن ای لیس الم 
وان ۱۷م را سح تیان بر واس ودنٹ رہ را اوم رة جرا کمن اد لوق ف راید مود واج اسو مال لات ےعلق نآ الیل مناج کے 
تو کا ماس مل ا معب ر رکا یمن یر لف ی اسیران ایخ واد ةل زا یلم ا ارق زک الام وق کلم تح ایال من سحو کال 
وا لیا کل اتا تر مدان ما ال شا ان ما کل لال وٹ الب ر ای رہن ۲ا مرا 6 کھت رو پر و مع ول شوم ل رس ارب زه الرة 
لسن برش ارات نمو زو ای ایض ارب ذس ان زا دا ی من ملاسا 
ما لوار یتناس وولو و رتیل ی را نا وفع سرا روا دالو بک کن اس ره 
الیل سفوورع الا سرک ان الپ سور رع تالا ب و لل یلاخ عضنامال ضلا بی الس ولا فی اد نیم وتیل الا سل ل لال سیف وال خلا بی الخ 
تارابع 7۶۱۷ا )سے سے _- 


مشکوة الصابیح ۳ کتاب الجه اد 
ہس چس 4 وق‌طافتها وال مته شئابتدرطیب ننس قان اجيج ابو القمه ر وله بوداود وع 
امصا بت ر دة ات )مت ان الله علیہ وس لم ف شوت فقال ناذا ستطعتنَق قات اده ررسوادرسم 
۱ نا ان ا قلت یارسول اوه بأیغناتعی صاأخناقالنماتول لمانهام ری کتونی رآ واحدة روا | 
خاش عر لاعت عازب قل عق سول دهع وسلمرق خی لورت اهل ان مه 
ید حل مشق قاضاھمعلان یں خل یعقمنلعامالقل یقیم نهیم 2 وی 
علیہ شین رسول ده اق دا تر زات رل هنتف نیا ا 
رب عبدا ده تم قال لعل بن ای طا E‏ 60ھ 


ویس سس کیب یکت ھن اما تاش عل یں دی یں ل کہ باس اھر( لیف ف االقرا: رب وان ا 


من اهاپاباحیان اردان یتیعه وان لا ینم من اعا بها حداان رادان یق مہ پا فلمادخاباومطی نجل انعلا اتواعلا 


فقالوقل لصاحبك اُشرح عا قنمضیلاجل غر النبوم الہ علیں وسلممتفق علیہ باپ اشراب پود زچزیر 
اعرد بالفصل الاول عر ا هر یرال یناف خالسپیر,خرج انو ایل علیں وس لم فقال نطو هبو | 
فنرحنامحد حتی جشنا بیث الہ زس فقا الت ادو علیں وسلم فقال یآمعش یرود ا 
ھول رول وف ارید کم ھن ز× لارض ضبن وجںمتک ربالہ شیا شیا خلیبعه کے شی نی علں ور کر 
ال تا عمرجط با فقالا سول اد دله‌علیی پر سس مد له دی نیمه ارم اه 


قدرا ایت اجلادھ م فلہااجمع عمرعل ذلك !تا داد بی ایا 2 7 اش میسو ہہ سد و ۱ 
و ہیں اظننتاق نیت تول سول الال ,وس مكيف با اذ شر تمن خب بر 


وبك وم لیلد ليلة بعد لیات فقال ھن کانت ای الةاسم لکن بکیاءںدللہاجلاھوفرو 
و ون لچم نال الا وبلا وعروض امن تب وحبال وغیرزلاثرواه لب اری وع يناس 
ان سول ده له لیس وهای 2 قال اخرجواالشرکین من ن جزیرق|لعرب واجیزالوفریضی دنب 2 
آجیزهمقالابن عیاس ویسکت عن لالش ةاد قال ا هام ی ی را 


عمرین لخطاب رضی ده عنه( نه ممع رسول ربص لاله علیہ وسلم یقول رح لبود والنصارک من جزی قالط 
حی لادم ف ها الامسلمار واه مسل مروف ر واي لن عشت ان فاءاللہ حرجنا لبود والنصاری من جز پرک‌العرب |" 


الفصل ال تا فی لیس نيه الس یشابن عباس لا لاو تبلتان وقںم زف باب لعزب ةالفصل الف الت + 


لے ق اوکغہ فی طا تحت بان اذ زم نلا بب عل ایر اوا رگن ہی عل رالڑما مإق وزی نمی العضوبی ال بارتا نکن زی 

وق عت رن ما جات را ن کان م میا هستامتا مرا کے ول ردواهسا با ض فی الا ص وا می یق انا یامرگ الرر زی والشا داب نے دای قالطا 
کمن دی می ین امن را وع معن اتال ریت وتا ل انر زی عرہت نکیل ون ال رت این الک دا ا ا ری اک ۱۷ ماو که تولتلب باش 
زج رولیات !زار ولا ان قور قائ فا مع ایی الک ندرک کب سل یات یرو لم و من ان با لع کت اع ین ابر ان یقرف زو 
ماه ہیہلا تنا تنب اک امو کنا بات مل لع شوہ مزا موا منی ول ٹین می رالش وا لنطا ہران ھا کا نت با تل ا وا من فجن ارت بزل ما عش علیہ 
ا وو رو ود موس رر وس کک یں 
وا بانط ینز زیادۃ رز طا لم دس مال ما س تی دا رای دض الا ی وا جوا ز اہب الا یداه ناسنا 
وال زی ہما وذ ہب الاڈ ون ایا لح مطلی تالوارزاالزی زوا روصت ال ترا ابا با ش الا ی وکو تھا لو سل وا این جوا نط سیک وتا لوا حن قو لکت اهراب 
ایا بالاوارنان ‏ ای واش قرا تلاو شُى''طلون وک ہازان لویازان نا ایت ح ا ان ترا جاا سس | مت میا زان از ملد الگ 
هام با لرن الوم راہ ال مون زاو ن لر م وا يا کے ج زیر الس تیل ہین انی رن ای رایت الع ای طولا ون ال پچ سا علا رل انشا )ریا ۲ار 
میج تو برت ال ر راس تال ال تی الس مرا لح ال دا اما مہا لے کا کا ر الیل د دالا وما صب ورا مجم سا انلس داد الوح الزی یڈ 
پیرابل! اکتا کیم ونیا اناف ایت یرک المع ویر لم لالح نان ضر وای ری یار ال را س مرا ی سل ران وان" 
تیا لیر دن تولمام الس دب ا راج 0( تدارا یمن ارچ و ول تارمن زاب داسلا انی بر فی از 
انا رون رفن۷ کے تانق ات ان لمع ال وا ری الما ۸ جآ واتیزراوند 
ایل لور وا لیا ئر2ا لی یبال زوا اد ات۱ خر زک الوم شوم الما دا ن الصا (لصنلی ونان لواو سی روا خیرم من سا رک ما یرون رف 
لوم فی تل اطع وا رو الاسلا آم ان ورام لیف نل الما خیب رد یتین مال الرالزی ا لصا الما و ای دوا ہنا تعش ال ال رتا و ا لیاوا داش رش ما اک الا سلام ۷اھر 
۹ے قول وک یئن انان ال انا نی عن وکل ان ان لوصا نعل ہل ایدارک مض مس ا اود کا سار ا 


والت ان رسولاورہصلطلایه علیہ 


وسلحر 


ریز 


مشکوة الصا ۳۹۸ کتاب الجهاد 
مک میک ابن عمران عمرین لطاب اح ال دودوالنصازی من رض لجاز وکان ریسولرژیص یه علیر وس لم لما 


شهرعلیاهل ع برد آن خر ال پودمنه رک نت ال رض لما طهرعل ا با ولرس وه ولل امین فال ال ود سول ده 
صإالِله علیی‌وسلمان یترکهمعل انیککو لج ۳ نف إلمرفمال رسولارٹمص الله علیں وسلم نقگہ عو 
اف اشنا فاقزوایحتی اجلاهم مرن ابارت ا اء وارباءمتفق علیں باب لفق لفصل لول عر 
ماك بن اویس بن الس ں تان قال قال عمرین امتطاب ات ارڈہ تحص رسوله ص لاه علیہ وسل مف هت الفی بت لیم 
یه حد اغیو ٹم ق رل وله محر ال ت له رڈ انت هن د خالصاۃلرسول ری لالہ علیں وم 


کاس ام ال ہی 1 یرت 
6 


ښفق عل اهله نفقة سنہ مةن هذ الما تم یال م ابق لاہ عل مال رده متفق علیں وک رت عم رال 
کانت اموال باولنض یر افا ادتهعلی رسوله لح دوف المسلمو ن علیں بضیل ولا رکب فکانت لرسول !ردص ادژه 


وج a‏ ی ہک و ۷ بر هک 
حاصانف عل اهل نفقة سنتوم ثم یردل بای ق اس لاح علق سیل ادده فی علیںا 
ی و ۲ 2 ۴ کا پل و اراو i‏ 


7 ۱ سپ‎ ۳2 fei.” ۸ ٤ ۳ 2 ١ + " ê 
الغا ع ر عون بن ماکان ولاڈ هاه غلب ولان ا5ا(تاوالفى راف بوبه داع الاھ لين‎ 
وا عط الاعزب حظافل عبت فاعطا ی حظان وکآنی اه جرد عی بعدعا عمارین‌یاسوخا حفاولحد ا رواک ای‎ 


ای الم لایر وهر ل ۱۳ ۱ ۱ ۱ 
د ارد و ع رگ این عبرقال رایت رسول رنه لادته علیں وس امول ماجا ی نی بدا الحرم رواهابود ردو 


عانة ان النی دته علیں وسل ماق بب 3ے نها كرس فقسم والح ولام قالت عانة انإ يقس لزوالعبد 


و ا کو ام ماس کر ورول سے رار کے .٠ح‏ 
روا ابود اد سر مالك بن اوس بن ار ندال دفرعمرین ال2 ب‌یوالفیفقل دات احق ول الع سکم وم 
7 ۱ ۹ 0 اساروايي م ۳ ا ای 
احدمناباحق به من دازام کتابادلہ عزو چل وق روه اه علیں وس لرج وفلمه و 
الشحل و دل کک وا نرح وغیا(دوالرحل وحاجتهروادابوداؤد و نے قال قرأعمربن‌اتطاب رمیادلەعنےه 


7 س۔ ح٣‏ ور 4 ےں ہے 2 - 9ب و رر رس و ےہ مه ره اور لار روت و یگ در جا ب ن 
کات امک حق بل عم فقال ھن و لپولدم تم قر وَاعلوَ تا عرمخ نی فان بنه 
مر و E GOTE‏ ا سے سا 2 پرو۔۔۔۔۔ جو 0 
سه ولسو ل حق بلغ وابن السا اثمقال ھە لیگ تم رتا دع یرہ نال القری حتی بلعل مرا 
س 3 7 7۶۷ پ ۳ دے سر ۹ ۳ مد )انر 2 ڪه ص فلار مک وہ 

لزنت وان ںومم تال مزا سرع تسین م فلئن عضت فليا ین الری وهود یر 
تصیبه م لالہ بعر ق ف ها جسیناه رواک ی رح السنه ہیں لے وا لکان ناا حت رے عمران قال ‌کانتلرسول| دته 
يبه مزالم بعر ۈ ماج نا رداق سی السنه وت پش کے ل کان نما حت رع دا کان علرسول! 


۱ وا یت ند ر ا هم نو ار وم مہ رو ذس کے ِ 
پل علیی وسلم تاش صفار سو الا ص بر وخ روفن ك فا وا النص درفکانت خسالنوائقة اماك فکانت حبسا 
پیا ر اس لہ پور هن 


لباء لبیل وماع بر زا رسول رنه علیہ وس لم لٹ آجڑاء جزئین ہین الس ین وج نفقةلاه(4 نس 


لے کال تہ راغ ان وی کون وا رما لف نوا لوب ردان ان همرت لب الب موش توقای 
مرن یقرب بیت ارس وتیل ہما موی ن بانشام ماج ےت شی لوط اح انال ادع عل ئی اضر لول نی وط یتح ات د باق عراست ینف 
د جوا سوکضرون مس وکر ہا انت د بسچ فا لف م ہیر ولا( ال رت مل الات اص ازور لح سٹاو الف پل روگیف یت 
من فیس ودن نگ ین لیا ول ای برع قلعت ولا دام یروانف تیلم ضبن رال جر والاندار 


لن اسان يار ری زین مسا لال لی ن کا وکرو لاعن :للا نا من اترام !ام روا ےا تومن بڑا ال ال ابو لا یا رع زنل کان ایر شا خان | 


ویو لی الڑای یمن مسا سفن وتیل دیرم ہا مر“ قول با لین ای اشن ولک لاض مق ولا ام وا نون فی جم موال م اہی 
رال ج فا ای پر اوک دیف ی پاعط یسب اہین کال ان ان تیل ای رباع اتف مرا ھچ قول ہما نا مزا تال ال ریو شی 
کان را یکر ان الط لس وان مر لہا ےا سین یروش مما لام ایض مل ]نز ق اص ل الا سح وا العا وت ن ال تل سب اخلاف ا اې وا ازل و 


رکا تحص ای تاس ق مک راو رین فی الا ام نان ن الہ رن از رخو تھا خت اما ریت ال اخشراشن دوام الات ن وا لوالب 


الاولو ن من الراب رن وال نم راد ارو وتخ زیا صیمق اسلام وارا کن بل رای سم دنا ر یسل اٹ اماش رة اھترا رکه لامج لے رعش ای 
یت اج بل الا روک ال لوان یح ال ای ا نا وال۱۳ کے وه جوسای و کون الا سین یمم وح بناج ہا کیرب الیل وسلرن 
سوت لالم وا یف ام ل رتیل روج من الین وا صل سا لقع من روما اخیدردلن رشع دا زیرگ ما ہین وین ال زین السا | 
خر رش ان مینست ای ایی لاپ درو اتیب واچرواف رانا رنف کر ورن الط ۷ 
217 ھ ےلت منایا ال ضا ذ* ویک ع یہ وی ما تطغ وا ریا ل الئل نا اش مالیا م من یں الخ نی ذل ان ن عرادجار نا وٹ ا وی 
او وکا ن لالز علیہ وسل منص صا زنک مع ائنس لمت ددس ذل لا دن الا زره ۱٢‏ ماج ول ہز شم لا ہلہ فی مرح ان اما فل لیت مل اش 
می وسل ولک لان خی کات ددا تر یرمع سا نوج وین ل یسل ات عل رہ وکلم ھی | زس وش بسا صلی من رال وا میا ف تیل ودک سپ وان فیا لس 
رسول اش مل ا ی یھت یت ارہ را یکن ھا تر ونوا روما لعا مسلین افش س مر وال ان ییون ایح بین وہنا بل انا انت ہو مال قاری 
رگرال تیا ل 


ہے ۔ 


مشکوة الصابیح ۳۷۹ کناب الصین لن ین 
فضل عن نفقة اهله جعله بین فقراءإلمهاجرین‌رواہابوداوٗدالقصل الشالثف عر المفیققالان‌عرین 
عبدالعزیزجمع بن مروت حین شلف فقال!ن رولا دت اانه علیہ وسل مک نت له فرك فکان ینفق مزب و 
بعود ما عل صخیری هاش م ویز وح ما ر تمیم وان فاطمة سالتّه ان جع هالهافای فکان تک لكق سوت رس 
ایح یم پر ودای ا ۱ لاان را ام م ا 7 اد 
(دزه لاینه علیی وسلمحقی مضی لسبله فلماان ئگ ابو کر گیل ف ها ہما عمل رسول! ربص ایل علیں و سلمف حلت 


حقی مضق لسبیله فلم اان رف عبری نطاب عمل فپ بمثل ماع ہلا حق می لبیل ثم تطعٌامرداں‌تمصارت 
لعبرینعبرالعزیزف ریت مرامنحه وسول ادن ص لاله علیہ وس ل م فا طم لیس لبق وا ‌آشرد کم ان رددتواعلی ما 


کات رصق ۱ عرهن زینول) رل ص اه علیہ وسلهواف پکروعمرس وی بوداود ]تاپ اص ل0 ولن با بم 
الفصل الذول عر عری‌ین حاتم قال قال لی رسول ارژبصلا ده علیی وسنمرذاارسلت كبك فاذکراسم 
الہ قان امسك علبك ناد رکنند حا فاذ یه وات اد رکته ق رل وا لمرنا کل منه فكل وان اکل لاتا كلفانماامسىك 
عینضسبه فان وجد ت مح لبك کب خی وقد فتل ف تا کل فانزی لاتدریالمهاقتل وآذارمیت بسم‌ماگ ذاذکراسم 
ده فان غاب عنك یوما فلم تین فیه ال اثر مك فکل ان شقت وت وجدته غ ریقف الما ء فلاتائل متفق علیدو | 
سیم ےے ال قلت ی ارسول ده انآ نرسل لکلا ب لمکم ا لکل اا مسکن علب ك قلت وان قتلن کال وان فتلن قلت ‏ 
قال خلت یانی ادزه ان برض توماھلالکتابافنا کل اٹیتم وبا رض ضَیاصید بقوسی ویکلی لی لیس بعلمو 
کل الہعلّمفہایصل ہل لآفاراوكرت منیا هل اکناب فان وجد تم غیرھا فلا تا وان لوغ لٹا 


۳2 نها وماد ت بقوسك فزکرت(سمادڈہ نکل ویاأص ت بکلہ ك المحل مرف کرت اس ماب فکل وم آصدت 
بکلیث غیرمعلم فاررکت ذکوته فکل متفق علبه ویک قال تال رسول دنله علیر وسل م اذارمیت اس 


وبا لتصیۓ؛ 


7 6ھ مد ۸ 7 کیہ وش 
فاب نا فاد رکته فکل مال رون ردام لم وس کے عن انع علیہ وسل رتال فالزی یں كی 


بعداثلث ذکله مالم نتن روا مسل مو ع ری انه قالت قالوا یا رسول ادن ان هنااقواناحں یٹ عبرم بش لش 
وتا یمان لاند ری ینک روت اسھ اہ عل ہام لا "ال اذکرواانتم اسمادڈاہ دیلوار وا بضاري و عر ای الطفل 
الئل کل هل کو رل دہ هل لم یلجت ناس دای 


9 هھ ۾ 8 ۰ ۹ 7 ا هم_ : ےم ہے گیل ہیں ہیں 
هن ا خآخر یغه ف هلعن اتد من ذعر لخیرایله ولعن|رزه من سرق متأرالارض وف رو یه منغبرمنار(لارض و لعز 


ماهر ام 


رہ کاو ہے ےش رو ہہ ها یر 
اللہ من لعن ولد رحن ا من ایی نت اروا مس لہ وع ر رنہ بن خں رت اتتا سول ا ژهانلاقوالمن وغ 


واا مسب وا رلم 


1 


لے توم اقلم موان ای زا نمششن وا من لقن وتوا یر ویو اط من الا زش ای لطعم السلطان من رر رد مروان ہوٹروان 
بن الک رن را اور رزو لغ ل عر ر سول ار حم ا عل ر وسل وطم رہ ان علیہ ول ۷ ام ار ٢‏ اام سن ال یا و تنعل یحو لم دالفول 
بالصررهوالتا سب ہنا تلع فا ساح زیت خن امارح ۱۲ ما کے ناوا اٹ ابی مالسالا الارسال بز ار وا مر سین خلا 
پر اشن عندہ ۱۲ هر کے لیا روا یکلام رس رورس من کل زین تکوس ۱۳ مرا ھم قوفلا کل دع اند تال بن ہا کی داب روا 
۱ قوی اٹ تیان ازارسال شر تیان لکل اڑا الین صاح وا زص او | اوک لر اروا برجن ری ۶۱۲ ناج ےت لاسا ں یںنتیں حلم وام ان 
لوھ رف یرلا رش شر ارو اواو شل سل ی واا زرا زج روا زا ر الصی راس وم با بل نخان اش :وج مار وا ار یکا ن مل یل بو ر ذی تہ اہراج ا سکیم | 
ریا مکزا فی الا ۲ کے ق کل ماامسکن میک فی رزا الا طلاقی ادلا یی انتا یلوم سکن نيا برچ ای لا دی الس ن عن ابی عم دای یو مف 
| اغلات را جر وا مسب اد یط جرح زا نامب وندیا خلب لمیر ای رت کان ”تق رة ال ریت قا لوا وج ےا نا مورا خزاج الرم امعو دموا 
مدق تمرح نامرک فی الکو ری وربا مرولا ری تزع دی رما نش ۲ا م واج ۹ے رباع نکسم وس ال ای رل زوفل 
روا ین انی ونی الف با رخ یت مر دنا خی بحص ا لوول بد ۱۲ مرا ےو قرف رویز وال وق وؤ ہوالزی بت رون فاا درل و زر 
وا نوا زا +صوار فراع قشل الم ہیر مل و ان رهز یکل و زا ول با قشل بالہن رق لازنا رین ا مع ال وا لول وا لاو ڑا وخ امن نار انا 
بل مال با لح عن وبا ت۱۳ ما2 کے ل دکواؤہا الاو قاروا یسکع ررض اڑا وم رط را وق ال الق توا تیال تما لیب 
سوا وص بإ ال ال رارف کیان یرال یتک وا اجون ڈیا وم ایرو راون ہا ا روا تمعن جرا لض لد ست ار وکوا متا دج لابا سر وم را لغ رال 
انق لیس تھے الا سات ما با ٣ے‏ _ وچ اشک ما ینا لعل ہنا باک ل یق الا تارب وا لاخ لن شر لا اش ررش اتال این ادد دورد یع عار السلا ا خر 
ازج دیالالٹووی! من یمن ل1 کول مل الس کی مرا سا لے تال اکر دیس نامان ین نو من ٹل زگ ہل ف بیان انا امب یڈ 
ون را اکل وان لمع رفا زرا سم از رخ ترتع اک اذا کان از نٹ اکل تبرت رال | مل العملا ۲ا مرا“ لله لا رال دہ ومن جن لذ: | 
جار دالوا رم اجار عن تھ دجما تن ار لوا للم نہد بین ما بی ساره من قا س ا وتاب وغل فی زک الما ی یال سلا م با عرارث برغ زیگنا 
او مخز بره لد عادر ۱۲ ۱ 


مشکوٰۃالصابی ٣٤‏ کتاب اصید وذ باغ 
ولست معنا ئا خنل 6 بالقصب قال ما مرالرم وذ ڈکرایسم اد فكل لیس السر روس اح ریک عنه لسر 


ینف وی وش ومین تا بابل نون دراه لب وو سا 
۱ علیہ وس لمات لهه یل اواب دابدالوحش فذاغ لبم وش ی فا ناواه هکزا متفق آ8 
کعب بت مالك ان هکان له غنم تر بسَلم ا بصرت جا ریم من ضی:امرتا کرد گزادن 94 
ملاو علیہ ویسلم ام با ھا ده قاری وعر شلدبنارس‌عن رسول درا نهعلیی وسل م قال انادلد 
ارگ وتعالی کتب لص ان ع کل شی فاذ قتلم فا حینوا ال واذاذعتم فا نوا الم دلج احدكمشفرّة و 
یرم دیو سم وع ای عبرل معت رو ل علیہ وسلو کان صب رکم اوغا 
القتل متف علیہ یہ واه ت نی ن عا رس یتست توح غرَضامتفق عا 94 
7-9 ین عباس ان ومع ولم قال(*: خن شیاه ال و غرضار باەمسلم و عر جار 
قال ی رسول!دڈدص و ااہ علیں وسل معن الضرب قلوحد حلسم الو چە روا مس لم وس ےه ان النی 
صلایته علیہ وس لمم زعلیه حماروقل سىق وجبه قال لحن ارژه الزی وسیه رواامسلم ور نر شرقال 
غر وتالی رسول | یاه علیہ وسم 7 بن ایی طلیه مینک فراف کم » ایل کا يسک رٹییمایل الكل 7 0 
]متفق‌علیی وعرت ھشامبن زیں عن انس قال د خلت عل انوم طابله علیہ وسل وغو هسم 
شاو چسبته قال ناذا نها سفق علیہ الفصل لین رک ع ری ین حاتم قال قل سول ده یت 
از لیس محه سکین این حبالجر 2 واو شقه العصاع فغال مرس الق لڈم دم شنت واد سمایژهر واه 
ابوداودوالنساق ورک ںا عن ا بيه انه قل یارسول انه آ6 تکون ال نک وق وق ملق وا ند 
ف فتْذهااجزآاءعنكکرواءالتریزی وابوداوٗدوالنأوابن غ ماجاےوالداری د ال ابوجاؤدھل ا ذکوة الب لئ کال 
الترینی ھذایالضرو ق رگ عدی بن حاتمان لنوه اه علیں وسل م قال مات من کلپ او با دم ارس امه 
ود رت‌اسمرادله فک مسك علي ك قلت وان قتل قال اذاقتلہ ولم یال منه شاف نما سک علیژث رو وک انود اد 
9 عنس وال قلت یارسول ادتهارٹی اليد فاجر فيه منالخںسمعی قال ا ذاعیت ان سك دتله ولمترفی 4 
شرسمه فک روا×ابودائد و عر بابرقال ینا ناهن شید کلب وی رواهلتروزی وع ر ای اھ 
قال قلت یارسول ایٹه اهل سفرنمتیالدوددالنصاری داوس فلا غیں غدا: نیتہم قال فان اح قیں واغیرهاذاغسلها | 
بالہاء ٹم لواف ما وا شربوارولهالترونی و درل یاه ایی کت انی هل تن ۱ 
طعامالنصاری وش روایة اله رجل فقا لان من لطا طعا ما اتر مند خقال لجن لے و 
فی النص نیرو رای وا بود ارد و کراپ ازںرداء قال نی رسول ار لبق علیم دس ادن 

وهی التی تی بر بالنبل ر طهالتریزی ورت الحرباض بن ساریژآنرسول او rE‏ ومخییر 


ی یس برئ لا ا 


سا ع وابد اہ ۃ ایا آرت خضرت ٣ا‏ کے توا قال النودی بقل ارت من فعل پا ولا نر 
ٹیڑزسی ان اللات دم لا یت ۱۲ تا له ةل ار سال انو وی ال وس فی الوم کرابم عقاو مرش ترا ام واا رە قال اء E4‏ 
این یرو دنا البو یلا موز فاشارا تی وا لو تبیغ الکو و دبا زف ف دازا د تب ان لم شم یزان والایل وا لہ راصو ل اناز با 
درخ لیامت تادا سے ری عفن سل علیہ وک راو ون ویرک راغ ل روصت رولب 0۱۷ 2 تر 
م رش بس فی الا بل وا ولغ »مر لمع ور رو درا ر تیجح ل مرک لین دیز ہا ۷۷ مقاۃ سکع ارال دام "من الا مارب نگ 


ون مر نوتسمز الویصل وسلو ن الم وک ارادا رسن مری یىی اا رجا دعزرج وا ح قورع شا رح وکا لکش ربرالرا ومن الام اشن 

:ار سین تون اں ا کیا لول سامت ما | مماریمائق ام تاج سے تل نہ وان منرت و6 الاقشار 

زئ ین لن وال وعروق ال اقم وا ری وا لوو ھان یں د با ریالم وصلی الزرع بطع ا نل تیمہا ۲امرفا کے ق اکن می رکب وبل لان من 

لا بل زرم اکن لکل سی چا رع ارسلما مر وس pg AY‏ وال مرج كا لوا والصواس لن ا لیا وال م 

اتی ماع تین ر وی با وان راغ معنا وا ملا ورف تیک فا زمیات وبا ہلان بل اک ۲× وکا مس تابنت ای خا ہت اف راہل الیل 

اشر من یٹ ام اوح تب ارام گر دز i LN.‏ 
رال اس ل ع کی مہو ری بن‌ها تنل الالام یا ۱۶م 


مشکوة الصابتع کے ۱ ٢۱‏ کتاب المہہں والن بات 
عن کل ذی ناب مق السہاع وع نكل ذی لب من الطیروعن سوم لحز لاهلية دعن ال وعن الخلیسة دات 
توجا لال حی یضعنا ف بطوتهن تال غیں بن یی سگل !ابو عأصمیعن ال غ3 فقال ان يصب الطیرا وشن 
ذیرمی وسیل عن ‌الخلسية فقال إل نولسيم یں رکه الرجل فیا حن مته فرت ف یدک قیل ان ینک با روا لتریل 


یت ہا 2 : 
وع ر ین عباس وان ھریرڈ ان رسول ادص لاه علیی وسل میعن ش بط الشطان زاداین عبدلی و 


نار 

۰ 2 7 ا اما وا لیا تا مکی ربا ۷ 
ازب یقطم مهن ولانغریالاودا ثم ترك حت تموت رو بدا وعر ۳۹۵ جابرن نله علی اوخ 
قال ذکرۃالینین کو تار روا بود دواد ار ور واه التروزیعنایی سعید ور لک ای سعیی الخ ری تا لقن 
ی سول ده نخر ل ناق و ٹن ج ال قرق والشاة نرق بطزها ال دن اتل ام نا اہ قال کاویان شمتم فان ذکون کوج 
3 س ۹r‏ 7 ای لیت وا طلا ی“ 7 1 م مه اس 

امه رواک ابود ود واین ماج و ری عن‌ادتهبن‌عمرویت| صان رسول ارڈ اه عایر وس لم قال من قتل 
عصذی اض اف تھا رقاب وعن قله تیل یرس ده رداحقبقل ان ین رن بو رقطم ری 


یب 
mM‏ 


بھارواہاجںوالساق ری ورک پن داقد لی ال قں مرلن دہ علیں وسل المد ین وهم کن اة 
الابل وبقطعون ]ات الغخ فقال مايقطم من‌الاعييك وش حيه فهی بت 2 لاتوکل روهال ترون یو بوجاوّد القصل 
القالك عر عطاءبن یسارعن رجل‌من بق‌حارةانه کان فا کت شحابا غریب هھاالبوت 
فلم غد مابغرهابه قاحن وتاخ اقب اماي وو شور دلب یلەع بى وسلم خامو با کاردا | . 
ردا ديلك دف رەايتەغ نگ ظ وع ر جابرقال قال رسول ره لاه علیم وس لم بامن دای ی 
ااصرالاوقں ذکاهاادزد لبق اادمے واد الب رفطق بارش ذکرالکلب الفصل الول لو بن عمرد قالخا 
یله علیہ ویس لمن تت کالب شی4 برقع من عم لکل یو قدراطان متف علیں و عر 
ای ہرد قال تال سول ره تلم اتن کل وکاب شیاه اوصیںاونہالمعمن می اجر لوط 
متفن علید و رت جابرقالامتارسول ادب لاله علین وسل م بقتل ال لاب حای ان ارات کی کت 


ی 
لها فقتل نم تی رسول ادٹصلادلہ علیہ و لمعن قتهاوقال علیکم بلسود ریم ڈیالنقطتین خان د 


رواد مسلم ورک ابن عمرانالنیلادٹہ علیہ وسم امریقتل الکلاب کلب صیل وط ب عئاوباش | 
تفقعليهالفصل الف انی عر حیدادل بن مغغلعن لن اتب علیں وس لم تال لولاانالکلاب امه | 
من الام حم لامرت بقت لہ کارا فاقتلوام تھا کل اسود بھی روا بوداژد دالداری ورد لترینی لن ]ق ویامناهل | 


° ` 0 له دیاب ارا ر ما یر وا یم ال س دا موا ما لنپ وال مرو 
لب دورو ریب لقع وب روا صقرواازی و | ٣‏ اٹیں کے قو تول نی ازاحصملت ”عض ہار ی ہیل لاو زدطیاتق شنح ملاولزالا 
رورم لی من اا و علخ ۱۳ مرج کے توارط رن ہرد مانا بن پل یل زک را لاف ی ارک امش عل مکو رو عنل بوا دلاق 
یلین وان الوا نکل یزار روح دق راھلہا الث رلنا با لذ را ست . .مسج ہے قول تت رو ں الطیسی یلصف ونر ترا ی انس و زگ افر ی انبا 
للخ ام اة _ھے ے قوی کل ای نقح ہہاولار مہا یاقا ل ابن ان را مت رع ایوا ن اښ لک ل ای والا ظا راہ وکرم ولا ای اب کل ا لے 
وسل تل ا فان من ابق ل توک لک سےا ت تال اض عم خارۃ نا انا عبساکاان شح را س وار عبارة عن ضیاح حرا کون تول ول نقلح زاساو ریب | ٠‏ 
کا نکی لسا بق وا قول ادظا ہو نکل م ن لع اراش وای با میعن لا ا شع بد کربت و ناروا یلان ار یسین مح قطح اراس وا زا الم ای بد زا ہت | _ 
سرگاز وان خروم اموک وا ڈ سا رواوان ورو تلچ ردام نوک من الاموامتی وی ران کر اک وا سا للخ برا لا وم مرا ہت ری لب تپ جج اک 
ا سی الت عی ر وکا ماق ار هدور لاملا ااذ مت رالق روم اما 5 ےم قوم بزوال لو هوک زوا اون نوک فی سال ای وة ہوا 
کرت ولول وای ہو سوال العی بے نون راقص لعن الیت فا ایا س بالاو ان کون ھم باداش را ۷ ماج کے کول رشاو ی کے 
یروچ الط تل عر وة ا بوال نع من عیاش لمع روا مج و شط اطیی ولو رانا ع نک و تیا ل املا من رتم تال وی بسا ۱ 
ینتا مت کارا مولو ی کی مامات راو پاصنلیا ره وق بحو الل ایام ا کا لام ییاشم ال ضف رر ریش ال یک کہا کا لوا ونیا م وی ز شم اوجرا ا 
بحل بیو شل اائریٹ وات لا کل واا سی کرم ما تقر اکر ل نی ارو ون ما رک لن ر نعل ر زار وگ لن لالعروئ رونام دو ن کلب وضنزیره رمارہقا ل ٣“‏ الال چون | 
مان موی الیک لقو تما دیو الات وبا سوس السکیٹ ۱۲ مرا کے تولہ باب کلب ای بزا یاب زرف یت رتالاب ررر | 
ہیا ن ہا کو زا ارو نکلاب وبال جوز ڈوک لتر والردایف لباب السا ب ی او یتوافتم للیاب الاک ٢ار‏ کے اسن ابر ا حاو ےے پا 
صجب تھا نال ج با تیا رال نشی ل لازنا ع اللا من رتل ہے دق ل دای اللا ری من الاز یکن تر ولع اکب ام وتمره ایا م وا لوش بر زرو اليف اسا 2 | 
زان و الا لاف پاعت پارا لوی من انکلاب اھر ہا راز یمن رو الاو ا واملع فا لتر رطان رواشم ولو رہہ اکا نای دالرقات ۷ 
_ ال تقوارتحطان ای الک وق ینتا نہ نادان ام شیطان دحلو م ان مواو رن کلب وتا ل علیرا للا م تیا نئل ہیں۲ ا ےہا ضرا نلا نکی 
الا سو وت اکب واقلبنضیا لزان FÊ‏ ` ۳ ۱ ۱ 


مشکوة الصابي | Per‏ کتاب الھیں والن با 

بیتایزنیطونکبلانقص من عم لہ مکل یو مقوراط الا کلب صیں اوکلب حرثاوکلب غنم ور این عیاس 

تال خی رسو لاد تصلاللہ علیه وس لمعن | کریش ہین ال ام روادالتریزی دا بودا ژد پاپ م یکلا که وایحرم 
: 7 را و حیرص یکل من یال هد ت 

۱ لفصل الا ول عر ری هری الال ل ادلىد ال وسلمیل زى ناب موالسباع له رام 


راە مسل م و عر این عباس قال تی رسول ده لال علیں وسلمع نکل ذی باب من السا ع وکل کے 


غلب من کیرب واه مساحر وکر إن تعلبة تال حزیر ول دی لاه ع ایی وس لم حرم رها 2 ستفرعلیہ 
وعر جأبران رسول دا اللہ علیہ وسل می یوم خیدرعن وم لیرد هلية‌واذن ق ر الیل متفر عليه 
و حر ت یتنا د انه رای حم او حش ی فعقره فقال النو ج اه علیں وسل مهل مم من مه شی تال معتا راه 
فا حت ھاقا کہ افق علیہ و عر انس قال انار ربا لان نا حن ھا ات ہت ایا طلی 2 فزع پاویجت ال رب 
هلاه علیہ وسلم بوزکه) فز با فقبله متغق علیں غر ابن عم رتال قال رسول هلژ علیں و 
سل مالک لټ اکله و مه متفق عليه و ع رت اب عباس ان حابن الرلیں اخبردانہ مخل م رسول 


دنه علیہ ویس لمعل میرن وهی التو رخالا عباس فوجں عند هابا مق مت الضب لرس وله 
ص لزیڈ علیں وسل م فرفع رسول ادص لادنه علیہ وسل م یں ہ عن لضب فقال خالں احرامالضٹ یارسول انی قال 
اورک ن لم کن بارض قربی ناجدق اعانه ال تیان فا تس تا فا کلته ورسول اه صطلنه علیی ویس لم رفظ مفو 
علیہ ومع رک ابی مویلی قل رت رسول یله علیں ووس لم یک سمل عام متفت‌علیه وعر اس 


ایاوف قل‌غزونامم رسول ارڑوصزادله علیی وسلم سپع غزواتکنا ناص‌محهابحرادمتفق علد 7 کر بر 


پاات !یکول تر ررد ۳ 
ہو یہ E ETE‏ وت وو ی 
شرف خن ابوعبیدۃ عظ امن عطامه خمرالراکب تسه فما ق مت دکرناللنۍ ودنه علیہ وسل م فقال کاوازش فا عرجه 
اللہ الیکم وا ےت نان کان مک مال ذاریسلتالل سول اد صلاللدعلیں وسلحوته فا کل متفق علیہ وھ ر2۴ ,رهب 
ان رسول ابصزادلہ علیہ وسلم تال !ذا رقع لباب نل انا احدکم لیس کله تم لج رجه فان قاحں جحناحیه 
شفاء وق الیهرداء روا الضاری گیگ ممون ان فان رقعت ق ممن فمانت نشکل رمول ربص لاله علیہ ود 
عنبفقال اهوم حول وکاوت روا‌لتاری ور ابن عمرازه سجع یی »یله علیں وس لح دقول اقتاواا یت و 
اقتا آذآ الطفی تین والایترفا ما یطمشان ابد وی تسقطا ن ال تل عب لاله فبینات طاردحية اقتلهانادا ز_ 
وب لها فقلت ان سول 4اه علیہ وسل مام رقت ل یات فقا لان ای بعد ذلك عن ذوات البیوت و 


لے ق ورکیم ملل لاو صل ومتی وا مطلوب متا دھر م ول ی وم ل شرع الا“ ا ام وای لو 
ال زب جا ےا پا خرو تال اتا ت وا هروا وہب جا وا یکرو دامپ نی ول ی وب و وا رم زو راگن 
ام یی تاد ریش تور لول ری رسول الیل ےو م وسن وم لوالا وی راولش دا ماج بای الا اج قاض 
ان موس رون وہ پمال ا وٹ وی دزن حاترن لر وگ فص وام ویش وس یشرب اطا ]شم ول ٹیک رین را 
قو دلاق سن امت ۷ اة گے ول وا اما ںا ی خی بیان اا رار ر یا ری فقو !اسلا م نی مریی تاجن اما ی ول سم اکل لیا فم 
لح وس تر یلزا لو ال ہف مین الیل منزب رک نکیل نی مرج کے قو کن ناکل مدال الو وی روا د دی مہ 
اول مل انم اکلوا و گرم ی ید کی ا تر ولوعہ بو ال ال اہ کل وا رن ورل الاو ال وایات من بزه زير هلا درد لسیث ان ال 
انی یسل لن اکلا دوز زک س‌مسیت‌لان کناب یں ابر وم وقش لکن برارفما لاک تو دا لا مکل ولا ٤ا‏ اة گے تقولا یا با کب 
ور ارو سیون ہش ورزر پا هویش لھا تم کو وان الج ترس ان اق م۷امر سے ونم نصف مرول روا نا عا قوف اخری 
نال مدش ا یک یوما دح شیع ان من رو یشم وا صل لان معز یا نے لم ومن روک دو لم یف الزیادۃ ولوق با رم ارت درشت نر الا صولیمن ان سخ )نس 
فلا یا نف الز ار ورپ الب دلیف وق وارد ف وس ب تیو ل الزیا وج کرہ الو وی رک الت تر ل دا اط رف وای ان نصست اشر ن کل وا یآ ات رکا نلم 
ذف الما مز دنم ا خرن افو نم ف ق ری از ابص الا اب دائٹ راع وب ۷ا تاج ےقولہ وا تنا مال رٹل ور جو از کم اهزور اکلہ 
رک اط وم وما لز زعا کے تر اشفا داشا ران ار وا زا ول ملا بیاعم تم پل الپ وروی مل ا بال لس لسا شک (ذامات ییار 
۱ مس اواب تس وز مض لال پاب دا خی والتضریب دک ال سال ماس فان بش یع لوکان امامت شی یا مرو باس ور قول الما رگا لیس ۲۶ 
سی کا 7ر7 غیت دیمح یت ہلل ہإخغذان سوران‌وا طؤ ڈو افقل ای و رق سر بر لنطان وال بت والزی لیت را قط وع الزن خر رو جوم ابش 
یو الات ۶ )کان الا او تو بط ان امبصران لع مان د رھ روا الیم هی یربهر پا محر 


مشکو الصابی - ۳ کاب الھیں والت با 


هن العرامر متخ علیہ وس ر یں اساب قال دضلناعلی ای سعیدالض ری تبیخا خن جاو اسمعناخت سو یره 


حه ننظرنافادافیه حا فوش ت لاقت لها واو سحي ديصل فاش اراك ان بحلس لست قا نمرت اشارا بیت قالدار 


| فقا ل اتری ھن ابیت نقلت نحم فقا ل کان فی فی من لحددیث ‏ مد خرس قال فزجنامم رسول ره لاد علیر وسم 
لی الخ ںق فکآن ذلك الفق ساون رسول اد اا دڈیعلیں وسل م انان لها رفیرم ال هله قاستاذنهیومافقال ل 
ادٹیصڑااللہ علیہ وسل مخز علیك سلاك تان اخشی علیك صرح اخزالرجل س لاہ تم رجہ فاذامزته 
بین لبا بین ائم فا ھی لا بال لیطنها به واصابته ع فقالتلهاکنت علیث دك طخل ابیت حت تنظ راان 
احرجتی ف نحل اذا عظمة منط وي عل لاش فاهوی ابال ذظ ما به مجر مذ رکزه فزلد فا ضطرتت علیہ 
فماین ری تما کان سوع موت) تا لفتی قال یتنا رسول ابص یه علیں وسل روذکرزاظك له وقلت «ع اده یه 
نافقالاستخفروالصاحبکم دم ڈگ ان لن 5 الیوت عومروذار یتم متها شیتا فوجو علا اافان ذهب وإلافافتلوك 
انه فر وتال لچم( ذمپوا تاد فتواصاأحبکم وق رطیة قا لان بالم ںین جنا قد | سلموافاذارایتم منم شیب فازنوناند ایام 
فان چک نکم ہیں ذلك اقتلوہ انب هوشیطان واه مسل مو عر شور ان رسول اد اوی علیں وسلم زمر 
بقتل الو وقال ان فی ابراهم متفق علیں و عر سعد بن ای وقاص(إن رسول | دیایب علیر وسل مامر۔ 
تلاو ۶ وساو فو دقار واو مسل م وع ر ان ھری ران رسول ادص له علیہ وسل م قال من قتل وزیغا 
لري له مات ۰ 2وفالقانية دوت ذلك وف الت الق دون ذلك روا« مسلم 
ویعتبه4 قال قال رسول ادش صل اله علی, وسل فرص نم له نییان ادنار نامر لنبل 
aa a 007‏ اوت م ٠‏ فصتا ب ی یلرک و وی ینا 
فاحرقت فا دی اد تعل ال هن در نله احریک “نام تسب فی علي لقصل اش ای رد 
ای ہردرق کال ال رسول!وژیص ده علیہ ویس م اذاو قت القارة امن فا نکن سم قا لقوماوماحو لہاوان کان دنا 
رک روا مد وا وداد ور ال دبری‌عن(ین عباس و عر ا سفیتة ال اطلث مہ رسول روص ادلی علی رو 
لحم خہاری رواک اپوداؤد سےا عمرقال ری رسول| ددص لاو علیی وسلمعن| کل ال( وال انهارواالتززگ 
وق رای دق تی عن وب اب وکر ع الرحمن بن بل ا لن ایل علیں وس لم یع ن کل 


شوب 


ر7 7 ۱ 
ہم لت روا ابوداؤد ور ی جابرن نوج اه علیہ وسل می عن الا وا ل تبن دا روا×ابود اد وروی 


۱ ۱ آےے ترو ہن الوام ای یرت رسف 

تسکنر وتا رورت عا مہ وق یرت برا نطو ل کر ڑا ی نی ۱۳ ےو ف فاا یع ززع ن الین رک ق وا ہہ باس ال ی یرل فا ضرز ما 
جا ےج نوا نت دای یران ال زی توا فارگ ملاالدعاء پا عاعش یبای گے قوف رجواا ی ولوا لمااشست ی جرح ا یق ان مہم ت الین فلا 
توما ا ن اضق ہیں با اشع والط و واش ل ہیں کے قو فا نیا ٹا ن ا ی نل سک سل یل ہوا مات یکا اما ہت هام دار اولا رایس دسا شنا مره 
ویم وط بال ا نوکل سر من اجن والاخص وا را بیان ۲ مات ۔ کے رراسخ اعد اور وک روہ مو زیر دبوا )رس اکل قورع راصلا یزان 
ابن شرع دض او وا نہ زک ہی اتو راث ہلان فرطل انی ان رات اتی ڈیا خللي ملیرالسلام سی ف اعا لما ہو 2 من رواپ ا و 
اموز یرت لابن ایک وم ن شخ فاضا د انی توم ال فا اوا مہو ریئا ال اضادہ اراعش الق وا لقت ٹوا ہا فی مع ہا زی ہا مرا سگ قولردسام فوا 
تی رن تتا لادی افوا ساس ادن نعل تی ال وا ور وص وبل رل ن ووی او لاساو پاش سیا لش والاو لالام ےو قولررون :ک١‏ ی اکل ماب 
وکزاو اب مزال ارو ی کش اواب ت خزاول مزیزاشمت مل البادرق بت والاعتناء بر وؤ ص کا را لوا ریا نغلست دفات فت ل٣‏ مر ن 9ے ول یق ااغل‌ای 
مکی ونیا ربل جتنا اف وم لق توا رقم جا انس فی اڈ شی فام با راق تاغل ویر مار وی ا اسلا قال یار بتعزسب ابقر بسا میس وج للع اراران 
رارق کک ندال ترچ دض اہی الم فخ رورم فل طف ام با وا ان لیر زرم لصو از رمتراوگونا موز موز فت من صاموزی وبا و" زا حول 
مان رخ زر ال کنو کل فیطل اصل الق وا رای بل فی الزیا رچ مل نما“ وا حر وکر ر وی الین این عا سان ی علیہ اسلا شین 
تل لکل زی روح الان ری ول کی ان بارش توا ا ہوا :لق بین ا لح ونی سی ولا ییو نتمز ہی :نل و خاو ق مل دو رز وہ لن ہاب ااقاء الق رزیل 
غ نک طبض ا واج لے تو ار الباری ار ربا وی اللون ون مار طول ومن شا ان ترتع لکلا ۱۳ ال ے تولبلا والپانی) 


لا نج الیم تہ رل ارات کمن الع رق و اک نایز ال ہی الہ رامین شرب تنل این ال الم 


اش دا باس !وان ا نبس و لیغی بپگھا سج وف ای دس الما ال وال یل راون تاناکم ن 

ایا بان تا کل در ان فا ا نک تت ناکما امیا نا تسیل ول بر بک اکا اکا لر ہار دا ان تانب علطا میا کی مرگ" گرا ونر فاقوا ناکما فز ہب ) 

٢.‏ ادن یلکلا :کن بس ایا ما ولف ےمن ری یلیب دہ وقول ثا فی وا عفد وا ہر کان ان لایر پاب اکل لو بل له دول الب ۴ا م ا مارح ق دک 
| کار رام ات واما ہیا ا ناس رام بل مث ٢ا‏ مر ۱ 


٦ 


3 


ہے 


(ودها 


مشکوة الصابی ۳۳ کناب الصیں والن با 
ووت قال حر ررسول لوڑیصلاللّہ علیہ وسلمیعی یو بدا علدنت 2وا ب البخال وکل ذی ناب مالساو 
ذی لب من الطیرہ واه ازتریزی وقال ھذاحد یت غرد بب عر ادبن الولیدان رول ده هی 
ی عر لک یل دلبخال وس یر روا يوداودوالنساق 9 عشته تال غزو گم ان یہ وسلمیوخیار 
فاتت ال پود ذه 51 الاس قں|سرعواال هل سول یه علیں وسلمالالا کل |موال المد اھ رين اا 

روابابوداوّد ور ن عمرۃال 5 لر علیہ وس لم ات( مات ردمان اتان Ez‏ 


والک‌هان لین وا لدابت و ار تق وع ره زب برش ا ابر ال رول ىملعل 


مالقا ناب حروجزی عند الا ءفکلوڈویامات فيد ا او کو رود پرداؤدوا وان وهی لته الاک ور در 
ات ۳9۵۳ 

موقوف علی جاب ر ورک سان نال ستل اوه علي وس له عن ا لیرد فقال ات رجنود ادژه لد که رلا رمه 
روإتابودا زد وقال ولس ضعیت و سس زیی بن عالںقال تی رسول ربص اه علیہ وسلهعن سب‌الریلگ 
وقال هدن لاصلوق ‏ وق شنت وچ قال ال رسول اد ال علیں وسلم لاتستوالن يك انه 
یود ا اہ ہے ود ا کن ہیں الد جن بنا الیل قال قال الیل قال رسوں ادص لاه علیں وسلماذ ۱ 

لس فا لسن فقول فقول و لہاات سالك یدیں نوح وندیں سلون بن داود انل توذینافان عادت فافتلوهاً ر راک 
مر وید دوعر کرد عن رین چباس تال لعلماها قاری نان با مدقتل اتا بقل 
ترکهن شب لیس منارواهق شی السنة و رک ای ہرد پر کل ا بت 
الماهمرمنل حاریبآهمومن ترك شیامن مخفة ار وائ |لو دا د2 وع رک ون مسعووتال تقل 
رسو OE‏ علیہ وس لم اقتلواا ںات کا ں‌فین خا ف تارفن فلس می روا اکابوداود و لس و سرب زبس 
قال یارسول ادلہانانرید‌ان لس هزم وان ناس هزه اتان یدش ات ات لصف رفا سول اند و دنه علیم وم 
بقتاقی روا یود اود و کرک این مر مان رسوں رص اده علیں وم قال قتلوا لیا ت کاها ان اض 
الزیکانه قضنیب فضا رواک بود ود ور ای هریرق قال قال رولا بل ده علیں و وسلماذاوقۃ لباب واه 
EPRI Pe‏ تب سور روز سب رو و 
عر سعیدالذنریاعن) لن ده علیہ وسل قال ویب الطعام قامقا فان ن احں حتأحیه 
سقّاوفا لاخ رشفاءوانه یقں مالس ویؤخرالِۂ فاء رواک نوس لست ورا این عباس ال تی رسل ابص ل_ 
اد علیہ وس لمعن قتل ارہ من اواب الفا ال لھ ںھں ولقود روک( ودائددالداری الفصل الغ الہ | 
عر ین عباس قال کان اہ لالم احلیة کون شیلءویترکوت اشیا تن رافبحث الله نبیه وانزلکتایواسصسل 
| حلاله رحزمحرایه نما احل فهوحلال وباحو ذهو حرو وداسکت عنه فهوع: عقو رتلا قل( ول اداجدا نہ اویل راع رطا 
يطعه ادان ر ره دود وعف ی رسای قل اندوقت ر ربلحوملحبراذنآدیمنادی 
رسول ده صلادزه له علیہ ود وسلمات رسول اللہ ص ایل علیں وسلمیغماکمعن حوواحہرروا ابالک‌اری ور دتعلبة 
الضشی رفت لیب EE‏ ف صف لھ ما ج بطبرونق الھواء وصنف حیأت وکلاب و« و ا 
شر لسنة باب لته لفصلللاوەل سح نلان بن عامرالضی قال سمحت 

۱ ۱و وا وا اضفوا مت سح 
۱ زرا ور مضم ور دی زی من ما روا بح عا س داخیا! کی می ال تیال ۱۲م اة ۳ص را ضا را لپ الّارد ہو الر) دالامامر رال ان کون ن ماص بطل 
ما ربا ال ارب ی رجت المارہ مل زع الما یہ بان رتال نایارس زان لونک وزرا یتما دش سول لاش علبہ ور عن بزا!لقول و الا غاد ۲امرقامت. 
کے قول اسالا ہم ای ماصا نا لیات دزو تع بنا یفرب فان انوا وا یا اڈ بین یم وال نان جب ےر نکل ئی ول شل طب تسل ار دا ی رامق ییات 
واجاہا برا بم ل تارا مع ال یون اش لا لحم وا ولو نالوا ضس وا راد رام ساب رین وا ا کان شب ان یتال ما سا منا بن تز ما رتا نلزائی ا رتا گے قر 
نخان این ونس ف اریت ا ی نط رادا د زیم دالا ترز ماکان ٹیک کشا ا یشسلہن ۶ومرقاج ھھ ے قر نامقل ای اکسوم ‌الطمام دال راب بورح ال شا کا ان الا 
* ا ا ےون الاب الث اناما رای ن شالت فوخ اص مت ر افیا رہ زوا الا فی ل الطواں یل ایا زی الع روا اخ فللا )من التق وو ہوا لسل وا ع واما 
الد پروالهر ر لصم مر ارہیاکزا ی ازفا ۱۳ کح تولا کون :ڑا 7 0 نم وتو ا مرو رکون ٹیا دای لیا وا کر تم دا لرا ر ویب روا من انقازورات ۴اخ رم 
سوا بای یه نوزم وی شا و بزح ع نال مولو دالیم السا لح من ولا ححبمت ب ی فان سا مز لن یں کم و و ضرا الزییون ن یلو دمین رت جن 


مشکوة الصابیج 0 کتآب (اطع مه 
علی ولم ول مم الخ اقيق تاه ریقواعنهدموامیطواعنه لادی ره فتاری وکر عائش 3ن رول ری 
رل علیہ وسل م کان تب لصبیان ناش عدم و کہم رام مسل م ور یک اسماوینت ایی بکرتباحملت ہیں 
] ده ی نبیر مکو الت قود ت بقیا مایت به رسول یه له علیں وسلم فوضّه ی چرو تم دعاب مر رض غا 
| ملق نید م که تم دعالد رلك علیه وکا اول مو لود ولں فاد افق علیہ افص ل ال عر 
امگرٹی تالت سمحت رسولارژیه یز علیں وب لم بول افو لطیرع مک فلت د مه بقولعنالخلام شاتان 
9ءء اج 
هن ریت و عر سس عن سم رق قال قال سول ده علیہ وسل مالغلا وه بعتقته تب 
عنه یوۃرالس ابع وهی وکتاق راس راه احمد والتریزی وابود اد الاق لکن فی روا ہما هین ةبد ل هرقن وق 
رہا رة لاحبد اف داوّد دینایمکان ولب کی وقال ابودا دوس تی اص وک رحب میں بن ع بن حسین لی بن ابی 


ا ادرا رووا ۱۷ 


طالب قال عق رسو لابدنه علي وسل معن لس بش و وقال ی قاط | حلق راسه ونصلاق بززاڈ شعو فض ة 
فو تاه فکان و یه دہ ھاو سض دس ھم واه ا[ترینی دوقال هن احریت حسنغربب وا ستاده‌لیس بمتصل لان 
۳ ك فتلا و کی بل ۷ 2 ۹ 1 عا 
رین علی بن حسیینلحرین را علی بن اې طالب وکر ینعیأآسان رسول | ره صلایژهعلی 4 وسله 
عق عن اس وا مسب نکبشا کش واه ابودا ود وعند النس ای کیشینکبشرین ‏ کر" چمروبن شعیب عزاییۃ 
عن جد و قال شل رسول ده اد علی_ وس لمعن العقیقه فقال اجب اللہ العقو ق کا نه رالوس م وقال من 
وله لد فاح بانس عنه فل ك عن الغلا شاتیں وعن با ریت شا رواک ابودا دوس و عرش 
ان راف قال رادت رسول ارب اه علیں دس لمات ف ادن اشن بن کل ین ول ته فاطمة با لصاوع ریاهلریزی 
ای 1ت من ۲ ۰ شام رح با یی اه و ۳ 
وایوحاؤد وتال اتہک هذا حریث حرصم الفصل الث الف سرت برید ا ڈالکتاق اپام ذال ںاہ 
غلام ذج غا و لطزرزیمه یں مھا فل اما ء الاس لا کنا زل جال شآیوہ الس ]بع وضاق راسه ونطخہ بزع فان رواه ابودا دو 
مس ٭ ۲ ہااے سس رسوا تلا » عا 
نادرتین وضمید کاب لاطعة الفصل الو ول سیب عبر نای سره قال کت غلامأق ری سول 


] هص لدت علیہ ولم دکانت یدی تطیش ف اصصفة فقا لل رسول ادل“ دنه نیک نویل ب بد ناش وکل مما 


ا قولروکان او ل ٣ور‏ وحن او ل ن ول رق الاسلام فی الہ ییا ور مئ ادلا رالا رہن وال فا شمان بن رالا مرا رک ول ہنی الا سلا الم 
تباب رماع ا ےت زک ترا یملی انا وم )کد اکان رمل ئ ال ازارار ماج اقی ران وک رہ نہ فان طا لت الیم معتی لیا جنر وان طارزات ا ھال رجح 
| تدواع ن دک ا یلت زرو اواو ہا مل مواعنجرا ناا نزو تفع باق کے تو وکر )کن وا لیر نکن ٹیا الق لعن با خن اواو ری و کر نا نلوا زا عل یمز دی | 
اون ٹاہ ال راون ماه و یمرن وان ا کا نت ال رہون لاتم فرع پر وال متاخ پررون فا وا تم رمل م عل مرو وش 
رن هام بای الت رس ای وکا د وان تن ولتت ی وطلہ الام واوو وتیل از اد زنک ان سلامالواو ووه عل النعت | چو ب یذ لح 
روا ام را گے تبسن تا رہ نظلا نا رن والزی یازا رای درون و رین و تیار نکلا مم نا دا غو ل من الارتما نفعل الاو اتی پر رکا ن 
لر ینز من اق ناس ۱۷ ما a‏ گے تود د یر که ہل لعل من ماس لوم هیور لوا کا نز گن مل اما ہی دم غواروا یہ من رو ی وی وا لوا نما ری ویرد "از 
| انلوق وا فان کان الخ۲۷ فا ےےل تا الا رادم یق فی تافو وین بین انیم وا یز کان ان وفتادقلایتم با نگ يار بت و 
ژ ہب گرا لضّ رج بیٹہا غ نکل وا حربناة راح رق لزا ف رہف وگن ہن ررش الن کن کا ن لق عن و لر م ہنا ے ا لور وال اٹ ول روج از وقول مالک وہب 
داخرال او زج عن ال ہت کن وخن ابا رت بش کی اا تت ی الع کنا اا ر فف رتفا ن الاماریٹ وا ما الغلا تلا یوت اق لالز رپ مخت لوط رام ة وتان 
| وا مر تتل مزلبیان وزیا لاکتفا ءال قل ١۲‏ رات کے ةل شاش کی ع ہن ازریات از ع رن م اونا ر کشا ون السا کبشا و بیلص لامعا وق الى 
سلا م رو من عن کیش وام ما اد ھا کیش وش ب ای ال یلمع کرش مل ا ی وخی از اکان اروا ۱۲ - ے کو لایب الما ئن شادان ایکون ولرہ 
پاقال کرو ذل زر عة فی مغ ولا ن مق وق ارال رن ور قوق ال ول زولا حب !اٹ راقو و زا وی لقو رین ول رلا ۲۶ ما ےک نکرہ اکا م مش رواج ای ای 
مم نمی اا ت ہن لقوق واب ان ی پا رن مهن زیت وی قاری ہوا خرس راان ال سای اہ وسم حتف رة امارٹ ولوان یره 
الإ سم ندر ل تاونس الا سم زار وا لو فیران تا یل نال ل١اساً‏ ال شتا تراق زم نالرات وا لہا بپ اوا لوتوپ واب ان لت طا ی اناماب با ور 
تی عل ان ال زی زاز تع اا با ےہرا'حقرق لاه ول رن یون ای اف لکن ان اشترال العویز. مج العقوق شتا ق ہما یلین ام رما اغ ان الا یندا وت رک کا ی امرخ 
ما لے ق لازن مہا یل مل مس الد زان لازن ال راودو شی اه رد ٢ن‏ عرین لعز کان ون فی الین ويقیم یی زا ولا یفلت وق مب دق سن ایب ومسل 
شن الین نویا من ول رل رولرفازن فی از ابی وای م نی :اوس ری زو( الصبیا نک انی اللا مح ای موی ۲ا رتا لے ولمم ایا ما دازام ال وکل ینک وکل ها . 
یارب نکی مان خپ ہو یا لئ الاو شڈ ن این رذب ال ان الم الاک با رب وبا الک لافطا عم ع وا ایز مرن ان پر غلابا س 
لت لماش یگویر لیب بیش ای فی اوا رالفصل اتا یکن بزا اب ا عابر الع وة رل تال ال ریا رن کل من تی شرت فان راون وا موش سم 
کی ما فان وان کل نک ہاب هلر نز یب ایض اج رل زیم رک نات و وج گر تر اکل ما لٹ کن لیاسو وڈر وج 
راجت طبر بذک ۷ا ا دظرہ ۱ 


رل ره 


مشکو الصابی م۳ ۱ کتاب (اطعص مه 
لك نق ملب و کر کت حن غه قال قال رسول الله دنه علیہ وسلعا لش یطان تس اطعا ملن ان کر 


اسحادّه علیہ رواه سس لح و عر جابرقال قل رسول اه اه علیہ وسلمزد ادض لپ ٦ں‏ رد و ادا 
دخوله وعتن طعامه قال |لشیطان_ لامییت لکم ولاچ اء واذ ادل RÊ‏ ار 
دحو له قالالشیطان اد رکنهللبییت طذالم ینک اه عنن طعا اه ابیت اقاب رومام هریت 
ایت عمرقال تال رسول دنه علیں وسل م اذاا کل | حدکم فلي کل پمینه طذاقوب فلیش وب بهینه ر واومسلمرو 
عه قال تال سول اد ص لاه علیں وسل ملا کن اح رکم رشع الہ ولا ات ,دا تان لشیطازیال شمالہ وضشرب 
با رول مسل م و ع رھ کعب بن مالك قل کان رسول دنله علیں وسلم باعل شاخ اصابۃ کت ید تیان 
یسصوبآروائ مسل مو عر چاہران انی الله علیہ وسلمامریاحق لاصابہ والصسن ةوقال انکملاتد رون _ 
یال بریة رواد ملم وب ابن عباس ان انی اه علیہ ولم قال | کل|حرکم فاص رما تساو 
۷۰ے تا جأبرقال سمعت ان اللہ علیں وسل م ول اك الضیطان عضو اح کمن کل شی من 
شا یضروعنرطعامه اذاسقطت هن کہ للم ط ماکان امن ادی ثم لیا که ولد یں ع پالشیطان اذا 
فرغ فلیلعق |صابعه آز4لاید رکه ی طعامه یو البرک رواجم" ۸4 ری بن فد ال قال ان عليه 
وسلملا کل متكا رواهالخاری ور ناد عن| نس ال ہا کل ناه علیی وس لمع خران ولاق 0 

ل یہ جا ا ساب اک وج ۰ o AAA‏ ۱ بو موب 0 
وا رشن قیل لقتادة علی ایا کون قال ی الشفرے وله ری وکر انس قال وااعلدالندی انل علیں سل 
ای رغبغامرفقاحتی مق باب ولا رای شا موتا بعینه قط روه ی ور سول بن سحدقال ار طط 


۴ 7 


رواکالم 
7 م د هاش ارف ام ۱ 
اه علیہ وس ح یمن حین ا پنحنه ادلهحی خبض>ادلہ وقال دای رس یادا ریه علیہ وسل لد من 
انعثەاللہحقی قبضه ادثه‌قیل کی نکنت م اکونا لشعیرغیر وغول قا لکن هبه وننقته نی طیرماطا وی قوذ نی 
۹ ۹۰ م ہے کے ۹ ۱ مه | 1. ۹ ےه 
ربا ری وکر ان ہرد قال ما عاب نی لالہ علیں وس مولع قطات اشتھا د اکله وا نک رم ترک ەتفق 
علیروعشته ان رجلاکا نی اکل اکل کڈ افاس لم ویآن یا کل قلر لاو نکرذلاش النی اللہ علیں وسل مفقال ان 
* کے ہم ۲ او فی ہے رم 2 
المومن یا کلف معاواحد والکافرپاکلق ش3 امعاء رواب لای ر ویم لمعن ای موی وابن سم مس تال من فقط 
وش اخری لیکن ای شریرۃ ان رسول ادئدصوادله علیں وساحرضا فه یت وھوكا ذرفاس سول الصاو علیہ وسلم 
بشاة بث نشرب جلا انارو فش ربا نما خر فش یه حت شوب جلاب سبح شیا ثم انهاصبم فاسامفآمر 
ن 2 ث اه ده پر ۰ 7 مه هت )٣ج‏ بل 
المؤمن یشرب نف ماو حد وال فریش رب ف سبعاةامعاء و رة قال قال رسول رل( علیں وسل م طه آم 
"یں که اکا ر دا“ کاڈ TOC‏ ۳ ت صا ن ا 
نی اف اثلنة وعا مات کان الارجة متفق علیہ و عرق ہاب دای سمحت سلطا ترل 14 
ا ےتور ٹس لاد لعام ۱ی مک نس ناک ن اراوان رک اف ن الطعا م از ن'خیطان هنانز تاو لِاان | یدمن رم کون ستوار تع 
یں و قاتا طحق غر وشن م یقزرہگ زد .را اریز رورغم یرون رس دیا یو تا نرک مل کر الندی ۲ر رتا سے تقو رب 
ہی انار رفا رہ وتیل ب یمزر و کل من راج رون علامارے ال وا ان یی ول حرس دزی الین وشن ہا رن سل توا الیاط تا لاک امیا 
گے ق وی نک را ری وش کک موی وین ان دق ہوا لجع الگا کر ہوا تد ل اسان دع ای وت وکا خو بارت کول اریہ وال 
زا رتا یٹ کوک ا اک رازائ ر لتو وات اکل کل سوا نزاوت یل لح یٹ سس لین سح الا ووی ےگ ولا سس ممیسسشرہسہ 
ال ارت ابرع م راشع م بار اکان دضو ما وڈ مث لاون شیارا ری نالب ۲ اج راق یا رانا ی ناا وتو ناش برالارا یکاہ نما ول 
لان الان شر الا تفای شم« کے تا اب زالالنووی الیب ہوان پڑا بقل الیل س ریق نوز ا نوک دا مانب لکن ارم قوی 
ناج ران اماف فیا نک ہرم رعش تور س ادوا را بسک یاوق اس باه ا الم فلا توا حمبیث تال انا اراد ن ومن بل حم رہہ 
سانام و یبا رک ز ماک وم نیع مکل وال ڈیو نکی رس ش بر اظ روع بعر انی اطا راشا ربکا نما ال اراس اتزات فا وان نبا الق 
وا روشین ن اکل یسب اموا رو زا بات رالا مال لب وکا ل ا نوی فر وجوه امد پا یل نی رہل بو ر خشیل زم لیج اتیل فا زین اٹ مضہ دشر یڑام فلا تہ 
اٹ یطان را قر ایشا رکا مان ادن الین بترن ا فیپ اتا ون امات واک رش روم رصم امام لا خی رالا کل ال مار ورابال ان یکو 
اش الھوین ولبشھن ار وان راد سب سقارت ارس وا و وطول الال و لمع وسوراطیع وا روا سن وسادسماان برادہا رم ااا تا رل ئن وا ۱ 
لق مرل توس بر امتا رو موان بن امنیس اکل فی موادا ور الا اکلون ل سنہ ولاب لزم ا نکل واو ریش مکزا یراق ۳ ےہ نب 1 
راما شرع ال کی کی ہی را رین جرا لایر وح الواو رقزت الان و شین الا تو ن قورت ازع رہم قرت الان :قال پر رز قا ل ری 
اٹ رشن روا ال ذادة لق مت ان انز ل ملی اہ لکل بت رم فان اارٹیل لبمک مل نصف دبلنہ کال وی فلت مل الم واج فی الطدا م پان نوا ن کان تلل حصلت مہ 
انا ,اهب وج دوقعدت فی بل عم رالیامزین ۱۷ ما و 


مشکوة الصاییج ۱ | 2 کتآب لاطصمة 
الوح د يكف الا نین وطعامالا مین يك الأريجة وطعام الاريجة یل الم نية رواد مسل مو را عاسثه 
| عر انس ١ن‏ تَا تع االنی لال علیہ وسل م لطعا صنعه قن ھی وح انی الله علیہ وسلم فقرب خبز | 
| شعی گنه یاو ودیک فرت یه انل علیہ ویسلمرتتبع لق ام کل لقع فلمازل اجب التب بعد 
| یو شی ھتفق علیں ور وک عمروین اميه انه ای النۍ اده علیر وسل میرم نکن شات ف یں قیال |لصلوة 
القاھا وا کین الى ینکر دانع قا فصل ول تو ضامتفق علیه ور عاش قال ت کان رسول رده نله علیہ 
ویسلم عبت وا وال رای وکر بان الد لالہ علیہ وسم سال اهله ا فقاو ماعنا ال 
| کل فںعابه نحل یاک به و دول زخہ ہدام تخل تم الددامااخل رواه مسلم ور کت سید بن زیی 5ال نی 
مه علیہ ویس لھ الکن ومن من رما وما امین متف علیں ون روایت لس اللزی زره تحت مونی 
علیہ السام وع رخ عیںادلابن جعفرقال ریت رول له علیہ امک رابب رمتف علیہ 
عر جابرقالکتامع للم له علیہ وس لم َافرکتاث فقال علیل مبلاسودمنہ ذانه‌اطیب | 
_ے وہ کر رصم ما 06" مرح با۳۶ رال ۱۲ بت 

فقی ل ڈت تی الکن تال نعم دهل‌م‌نین الاس‌عاهامتفی علیی و ع رل انس تال رایت النجه لاله علیہ سم 
معا ناکل تم و رواب امنهر روم ولم وع ری ابن عمرتال نی رسول اده اه علي ویس لم 
ا یقن الرجل بین القرتین حتی ستاذت اصیای فق علیہ ویک ر۳ عاش ان انی لان علیہ وبس ل ةا | 
اهل بیت عندهم ةروق رو قال ياعا بیت لاتمرفبیه جیا۴ هه الام نمسای وکر سعد 
قال سمعت رسول ادلہص لالہ علیں وس لم بق ول من لص س بم تہرات گول مب ذلك الیو م سکول بصرمتفی علیں 
وع ر عاش ان رسول اه علیہ وسلم قال ان ف ول شقاءوا نتر باق ار لاکز واه مسل مو 
ع نو کشت اقلت ان ان علینالش پر نود فيه تارانم اھ پلاق رول اع لدان یوق بلس متخ علیہ سح اتا قالت :ا 
ش جال ع دیو مین من ع بز تلا ولس هماتمرمتفق علیہ وع کا قات توف رسول ررر رادت علیہ وسل م وما 
شبعنام نالاس ودين متفق علیں ” عر النعان بن شیرقال نمف طعا موشہاب ماش کم لقن رابت نبینگم 
ره علیہ وس لم ووآید من ال قل مایم طنه ر واا مس لم و عر ای توب قال کان النۍ ده علیہ وم 
ذا بطعام کل مته دیمت بغضلہ ان انه بدت لفیا بقصعة لم یاک منلات نب توف اه حرم وتال لوو زر 
اکرهة منابمل ریه د ل نکر اکرو روا سلم وع چا بران النی ادن علین وسلمقالمن١‏ لوا 
بصلافلیع زلا وقال فلیعازل هسيسد تا ولېقجږ ف بیته وات لن له علیہ وسل ماق بقل رفیه خض رات من بقول 


شوح 


ےق لاتب صرق تس اق وا لان وگبل من ارت وال وترکیل ذالحل تن الین لتق 
رد مام ول رما ی میک و سی نح اولي ای راز ا ومکان استرا ھک ابی م د ہوا زا رکا ناریا ےے تالح سم وسکون ایا وا ک نالا لقا را سکن بقال رابت 
سکول ووی وجوالیہ الم عقتو و یع ول زکرم کل ماف الصیاع فرصنم و یرو سل ان الط )اکا نلم کزان ہمہ یرہ ای الال راذا م ری تن صاحب رم 
نیا ری ٹ جو از ال زین طعا م من رو تعن ماف او رو وا وکو روم اک ا لن دم از تارب زان روا سب اس بر ماما ےکلہ 
ول یچ ظا بره الا طلاق وا بین وشو را ت یا ولا رز "فا ے والس ل دیص رم تلا رایع ورن باللین وت نع کور من اطعا لووقہ 
| یل رل نما ھے ق رح تون الا لی بن رہ فان الرا کنو ترووہ ا کرت نارگن اعر تم ن ره ما کے راکادا ی 
سوتنووی وکا ناما ل سینا زہلا اہ من ار فی: ‏ لقعتی مات منہ یروا وی مب فی وک اض ۱۲ کے تان یقن الیو ریش 
میعن الان واش ما پا فی تښ من اح سکم سے احص زی الوس رکز نیک رع الا ن فی التروان ار سح ملیک فا ینتم مرا ق سح تی وة اتہب 
یرس ماو و ٢ا‏ مرا .کج ولا رال یرل ان ییون زنک !لو من اث ام تفع اس موا روان کون سول ا علیہ وم دما نی 
رع من ایر ریز باون فن اشم د وتال ازو فغ تال رز وکوت تضاح ا یعیمس من تسج انی سدع من الام ورای رما شروخ کتبا ۱ 
ڈیب الزبان ہما وا تفای اک رتسوپ هراودای وا ھاراس من جال بی ااعلیا ایی را 
وا سافن زا خر ماب ییا سواون السا نل “ایال دابرم اتی ن الم اج ائ ےتور یم ص ر شع ان بابو ای رات وت لئ نکے تیال ونر 
کی الیل اطعا م الاان یرس انا رم موا نون مت میا ېک نک وریا ونا ہا اد دای ما ول قرو ماد ال ال پر ون کول فا ارتا 5 الغا دا عل 
ا ری راب سل ےق کن الا سور اي وال تيالو لوب فا دالا ل افطلو پک غب اع م ل الری وا س وی ٹین الوا الحو زین الحی وم راو ی ممن 
الاءلا نا ری من ام ال تسیا یرون مالیا فا نالا ۸( ررب یرون قذرب اما ری یبا نن نارن شرس طونم عورا پام چا رون الا رو رر تن لامنا 
نعل وا جررتکن الم ولا لوعف دامرزال ارات ۱۲ ۱ ۱ 


مشکوة الصابیح ۲-۸ کتاب (اطع م2 
77 ۲ 7 9 صا 
فوجد لها یافقال تر وهای بعض امیا په قال کل تان اناجی من لاتتاي متفق علیہ و عر ال ق ام معد 
عن التو ا علیہ وسلح قال کی او اطعا مک اٹ لکم فیه واه البتاري وس رک انا مامت ان النوم اللہ علی ی 
کان اذارفہ ماه قال اس ده حاکن تب مر فیه غرم کد یح ولاتش تفش عنه با وهای و 
مم ہنا ۔ 1 وا اب نطاب ہہ ولا رل له تزع اب 
عر انس تال تال سول اه له علیہ وسلمات ادلہ تد ای لیر ین الد ات یاک او ۱ “ٹہ ں دعل ھااوشہ 
 &‏ تج کے ا ا 5 مه ۰ اجان شتا کل ۱۲ ۱ 
اش یی فیحمد دعل یا رو اهمس لم وتن کرحدیقی عمش وای ہریرق ان یع ال میں ور الم اللہ علیں وسلم 
۱ “نال ذیاق باب فضل الفقرایرات شاءادلەتعاى لفصل لقان عر یوب تال کنا عنن ایال علیہ و 
سلم فقوت طعاء فلمارعطعاء کان عظم برک منهاول نا اکتا رلداقل برکه فا حرج قلنآیارسول ده کیت هن اقا نا کر 
اسحاللہ علیہ حین کلن اتم قعدمن | کل ول م ییک ارڈہ فا کل معه الشيطآن رواه ف شر لسن وع کل عا مش 
چا ۔- قال رول دە علیی وس لم ذا کل س‌رکم فنشی ان ینکر يعلى طعا مه فلیقل جس از وله وخ رک ده 
2 ۰ 7 کو یی ے ۱ 5 ف 9 ۱۸ 
لترین ی وابود ود وع ڑا ]بن ی 5ال کان رجل را کل قل م دی حت لم بیق من طا مه اد لِم ذل ار ای 
فيه قال س ماده اوه وخ ره فی الوم (ادله علیں وس لمم قال مزال الشیطان ناکل معه فا زکراسم رشق 
امک دته الزی اطعمتاویسقان وجعلتا مس لین رواد التریزی وابوداؤدداین اج1 و ر ۳۲ انی ہریرق تال قال رسو لله 
مایت علیہ وسلم الط ع م ال ش اک رالمات رم بر واکالتریذی وروا این ماج والںاری عن کان بن تة عن 
ابیه وع ر ان یوب قا ل کان رسول اد صزادلہ علیہ ویس لہ اذا کل| وش وب الا حہں دل الن ی اطع م وسقی 
وہ سو و جعل له ترجا روا ×ابوداؤد و عر سلان‌قال قات قالتوزبه ان برکة اطعا مالوضوء بعدکفن کت 
| ذلك للنۍ الله علیں وس لم ثقال رسول ارئیصلادلّه علیں و سامربرکت اطعا اوضرع قبإ والومضوء ہس دردا یل 
ونی ۳ صا فق اله طعام لوالا نانيك بوضوعت] 

وابوداڈد وکر بن عباس ان الن ی اه علیں وسل م حرج من لت فقا )اليه طعا م ولا تيك بوضوول 
اناا مرت بالوضوء اد[ مت ال اللو روا الترینی وا بوداؤد والنسا قو روا داہن باج ةعن ای هرق وع ریت | 
عباس عن نی له علیہ وس لم انه اق بقصعاة من ثرین فقا ل کاوامن چو نب وان رامن وش طا فان الیکا تا 
مر 2 وه ج بت شی ج ٢۲‏ ات رجت لرن ت تابا ای اع ان کل واهمنن چا »ا جه 4 
فو نطھارواڈالتریلی وابن ما ہالںاری و قال التریزی حدیک حر کیم وق ریه ای دافدقالاذا| 

طعا با فلڈیا عل من !على الف ولیکن با کل من اسفلھا فان البرک نز ل من اعلاھ او عر عیں اده بن عمروقال ما 
1 7 ۱ لے تہ ی ای ھل دوا رمو ل س ی ھک رر بای فلا ن تن فو ل نا تی الرا وی نان پر 

ملز اسل م و دار رر باس رف روز حصن اه بای ل فا بارس فان کل ی کف الق ٹین زاین مارو ی عن اش انا قال ت آو ق ولا ا علیہ یلم 
ا یآ ماتا ت کلت رن ہہت ہر تلن یل شا دازا مور لا مت الق والمرل دز اب دایز روند( ناق احصاروظہ ماد ہو نی کال ا ندال نم نکیل اددام تا أ 
رین رال ویج ویش ری فاشو کل کا ن چم د بضر وولا دلا ہجوز زنک زنک لو لم ما نف تل وار مان قفاون انتما ن صخرا م وق یدن مل قررلنا نم ورن 
ازم اخ فا سول ازز سل اوت علیہ وس پا ککیں یوو یک جر ڈیا رون ن رز ی سے ول رایع وم لمیر اد داجیا عنم فی الا خر مرا ا 
تل مات ا امن بین ید یگ ن ادف یریت اشا ل لا نس روا بر وان سام دات ف اہی امج یرواب ا دسل اوغ ر وس یلم فوا ن اکا تسم اتال 
وا پا رل جع اجان بیان !را اما 2ج ے قو را الرضع مل ا ریا ی اشت د بنا ایح دما ما والنض ب مان متا وی عزف منرحرف الز اروا لا 
ہل ت ا٢‏ مر کے توان پر ارفا عادبا ن ملق از کا تی ترا کل وکن یل ۷ مر کے وک درا رد ال ا زا ہت یترک الت ہے 
کا اک نت ن تر تا سنشیطان اما لا کی رت ای الیم ما سح توا ردت ارجام رلپرانطا مور نم وطلب ز یا رقا شم وتیل رم ازير سم 
| اهاپ تید یر اٹ نہ دا من معمول مان مج شع الانا نحصو دانرناع اکان یقات دفو ماکان متا و اطعا زگرہ | ولا لزیادة الاجا بر ان | یمن رکو مقارنالہ 
| ام اش تساو برلان لسن ام را ن اروا 5 کل قو برک الام و اتلم مل ارس ملیہ ون یاون انار اتک ریف ما ترا 
ون ما ان شارت !هلت شرا امش رتمک ورام لوط وک اور اولا ال برض ای رکون اہناأواأولان 
الل تلود تلوت توقای رسب ال انیل وا" انوا بت لان الال بے بالا تئیہ الپ 7 دہع ریہ بان ری بر لطا رچ من الصلوج شا ال ار واللر شور 
اش نی کل الہ من وال من الرسومارس وتیل مس کے افیا م من لوعو رقبلا فو والڑیا رة رش ونپیرہ ی فا با وآنا انیت سا فی سکون اض وا ربا وسیبا لطا ماس وکر ی 
لیا را کا نی ارا 3 ۳ اه تو رازا قت الی ا سوج ای اروت العا م ماو ا با شا رالا م الغا وال تہ اوو رف مرج اتل رج وس ایی ووال الطواٹ وکا زصل 
ال عل وک کن اال ایر ن الو عورا شی لادی ۴ واج ب مامو ر فنضا ء٣‏ لن رٹ ان با راج الغروا ست الامرڈکی ال تیا ولا ینا ی جوا زه بلا سی هل ن خیاب 
ال وعو رال سوا رل پر رکٹ رت وع فالا کل ٢‏ م ل وا ا ظز اشلہا یار بوا زع نیارب غم من واه اوی رل ر وسل لاہ ات تالم ہم لکع اومن و رطام بل 
لوا مع ان ن اسیا خی رابا کات نالیم من داع رال وان شی الوط و تیولوا لیر اط وم ایا شع وبر والا تال مق الات لال وال | 
الا ال٢۲‏ ما سله رین ہا س ٹول ٹل تو ہم یع ارال ابی رخ داقر مرو نکن کون فی صررا ری ہوا ین باس ما2 سل ت#لسر ل شم ۱ 
ایز یرل ال وا ما زی مم ال وا یکن اقا دمائی ٹہ وت ال وضو مہا الا طا شکلی از من !رون یش من ارا لی رر راو ا اومن ال ی الح میں 7 


مشکوةالمبابیج ٠‏ .کے 7 کتابلاطممة _ 
ری سول دیص لاه علیں و سلم یکل معکعا قط ولا بطاًعقبه رجلات روادابوداؤد وعڑ ی عیں ده با شین 

جزوقال) +یہرس وب و وم وی واکلنآمعه تم تام فصیلی وصلن محه ول‌نزد 
علی ان هفنا رید ۃا اض نارواین وآ و عر ای هری الق رسول ری لاد علیہ وس لم یلم نم اله 


الان راع وکانت تب فنوس منوا رداهالتریزی وا مأجاة و عر عائش ة قالت قال رسول ربص لاد علیی وسلملا 
طیحم اتکی هم صنم الا آم وسر انه هژر ده بدا میتی ق شب لایمآن ولایس 


غوبالقوی ونیک مامد رات لاہ علیہ وسل موم عه عل اددام معلقةفعل رسولادلد 
صلانل علیہ وسلم بائل وت معه یل فتال رسول دیص فده علیں وبس له لعل و باعل فان كته قالت فعلت لم 
سلا وش رافخقال اه اه علیہ وسلم باعل من هذ فاصب فان اوضق لشارواہ احمد والتریزی وت نا جو ع ر۳ 
اس قال کان ریسول لاه علیں وسل مچب ال رواہ ترپ والبواقی ق شحب الایمان و عر نبيشة 
عن رول اد لال علیں و سل م قال من اکل ق قصعاة قلح ها استخفرت لها 3 2 طاهحمد والتریزی واین ماچه 
ولد ان وتال التریذی هن حرریث غریب و رلت اں هریو ال هل رول اه بر یه علیہ وسلمەنبات وید 
عم خسله ذاصا به شی فلا يلوملا ننه رواهالترینی «ابوداژدواین«اجة و کرک ابن عباس کال کان اح 
at‏ لا ما م یک عو ات کے ہیں اپ ی 

الطعا ما رسول ارت۸ لادلعلیہ وسلمالتریں مرن ال بزوال‌ترید ri‏ د روله‌ابوداود وکر 
ای اسیدالانصاری 5ال قال رسول ار صڑادل علیں ووسلمکاواالژبیت ولگهنوابه فا نه من جر مبارکة رداهلترینی د | 
ابن ما بح والدارهی و کی موان قالت دحل انی لال علیں وسل م فقالاعنں لك شی قلت لا الد زیا | 
وی فقال هان عااتفربی- N‏ رواه الترینی وتال هذا حدی ف حسن غریب و عر یوسف ین عبرا 
این سلا م قال رایت النی لالہ علیہ وسلمراخنکسرق من خبزالشعیرفرضع علا تمق فقال‌هن»ادا مهن هو کل روا | 
بداد ورگ سص قال مرضت مرا اتان وله علیہ وسلم یرد ن فرضع یںہ ہیں ری حق وجد ن 
برد ھاعل فوادی وقال انك رجل مفو دات ا لعارث بن ں احا نیت فان رجل یتطبّب فلیاحن سیم تمرات‌من چ رة الت | 
ف هن بنوا قن ثم لیلد ك مهن روت ابوداگد وع ر عا شش ےا ن نون اڈ علیہ وی لم کان نا کل لبط باب | 
| رباءالتریڈی وزا دا ہودا رد وب قول یکس ر 1۵| برد هتا ویرد هذ اعرھل!وڈآل التریڈی هامریت حسن ربیب و | 
| عر انس قالاق النۍ هله علیہ وسنلم بمعتیی عل يمه میترجالستش‌منه رفادابیدائد وع | 


این عبرال رن نوم له علیی وسلم تق تیوک عابالشکین فط وقطع رابود ود ور سداد ال | 
سٹل رسول اد الله علیہ وس لمعن السمن والپین ول فراع فقا ل ای لال ٥اا‏ حل اده یکت به سراما حو لته ف | 
کنا ره ویاسکت عنه نہوم عفی عنه روز این ماج وال تریل ی وقال هذا ح رٹ غریب وموقوین عل لا وع ین 


عمرقال 5ال رسول| راه علیںوسلموددتان عندی خبزڈ متسب سم بسعین ولین فقمجل 


۱ ۲ ہا _اےقلہ ۱ 
ولاریا خت رای رٹک را مام بیش و ساح او امن وتال الإ یز ی ربلان لیام زا و وگن ونوا ریت برخم الاتیاع دا وگنان 
ول مر اچ لم وطا لحب ا یک رارع ول ان مادکره یا لام فد مر ای از ق رکون وا دن انرام و را کا ٹس رہ کان الما بت پولاینا الوا «گرا نی اما 6۔ 
ہن ہے کول نع مد ای مع ذاب !ہل ارت ارو ال رین ای ان روموت »از تا قح ا ایا سک کدف ضا یمامت من میک 
علیہ وس لان نز ما مکی وف ویر وضزلیان! پواز ولڑا قال وا تسو ۲ا مرا ٣ے‏ تول رونا دوال ع ای دی زر من لس زارف کل وم بمسلون ام تخل 
| اکن ت اسل ق ی2 ول ول ونس الفا ر پیر روا نام نون اک الاب لان الا تع بن و اتاد ضویف العو ہشن رف لوم لت فا وک بحن موا فن از اوخ _ 
فیا ی لاسلا ول نون سل واو رلا اقح بیع زان اما ۱۷ کے وز نورا خحولمنالفزا و ہوا زی ادا ہوا ر فی فزادہ دا ملاعلا پمال یب 
لارا ی زا او من ا نعل ۱ نح وای یم ی تول لطس اورآہ موا او نم ۶ ماع قح قوف بن ایمیک بن و یقن م وا تہ قو رم ایارک ای سیرک ان لمائروا لزا 
یوار دوع او لرا مب نا دو یا رش الف ۶ا ھی دم تاء, ےڑےے تو ااسیں دہ ددد دقع فی مرو دیا واصووت ور دک ا نیازا انی ز جو ی کید 
ضرا هو سراف و کل ییا واڑوان ال تر ےتیل وف ان الطوا ‏ فاٹس وو الر ود فی طبر ک۲ مزا کے وین یل مل لاو الا نت رگن ی 
الا سل الا ہہاء شی اة ۸ے و زوا شر رگ ناوا لح الخ ررش ار براوتھٹرادہوالمازالیٹی وتیل بانج الف وائزی ٹیس دفر تج لع ال رد۷ زین 
تا دوہ ق باب یس الف ودانما شا تم نیح بل نریم ار جلو را می من زر باط کدا یال ۷ .ہے قل یر ای ضط انیس یره 
تی ان اسر رط دی پر من بر اھا موس امس رن باعل ین ابا و واسوا یرال اور الشتو و البلول لوط قلطاشریر! ما نمیا من وتیل وماء 
مت رمن وائدسل وتیل ارتا لص وازا ا ف رش زط ورن الب لاس له وال رو بطرم و ناه ن اک ۲ ی دمرقاہ ۱ 


ےه 4 


مشکوۃ الصابیح ۷۸۰ کتابالاطممة 
من القوم فاخن » ناء بفقال ای شی نھنا قال ق غك ضب قال ارفعه روه ابوداود وابن ماج وقال ابوداگدهذا 
حدیت اکر وکر عل ل می رسول ره له علیہ وبسذ معن !کل الثرمزلامطبوخدارداالتریزی وید دو 
عر ای زیاد قال سیل عامشة عن البصل فقالت ان خرطعا م که ردول اده اه لیر وس اوه 
بصل ر وااو داو د9 عر ابی امین قالادخل علیتآرسول یلاله علیی ویس لفق منازبل ونمزاو 
کان بت الڑیں وتو ی وا یود اود سرک کراش بن ڈو رب قال اتبتاجننه > کی الٹریں ریب والوڈرفخہطتا یرگ 
ق نواج رها وزکل رسولرزه صل اده علید و سلم من ببس ید یه فقیض داي عل ر یںکاالمف تم قال کرش 
کل من‌موضنع وحن ذأنه طحا مواحں تما تبنابطیق فیه ادن ارج غبعلت اکل من‌بین یںیوجالت یئ سول ددص 
ادلەعلیں وسل مق الطبق فقال یا عکراش کل من حت ت شئت 87ہ ا فقن نرا اده لے 
ادژه علیب وسلم ید یه ومسم پپلل کفید وجهه ودراعبه ورایسه وقال پاعکراۃ شس هن | الوضوء مہا غبرت الدار رواک 
اترینی ور عا شاه تالت کان لیات علیں اذااخذ اهل الو لگ ام ریات فصنم ماه رهه 
فسوامته وکان یقول انه یرود زین دسر وین دک کرو وایحد دک | لوس بالباععن PT‏ 
وقال شذاحد بش حس کے و 9 سر ای هریت ری ا ال سول دهع وس امالجوۃ یں 
من اس تراک من البن وماء ھا شفاءللعین روابالترین‌ی الفصلالثالث عرت المخیرة نشی 
شک مع سول ادلاه علیہ وسلمذات لیل فام رجنب فسوی ماخ الشفرق ییاه( لب پامنه اء ت_ 
بوذ ته الملا نالقی الشفرة نقال ماله ترت یداه قالو ڪان شارب به وفاءفقال 
ور ائمته للت‌علی سوك ال سوك رو وی دعر مه ڈالکنااذاحش, امم اك زم ادا 
علیہ د بسلمطحاہالم اضۃارںیناحق ہیں آرسولارأمصڑاال علیں وسلہفیضع ب یں 5 واا حض نامەه مق ا اء ت 


ای نبا دہ 


ارہ ا فا فہ فل هپت اض یں ھان انطعام فان رسول ره صلروژه علیں وسلم ہیں ھاٹمجاء ا عرای کات ایا ۱ 


” ایوبت 


فاد بید ردقال رسول ارڈ صل اد علیں وسلمان‌الشیطاآن قلاا امت لڈیذکرا۔ اسمادئەعلیں وا ججاءهین 5 
الاريك ستول ,با نت بی ھا اء قل االاعراف لیستسل به ذاعل ت ہیں والنی تی اتید یره 
یں‌هآنادق روایة5 ثمذکراسمادلّہ وا واکل روا ادمسلم ور عائخدن, رسول ده صلی علیں وسلم راد یرک 

عل تَا قالقی ہیں یدیەتماۃ ایل الغلام قآکترفتال رسول دص لاه علیی وسلما نک ٹر کل س ہت 
شعب‌الایهان وعر |نس‌بنی الك قال قال رسول ارڑیصرادله ادنه‌علیی و سلم: میداد ایک مرو ۳ (ہابن ما جے 
و قال قال رسول اه موادت علیی وس هرذ وضع الطمام ڈاخلحوا نعلکمفانه روم لاقدامکموع رک 
اسماءبنت اف کر تھا انت اذ ارت ی ری ی مد مروت تبه ذْعْظحی تذاهت فور رک 5 ا و تقول انی سمعت رسول ادص ادا 


سح تو لین بزاای سر دل ر سل ال مہ2 
وف را ہک بے تو قال ارخ تال ای واھ ادر رف رس طب ن الضمپ لا رل ین پر سر ول رع رین نیال رلا نا مره وال همع بطرم ونان من ا ولم هلر 
تر ری صطلا رع ار باب الا ول ن | رہن رٹ ن0 شش غل ڑا ورس فلت او رض تم ما ن تع ا لوالا 7 راا یرس حالف لاک نغ رتل ان زیم 
یف وتا خرن زج اش وھ ن رصح الوا بقل رس دو اد مج نج ناو لا تیان لبیان !ولا رولیت ارش شتا ایا داولا ر نص رول 
شوا م وکل ری وضو منیا ی ان الک تلایا اعرسم نا زل ول رطا لح فس اول ن ما مسا فا اهر تی ی ری سکاعط ریا نامرت : تعر وتال الا سلس می نع غلاق اتراو 
وامرت ان اص دا ر ےہ ۱۳ اح لول وا ووسلون انزا لا الا رو روع وزره و یط من ۶ رف یلت یمیت ببیری دقال لی یاع رت ٹا من خی اسقرا وک زل نے 
ا2٣‏ و تو ثم یج ویر مروت نز ر رین ومارو دب ویون رقا کہ یکا اا ۱۳ تیت 0 ی لمت اتر ب من شر الا ار و کت 
تو الدرب ع اللوم ومعتام الدماءہا افر وال یم وی لو - میدن وآ زس / تس گرم یزاب اصلوق عنراْمَا سنال الما م وا لال ان الوقت میم لاسما ان اناوت دت 
اش نان ا خی فی اضق وکل ل ریا لال الف کزان لا و ۱۳ اے و وکا ن شارب وک ن ران لقول وکا ن تاد نل کان تالم لا برا اوا ناوال 
الب وی ا ن وا لیر شارب ہلال کون وا رکال با ال لمرلا سیا دس اتکی ای خی وت نیون ای شر سول اکل ای وک وحن 
۱ ولاق یک ای ا خی ےنرک بر ول با مامت لا 2 لی ل کزان الام ۷ گے ۆر ۳ ی لط رو رة سرا کا ۳ مط رو دق او مد فوع ۲ا کے و بر با انا ہر یما 
۰ کاماءل ر وای ا ےی ای بدالشوطان مح پ را کل واباد ی ری اما سل روا ییا ام یی يار واا یم لان انا ید بای يالا بی واذا هس ی الوا با اروپ 
ابا وتا ول ہیی کے و سیراوام یلا اقل نو قرب ںا میا“ و اف پا :لڑالیارڈن فلاا یسلا حایس لم سی رالا دام الما اور فرت وین 
ان رت سيار تام باع ارات اسلا یش پر و خی اوطم ال ہوا وان ر 3٢ن‏ الاوا م ام زا هنزور ی کان ارام ۱۷ اے ترا فورة دغا ا ی غلبا ن >ۆاره ولج رار رال 
ایی دس لی ]بی کے یل قالخا ۱۲ متا ة 


مشکوٰۃ الصابی ۳۸ كاب لاطع مه 
علیں ویس لم ول هواعظم البرک رواهلنری عر تشه قال قال رسول ارژیصلادله علیہ وسل ممن اکلنی 
تصعة ثم کیت تقول له لنقصعة اعتقك اه منالنآرکم عتقتّق من الشیطآن رواه ين با پالضیانۃالفصل 


ا 


| لو ول عر ری هریز قل قال رول ادژه‌ص لاه علیہ ویسلد شش کان یڈمن با ره الوم خر فا یدمن 
کان یڈمن با ده والیو م لاخر ف یذ جار وم کان یڈ من اله دالیوہ ال رفلیقل ولیت وق ر وای بں(ا جار 
وم ن کان یومن‌باده والیثہ الیل رحمه متفق علیه و سی یب ال شوج اکمیان سول نە علير و 
قال من کان یکین بادثه والبومالكخرفليكر ضیف جا کته بوم ول والضيافة تلخ ایام خماپعن: را فهوصد ۹8 
ولا لوان وی نحق ع زمه جتن علیہ 9ر۵ عت بن عام رکال قلت نی لاله علیں وسلمانك 
تبش فشن زل بقوم لا دقرونناقماتری فال لتاان نز بقرم فلمروا نکم باینبقی (اضیف فاقبلواقان لم بفعلواخنن ومنیم | 
حق الضیت الى ینبق لهم وتفق عليه حا ابی ہیر قال خر رسول ا ددص ااه علیہ وسلح ذات یوم لویل 
اذاهو دای پک روعبرفقال اخ رکم امن بیؤتکا هت هالساعة قا الجرع قال واناوالزی نضی بیده لاشرجف الى 
ارح کا ترمو( فقاموامعہ فاق رجلاهن لدنم ارقاذاھولیس ق بیته فلما رنه المرق قالت مرجب واهلافقال لھ ارسول له 
صإزیه علیی وسلم لین فلات قالت ذهب یستعل ب لنامن الباء اذ جاعالانصأری فنطرا ی رسول ا رر ص ادح لیں و 
سلم وصاحبیه ٹم قال من ده اح الیرم کرم امیا ایال فانطلق اء هم بلق فيه س وتمر ورطب 
وال کلوامن هنک وان الم فقا ل له رسول ادژهصلاده علیہ وسلەاباك داخلوب فن ےلم فاموامن شا و 
من ذلك الوزق ویوا فلاا ن شبعواورو وا ول رسول ادص ادت علیہ وسلمرایروعمروالن ی‌نفسی یداه 
لان عن ھن التو یم لح کمرمن بیوتک ہا جو نم لم ترجعو حتی| صبکمرهت لخد م ر وه مساو کر 
حدایث ای مسعودکّن رجل‌من الانصارف باب الولمة |[مصل لایر المتں !مان معد یکرب سبح 
التو چ له علیہ وسلم دق ول ایمآمسلحضات قوما ادبم الضیّف محرویا کان حقاع یکل مسا صو حتی یازا 
له بقرا مر ماله وز عه واه الا رمی‌وابود ردو روایك له وایماً رجل ضات قومأفل میق روەکان لەان بعقردم ښشل 
قرا و عر ری الشح وص | )شتی عن به قال قلت یارسول ادها ریت ان مررت برچل قل م یقرف ولم ضف تم 
میم مرت و زار علیی و سلم 


ترد رواک ازترونی و عر انس اوغورت ان رسول ادلد 
خرچ رو الترینی وکر م انس |رغیر رص اس ری 


استاذن علی سید بن عبا دق فقال الس علیک ورحة ادله فقال سعد وعلیکم اسلا مورحمه ادژه ولم مع ای 
صلرئّه علیہ وسل محق سل ملا ورد علیں سحدڈلٹاول مث می فرجہ النو6 اه علیں وسلم فا تبعه سعد فتال 


اه تباب لمیا ہک اور الا موس شفت ام مغ یگزات لوزي غادتال ال ضب ا صل ال الیل 
یال شم ایکا وش یگ لگزا وا نی :من مال ایک ٹاز کی وصاررت الف“ مار مقر وا صل الطرعٹ مہ روز ایت وی ر الوا ی وش ح ی وا مرکا صصح۲۷ ام راج 
-_ ا ے ق نان الا س الرا تو شف الابمان ل بژه الا نیال بل پرا مز“ ی الائیان بہاکا قول انی ل اولره ا نکش ار ف طح یر بوتا یا نطا عم ا وا لا رس نک نک ی ابا 
تبوطر اون پیش زوا یت بط لاک الور ولیب ال وا طما میا م وا لف فی الاو لان رود وسو رہ دا باک با عزون زک نا یلیہ 
وئ ل مد و اش ین الس رک ان شا ,تعل وال ئل ماج م و شا لو بار تال ان ییامن انم تاح السلا لمزم راکرا ارم وط ورجا رقرا ی ابا 
الا مار ایال نعماسن ان لیم وملام الا فلا ق وک اوج ہا لیس ش با دا رب وا ہی ریت عقا ن تقوم یہ ہف و مامت یامن مکار) الا غلاق وت قوسل الہ 
سود پائ زر لو یز وا لائر او واه وان زنک ایکون الام ارو قو لی یذ یرل مل طا ام اوس تل مر تی الواجب او لوا الا یار ےا اکا ےا مواساة 
لول الاسلام واہی ی کے قول فلا ر ہارہ ا ی اکل زاو الا ت ردا ہمت نیکم ارم وف روا ہا مسن ال ہا رہ ای بان ع مل ماراح الیہ دیرخ عاسو ر دیفم 
انیل سر کی الوفير وال ولل ٢ا‏ بات )م وزیسل ر کے اشا ر ای ان ادها طح کا ل یس پا لتوا وم خر س مکو شرع الحقو باعل القطی'ہ ١‏ اة ۔ 
9ے ونوا تال ابن ا ڈایک ام وکل ا عل ولم با زع انیم عت ریم دوجو نی اہ لالز الت روم یا الارن سلون او ینبل کے 
ولج انال ریپ نض 13۷ لے تو تال کر ر راسیا ب انار والطرح بالطیی ف جر وطیہا تھا بآرم انار الطیام دالاو رة ای زین 
ہا تس واکرام ما ره بیص ن الطوام ور چا من السلف اتکی ملیف دہ وگمولیمل بقل و مب لیس تس ظا ہر لان زک کن الغلا ص وکیا الم رف 
وال مار وی رانا فیس ما یشن یل لوزز6 فا کان سرورا زنک ۱۷ فبي کے دا ل تان ہیا ن لوہ اسوال هنایم جر نکن تا یرال 
ادلی م سمل من اع وی بب ان تسا لوا ورتا ل کرب ل ایم شرپ ملا شی ےم تلالض نشیم رام اضر زشی را بانس الک ضاف 
توا تن راتان یی فن مع حر رظ رن ایر ہنا لی مھ ءا مر ےچ تمن مالا زارا یرہ مع زرالق وم با تیا ازل علیہ والعتیف د ہر واف رقو ران عقب م ای 
تبحم ولوا ہم بان یامن ام قرشم قول پش ش اه ای رل ما دق قال ۱ یی را فی اپ امن سکن الہواری الب سلرانڑچی وا یع ان ارد راکش ال زل بام تیب 
لفیا مم ما مق مرا سل رم وتیل ترا رما ہے ان ا کول رازه مرو ملا نم ان قر رٹل ول ۳کزا نالرت ٠‏ ۱ ۱ 


9 ۱ 


| دقل قسناحضعت 


مشکوة الصاییح PRY‏ کتاب لاطصمة 
یآرسول ادله نت وای ما سلمت تسل عة الا دش با دق ولقں رددت علیای ولماش معحك احیبت ان‌استکثرمزسلامك 
ومن ال بی تم مخلواالبیت فقزب له زیا ڈاکل نبی| دص ااه علیں وسلم فلمأف رخ خالا کل طعا عکمالابرا روصت 


| علیکہ الم ان وافطرعندکمرلصآنهوت رهلک ف شی الس ور ں سعیںعن ای ائه علیہ وسل م قال | 


مل الم ڈین دوشل الا یدن کیشل الفریں اج ےت یول ثم یرجم ال حیتته بات المزمن یپوٹ م بیج لا ان 
اطعا مکمل یرو معروفکم الم نون روا×البع اتی ق شخب الايمان وب قایس وکر یں 


سوق کان للت اه علیہ ولم قصحات مار ریجة رجال تال الا ذلمااضواو میں وااضی اق بتلك | 


القصعة وقد زد فا قالتفواعل الما کثرولیذا رد ل اده ص لاڈ عایی وسا قال اعراش هه اس3 فقال التبی 
سائادعلہ ای ر7 7 سل وپ بت 2 
ادثه‌علیی وسلماِن اذہ جمعلی صا ریما دیع تحت جیا اعت دتم تالکلوامن جوانب دا ودعواڈ رتا ۱ 2 قربارواه 


بوداژد وع وی بن حرب عن رشن جهن امیا ب رسول ادن اده علي وس لم ارس وله یل 


اش ویر ۶رآ کا 


ولا نشیم کال فلعلکم تفت رقر ن تاو نحمقال ذاجتمعراعلی طعا مک م ولدکر دا انه بارك تک فی رواہابوداؤدالفصل 


الثالثژث عر عت رم رول اله اه علیم ویساحلیلا تم نں عاف فرت ال ثم مر باویکر 
فدعاه فن الید ثم مریجمرت له نا تخل اجنین مامت 
س اء یود ق فوضعه فا کل رسول ادص اانه علیہ ویس ام و معا تم دتعابماء یاردفترب فقال لسار عن هن | 
لنعوم یوم الق قال قاخف عورالول ق فضرب به الارض حای تتآترلسقیل رسول ادص لاه علیہ وس لمم قال 
یارسول ادنه(نألمسئولوت عن هذا یوم الق4ة قال نحم الامن لت خرقة لها الرحل عورته اوم ررس د.ا جوعته 


مفےے۔ہ بای . 02 رو و با لب الیار و۱۳ 000 7 3 : 1 با 
ای تی لفیا من ات ر مز فا خد اتی فی شعب لایمان رلا ور ابن عبرال ال رس 


صإالله علیہ وسلمِذامضِعت المع انوم رجل حق رقم لتق ولا یرقع »وان شبع حت یفرغ القو مو 
ون رفا ذلا نجل جلیسه فیقبض یں وعسی ان یکون لە الطع ا م جا جه رواک ابن واج والبیقی ق شع الان 

۱ يم وزرهان کا6 اور روا مم 1 1 0۱ ۳ ۳۳ ۱ 
وخ جعفرین عن ابی قال کان ردول اتی (ادنه علیم ولم اذا کل مع قومرکانحرهم ا6لار یالب یهقف 


f 


ق شحبالا یمان رساد و عر سا ءینت یزیں قال تق نویه علیں وسلم بطحامفعرض علی نا فقل ت (ه 


| نشت یه ال لشن جوا وکن باروهاین اجه 9 عر عمرین!اضطاب قال قال رسول یلاله علیہ وسام 
کاواجمیتاولاتفزقواذانلیرکة مع لسع واد این ماج2 و کرای ی ہیر قال تال رسول )رب( دته علیہ وسلم 
٦‏ من ال ےا خر حال زل مع ضیفه ای باب الدارہ دا ابن ٤ج4‏ ورو ىالىيهقىن شحب الایمان‌عنه ونإ بر عباس 
وکن ابن تعاس ال کال رسول ده صلادثه علیی و سم الندراسرع ای البیت ال نوکل 


و 


سح ابا انت وای ای ان ہیی ہما واگ 


ا رواجم من خی رسام رز یق ل رگا اطع ابتار یسو یکن وروا ساف م قال ورن ابل وتان ڈرال ایی وای زاو زنک 


اعرش رما وسل زامن رومیت و ھکل فیک وزان بون پا روا رم سم وان یون اغیازاو نال ضرف وچو فی عقمسلت ل بلا اروام من مل ون دم لا لزان 


کی رار غر نس ان ,۲زا ن الا مم جح قولر ومن البرک ی نا صلائک و نک تیل پا یر ل مل ۱رز مل ا یرون مات دب رکانرد خی اٹ ظا ہردقال ہیں نی رل سل _ 


اتباب و اسیا ردام لام نل را رض فجن قر رہ سای نیرسن فشک وا سم من ارز سرع لاق متام ال رض ولعذرد تع لسع ال تال 
کے توزآ خی الا روا یرل ا دکوی رل وص فی ایاڑا وی رن طرژام یر د لیر زسط رکا اوج دیت ر ہا الراب وبا الاوا ی مش روا او الا مایا ٣‏ یا سک زان الا 


| وا ناوم ن راهان نام اروام وا ناض ان بل حول افیا مس وی مر تفت ال بان من ملا زمت لطاع فا لجو با خر الہ با لر رم وا برو ارک مانا رن امپاوق 


اما کے رارش ن بجی ان ب تفلییا دم راعائ لفقا الہ واشی را پان الا پیا خی سشولہ یگ ن انار قو فاط شرآ یات رہ نکل ون وا ہیی نی فا سوال 
عن الا مورا یوار تون بکوزا ن یون ات رال را را رقیلوان یون لارا رالعزق وا متا زرا لت اریم روا لاول زا نحل سوال رات لکول کزان ا طرقاج 


۵ ے تنم لاو کون ام دارا ی مھا نمچردم لج رر فو دن رل ا نا لقع دخول برو غل رالا باز د او بنج وصول س وتصول ا“ وارا نا لف ال یہ والیہاٹا ر غو لے 


سل را ی کش ںی وقول رت تتا ومسا لین مرو یی يا وا رن منص را رتا مل ما امرس تال ال یلت ال شم فی چم ود با وسا اکر لتوا فن 
القرینتین ترچ ماگ الیرلوغ دخوما فی التارۃ کزان از جج ےچ فان زا امش را مق دای ردان دی یہ کن الما م نان رضح یرہ من ادلی )بل زر 
یل مراب ومن زا ماد اطا ی صف تال لاسکی یرہ تیل انوا ازا و یکشون ا کل ہو رہ فا نک ن تیل الال قوج فی الا بر وتلل الاک وان اع بسیسب ابع :دام 
ور تم یی ع ے ول نع نب اکن من ای م بق وکن اضر وائ جا ٹیا ت مح جن !وع واکیزب وق ی قشیع ہا یو کلاس تو زو رو لیم 
ان یزرا منغ ناک بنا شریورٹ فی ما ما مج ما بین خ ہا رف الم دالدنیانا اج ا دوت نمو ناۃ که تو ان کوخ ا رمل !اقا ران بذاضن باب نیا ولا 
وی ںالک فی نک رفح بابو ہم رز ن وتو الا یی بت ٢م‏ ۱ 


مشکوٰۃالصابیخ | ۸۳ كتابالاطعمة . 


| نم فان اد یت اجه باب وھ نایا بای افص در الفصل التاف ع 
الفج یم آعامی انه اق انوہ اه علیہ وس لمر ققال ما ناس میت ال ماطعا کم قلنا تق و نصطم قال |بونعیم 
| رون عقبة ور رت لوق وقںح عشی قال ذاک واف ارم کا حل لهم المت عل له ال روا ابودائ: عر 
ای واقدالیب ان رجل لیر سول دنه نون بار فتصیبتا ی لصف فهقیعللبیت قال المت ون 
تفه اقلا فشا نکم امعت ها الم یل واصبوحااوغ تا ملم میں وا یقلت مها حلت کم المت2 روک راری را 
۱ رت تا کیٹا معناء! وی ےت چا وابقله تاک ونا حلت کم میت وال رگ بار 
لاش افص الاول عر انس تاکان ر اررصلا دنه علین وسلم یننس قإلغرابتَلَامتفق عليه 
وزادمسلم ف رواب و یقو ان ارو اڑا رر و رک ان عبا س ال می ربلد له علید موب 
ون ق السقا تات علی ورک ج سعد آلف ں ری قال تی رسول ادص لادته علیہ وسلم رحتنا تالا سقی ناد فٰ 


منکم لتق روہ مسل م وکوک ابن عباس تال اتیت انو ان علیم وسل م بد لو من ماو روقش وب وهر ق ار 


وا کرعتافقال عرد ی ا باتق شن فا نطق ای العریش فسکب ق ماع ٹم حلب علیہ من داجن نش رب النوه ارتو 
علیں وس لم معا دنرب الرجلالزی جاعمعه رواهلفاری و عر سام تان رسول ادص لالہ علیں وسل م قال 
زی يش ى آي ة الفط انم اجرف بطنه انعنم تخق علیہ وق روایةلمسلمان الى يأل مشب فآثية الفط 
والذهب و عر حن یف قال سمعت رسول اد لاله علیی وسلم قو! للاتلساالسریرولاالں يرا لاتش ياف 
نالف ولخت 2 ولا تا کوان ععا فا تاو الوم ق نی دی لکم ق مره تفق علیں و وی انس 
لوول ادڈدصلادلہ علیہ ویس لم شا دا جوش یب لب کا من لت ق دارانس قاطن ریسول یه رده علیں وسلم 


لح ون ا لصف شرع ومول ا یرال ابیت الک توب الضف ت فی سرت ول شف ال تام لا ول ات 
ول لا ستزازہ ماع _ ےچ قور وا اہو تل حل وال قبل! 2 ال ادا نمی سیل العاوۃ بلا تال نظ مین اون الا با ل ادال ول وا لیے ۲ تاج 
سح رال رها لالا لتو رن وق رسکی بیزاا می ٹن ری اول ال مع انی تع والسشاول مع الا شط ارا ضیح قرغا لع کل با لست والزی یی والام 
ایز ی شی ر ایی وال یرون زس مح بابل برمن الوق والصبورع یمیلس ارمق فا لو فیران یال الات تی برع وال مصطلیارح خر زا غ سیل ال شراک ہن | مر وم 


ال لی تو ما بحل لن تقو مالسلا ما ط کک تن رون انوم ضط رون ام اکل الس لیم الختا فی اسای ارم یکا وص رن الا میالع امناو ل ال یت وم لتوک الرال زاو اضق | 


ٹین الین مرا کے تر فلاخ ای غالبا یق ری الشزریڈی اکن اہن عامس رین ارہ عثہما ا زصل ی علیہ یسل را ن اذا شرت سم رین ای نی بض الاوقات درز یره | 
سیا من روا یربا مدرکن ابن اس رمت ان یضام رق ما | درگیپ ارو ارپوا شی و رش قال وی رن سد راون با نیٹ ان یرپ ملا ما کل زک ٠‏ 
مین از نار عن یتسه وا رار وی اد نی عن الشن نی لرن و وان ننس ن الا زار مان مرخ را( ی رز رش رو زت ات سل وا رضم واقل ی 
مرالعرة وت الاعماب ۱۷فا یج قرو جوا تال وی بایان اور این ار وی وت کل عل ار می رمو وزی عو زوا نا سرا زع زم ال 
اکان بح اعتال | لار و ی عن دا ری ال خنر از لا کح روا یہ من ر وی اد تقر کا اتال تہ رای س ڈک م یت برک شی کن ۷ مرچ ٠ہ‏ حش ما 
تست وکنا ع اریت ا د یس انی عنم ل رم زئ وچ اوا لی رل سک اولاق قا دص پیا هزم ورب کل الوعن ورک ژر لجع ن عونتم یبا وکر موا 
تی ظی را ال ا ڑالکان عزدر ولعل وم تعیمبم ان امطلوب ٹی ما ءزھزم وصول برک رایع ال دنا وکا ضشل الوعنو ء مع اڈ و اح بین طمارچ اشا پروالبا من وکا پا سل ایام اٹم و 
بالفع اتم۷ ام نا سے تور شنم ال یں جم وا لنون اش وة ابی ریہ سیف و بی اٹ تیر رالا رن اہر یی مان لہاج دوجواب اشوا م قررای فاعطاا ۷۶ و قا٤ٗ‏ 
۸ے ل کر رتل متام یرد ود جرب انل اذارر د و عن ڈرو وتا رشو مل ما جوا تون من انشوارت ون روک ریخ نار سر هو رتیل فان وبا مو سوا دی 
لفق الک ڑ اہی فالا رسب ہوا ضاخل وان رمح و لر پال جرج رقلا ن ان اداج عر و رما تابور قاح نک نما مرخ زاجم داما ال رض زا ن نارم اه رن نے 
ار صورت الو رو الع رگم ررس جریم الا شان لما ری ال وا نشو مور وتو ع اش زیا دا متا اسقاب ای پر تن نی بط رمن لوق الباز )کزان 


i7 


راغ اج او اپ الا لو ری توا لکریم ال ال وا شرب ف ارذ ہب دف مل الرعل دا لاہ ول الف فی رک اعدال الما شن ق انم اد یره وای 


داد ظا ری ار شرب لا لاک وسار وچو دال سخ ل و ابا فا ن پا و شی سل الال واشرب واط مار و کل با لفق من اور بادا ہریرہ دالبول ل 
الا مسا رات الوا وان اج یمه رال( رآ نین یرب وان ال بال رن قارو دق فض ریم فی یر سيم یر این تماما وی 


مشکوة الصابي ۳۸ کتابلاطصمة 
لقن فشرب وعلی یسار ابوبکروعن یمیته اعرا فقال عمراعط ایا یکریآرسول اه فا عطی الا عراب الزیعن یمینه تقال 
ان امن فیقوت لنوت لام تومتفق علیں وع سمل ین سعد قال اتی النی ده علیں ویسلمرقن/ 
ث وبا من وش يمينة اوی لت ولاش یا عن یا لاله ناشیا نول انس 

بفضل منك احدایارسول اده یه متفق علیں وحدیث ای قتاد5 سٹنکگ ف باب ال تجزات ان‌ش)ءادژه تعلل | صل 
شیر عبرا لکنا ناکل عد رول داد علیہ وسل مون نمی ونت سب ون تیم رم لت زک 
واب ماج دالناری وقال التروذی هن احد یف حسر کر غریب وع عمروین شعیب عن | بی دعن جد د قال مید 
رسول ده صل ده علیں و یشرب انما و قا عا رواد التریزی 9 سر ابن‌عبأس ال نمی رسول ادص( نله علیں و 
سلمان یتنفس فا ناء او فز فيه رولهبوددواین ماج وع که قال قال رسو ل باه علیں و سم لنش بوا 
واحل اکن الو ٹول اش دواشق ونلاث وسمواذا| نم شریبتم وحمی وااذاانگ رفم روا ارتریل‌عا وعریت ار 
سعیںالغںری ان الن ی اللہ علیہ وسل میعن النفز ق‌الشراب‌فقال رح الین ارآ ھا دنا قال امرقباول فان لا 
اروی‌من‌نقس واحداقال ذابت القن ۶ عن فبك تم نفس روادالٹزہ 771 کت1 ون ا ا 
عن الڈشروپب من‌تلما من وان ین ق الشراب رواک بود اود کے س کیشة الت دخل ڄل رسول اولص ادت علیہ 


وھ 


یب 2 * جم رد" ہے ۳ یی [ 7 | دعت 
فرب ون فی قر به معلقه قاتا 


فقت ان زا فقطمک رولهازتریزی وا ما جد قال الترین ی هنا حدیث حسس غربیب 
محم ور الزهریعن عروتاعن عامة 5الت کات احت ا شراب ال سول یهلا ده علیں دسل وال )رد 
رواء التریدی وقال والصیرج ماروی عن الزھری عن لنوم اده علیی وسلممرسلا دعر این عاس قال قال 
رسول لاه علیں و س لم اذ اکل ا حںک مع ا6ا فلیقل الہ م بان فیه واطحمن خبرامنه اذا سق لین فلیقل 
اہم با رل نان وزدنامته قانه لیس زی من الظعا م والغراب ین رو لترون ی «ابوداژدوع تل 
عاش قال ت کان انیم الله علیہ وسل م یس تعن ب له الما ءەن الشقیاقیل هی عن بينها وبا الم ینا یوما تن 
روادابوداود الفقصل الثالش عر بن عمران انوم اجه اما پا شرب ق اناءذهب‌اوفضة 
اواتاءقیه نا من ذلك فاا ررق بطنه انج ھت روادالںارقطی پاپ التقیم دانع القصل الو ل 
عر نس قال لقں سقیث رسول ادلی (ایزه علیہ وسل مدق هن الاب که لعسل والشبین والماءواللبن 
واه مسل م وت رثن عائشة قال تک دنہ ت لرسول ادص لاله علیں وسل مف سقا بوک علاه وله عزلهء ننین۹ 
غد وق فیشوبه عشاءونن ن هعشا فیشریه غد و رواه مسل م 9 کج این عباس قال کان رسول یه الله علیہ 
وسلم لالہ ال اللي ل فشو به اذا صم يمه ذلك الیل اق تی الخد والليلة الاخزی والفں ای العصرفات 
۱ 

تو الان ا ست ب الا من فی کل ماکان من ان اخ اکا ]وان الان ,رسب و کرہ یرم وا نک ن یز و فضو لاوا ما ( ےتا زع اا۶( ین ف کاس وتا لیا رترب 
عمدہ پا پا ہد ور مک من مع رہف ملع وان نمؤن اغلا م تا لے بالا یزان مدا ما والا ٹبیا اریہ مض خال ہین اول کزان ای ما ے تودایاہ 
ای ا فلا مال ابن رت الما یلق عن ا لمو وی الا را ارب کروم و طون الع سب | یو کون نا ال رین دلبلا مزا فطلب کل مش لام او رانا رابت اس 


نف س ای فاد ان اضرب وف ماد ا ی وا ال تارمن وا نان النقلیٹف اذغ س کک ور اموا ہنا وار وی ولان اروت الوترد و اکا وا رن ماوت ال لی ےلم 

دم برد ٹل عریٹ اد سل دن ہیر وسا اقم مل مر دا نکا ت پزاا فر برت فی کوازہ ازاروی من الس وا یر٣‏ ریا نے موی توا نالع انا یکن الب ن٣‏ ا اسب 

لاثما ای سک ماما شف الشارب اد اڑا رب ایسب ا لر وی لک وچ وو بر ولات مو تع لا ہنا انیت ان ئل انا ۱م قاۃ _ کے لحرا الوم 
فی یق تشن لوعو ل ذا بی ل رل رل ان کیو ن تناما ام ال ول ڈیو ہما ردک التزیز یکن ا مس مہماہ ۷ دا سگ ےے قو بارک تاا زِراڑعر 

ا ہر مفی انل ش ین ن الین و لزا جحل میا را یی تی اول ال ضط مع بان باپ الق ر ہۃ البا ہر میٹ قا تیا ی من بین رٹ ددم لہنا غا ا سائفا شا رثن وقہا شا ری الہ 

علیہ وسار یتعلی ر ای دم رآ غرمیس تال فاد لس ئ کیت ماع لاخ کلاس لی قاری رکا ٹ تیان اچ تولہوال نز فی ای یج ہنا شراب من جرب 
اوخو تع ی الا س فرع وبا بقلم ال نار والزرییے و الل وا ز× دا شع دی لب یال بر زر ات روا انب ازا رارت ایا تی زین انرف من فعول 
ا ی میں ای و زاالیہز زم :مر نیز با دة القوق تال ری دہہوعلال اتی مادام علوا وط ہین ای یرال سک رقول رل ری ول کرام ۲ ا ع ایض رکه 
دوبان راز ن الول لحت ج ون بض اتح از یت اعقو رت میصو ایا فی لصاح ایت سار رت پا وکا رو لخر اوک لقا طره وا متا رالو 
د زره ماص الا موس فی اممو زوا زا زگرن امحل نا شي زمضل ۱۷ o‏ 


ھن ۰ 


مشکوةالصابیج ۸۵ س کتآب (اطع بت 
بقی نی سقاه دم امربه فصت رواه وعری جایرلکاتنین لرسول ادڈ4لادله علیہ و سلمف 


لوا غھر 


سقاء الم میں باقن 42 اہ دوجو چارکا رواک مسلم وکر ابن عم رات رلتیه لاه علیہ وس 


بیع ن ال ود ۱ لرك ناه دوع رام 
صلاللہ علیہ رسام قال نیکم و کمن رڈ فان فلا شاو ول مس رحرا روف یل 


۱ ےئوب لاف ETE‏ کل وعآوغیرا ‌لاتشریوامسترارواہمسلمالفصل الث انی عر" 
ا لاش الا شحری !نه سمع رسول ادص اانه علیہ ولم بقل لیشرین اسم امقاصر اد ار ۴ 
ابودآوددابن اجه الفقصل شالت عر عبدااللہ بن بی اون ال ی رسول ارلبصلارلہ: يڌ 
IO ET © DOREKE!‏ ول رت کل 
ال ده له علیہ وس لما ذا کان جال لیل اوا یتم سم EE‏ ن ان اي 
E‏ ارم الاب با رداسماوتہ فان اس یط ا اڈروااسمارژید 
ماکان چ شام ET‏ و یں ا ا ہا 

ئاكوالاسقية زک ادیاپ سس این دنله لماع اد 
ان الق ربمت ترت الف يلت ا رل ابیت وق روا يلس لم قال غقوا ی واوکوالسقاء واغلقوا لیوا 
واطف اسوم اکا سد یاب لیکشت نام ان لم یں اح رکمزلذان یقرش عل ائه رار کار 
اسمادئەفلیفعل ناه رمع اهل الہیت بی ته م ون ر واه له ال لانرساوافواڈ ردص نکم اذاغایت 
۱ لشمسحق تن هب فما العقاء نان الشيط اٹ ذاغابت امس حق تن هب مه شاءوق دواد (ه‌تال 
عطواالناء وإوكواالسقاء فان فالسنةليلة کی مزا زاءلیسعلین< غعطاءا E‏ ی 9۲ موزل 
فیه‌من ن خاش الام لیے قال جار کی رہل تمیق میهف بل 
اجره علیہ وس مه وان خر علیہ و متفقعار وع یگ 2 ون ور می ا ۳۹ 
ل لاتتركالنارف وتک مجن تنامون متفق علیں و عر ری یمان ا يالمدينة 

انث با نانو اللہ علیہ وسلمقا اهنت رنه عرورکمف دنم فا طفنوهاعتکمه ال 


الثانی عر جا برقال سمه ك الدب انه علیں وس لم قول اذا RT‏ و رک من اليل نیا 


بالمن‌الغیط]ن‌الرجحم فان کن مالا ترو ون واقآواالخ رف اذ کو ُ۹ فان ابی پیٹ جل‌یبش من < و 
ق‌لیلته ما یشاء واجیفو لا بواب واذکرواا س ده علیہ ان الشرطان افم بار وت و کر سم وخ تہ 


_اے 2ر تارم قال المخلرا ا سرب م لا کان درد یا و مخ عرال سک رازا 
مد ایل لوزن رد ان تم پر مدق وام رال وی میٹ مر تښز وذو ة فط رها نس 
برا ا کیت لان ارب ف یم لا مرخ الزیا دق ول لعل عدیتف ماش کان از نال ریت دش و ده ومر اب هیا س زمان ردن فا یرل الا رت ۷ رضاة, 
ے لن اغوس تال النرر یکن الانتاز | ا والدیا, روا لزز وا انرشا عرق بردالاسلام توا ان ی سر یماد لالم کات راطا ل الزمان وا تم 
تر السکرات ون کک ت فوم ع زب واج الا نبا ز کل ما بان بوسر ما سے ولان اذل لنوت ای یران او 
رم ال وتو ولیس الام راک نا ن کا( کل الودریٹ ۲ای کے و تالا شعن ناڈ بح توا را روا رمع جرج یکلا مع من مرن با ارپ و شا 
دی e‏ شزاروارادیا ا اپار رال رس ون لاا اسر ال دا روا ری گرا رن | مل ان ارا رای کالوا نت رون دک ترق غ وال ہل با بت ۲اگڑا اڑا ایاج 
ھی لیاوا ون دید ۶ ياد ةرا تا اعرا جم ال یلص ال دای با ی اما دسلا و ربعن التراع من ان الوا رة لازاء دہرریاء اذا 
دا زیت جح تل وق انعا مرس الا تا مخت دال اد الو و کیا دم الا تی الیل فا نزو یانما را وام متا لا ے قول نان اضف ان ل ّح بابا مخلتا ای پایا 
۱ ن ن وٹ لی دی یٹ الاول نا لقصل ان نن زرل نا ا لشمطان ا کا پایاا راا جي و سم اذب گی ڑا رو مھ یو اشعنی الا یق رل لاد ریازوت نیہ ٣‏ 
اة کے قز واران‌ترشراوان مخ نولا تاو یل امسر روب احل وا قر روا رکان کرو ول ام اکتا رلوشع الور ۶وا ان ئی ی اہ را عن ان 
رن ای ال نیگون ال رم عل مت می اص نع الشمطا ن من ال ررمت ۱۴م قاق ش ےوران ہڑہ انا روائنظا ہران امشارالیران راف منزواضی ضا ہی الق 
یناف لہا من انش ر وایا الیل قرفا ا بی ددلگ فا لاد بسا نما و کو نما عروالتا نا نا ٹی ا براننادامانناوا ن۷ ری لت اهنش گن کم ل ال بوا سرن طز ہا 
دولناد با رة امین ار اما نم الیزہ رن ابقا شا مع نگیم العا نع وط با اوتا تا موم ماش کزان الا ای تواننوزوافیزستاب 
ال ہتعازة وال ریا ر عت رو یر الا مین وانفا مکی بل لین با لیا د کی الرہا الما عن رصنو راما ین دارگ بر م وال صل ان رو یر الصا ین والزا سقین برل کح آیات اکور 
دا خی تی ان یطلب ل الاول ولی حوزن اٹ ن کزان الا 


تشه اه 


مشکوة الصابیج دس کتاب‌اللب اس 
وا ال نیا و وکا لقرب رواک قش وال نة وع ر ابن عباس قال‌جاءت فا تجرالفت له فالقتہا بین پر رٹل 
اددصلادلد علیہ وس مھ تل ارال ق کان تا عداعل ہا ذاحرقت م:ہامٹل موضع الن رهم فقال اذا نمم ذا طفش 

فأن‌الشیطات ید ل مثل هنک علی هن | تصرککمس وا بودا 5د کاب الاش الفصل ول عط 


کون عه 
]انس قال کان احب الشیاب ایالنی اه علیب و سلما ن یلب ہا یئز متفق علیہ وک ڑ کل الفیرقین شعب2ات 


ای لال علیہ وسلم لبس جہاترومية منت اون متفق علیر ع رک إن برد تقال ارج ت یناه کساء 
یو لیا نقلت قیض روش ریسول ارڈ للدت علیں وس لمن هزین متفق علیم و حر عافشه قال بس 
قاش رسول اه علیہ وسل ھالزی ینام علیہ دم حول شفی علیں 9 کاس تال ت کان وسآڈ سل ده 
صلاشےعلیں و ساحالن ی علیہ من ادمحضوب لیف رواد مسل م وی وکا افیا اوس نف بیتناق حانظ؟ 
ول تئل لاف کرهزا سل اه علیہ وس لھ مرو ایور تیان سل له علیہ 


کا تاس بای اک در 


دسا تال فراش لارحجل وفرا ش لامراته والشالٹ الضیت وال دہ لاشبطان روا مل وع رد ای هریرقان رول 


0۳ 7 نان شام فا پا فیا رم - 
یاه علی و سام قال شکار ده بوم تما مزر بطرامتفی علیں ور عر بن عمران الد علیہ 


وسل م قال من سره کلم وه له یو م نما متفق علیہ وڪن تال ال رسول| یه علیں وسل | 
بیغ ارہل زاره مسا ف به فھویقیلجلف الا رض البق واه ری و عر ای هری الق سول 
دثه‌صلادته علیہ وسل مرا سفل‌من‌الکجین من الا زز قالذارس وا التازی 9ع رت جا برقال تی رسول! رژ ص اوه علیں 
وسلمان یاکل یل بشم اله اوی یف نحل وب جروت قل اء ویتبی ن توب دح دک شفاعن فریه و۸۳۳ 
و عر عمروانس‌وابنالزیدروایامًمعن |لنبوم لالل علیں و سم قال من‌لیس|سریرژن. البنیألم له فف 
ضرق متخ علیہ و عر ابن عمرقل قال رسول ربص لاد علیں وسلح انیل امحریرالںنیامن دلاق لہ ذ 
سفق علیہ و کرت ابن عرق ال قال رسول ادص لاله علیہ وس لم انم ابلس ا محریر ی الںنیامن لی لھ ہے 
الاحرة متفق علیں و حر حذيقة قال ها نارول لال صل دته علیں وس لوان نت وب فا نیةالفضة والن هب وان: 
فھاوعن اش اص یر ولادی باج وان ملس عليه متفق علی و رگا عل قال أش یٹ لرسول ادڈدص لاد علیں ٣‏ 


2 وا 3 مد 7 يلا ا AT‏ 
حل ء شش اال فلس ھا فعرفت الغضبفق وجھة نتا ا رابت اليك لتلا نما بحفت ها لله لنشققها 


الاب رن ون نها دون و ای 


خمرایسن| سا متفی علیہ ورګ عبراب النېۍ اه علیی وسلمٹیف عنلس ا حریرالڈھکل اورفع رسول | زژیصلی 


ا 


الله حیلم اصبعیه الوسط والس گا ةوطم جما تضق علیہ وف ردارڈلسلماند خطب با بي فقل نی رسول زگ 


لے تلل ا ای ہارۃ وی یرالد ی یما ہکس برلا زلا رض ا یتستر وم اونا مراب 
۷ ما2 سے والب سن الم مو سکیس الب مع ایس پا لصتم الا پاک واا کرب بسا اف مناه ادم زر قول ری فی ولات لیس واا می بالطل ا ۳ار ) 2 
ل لاق ن اشا ال من رواک ن و ٹیا فلع وتیل ہی فوع ن ررد اہک خوط مرو یکو ن جرا رزیل ہی ارت لتیار عز رہ بح من امقط نفلز اکان 
اسب وق لک وہ غعزا و ہی من شیاب اہ الونے دق رو روا کان اصب ال لوان ال فة د ہیس یچ رق لا ا جرا یترزین ایح وتیل افا کی بی احب الاب رمسم لد س خیہ 


کیٹ رز نت ولا ا اکا تزا لع ای لجزری ورای لل ا کیا ب ارو وم جوا زبس | دی تال میک د ومع سی دا رن منا' ف رت داتسیا ن اناحب الما سب 


عنرهکان| میس ماما اتر مار ان ارم تہ الا حمب واا پان اليل راجح ای الم فا ابص احب با عتا رصنع وا نرق باعتار اللو وا بض ۷یا ی ارقا ترا 
ہے ریم رتو مان با تن الاا ن یرت من موی خنکون دامر موش ۲ هرق میجح تولہ وا لآم اما تیر لفات لزور فلاب س ب لاد ق تا کل 
وا ما ال خر را فرعن و وم وا تل ضس ہمذ یل )نو مع رز وان لال اد اش و وضویی لان الوم مع از وا نان لیس بوبحب گر معلو) پر لآ رانا ) 
ما بوڈ راض و ہوا شلاب سروس تقو شیور لان الام لیس کی باتوی وا ملزد مکزا ل را ۱٣‏ _ گے تو لیلاد ایا بطر 
روا کل ماب ٹاو لکن ای معط تردن رشق ال شا زر رن شورس کل نیون ارہ کن پزہ اما یال 
انز یع رکنم پا نیقی و قرعم وان کون زارف کان تیل ہزم الام و ہوا می نم الظا برا حر برت وایب م ارب ای قاردن ال سال ون ال زارد یس وا لعرامتزولکوز 
الا سیا تست اکہیں ا نکن لویل روص می اض تی ور یلا رمع تشر مرا تخر کے ق الما یلیل الہ رکز قب وام ربلا نع ہاب یج ما ےہ 
وامنی عن لا دبعل الم لس کا خلو لول کت ی الا نتیاران ق ی الیل مل ارو بتع سا ور وکت وی ها نقوب ا رکوہ ۱۷ مرا مت 

سح ول ران اتال !بیان ماما عاق باحب ا کان احب ایاپ لال ال بس۶ :مر نے ے تو لس لال ریمض ام یا رپ د رہ کیره الا 
ره لاس الصہیان الگا ضا دیون ال تل من | سم وا نک ن شوپ میرگ صرق ارب واما دا مان س لہ یراد متسر یکل مال عنم وکال ارود 
اس پاضراشل اف ری والنزم خلا وکنا لوس مر و وال وا تو مت از کین وا تم ٹیل وتالا یکر ك یح کک وما ان الیو کلام ہیا وشن مل انس زی ہکا ن الاما 
ص وی تطی م لکن انیم ابو یتیل زی ٹیش لان موی ل بطل مس فراعم با زیہ ونام ووو ان الغتوی ماع پا لت یمم ری مر او 
خا کے وائ ری الغضب د ہوامالان اک ہا ا وکاما ابر سم الیرم دج م کرام لوت من طیاب ا شقن وکا ن نی لان ری فا خیش ما نل فل من رز حن 


ولیسسہا بنا زلی ان ان یو ل ییا لا یسل اینب رسو ل ۱ صلل ار عل سلم ۱۲ مرا" 


مشکوة الصابیج کتاب‌اللی س 
ار هة 


PAL 
لاله علیہ وس لمعن لیبس لسریرلاموضم| صبعین الث اواریم قح اسیاء يتان كنا احرج ت جب ةطيالسة‎ 
کون هن دیبا وفرآمکفوفبت لد یبا وقاآت ھن کا سول یله علیں وسل ہنا نت عندعائشة‎ 
امت تب تنب وکان لن له علید وسلم باب هافن نخر لهالل رهی نستشقی اروام ل روع ر ا‎ | 
انس تال رص رسول ده لاه علیں وس لم للز پار وعبدالرحین بن‌عوت قلیس! ری ل2 بهما متفق علیہ وق‎ 
روا ل سل مال ان پا شکواالَل نرخص لهمان مص الیریر و عر عبط نله بی عمروین ال|اص تال رادیب‎ 
ادص (ادنه علیں ,سام عل تر بار معضقرین فقال ان هن کمن تیاب الک فلاتلس هیقر واب قلت اع اما قالبل‎ 
احر قاروا مسلم وس ننک رج ریت عا غه خر الڼۍ (اله علیہ وس دم ذا تعدا ف باب مناقب اهل بی انی‎ 
ارده علیہ وسلمالفصل الف اف عر ام سالهقالت کان اح الشیاب ال رول ادڈد اه علیں وسلم‎ 
_. القمیص رواد التزینی وابوداود عر اسماء بنت یزید قال ت کا نک حھیص رسول اناد صلاوژه علیں وسلم ا‎ 
رخ روا لترینی دابوداد و قال الترمن ی هن احدیث حسن‌غریب و عر ای ہق قا ل کان رسول ارژرصلی‎ 
7 ۳۵ ۱ ل بن ولو دا لا شیا اسب‎ 
ال علیں وسلا ڈالیس تہہصا بل بميآمته رواهالترمنی و عر ابی سعیں ااض ری قال سمعت رسول ال صلل‎ 
اللہ علیں وسل مقو للق المئەن ل ی نتصان سا قبه لاجنا  عليه فما بین وین الکم ین وف اسفل من ذلك ففیالنار‎ 
قال ذاث ثلاث مرات ول ینظ ره وم ال ا من بط زاره ہراس وا بودا 5د وابن اجه 9 عر سال معن‌ابی4عن‎ 
نی دنه علیہ وسل م قال اسیا لق الا زاں والقصیص ول 2 من جتینها شا خیلاء ل م نیظراه اله یو اق رواد‎ | 
ابوداؤددالنساق این ا جهو ع الیکیشة الما نکماماحاب رسول! دص دته علبہ وسل م طبار اهال تریزی قال‎ 
هذاحدیت متکر دعر امسا 3 قال ت لرسول ان هلاه علیہ وسل محین دک رال تاقالم یارسول ادڈہ قال تی‎ 
شهرافقالت (ذاتنکشف عنه قال فن ر(غالاتزیپ علیہ روا دالگ وبوداژد والنسآق وان ناج وف رمایةالتریذیوالنسای‎ 
عن ابن عبرفقالت اد تککشت اقل مهن قال فیرغین ذراعالدیزد ن علیہ و کرو میرب ہن رق عن ابی قال اتی‎ 
النوع اه علیہ وسل مف رهطم 4 فا یعی وزنه لمطلق زا فادخلت یدی فاجبب قبیصه فمسست لاتم‎ 
واه ابوداگد و عر مزان انوه ادت علیہ وسم قال البسواالہیاب البیض فان اطهرواطیت وک وا تالم‎ 
روا احں طلترینی والنسان واین ماج 9 ر کک این عمرقا ل کان رسول اوه لا لاه علیں وس ام اذا عم سل ام‎ 
کسید الرحبن بن عوف قالممی ریسول اش صل ادزه‎ "٩ بان کے دادالٹرمنذی وتال هذا حدیث حسن ریب‎ 
علیں وسلمقد لها بین یدق ومن‌تطفی روا ا بوداؤد و عر ریا نا عن النی لالہ علیں وسل م قال فرق مابیننا و‎ 


بن الش وکین الہا عل الھلا نس روا دالترونی دقال هاا یٹ غریب واسناده لیس بلتم و عر ای می 
الاشعري انا لن اا دته علیں وسل مال حل الن هب اسر یناث من اماق زم عل ذکورهارواهالترینی‌والنساق د 


غلبو زاط(ء IES‏ اس ما 


ال التریذی هن احددیث سر 4ص و کرک ای سید ان ری قال کان رسول) لاله علیں وسلم اذا سیک شوب 


دالس يار 


ٰ ا نول مت اس ال نم وش وت د ہی کس الام جم طیلان مرب 
اسان ون لاس الچ مرو سو وتا وس لپ موو اروا زيه وي ا کسر یٹک الین پر یال والنون لیت رق قوف جیب | یص دا کزان ال ضا 2 ۲ 
| که قل وان کم کون الوم نون رق نع جیب افو وت وال شاد ری عائ رق ب قب الوب ورین ایند بر بیان ولو هر 
نب رای رای دوہ رر وٹین ا یکین وا لحن ا یر فیط ر نکل شی تع رین ال الی ا سضل ہا رقاۃ کے تراصب القیاب لا زامن لاخ نار ولا اکل مونو | . 
ملع لین ولاف رای ۱۴ کے قو ای ارمخ تالا ری رولب ل لی ان اسان لا چا وا ار ولا ریسفت لوا اسن طب ران یولع نب وف 
اة م ولال پال ای الارمارازی زا لزع بکوالز* وہر لپ اث ۱۷ کے توک ماح کے با لع ہی القلن وة المرورۃ یہت هب اما تخظی الاس۲٠‏ 

کے ت بل تع یی رای سوم می ر وی ولا ویر سم مرو ۷ا تاء گے قول ف جیب اترم وا انا بيب لف ایم باقع من ا شرب ینت اراس او 
لی اوش ڑگ واصل الیب الل وا لزن ونطل ق مل ما بل فی مر رالٹو ب لتو ہکن الو ایب فا ری توق ال زی یط با ٣‏ مرا ® ےرہ ناا ارا لیب 
را نی انون ال ری غل الہ تی ی لیگ اشا رال یکا تیا بق فرق زا قطان س علسال تی بقل ارز ورز ا معن ہوا انا سب چا تا وکغتوافسا مرگ فذ اپا دای 
اتم ی ان ری واا ی ام تیان بیش چا شیا ا خط ال صرح اہی بل ما د رام اي کیت لول وطعر تارمن زط ا ی رای قیفر لورت ستا٤‏ 
_ لے تقو التو ض ب فع تلش وو وال ن سور القلاس وتم تقون با موا ری ق تمع اکب اق ف مل قرا داب ی سل ال دای وتف 
من الین باز وق ف کلم ال دی انز رن صلی ا روا عا قح سی ازررع وعم فو میا روت شزرا را ارتا و شا 


مشکوةالصابیج ۸۸ اه لت > 
ست دباسمه عبأم ةا وقمیصًاا و دات م قول للعا مد کا کسرتنیه الاك ش یرہ وخیریا ضٌیعلہ واعوذ یلک من ڈرو 


ا و 


رامزم له دادلتریزی وابودا رد وع رت مما ذبن انس رن رسول ادڈدصلادلہ علیہ وسل مال من اکل طعاناثقال 
۱ ۷ ایت سرد 


ا وس ہے رپ نے نو ہے ے 7 
امد دثه الزیإطحمنی‌هن الطعا مو رزقنیه منغ حول قق ولا قوج عفر له مان ممن ذ نبه رواک الترونی واد اواد 
ومن‌لیس وبا فقال ا حہں ده الزیکساق‌هذ او رش‌قنیه من غیرخول می ولا فو غفرله اقل من ذنبه وبا ٹاع رز 


عر تشه تالت ال رسول دیا علی ویس لم یا عئشه ای ارب اللحوق ب فلب کات من یاک 


واتاك وم جالسة الاغنياء ولدتستنلتی وب احتیتُرفُعِبەر رواالتریی وقالھذاحد‌یث خرہب لا نعرفه الام حربٹ صا 
بن حم ان قال یں بن اسعلعیل صا بن کان منکرایددیت و عر ا امامت ایا س‌بن حلب ة قال قال رسولاایصر 
اڈ علیں وسلم الات معون ال تى م عون ان یذ 5 من الایمآن انالبن اذ من الدیمان رداہابوداؤد و عر بن عمر 
تفال قال رسول ادژ یژ علیہ وسلمِن لبس ثوب شھرة ف الں نیا لپ ےه اڈ توب بن لے بوم الق روا احں وابوداکد 
واب ن ماج ۵ , و قال قال رسول ار صزاالہ علیہ وسلممٌق تشه بقوم ماب ا 9 عر 
سویں بن وهب عن رجل من این ءا معاب النئ ڑلاله علیں وس لمعن (بیه قال قال رسول اده يته علیں و سلممن‌ترك 
لپس توب مال دھویقد رعلیب وق روارا تواضیاکس ده تل الکرا دب ہش یع تزو رلے تو ند تاج ام لاه رو ای را گیروی 3 
عنهعن معاذبن انس حدریث اللباس رک عمروین شعیب ع ہي عن جد د قال قال رسرل دص لاه علیہ 
وسلمات ال یب ان بُریاتزنمته کی عیدی روا و لترونی تک برقال ات زارسولا رده علیی وسلم امزافرای 
رجلاشعتاش تفرق شعو ذۃا ظا ان ی هنکن به اسه ورای رج علیہ نات وس فدال :ا ان یبد ھدانایفسل 
هتوب روا احمد والنس ا وک ریک یادص غن|بیه لت رسولژصع وس لم وعا ثوب وی فال لی 
لك ال قلت نعم ال من[ ی الال قات م کل الال قداعطان الہ من لدیل والبھروالغنم والخیل «ارقیققال فاد تیه" 
فار ارتم الہ علیك وکامته رواد احمد الآ وف شر السنة بافظ البص اہی و ڑگ عبر ادبن عبروقال مر 
رجل وعلیہ توبات احمران فس لمع یالنو اه علیہ وسل م فلم بردعلین رواالترینی والوداود ول ن بت 
حصین اجه له علیہ وسل م قال لاا کب انوا لباق |لمعصفر وه لس الشیص ده 
طیب الرچال رر دلوت له وطیب انس واوت لا ر له روا بوذا د و عر ای رز قل خی سول پد دنه علیہ وسلم 


ایق مرل حون ابو ر سر یمق مایا 


اے فو لک سوښاكان 

تزا وحن مل وا لے راح ای مس فقو اسنا اما یناف د یات ہدقرم الشعاراوالکاو لش ےو قو لرک کس و تفر فرع کل یات سرا وا راسا ا او وات ا یم لم 
تن حول من ولا تکرک اٹاک رو ان بتو صل ا یرو ۱۲م ما تج قو اسا کی قیره امح اسان ک بترم ےل نرہ ہوالعبادۃ وش فہ زم ناش دلو یک 
من شرا تنب ریا لا ترش ہرعن انب رد یلار کر اواب رت ۱۲ مرا کے ت الست الا یا ای فطل من ا نون من اراس ال پیا زان میا لمت کرای ورن 
وا ناوارس ول یل لا رال ارباب الما نان یرک اموال الاغیاربز ہے برو علا وو الففرارد رمع لی مل ان خی یا لیس وال اتاد پا لب ا مرو نسم" ا میڈ فی 
اما ی و روا سیر ی اضر یلما وه تر تی را یکی علیہ رق تقبس مر ا ری ارتا 2ےہ ولرالبدازم !¥ ہس راخ ات دتریگ 
یرل فی باب ال وامرلوشن الو ریف ان انا نع ان الا س وا مو ی نان یا الا اہ اما بین ہوا لاعت عل یہ اخ ارڈ وا شس الل ق من انار من 
لق اہ ناتسب ۲ا لے نلرب روا یٹور بک رد نذا خر تاوما ین التو لض نسم با زب( وم میدن علا اسیا ر کا لتو | یلم 
نس الفا دوا لیا ل ادن لها نار ۷ مرتائ کے نول نتسش موم ا ینف مغ بائکذا رل فی لدبا سی دعرو با لضا وا لارا وبا بل التحمون وا مو9, 
دا برا تما ی تی اکم وا لال ایی را یا م فی انل وا تلق وا نشوارو از کا نامیرن ال تج کر نا الا مب فلت بل الما ہوالراد اش رات قلخ هرس 
تور نتمشپروا لت امح وی لا ل رلٹہ رہل ہو تخل ۲« ماو الفاح کیت فو س تزور لس بان ینز من در ترون من ہی اون مر ماو یز 
روما کے اب متاس ری اواراو پا لو رح صیا ند روصو سال زک ہو تعن عل روم را رآ اکنا کن املا ر ونورو اوا ناما ومان رم ۴ ثه لہ 
کان تاه درو زار مق رر ایل ئن ۷ ارق 6ے قوف شر لت ییالاب وا نیف وا پر رن رالا مھا ن من زان با انا سردا رفو طا ہز 
الب عل اللی میں۴ ہوین با رم چم ایی _ اج قولرو السا سز نالا ن ولامارعن مرت اسر لالب یبا ونیا کو نان پالر یال رکف نار 
ہنا رن الق راٹس ر وہواریح اما بح ا کل عل الوررغ ای و کے مل ارخ د بیان الوا ول ی وق رتیل رزا تی مع ی لبس ار ٣ا‏ رقا اکن بیج دلا عالقا ری رادشه || 

ے٣‏ ے تول اکن الناء الاو مشر رة ای الکو با ری الات ای ازز یل لژ اکا دصر فا من ح یر ہک لن الع رز وسا یروک مت رکف 
اک الین دک ل ستو لک هتسب تول د لیب الال ای !اون مش قود مق ائی ما قیمع لالون لرائکسک وکا فرو کرو لر ویب الا الا یکالز حزان 
وا للوق ولا کون الیب ہا ل دا رط عن | دیع صصح ب تن ومو“ از بج ن. ۱۲م رتا ق. 


حسم منت ۸۹ کتاب اللباس 
عن عقر عن الوش والوشم والنتت وعنمکامعة الزجل رتیل بخیر شعارومکا ملا وأ المراۃ بضیرشعاروات یجعل ال 
ف اسقل ٹیا کے رر شل لاحم او تلم کی یه حری رامش اح و اہی وعن کوک الو ولوس انا تم 


ماص لآو را سڑم ا رورس زوو اک اج" 


٣‏ ہت ا و زا ل ارايت کار کل تر 2ال می ا تکردن را رد ب رک 
الالزی سلطان روا١‏ بوداؤدواإنس] ی وع عل وال دای رسول|رزبهادنه علیں وسلمعن خاته مب وعن‌لیس 
القٹی والمیا ترس واعالترین ی وا نود اود والنساق وین وا جا وف روایة لاف دا دو قال نی عن اٹ راد وان وک رل 


7 4 1 او رہ در کر یا ے -كؾ-ب -۶] مع ی 1 
مغو قال قال رسول ارژہ دته علیہ وسلد دیول ٣۶۔ص‏ لی الیرا وین عازب ان النوصه 
اد علیہ وس می عن ال رة امسمراء روادق توح ال نة وع ر ایی رش یی قالاتبت النئ لاه علیہ وسلم 


: پا ۲ بت کے 7 اہ 8 4 1 
وعلیم‌تویاناخضرات وله شغرقل علاه الشیب شه اح وادا[ترینی وق روا يلاي داؤڈوھوڈووفر وارد من 


ناء و عر انس ان النۍ لته علیی وسلمکان شاکیا فرج یکو عی‌اسامة وعلیمتو بط رفن نوت به تصپیلم 


روا فت انا وکر ع انش قال کان عل الب سادا علیہ وس لہ ڈویان قطان غلیظان وان ذاقعد فعرق 
اما نو ممن الشا مل قلات ال ھودی نقلت لوجنت اليه فاش ترت من ٹوبن ای المیسق فاسل الہ فتل ور کلت 


مأتریدانما تربیں‌ان تذاھب بمللی فقا ل رسو ل اوزبصل رژه علیہ وسل ےکن ب قں علماف من اتقاه ‏ واه روا5 الترینیالساد 


هلاه سم 


و عر عبد اده بن عمر وین الہ اص تال دای رسول اده لاه علیہ وسل موک وب مصبو بَصفره ورد فقال اهنا 
1 3 ۳ یج مل لرن الورد۱۳ 
فعرفت باکر ذانطلقت فا حرقته فقال التو اللہ علیں و سلما صنعت پثوبك قلت|حرقته فأل قلاکسوته بعض هلاه نازہ 
ااناس په لن ]ء رواک ابوداژ ور ہلل بن عامرعن ابی شال رابت النی انث“ علیی وسامربمنی یخطب على بغلة و 
(0٦7 4 e ۶ 27‏ رخ رہ ااي ...مر مص ااه دن نے ۳ 
علی ددع تو داد زرو عر عاش دالت منعت نع ول وه رو 
فلباعری ھا وجد رم الصوف فقذ‌فها روا ابود ژد عر جابرقالاټیت النی > علیہ و وھوغنب+شم(وبد 
وقع شنا عل یں میا روا×ابوداؤد وس ری دحي ةب ن خلیفة الاق اناد علیں وسل م ایتا عطاق مها ثبطية 
| نال اص عباصد عیں قاقظم اصهاتمیصاواعط لخرام تك تخت به درل وأم رانك ان تجح ل تد یلاها 
بدا و عر مامه ان النی “لالہ علیہ وبس لم دحل عل پا وهی تن فتا لآ لالشتین ره بدا فصل 
لی عر ابن عمرال مر ت برسول یاه علیہ وسل م وق ری تخل فقل یا عہد اده رفم از نف 


ثم قال زدفزدت فمازلت اھ اما رون کل بعض اق مال نین تال ا نات السا تین روا مسل کله ان الوصا 


اد علید وس تال من جر توبه خی لاء لم نظرائلہ الیل وه رلتیه فقال ابورکریاررسول ارژه ازاری بستری الا ات نله 


رج ۳ کی 
فقا لله رسو لا رژ صل ادن علیہ وسلە انك لست ممن یفعله له روابتآری 3 عر عریف وی ربت ان عبا ك 


ا لار رک ا ا سان ترق اط را اتور رازہ اکچ تنم اواب 
واوش مان یز بل ہا رۃ ی بل اویل رق زوا عوهت بوت نالرات رن دہج ہن اذ ای دالا جب بان شش الباض مم اف 
رونا ھی واک ینن با نذا ای ترالی وق کا مز الرل ای دنا جرب ارسپ وال جز تما با ن ون ای یتال ای قو رن ا مضل ٹیا بم 
را لی سا یرام مل ال رعبال موا رکا نے الا ب اورقا ورات جال ' ران ابسو تخت الاب تو راتا تا ری | مزا رک ت لوا رن ایل انس 
مت ایاپ ۱۷ ما ول ےک رلوب الو رر ن طقل ارعل وا میج جر با د کب عارع فرب الق ر سے زان نی وناز اخرلا د لا مزال 
والئ یئ ن لیس اام لان رز ولس نکل ام ری لہ ر عزو رتال ال زی سلطان نا تا ت الیم اکتا ب ونی محا دک لتا یح اف زک ینعی دروف سل منرانکرہ امم 
ی لحرن الق لا بتع روا ازن باب العام یل الرارہالنی یوار مشچ وطبی دم تا لے ت غا الزہب پوت یدن غات ذس بمزدا نار روہ 
امت دنز نی مراع واز نی یلیر و سیر مہم لو سٹیر نآ ن تق گرم | نرو شش ا زت ی ہاش یاس ”ام ننس تاب نکن ن لوط یرسیت ا و 
می رامل یرال لالس وتیل اسل الس الق ری بالز ای ضسوب الی قوس ارم فا برل ت انرا سے سنا فا شی ع اذا ا نک ا میرن الو وم وال کیہ ما 

بی درا کے ایا ی مت کروی دسا دق ےر کر یں الاک یتک فال ها نے من عبر ول ان بون تی خرن اي ول ریم وکر زد 
العا مرکا هو قول و شی اروا حن ان شا دز کر فی اط فیک الشوزت لان الا دة ان ول ما یسب اصول ات روان ار زب سیب صارا عم ای را 

ےتشر تی ریہ ورن و رارک پر وه رواپ خرن سا ترست زواع وکسا پر ب اتود( ایا وفع ا زان مال لی یا متا دا کی ملتر لش 
دب انز یرام نکی ۱ شر لیکو نک ایا 270 کے ق لبقا جح تبط د وی قب من خیا ب رتیه یا رکا ر سومب یاقا ٢م‏ ابل روم 
القات تن راشب و الا واه انا تیم پا کلت ابا رحا ساب بان وجا ی لا تا د لیم ی لون شتا لم ون وکا لی رما واحل ومتصصسا 
زا ات ایا اما دلا شا دسا ٹیلیا تلاوت الیل فا رن ل یس ا ص فی الس روال والازا ۱۷ ما ے۸ ج تم ابا ر قح عستا بیان موب وتیل 
از جواب الا رای تحت یی انار کیک !لی ریا ۶ا مر خر ےے ق لس تن ینید دا رات اد ومن رقص رل یلا امن ایکون منت 
یروک الا فطل ہو الا لیو لیران سیب اریت ن الا زا ہوا یلا ء۷ ر اة ۱ 


کے 


مشکٰۃالصابچ 7 کتاب الب اس 

ات ضضم حاشیاۃ لاد من مد مد ظھرقر ماویرڈم من و خرو قلت لت نو ول امس اد 

E‏ یں ےہ اسان 

شم ءالملاگه وارخوها ی سالاب و کرک اتشان اسماءینت ای بکرد حلت 
وت 


۳ دای ار لوا ار( i‏ 


علی رول ادد رنه علیں ود EEE‏ تاڌابافت ا حیض لن یل ران ری 
منواالامنامهذاوشأرلق وجید گنی برد ون بی رل انعا شت ور ب2 دلھم لە قال 


السمد ده النی رشا قای منال رتاش البق ناس بای به عو عورف کم کت سمعت رسول ادص لاه علیہ 
وسل م تقول روا اجں و کر انم مه قال لیس عمرین لطاب رضوایل عته توب جدیط فقال ا یں ده الز یکسا 
او ری به عورق وبل بلق حلوق تم 5ال سمعت رسول ادد وله له علیہ وسلم ول من لبس توب رید افقال !لح 
OPE PS‏ کر ا مور ہش تہ 
ده وق مترالل تسد وا تریی وابن دا جاة دی مد اعدیٹغریب وعو عقن 

عن انه قالت وتات حقصة حقصاة بت عبل الو ریا وعلباچم ر کی نشته عائشة TEE‏ 2 
9 عپن|لو! اح ہے و سط اش ول ود نخس 2داھھفقالت اف هك 
ل ای لباز هتکن ند رل عهد ول ره عاي وسلہ نت 
ا مرک لد الا رس مستماره رواهالتای دع رک جابرقل یس رسول اود لال علیہ وسم بو 


اد یی ادتما وش ك إن نزع فًرسل بها عم فقیل قراوشك 0ا هیده فقال:ہآن عه 


ال ماع ۱۳ ے ااا 


جبرٹیل بُاءعمریبلی فقال ي ا سول ان کرهت ها طیتن یه فما فقال لمع هنعط تبیعه 

فباعه بالقی درهم رواهمسلمر ور لک این عباس بای سیل دنله علیں وسلمعن الوب انمت 

من یلص توب فلا باس يه ره واد ایوداؤد دعر ای ر رجا لخر علینا عبر بن بن حصان و ۷3 

۳ ا پر وسر دسلا علیں ولم تال منانعماظہ علیم نعمه قان ادن جب ان‌یری اترنعمته على 

یں و ر این عباس دال مان والنش ما شت ات رش خر 

و 1 تاذ باب و کر اہ وین شعیب عن ابید عن جد اتال قال سول لاه علیر سلوا کلواواشبردواو 
تصں قواوالیّسوا یت یب ف ولا یله ر واداحمں والنساق واین ماج و عر ا ال رداع قال قال رسول اد 


صادلہعلیں وسلم ات احسن مازہ تمادن ڈ ق قب وک ومساجدکمالبیاض رواداین واج باب الا لقصل 


شون ا یم ۳ 


لوول عر ابن عمرقال! تن نوماه ده علین وساه شا ترام ذهب وق انا E ky‏ مالقاه 


ل ولاز الوم مقص وڈ وق را یل ٣م‏ پر قاتا یه کے 
آ نین ارڈ کب م وت ال ی با رام یز م3۷ لے ترا ان یری متا الا اد ای رتست است زان را دابآ ضس یگرزخا ی موم 
یرون تیان ہاچ لوت یره باشیردآن دز توا س ازولع مطر و آ 1 زیت است رٹ ادن وازین مرت معلوم ود ناب د رباص پر نما یم رہن رارریق ك٣‏ 
لا ہے ون اش جع ارکٹ ول س هرن رش ری زرا د ایا روز یقلت اہک وم ند نبا ای سو رالاس ات ی ۲ مرا خی 
کے قوش ا کل انفضا میا و تما ذبن فک بردان ی نیما تو( تما ای المشیا برل ا اراز شارا ایا ایشا تاد اتب دیسا 
ال 7 مایت ان لاهن دا 7007 اکا ن الیرن وار روا رر 207 _ هو لر می یم ون الما موس 
در یاوق العزب در الید نت ددع اڑوت بس وق یس تون رفح من ای وٹ نما وق مزب با لن مل ادا ل من ال رح ال الب اص ادا خسن 
07 ری و زی معشم اولہ دج ینتم( یتح ول تن ار سل یرت | یفطل عن ان تن بو الباد ی ہی نارای نس وترو 
اروت ای پاررۓ بلمڑالنا شحو ل وا نوی بجی ار عل بی یک وولو نی پالا مو ہت اتاک تال ولا د ری ۴ اول وتال الا مم دا تال با شم pr‏ له این 
ای تین لارام الین د ہوا ریقوت ا تح وہل الزمان مع قرب ال نی کل ھا مت زاون ٣‏ مرا تنا یچ ےم ورن الب العم جم مالاو وخ 
الا نیت الب زیر امد لم الوب رلا شی فرط فو | اتکی راو ند ارو وس ال بش این وا لامعا ین نار وسی ال یی من الول 
ge‏ و جو اروا من قافن فلا اس پان تام ال ایکون الاب مساو زا المرب دیا ۲ اما ۵ے دعو 
یرف یم سو ت اھکل فا فوصت هام توب فی طط فیس علمان والی زا :یج روال الط اص ام از لح ماش ڑم ناون ا یکل رف ان وم اسلو ال 
اسوه وا لب من ناص وتیل مرا لتوب ا لضو کت وکود ن و جوم فالاو ہنا انا ام ما کے ول وص رن برای قال ن ضرع اسن با ریش بل 
می اھ من یرل الا مہا من بی راھ رم لیس نا ۶ سپ دمار زرا 1 بم فی عم ار وان ن سا من مر انآ خر الام یس سنا یل ازن ولیہ یلم لیر الیبار ۱۳ 


مشکووالصبابیج . ٠‏ ا۳۹ ۱ کتاب الاب 
هنن خاتما من رق نقش فیه‌غجد رسول ادلہ وقا للع رک نقش خاتمی هن وکآن|ذالبسه جعل فمن 
میت نکن منفق علیہ و رل وال نف رسول ارڑىصلادله علیں وسلمرعن لس یی والمعصفر وع 
| مب وعن قرات القن نالوج رواو ملم ومع از ین عباس ات رسول لاد علیہ وس لای 
8 ارو لب اض : و 
| خاتمآمن‌ذهب ن ید رل فنزعه فطرجه فقال یحی ںاھ ںک مال جم من تار نوع لہآق یں د فقیل للرجل بحد ماھ | 
رول اه علیہ وسلحرغل تام به قال لوادت لاه ابد اووں که رسول اوی صل روھ علیہ ۳۶ ] 
روا ملم وی | نس ان ال فا علیں وسل اردان یکتب ایک لی وقیصم وان فقیل اتهم لد یقباوت 
۱ 2 ا م الگا اکرو کی با امیس ہی لے 
کا باالاخا تم فصاغ سو ده سردت علیی وسا منم الق فص شش فيه غ رسول ادن رجا مساحروش ردایه 
ان تفش اتمه سطرفال سطز سول طز دا کے رش ان نژ اه علیںوسلم 
کان اتمه وق همنهروهبتاری و کے۹ ان رسو لادی دته علیہ وس لهل بس خاتم فصان ودنه 
| فيه فعض حبش ی کان یجعل تسه سمایل‌کنه تفن عليه وه قال کان جاتو النۍ دته علیر وسلمرق هذه 
واشاا ل اعنص ومن یدد انی ر واد مل م و عر عل وال نهان رسول یلاله علیہ وسلمان اتختمفاصبی 
هذهاوهنهاقال فا وم |لوسطی والق تیه مسلمالفصل الغا ۶رت“ عیدارژه‌ین جعفرقالکان انی 
له علیہ سلميخة ق یمینه روات ابن حا ور دا یداد والش اق عن علی وع رک | بن عمرقال کان التو 
صلادله علیہ وسلم دم ف يسارد رواک ابودا ؤد و عر عل رن النوه لاله علیں وسلماغل حریرانجعله زیمینه 
فا ذهب مق شمالہ تم قلان دنین حدامعل کر رقتی رو اجمنوابداژد وتان و عر مريت | 
ل ادلہصلالہعلی وسل میعن رکوب لو روعن کا EE‏ لاق عر 
رسول الله یں وسل میعن ردوب | مور رون سس ا ر ا 
زین تان الن وچ اده علیہ وسلہ قال لرجل علیہ : تمن شاه وی اد مناك دا لایناد بج تور اوعلین 
عاتم من حدیں فقال بای ازىعلىك حلیة اهلا لت رفطرحه ذد پارسول اده من ای شی( تنه قال من وی ق دنه 
شتالا رواهالترینی وابودا ود والنساق وقال شی السا رجمه اده وقں فرعن سیل بن سعد ف الصل اق ان ای کی 
اللہ علیہ وسلمقاللرجلالامس وراتم امن حدیں وت ول ابن مسعود ق ل کان النئ لاله علیر ویس لم 
یکرو عش رخ لدل الصف يعن اغلوق ,تخي شیب وج رلدزاروالقخآع بالن هب والت برج زین [دی را آولضوب 


ےج تال ٹشن او رق ہن تقال الزوی وسیپ ای سام ن نتت لمل زا ت رز الول خم ایو فلوننل وروش روت اض ج سل و وہل نم تین ان 
| ام بطر یرالمارما قشل فی اسم صا حبرا وفر هتو ہر ی میا نک لا دا یعراز ردالا چا س بکڑا ف الا ۲5 ےو وو نت ارسپ ایس لیس للربال لاسا ن عن ار 
تال میا لام ان زین ماع ورا تی دکان مل عا ات ہہ پت ذ ہپ لعض را انی ۾ راون را لفق لا من زی الرمپال فان تالا فصو بزکطارن ا دکرہ با 
موی گا ہے قوا ضط رع ال رازا افنک ربا لیران ترس وال قول لا از زہ ابر ایا نہ فی سل رو ان ورس اریز وسل رو رم ال فص وہ با لح و ہلا ری الضیزء 
ان ترک ارہل تاه ناراد از من رون اف ہا زآھرز ری گے ےکور ایا عل اکان دنا لام صلی اکلہ د )کان بوره ہراپ یک کان جع رون 
اند زد وش الہ دزف ادا روز تر بنا دققباخندالم ینہ ۷افیں ھے روان فدص نا یمن ا وگو لاد با وبل الورق وتیل لقع 
ال ماع منت افو وین ان کون من نی مر یمن وا لضفا ای فف یع لن نون ما کن اف فص لک مالقا می شتی ان یل مل کی وا وم 
ما کے تن اش یقبیل ما نعراوصا نع ماش لوا تی برعن بش فا ینارگن دنہ میرم ان التعر ر شی ںیہ ورو الاما د یہت الدالہ سا مدا اہذارى ولاف ِن 
یلا وتال عن ازع ماما سو و اللون لئ ال تق ای ورون م ان اس رش لون الج پان یز تال اواو وال رن وال ول الیل | ارا را برع اوس 
۱ یق لان ممرنبا ایی او یش اولودا یشب الہ شی وتیل یکو فرط ان وع مز انا نی کون ما که ایر ٹل یا رہ اثیارش مار وین تل 
۱ من | کم نا مون اواز تخل الا موی فیا ن م نی رو دن ری ری صب مات ولیس نی شن ما بابر ل کل الہ را وم یما دالا ول واو رست )ال ان ی قلف دتر 
مر تیان یاون ضور واخرع ابن ع رې و روص ای علیہ سمل ینم ونی ارم اتی زک نس لا لا دا ان الم الیسری 
انض لکا ہوا مج من لا ا ر لناپ دال ہو ضف رای یک ازا ن الا سے قول رایع دا یم ابا ادارا شل الما ب کل ال سل دالیم لطر 
]وان بکزا گر ج ضاطل معا ما ۱۷ مسج قوش راتا ین اق وال وم ۃ شی یٹ هراد یال ی ۱ ماع "اح توعد و معا یم حول 
وا بح ھلی ال النادلان الہ پرزی هگا دہ ال المناردڈیٹل انم لتق ۲ یی سح قول دا ت حر یر لیا فد الیزل مارگ تق لگا واکان موی 
یڑا ماع لے قرڑا لوق »لیب کین لزان وف لا سن فیپ شاد یاشنا کیت طلغ رای وا رایع یار زیت وتا 
رال ی رز وچا د عار سا ما ۱ ۱ جک 


مشکوة الصابیح ت 9 کتاب اللب س 
اکتا ملق دبای اتوق ال کم وع رل الما ء خی رش له وو دالصی) غرم ردله ایوجاژدوالنسای و 


مج دپ دندرک تہ 1 ی ۲ 
ابن الزیاران وا لهمرد هبت بابنة لی ِائی عمرین لطاب وق رجلها هس فقطعهاغ ی روقال سمعت رسول 


کانت یں انغ ةاذ د خلت عل ھاعا یه عل ہا جلاک شش فقالت لو یں حلا عل ادان تفع جلاجلهاسمعت 

رل 5 3 مج تین و ہوا لن ن بزیاپٴ+وریلایار ث۷ چاه 1 سے م 
رسول دص لاننه علیہ و س لم یقوللاتد خلا لہ لدنکة بیتافیه چرس روا×ابوداؤد و عرلا یں الرججٰن بن طرَوَة 
ان ج ده عر غب ینا سعد قطم انف يو مال فاعتن انڈامن ورق فنتنَ علیہ فامرالنوڈالله علیی و لمان 
تفا من هب یل تزیزی واد دارو ولاق و عر ان هری رة ان رسول لاه علیں وس لم قال من احب ان 
یح لق من تا صا لق من ذهب ومن احب ان بطق حبیبه طوقامننارفلیطوقھ طوقامن ذهب 

لا مایت قدنص تی دی ی ی وی ی : ہپ دیق هه € بر 

ومناحت ان سو رحبي سوآرامنترفلیسوی» سوارامن ذهب ولکن علیکم بألفضا فلت مها رواکابود اد و کر 
اسمآء بزت یزیدان رسول ارئصلالعلیں وسل م قال یما ا مزخ تقلدت قلاد8 من ذهب قلد تف عنموامغلهأم|لذار 
یومرالقعة واتما مر جعلت تاخرص ام ذهب: ج دیق اذمه ما ربوم اقم رواد ابوداژد والنسان 9 
ام مت زهان سل دیف 1 هپس 
تکن‌امر صلی ذھبا هرد اع نبت به رواد ابودائد والنساق الفصل الثالث کر عد بن عأمران رسول 
شلد درکن تب سل بت نا فی اق یار 
السا و عر بن عباس آن‌رسولارز4صلادنه علیں وس لم زتعن ات اط جا ول شکلی هن اعدکم تالآ 
نظرق والیکم نظ رة تم القاه رواه الآ 9 کر راك تال انااکرد ان لیس الخلبان شا من الھب لنه لتق ان رل 
ارڈ صإاالے علیہ وسل م ی عن الت تم بان هب نناک ره للرچ ال الکىیرمنھم وال غير رداق المعّطا ر بالتعال 
لفصل لاو ل عر ہن عبرال یت سو لالم صلادڈیعلیں وس لم یلیس النعالالتی لیس ف ھا شر 
ری د عونت اکال ان نعل انوم دش علیہ وسلو کان لہ تالا وهای و عر جار 
سمعت النو اه علیں وسل م ف غزوق غززها یقول ا س تک تروام ن النعال فأت الرجل لا بزال راکیامااتحل روادمسلم 


لے تت ردب الما و یڑا لی کت مل ریا یمن اسماراش یا طین دالناظ ریت عم ہادتیل الا خرزا ت۷ نت الویب 
نی اپا رای ميا مل اول رم ون پا لین فی زم فا بط الا سلام لت لا مجح ۱۲ ماج کا کد درل ال رار س م بی عن ا یاخزارح الم عن ارح واراقم زا رجہ دہ وزان 
یکو ن ی لف کارا نحل الع ڑل الاما روون ارا وہ نار حو یکی درم از ا وتیل تریس ایا ن ال را یع لوا نع ال یکل ان سب ف راز حل الاد رع الا تالا انلام 
ریز ریف ۶ زل انا رن زو وان اہ زل راد هن فرح ازو د پو څل الاد داتاگرہ یی لان شع الل وگل اکان من کک فلز نسن اما یل خلاباس بالدزل 
خن ولاز لن معا یمق ےل ے ےتوہ وضہادالمسی دہوؤن رطا لطر ازا قلت رابنا کان ولک ضا داح ی اه انا ی دزا خرو فاد رہ کل ال بقل بارش وت 
ا ال ترو کال از نیز یرپ ال من نا یرما ی بر رت رم یام دای لہ رو راض ارا بی ن اقرب وال فی ہا مح الاصول لجن رح زو ال ول طخ مر ال ارت 
۱ زم دا رای را فاد اقرب دالا اک الس رام وی وان ماع اتال را ۳ م۶ کے ت رابب کات وف اس م اس ماکان ہناک و ول وق 
مشمورتان یال اما کلپ الاول وان ن ماخ © ے تو الوا شار ۃ الان انیم اپا محرووع ‏ الموواللصی و الا زا یه ای وتال این اٹک اللو با 
ا نر ف یکی شارا یا ماو لف نایر ع ملع لش رر دنن الال ال ا تج دی یمن دون نآلات ارب ما2 کے ورس النارقالالزطا رتاو 
عل وین ار اند انا قال کی خی الزیان الاو شضس وج لش رال با لزپسب دنا ما ان پڑا ارتیم تما لایو ری زک وة اسب رون من اقا لا شوت لوان ہا الوئیر 
بیع عن ادارال کوچ فص ال یل ای روف از سپ با گر ولا رص یافش وا رخا نراد یا ن مالغ رق تیا ابی وین ان میا ب کد با نا ی الدی نیما هن الزہسبازاادیران 
پا یا غ من اش وکا ن برشب رووز اقل ن وز انیب من معز لزب گلا بلح انا تخلاف الغ ۲ انی وم لو رکلم ادن کک ر ز ی( من وارب الزا رة ناسل 
رون کم تارج فیا لی و ر »اما ہے چے خولر اما ئن اا مرق رل تم سیل اھا روما تا یماکان سک نکذایۃ فی ا مورا مرس قال ا خو ی زا ریف 
وخ رین اپی موی الا ری سل اویل دک ا ل اع النذ ہب وا رالناس مامت صلی وم رال اما سح رک ن لات الان اتال برشا زب مسل 


1 و مرا یرال زی یون ہہ الا بی والعق ا کن ل زا مان عل ن ہین اما بج الین وا زار ا لا جعیی یا سل ول تی تال الحا نی انقبال بر الزمام الزی ارفا ضح ارز ی بون ٹن 


]تال وتال زر یک نشل سول تسار وان تابن ای رم دا کیا نج رشع ای الال ی ود یو واگ قل وم اح 
۳ من لیا یا یز ان لکل تعل زی مان وغل الاب والزی یلیہ والاما نج ال خر الا کزان الرتائ ۱۷ لے قیال را ناما وب راکب ن فز الغ عيروتلء تیم د | 
سامت رع ہما ی الطرل من شوک واڈی ۷ هر ۱ ۱ 


مشکوة الصا ۱ كك٣۳‏ کتاب اللا س 


اذا 


انقطم نله ناویش ف نعل طحري حتی یصلم شسعه ولایمش ف خف واحد ولا ال بشمالہ راجت بای 


اور نع شش ات کنت ریجل راس رول اہ لے علیں وسل موان انض متفق علیں 
۱ تیه سل لہ امس اتان هت سا ص شاب رتش ی 
لاظفار ونتت لا بط متفق علیہ ورگ رین عم ال تال رود اد علیہ وس لفارت رن وکرو ی 
واحقواالشواربوف روایة ا را ات ی ور انس ال وقت لزان قص ا ی 
ونتف بط وحلق الع ان ان رک نمی اریجین ی( رداہ مسل مو عر ای ھریرقانالنئ دهع سیم 
۱ قال ات ال ہوہ والتصاري لایصبقون حالفو ھم متفق علیہ وع رن جا برقال اق بای قان وم فت رد وراسه تد 
کالنخامة بیاضافقال انج لال علیہ و سل م غردرواهذابشی واجتذبوا|لسوار زوا مسل مو و خی این عباس تال 
کان الت له علٰی ںوس لم چب موافقة اهل الکاب نمال م یوم رفیه وکان اهل الکتآب تستدلون اشماره ران اش ن 
یفرقرث روت هه فست ل الن ی اده علیہ وسل م ناص یک تم فرق بعد نقق علیہ وع را ناف عن ابن‌عمروال 
سمعت له علي ويس لم ی عن لق قبل لنم لقزع قال یلق بعض راس الضبی ويرك البعض سفق 
علیہ داق بعضھ حتف یر سر یت 9 عر این عمران ناه علیہ وسل م رای صبیاقں لق بع ض 
رایس 4قٹ بعضه فنهآهمعن ذلك وکال احلقوا کله اواترکواکله رواد مسل مد عر ابن عباس قال لعنالزی کے 
نله علیں وساما لخن ژین من الرجال والمتركلاتمن‌النساء وقالاخرجوھممن بیویکمیں ولتار وه تال 


ول نوج سره علیہ دسم لعن اه بش ین من لرجالبالنساءواتشیهاتمن النسا بآلرجال رواهلآری | 


٠‏ بل ےتلدب وت لق بق و تخل ون ران نکر می تا ول الدعنو کٹل اج لان پت وشل نرو وا خرن ی کے قور 
شی بشم الیاء لفاوق نتم دا ما ترا نیال ری باعل يط ھتران لوت مین دا نلم هرهاق و راچو ہو رق ل ارب وماد بان وکرہاین 
ارا اشن زیی نت ا لر وة وا ل ل وا زم نی اش وماردی تن ما ند اقا لت ربا مض ب یسل وزی وم ٹی ھل دامع إن ع شا ورلو لاتق فی ار ببس بقل ت ول ل ورون راوید 
ای کل ما ل ازور او ان الپوازدان اش سل »ما کے قوا سح ندال ارو ی ای رش زی پل بین الاصبعین و شلف ناشب لزق مر راش ل لتر 
نارام دالا م ای لیذ الس ای س را وق کے ق رالعھاء بطر الیم اناوت امیرو ہی لیا وی فر لاد رای لکشت العو رۃ ۲ مم ائ _ پچ قو تال 
اظ زا نامب فی لی ےکا نیک خی وا ال اتائ ال شرا اط کے وا سو وین سا زین لفق الزال ا رم مربب ساد ول ما ی العا وک کف وین اما ایاطا ازا 
ولا شی فیا تنالت نی وروی تن | ری یروا خن روا ہیں ونال اہری وج ابی سن رعا لغ ن لسع حت ی وزیا ار ری امام ل ون اریت د لکل ان الا صل ال میا 
را لطارة مار کے لالض س تال !لاهن ی ور رت الخ رة بال الت ری الق اخنار با الا ڈیا د فقت مہا اراح فی ہا امول یا اما ایبول باصن ما تیل 
یتیب واج وکوا فنا ن برل و راس من خن رذ رت ن رطع ع رنہ والع ات الع انتا وو سے وال ال رفن وتال انزو نم اا اد وا ہب لا لن شا فان سلا م رال 
سرافررچ واج اتواتا فلولا وبا ون کشا افو رای رل وم کزان التو ر وگنان ال ان مارا یش ادا ہی الت از روا چب لن غالب الک سو ن بانا تان س2 
رادار وللنا ول اس رالو وی شاب ی ال مزوی !ار تس ارثا ر با یری یپ روطرون ام ولا زر دابا ر وای افوا تا از یار ہا طا ل ل ی وکا لا ہل | لاشستم 
الاعٹاء الا سمال وک اال کے با نون دارکاف الہ دق وی دول الست علی الام جرح ولا تیا رع زان الشص یل علی وززالبددش وا لحار پر مل انل وکل الا رین امت بافلاص م ا لزا 


امناردوخارى کل تون المان ی ون لر بای الاب کل یی وق شتا فضل انبم الزارہ نی شار کلام ون رز بالا متسا لت لکل امب عمج فان لین زک 
رھ 7 ی ۳ ۰ ۰ ۳ رج ۲ اب E‏ می ۰ 72 ۲ 
کلف مرا لا مز رف ئگ این زا ارا 3 کے تو۷ تی اعم ال و ایبول مول العو وتیل برش ادنب ی ظد ییاه ره رہ ۱۳ 
أے توس راون اسر کالارسال والارفا روا ارہ نای ل الخ حول امن زان ر نصفیی ی ۱۴م را ۱ 


۳ و ان انگ ان رین والحن رن ا کات و ایلوا شم وق مدرک رین قا لابن الیک ترا بضاوا بات عن ابن کان ! نیل اٹ وس کان یاف | . 


PY 


۰ 


مشکوةالصابیج | کھڑے' کتاب‌اللب س 
وھ رجات ابن عبان النبی صلا علیہ وس لقال لع ادلدالواص لو ال مستوصلے وا رات لمستو نایم متفق علیہ 
و رت یداه بن مسع تال لەن انثه لوا شعت والمستوضیات وال یکن ات والتفلجات سن المخترات دنه 


لسن 
١‏ ۱ ۱ 7 رو کش ایت انماس ای تا تا 
اهر فلت انه بلغی انی لمن تکیت کیت فقال الا له من لعن رول انه ص انه عل و ومن 


م نے ۳۰ وت 
| دقال من احدایطاغریب وع رع یع بن مز 


ف کنا باه تالت لقدقرت نا بین الو نوجد ت فیه تاتقول قال لئ نکن قرا تیه اق وحد تید ما قرات نا ۳ 
السو نوہ وم نگوعتم انتا تالت بل تال قا نه قل تھی عیں عتفی عل و عر لک از ھر در قال قال ول 
ده صلاه عیسو العتق حق ونهیعن الوشمرروا» المخآری دعر ابن عیں تال لقد رابت رسول اللہ صل ايه 
سمل او ری وع ریک انس قال نهی یی ص لاه لس وسل!ن یتزعفرالرجل متفی علب ھ_ 
عر عست انه لت کنت اطیب النہی صلانه عل تب طیب دا غجدحتی| جل ومص! لیب ق ره وید متفق 
علیہ و ےلاک تاق قال کان ہن عداذ ستجمراستچب رب خیرم طوا دق وطرم مع الوةترقال هگن 
کان یستجم رہ سول اللہ صژالل علیی وسلو واه مسلی | لص الشای رحب ا بن عباس تال کان النہی صلی 
اللہ علیں وسل قش او خن من ری کان ابراہی غلیل الرحمن ضلوات الرحن عل یفعلہ وا الترین ی و کر 
یدن ارم ان رول ان صل اعلوس امال من لی ریاخذ من شاریه فلیس متام وان اح والنزمنی والنسای وف 


عم وین شیب عن ایی عن‌جدک ان |لنبی صل اده عل و سلو کان یا خن من مسبت ه من عرض ها وطولهم واه الترمنی 
ہن شعیب عن | : لیو مر ساپ خن من یت مین حم له رش کا 
ات انی صا لعل وسن ای عل َال لی مره 


| قال لاال تاغسله اض لہ یراع له نم لا تد روا التریزی دانسا وو ہی میسی‌قال تال رسول اه 


| نا اضق کون یی روا لکن این وک الا ہا لیا فورخ دالطرف اما راز الم ین یز کو ادمات نا هرذ رای لت زا ذو 


صارالل عل ٦‏ لایقبل اللہ َو رجل ف جسدک شی من‌خلوی,‌وادالوداود وعرتل عبارن اسرقال وت 
علی|هلی من سٹروڈں یدای وی زعفران نقدادت علی | لی صڑاللہ علیں وسل و ضلبۓ علیہ فلم 
رک تال ذهب فاخسل هذ اعنك »واه یوم ود وک | هربر5 قال تال رسول اللہ ای سلو ۱ 
طیب الرجال ما ظهری مه مکی وه وطیب النساء مأظهرلونه وخی یہہ وا ها لترینی دالت ان و عر گا اش 

قا لکا نف لرمول اوڑہ صار انه علب وسلو لے سب منهاس وای‌الوداود و ڪر قال کان رسول ادن مزالله 


علیہ سل یهت راے وس قد یهد کر ماکان د به زب زتاتروااقش حالنة ور ام 


۳ ۱ ۹ ۱ ریش را رھدا تما ل وین وم بد ھام جن اش راس دا7 1 
هان قالت کی مرسرل دنه صله علیہ وسلوعلینا بل مه وله ارب | روحم داب داد والثرین ‌وبت 


سے ۱ کے د [ ۹1 یکر ۲ ۴ 
اج وعر جل عا ئه قالت || رت لسول اللہ ریس وسر اسه یعس فرقه عن یا حدم 
ا ا تالس ا ارا سای اسل ت | عرزو 
ول واستتوصلءای ال طف رز الف لسن یرہ امن لعل پا زک دی تال لفات امابا میا راض اولانا ان ار ہی ار دالا قال النووی الا مادیٹغو٤‏ کر 
ال مامت دو ازظا راونا روترض لصافم لرا ان وصدت بش رآ سوام بلا ملاتف یرم لسع بش رو وس ناخ امتروم ا لاطا ہر تر وی فان رگن لمازدیع ولامیر 
ف روزم ایذاوا نک ن فا وما ہا ان فحلت بازن وزج والسی ر باز وتال کی والطری دالاگیڑون الوم ل وع لت شع را وروت اوخرق او ریا وا توا اما دیف وقالالیرث الڑی 
شض فلا اس بو رو او ازع ورک و ہوم و یکن انا نا کول مر ۳ _ وی دالوا ام نا عل من الوم د وف زار و ابر 
صن يسبل الم رٹ انگل او الیل اش نت وا سمش امم امرس قال لمو وی و راخ لا هل وا مول پما ولوج ازی یر سافان کر ازالے با ملاع ون 
وان رن الا با ھی فان مات انل اوور توا وفع ای پاہشا وا ہی بے ازالت اتا مب فلا وان رت شع کک لر راز الت وت صی اروام واج 
مھح٣‏ و توافتفلبا بالل م لتر دق وہ یال تطدب الخ دی با رسک دع ین ای دالر باعیات والڈرق ین السیں وال راہن الشاء اللا ی بعلن نک اسنا من رت ی 
ایی رئا ل ھن سی ال ما ور تین افیا دا بات رشن الاسنان کو اہر روصل ہی ال ی ری الاسیان تما ہام رما کے توا نای | سابع ای ا مت نلوقوغ 
رام نمی پر او نس وال حوال ا لوصح ال ی ہکاوہ ار ہروا _ ھے تلو ارزو ون وم الام وتض یو وان الاز ہر یرال )دیشر شف دی 
ودالزی تست ار ارسیت رج سای بقل رم نی کاش د اي ا وان یز یت بقلم وال اط یع ہو 
قف عل الاءرائم اوتعل ازم الما رال راتفگ فی الردایۃ الا ری وال نزن الاطرا کیا لایو ن الق ص یی و سے قوف لو اور وال والجر 
ولا وروی ات تال سی لوا قولہ وطیب الشا ہل ما ازاارادرت ان تحزح اما ذاکائمت عل رز وچا لیب با شاد ت مرا و سفه قور سرع تہ زگ لا سییر 
نی ما شیم تال الع ول الین الوا ن دریٹ ال دا دی سول رن شوم کل لوم چون یز رم وان فر اومن پاب ال انب ول زق ف کک مین لاش 
الا زان یں رو ی ای ئی لخن اض قا لوان اب یسم یزوین را وتر فی ہیں لالم من کار کل لوم بل الک رق رہہ رق عل اش ال زی تخل بس بلاج 
ان اقل کان یسح ل کل لیم نت قاری لمات ف مل ڑا پا سوم این گرم ال زاف اما جیا وول من ناماد پیش لت لا صل لا ۷امرتاء _ گے رصت زت 


لزق والغن الا من ما شب يار نک الفرق یی ۔ 


مایا لان یز کیٹ يلون نض شونا ف ر ن اپ بمب زا 


مشکوۃالصابی ۵ه کناب اللس اس 
تاصیته بین عیتیه وا ںا بود اود و عع ر کیک عبد امه بن مغقل قال تھی رسول الله صا اه علیر وسلو عنالترحّل 
| مارد التریزی وا بود اد دالت اق و ع وت عبداللہبن برید؟ الال رجل افضالةبی عبید مان اد 

ê‏ 1 ۱ 1 ۹ 9-7 ۱ وت N‏ ی 
قال ان رسول ادت صل اہ عر وسل مرکا ن يتا ناع نکی ر من الخ کاو قال مالی لااری SAN‏ 
اب علیہ ول و یا مرناان ستفی|حنا موه ود اد ST‏ ای هریرڈان سول انه لعل وما قال مرچ 
شرا کرمه وید ود دن کت ای رقال قال رول اد صاره عاب ولوان اح نما عقر به الشییے 
الا الک سای لمترینی وانوداود والنساای ع رک ابن عباس عن اتی صل امه عل وسل تال یکون وم ق 
|اخرالزیان یحضبون بین( لوا کس اتل الختا م لای ںون اة الجنة روا ها بداد والنسان ور "12 .اب تسر 
انال وص لا علیہ وساو کان يلس الْعالالسبتیه ویصقرخیکه با ی عم یقعلذللی 

۱ س۶ل ب ن ب O‏ ت . 
وا نان وع ر کک ان عبأس تال مزعلی البق صاوالل علبوسایر یل دل حصب باحتام فتال مااحسن‌هنا 
قال فبو| خرقر خضب بالجتاء والکت رفتال ھنااحسن من هنا ٹر مزا خرقن خضب با لصفرة فقال هن |احسن منهذ 
کا رواہ | بو ود وکوک کک ان هربرة قال قال رسول اللہ صدالة علیں وسل و غزرداالغیب ولا ٹوا مود واک 
التریڈی و واا لاعن این عم والزبدر و رکشل عبروین شیب عن!بيه عن جناہ قال تال رسولادنه 
علراهعلبس وسلیلا توا شیب فانه رسای من ساب شیب ق الاسلامكتب الله له بفاحنة وکفرعنه‌یا 
7 میں ۲ئ ۱ ۱ ۹ ۱ ۹ ٭ هت یه 
اخطيئة ورفعه ,اد رجة رواهابوداود 9 رڪچ کعب بن مز ان رسول | دل صاراللہ عل وسلرتال من ناب شیبه فف 
الاسلاممکانت له نوی | یوم لیم وادالتریی والضآن و کر کت عانسّة قالتکنت غتسل! ناورسول اه صللته 
علو سام من | ناء ولمد وکا له شع زق ا ج 2 ودون! لوف روا الترین ی و عر چک ابن | لت رجل موراصاپ ]را 
النہی صلاللہ علیہ وسا قال تال لنبی ص اوه علیہ وسلو تحمالرجل خر یلا سدای لولاطول جبته سب | روفبلم 
ذدری‌خریب فاخن شفر فقطم بداجَُكَه ال اذ یه د خمازاره ال اتصای سا قیه رواد بودافد وراک نس 
قال انت لی ڈوا ہے لت اقلا اج ان سول ده اطع و سام یمد ه واه دا داد وع 
۱ | نا میروخب 7 .+ e‏ 3 ۹ 2 

عبداللہ بن جعقران ی لالہ علب وب لیا مول ال رنه ال لاتبکواعلی خی بعد مادعا 
ى بی ای فى بنا انا اقافتا ادعوالی ا حلات فآمره فحاق رۇ روادابوداؤدوالنان و عر | معطیت 
لاتصار یا مرکا نت تحت بال دين فقال لھا لدی اوه ع واماد یکی فان داش یه داجب 
ای البعل اہ ابوداؤد وقال ھن !امس یٹ ضیف و راوید مبول و عر رما بتک شہام ان! مرا ال 

7 .اج لالش ب یں اچ وط یہار رة 
قال انش الپ ان لعل چیا و ےک ولزو امضی موخامواتظی هر الب با مہا لخ اشن وتان ا کین »مرا سج قولمن الا فا مزع صلی لص بی ام 
زان التور کل افو سومان حدم مسا رال مر ےد مدارم کس ولا ,سفق سین رامو ول اما نکی ان مض من وی وش 
| متام انط رالراق ارتا 3 ۱۳ کے قو را نا روا تین نی انف الاپ ال ارپا تا روا ورا زیت و وی ینا مع لوسر وخ ار 
ود وقیل ایشا نتب نات ون ادا تال وان زان لز از اض الما راو ردق ر انش ام وار حل ف رمف بالا اس تبرآنزن‌ل ابا 
بای اکر ونان یازا ٹر یکن و قط رز الم لے توص لا اما یکم ور پا زا ما سود زا لیا داصمل ا لوصا اج داماد ہنا اسرد 
کہ ق نما لال تسین الہ رکون الوم ٹف وتم ویار ہے فی ای ایس یرل رل بالق سز ماالتمال “یت بان متسیس کنیا ای 
علق داز وتیل لنہاا ہت پل رات ی لات قولہ یھ روہال ظا ہراکان مامتا کنب ہہ کن اف سب بو نوم ناش وہنا اسا رن انس تال( شب 
رسو لا مل ال علی ول م۱۲ رتا تال اس لال ق۶ دماح فرالسواور یکا حمزرت م رز موس را ریگ کرو چون طیب را ہیا رہ ری بر کوب نما کے 
نت دایز مارک ودرک دزمان ما یر نآزہا اوی وسن است پران تفیش وس ہمت ولوین چ مورا سے مارک سود سیاد رٹک دنگ درد 
وس راتت ےا ستدا ل مرت اض بیغ پان ۷ا کچ ده کے قو وکن شر وک ابا زا روانش روکس یرو کان امامت سا جو نال دا لوڈ وس 
ردو زاوج از من فق اموز ان شر مکل ال تخل ار وچ کلپ وحن رون الو ان شع رہ افو کل الور ا یش لوؤن واحل لس اشارا لان اما کلم و رواپ" او 
تال سکن سول ا رن صل ال زر الو رونا لور تیل دالصواس دقع ما ال مر جا ع ال زی بان ان ورف ورون تار ان ےی ال حل وتار ال تار 
دوہی قا برای ارح نا ال ورون ال رای اقل متا ٹیا روگزان الک س کال لصتل ن وع لدان ارت ۱۳۶ کے وان ون الیم ماس تی مل اشگیں 
قو امو زق لغ لواو و کون انار بره راد اول ا الاڈ ۲ مر ےچ تا کید سل بح ع ال ٹا لظا بی ام مہہ تی لارو ہا یروت دالیم اسب ۷ا ضا ة۔ 

وا دیا ابید یوسب ہما ما ن رن مم وقیل رت قصل ال ان یاؤزالزام من الازن قط و دہ ہکان ١‏ سیا تل لتا ل ال زب لف 

فعرسیف الا لا عطلسی مما یزیا زول اٹ رل او مسا را وکنا مرا ےلم 7 یتین جا باقن فک مکزا طا ملف دل “خ2 ا لی رت 
ارا وتر یر 2 وی ی م کت ئة م راخ و تم پاد نف مم ایرام بت ٹیر ہی لرام بی ہما ولا را شم لع تل ن وال ا٣راة‏ 


مشکوة الصابیح ۳۹4 کتاب‌اللباس 
عاش عن خخا بے الستاء فتالت لا با س واکتی)کرهه کان حبیبی یکریہ یه راہ وداد داشان و کر "یق 
:0ود شش فقال لا بایملی حت یری کفیك کا دا کا یج روا یداد 
اقات اوتام “ند ار ستر بد ھا کتا رل سول دنه صلا عر وسلرفقب ی النبی‌صا رادید 
عل ول ده فق ال ما ادری | ی رجلا ما 5 قالت بل یم مرأ قالت لوكت مر لفرت اظفارك يعن 
۱ پالستامرواء اتود ا ۇد والضان وعرتت: ۾ عباس تال ئک الوا ولو صا و الاش ة والتتمسة والواهیة 
7 أوال وم من غیرد ]اء وا اود |د وع گيل ای هربرة ال لکت رسول سوه عرسا ہے 
ا مرأۃ دالہرأع لس لی ےت الرجل رواه ابود ود وع رگ بنا میک تال تیللائندان‌امرا لیس یقت 
لعن رسول اللہ صارا ده علس وام لرل من! السا وا اود اوہ 8 کر ا توبات قال کا ت رسو لاللصیاللہ 
لسموسدراذ|ساآفوکان!خرعهد 5 باضان‌مناهاه فاط یھ واول من یں خل علبافاطۃ فقدممیخزاة اقدت‌د 
علقت مم اوستراعلی اعلی باب افص والسين بين مخض ة ذل مق لو ر یدخل فظنت ان ما منعہ ات 
یدخل مارائ فجتکتالستردککت التلبان عن الصب۸ن دقطعہ متچیا فانطلقا ال رسول الله صل اه علس وسلو 
یا ھا خن واه توبآت!ذهب بهن ال ال‌فلات ان‌هولاء اهلی] اکر انیا سی قحاتهصر 
با ود 5 من عشب OES FR‏ روج حین والوداوّد و ڪر کک ابن عیأسات 
فیس لاس ارول یں فان | ن النبی صلاللہ علیہ وسلم یا نت 
2 یکتعل بها كل ليلة ثل نهد ولت هک واڈدالترمنی و ع گی کال کان النہی صارادله 
علت وسلویکتعل قبل ان ینام با لاضد تلتاق کل عین قال وقال ان خیرما ثد اویتربه نوی دالشُعو اد الات 
| والییٌوخیرمااکھلتیں به‌الا نہد قانه یجلوا لیصرو ينبت التع روان خیرباعتجمون فیه و مسیع عشرۃووم 
تم عش وچ ماحد ی دعش ری وان رول اللہ صا اف علیب وسلوحیۓ رح یام مزع ملأمںال لا کت 
الا دالواعلیك باج آمة رواها لترین ی وقال ہذاحدیٹ حسن غريب و ر عا شلەان‌النی صاراده عل 
دس نھی الرال وائنسأ معن دخول | امات تحص التحال انید ایلیا زوا لترمی وایو داد وع 
ای الملیح قال قد م علی عاأدشت سرچ من اهل حتَض نقالت من این | تتن قلن من ااام قالت ق لیکن من | رای 
تد خل ناو ها ادن قلن بل قالت فان سبحت ول اله مارا علیہ وا ول لتخم م ٹیا بان غ ور 
بدمتا زعجها الاهتکت! ۱ ر دیهاوق لتق بیتهالاهکت سترها ج بینهاو بان ادن 4 عزوجل روا 
الترین‌ی وا بودود 9 کر 5 کک عید اده دن عم دا سول الله صلا علیہ وتا مہ ستُفتتکرارض لعج وست ین 
ففابوتایقال لھا السا نات فلا یں خلیفاالرحال الد باكر وا منعی تست فد رای کے تہ 


ار ر١‏ 
۱ ده تولخناب 
نادند زاس وا رامات امین فشک انل یں ی رپ رما سیا لیف الق ۱۲م ا , لے اطع شب یرای نی تلع ارا ہے 
ییالال د یرہ ا دیس ال یکی بددہ !مرخ ارت قفا زاب د فیہ ہیا نگ تخاب اکفی نللربا لا پالشا رای کے وش نیس الین علیہ 
دور دک ای هار پا دال ورفلا تنل لام و ای رز زا 07 نی نالا من ران سل ره ای يرا لرا 
وین ان ون رطق لکن رن پافز تا مقام یرہ مرا کے تول د الا مصت ای الین رال یمیمص وا انا ی ا نصا 
بالنقا س وتیل الاو ہا ان قش ال‌ال شی الق زین الا با عص ,ماج ہوا م ال ن ہنی لہا یبر توا ب وام سن الوا میس ۷ ع البیار ۔ ٹج چے قات سب شع این 
دسکون الصا اتی وع من وین فی ااال ا للا ی امیا م ان لین الا ب الما یت ٹلا ادر یبا پر وباارگ ان اقلاق ون ماوقا ل ال وکو کیل و کی ان الروای انا ی السب ع 
الصادد ہوا طناب ہن صلا یوان و وت بر ورب ۱ ہکا باون خصسب بض لیوا نات الطاہرات نون هلو دسا ززا زاناس چون مز اردان ان ج رن ونلا ا 
و یرارق ان ان یمن عسي واضبا نزن تھا نال گرم ضا 11 لین ان العص من ار می فیس فون ینز نما زو رن نصاب اکن ور دیون یش 
۷ ما قا وسوا ری من مان ال انرب زرا ل یرو وان الما از در رو دنل لسن( نی وس اس لی ول من لاف "تور الما 
نین اہل الان وا شوران الات ایاپ! یل وئل رل زا یدام دآ رہم ام اوه کیا الماع ۲" شیع ع زمر تبون ہا سکن ال ارس کد برای 
7 اس والاز متام نان رل »ما کے تالوخ و وا یی من ارو تی فیا اصع ما عکی ون و ہوا یپ من‌المواء الان ق وال یفج فت تیم 
نی ںاون سوم رس و وخوزه ی الب وا ل درو ما راک اگ اوري لاطلا بی الب تال الو یش و نا ی رای شال جم تا ر یال والترددالی ال ام صا ٤۔‏ 
و قالات گژرہ پوا لا ذار ویر ر ریا ا اکن جا مان ا د لالد و ی ان پل الا رالا رال اکت دا شال بص دنا رن دخول الا لت یئ اخملا د کو رة کشت ارم زا 
خرزانمزورت شل ا نگرن مرت تغل للرواراوگون یا 7 متا 


مشکوه الصابی ۱ ۳٣‏ _ کتاب اللیے؟ س 
| جابراتالتی صدلہ علیہ وس لقال من کان ومن با دنه وا لبو م ال غرفلیل خل اتا م بخیرازارومکان بو من اللہ 


| الیو مالاخ رفلا یک جل حل ایا حب اموم ن کان یؤمن ده دالیو م ارفلا یجلس علی بش5 ارعلا الخیر وا 
| الترینیوالتہآ | لقصل | لقا رش ع کت (ابت قال سل انس عن خضاب النبی صل وم عل وسلوفتال 
لوشثت اناعد شہطا تک ق راسه قحلث قال ولو ختضب نإ دق‌روایة وقد اختضپ ابوبکر بالستاءوالکتوو(ختضب 
عم ناه مت علیہ وع کشک این عبرا ن هکان یصقر تہ بال حت یمتلع ثنآ به من الضفرة فقيل 
لهلرتصیخ بالصفرۃ قال ان ایت رسول اللہ صداللہ علس وسل ہے فاولویکن شی | حب الیة مداو قر کان یصبۃ ھا 
یب کلهاحتی عبامتهسواه بود ادد والضانی سے ںا عثآن بن عبد اده بن موب تال خلت عل )مسل 
فاخرجّت لیم من شغرالنی صلائل علیہ دسا ضویب روا البضاری وع ریک ان هرر قال ق رسول ادشه 
صلاشعلإ وس مخت قد خضب يديه و چلیه با لستام فقال رسول ده صلا تمل وسل ومابال دن قالوابتشبه 
پاپنسام فام ر به فتنیالالنتیم ققبل یا سول اللہ الانقعلہفقال ای نیت عن قتل اصن اداد اود و عر 
| ادلی دين عقيا کال بت سول اللہ صداللہ علیے ولو مک جعل | هل مک ی تونه بصا تام فد عولھ بال رک 


یسح وس خی یه وا نی ۱ دیتتی من اجل امخاوق,واه|بودا ود وع ری ی تتادةنهقال لرسول 
اص لالہ علس وس لوان لیس فرح ال سول له صلالل علیہ وسلمتعوواکرما ۃال فک نراد ر یقن 


۳ ا رت مہ نی ۱3۲ ۱ EL‏ اجه مد 
ف الوم متتدن من | جل تول سول اللہ ۹۹778 ورک | چاج بن‌حتات 
ص ۱ 3 رال ۰ سکم ۔ سے چ دام 5٦‏ ۰ 2 انتا رک رادصا شا تام د راکب 
قال دخ اعلی|إنس بن بالك فحن نتی اخ ی المخیرۃ قال وا ت تومئن غلام ولك کر: تان اوقصتان دس راسلگ 
ور" سوا EEE‏ هناخ ی الملوحہ دا دابوداؤد عر ی علی تال نہ رسول اله 
۳ ال۶۳ ئن - ےد ما AÛ‏ ٣۳ہ‏ 7 1 0 
صاال عا وسلوان تال ابارداالنسا وس کت عطاء بن یسا رخال کان رسول نله صل ده ی 
ال جد فدخل رمل خا ثرالراس و ای ذاش آرالیہ رسول الله ص لاله علیہ وسلو بیلاءکاندیآمروراصلام شە ہم 
٩ 5‏ کا ۱ ے۶ 0 0 »1 
سیته ففدل ٹوب جع تقال رسول اللہ سابل علیہ ول یلیس هن | خیامن إ نیا | حدکووھوٹاثرالرا س کان خیطان 
7 کے موہ ہی بی سر وہ رس ر ا 2 +0 ۶ 7 
ہروا با رالٹ و کرت 0 بن سیب سیم یقول ان اللہ طیب یب الطیت نظ بحب التظافة کر دگ یت الکرم اه 
۲ ے20۳ ۶٤ں‏ ہے سد ےد یمتا و 012-020 ۰ انوا ر۱۲ 9 1 7 2 
مب اجوہ ما ماع قال فننککر ولد تت چوا بال رقو د قال ذذکرت ذ ات لا حرس معا ر قفا ل حد یه عآمربن سعدا 
عن ابید عنالنج را مه اانه قال نظفواا کو اه الترینی ونی 2٣2‏ سعیل ان 
۵ زیو وای ترون ی و شا یحی بن ا 
۱ ۱ ق تار ہا زی ویز یسا وا ۃ دان ین مسا یب غل تہ مزا غازالطس 
و مدرکن رضم رن من اکا م37 ا ول ان شع ارت الما ایب و اور وار :یھن پر پر زا السا دی جح درکن بنج شون 
ونیم ییا بنا واو وناوت موس امیا یارس دموا شروش دا سم تناس رسو ل لیر رل مغ اواد ور رون« 
و۱۷ لمات سول لصف تیل بر من ای فیط بج شس الا بالق الق زین در لوا فی ان ون تاولص الم علیہ م کی یسا 
ان دز لغ اوا وی ای ولا یی ان الا ہواناو ل لا رجین ی ایام بط زنک بقولردق رک ن شش نیا کا رکا کون لیخ مرول الاب ای اون یا العو رن ور الق ل م 
الاب بد یبیان با مطل قو قا لیخ با اتا سب و کنا سپ ال رشا ض۱ کات مخ ہیا تما لماح یا متو بترو قوسا ماکان نت پا ورس وال خر وتا ل جح تیان اڑا وخ 
اتڑپ دا زلم ل :صل از ی وس عرغ رو یکلا را بزو کات یل اال ارقا د قلت قرشتازمصل التر دہ سل مکی ان رال وق انیل من ال عمف 
وال رغ کل وروا یع ماقا لصا صي ازا بت من انار عصلی رز ی وس م ن دی وت نی مل راف وکات انرک پارا ی د ہوصا رک وتا کنیع ی لمدریش 
تی و ہو ٹیا الیش ۱۷ کے قلخ ہا ی با صفق ا نھ ہرز ن مز دا بین خر لاصو وا لس مکان نیبام ولا ن یدن دی مخ ابیرقت مت واحل الرزوان 
ٹیا تیمہا عن ما تمق رمن ارک الصو لاا مخ امسا نیا مان من ال یراتا م قول و باو مرن اض ڈرامع عدا دسو شي واد رارا وبا یڑ وال 
صلی ازرد و ابات اقل ادر وزان کل ارپا عل ویک وا رتل لړ زو زگ بان اضرا نزاو سس وج النا: می لرا س لرفح الصداع اوی گنر2 الط سیک با 
ای مرت تیاعر ان غتقیالنعضا ب کو ل مل خضاب اس وا ہا س ی وض یمن الہ عن وا تما ۶ سایق 
ہو مو ار ین کان یقلت شیب اک ون لہ الج مخ النطا »یور .سے کو فتن اضق نوزفا انس سح جا دن نی ےہ 
الول ی تی ای وقاللت ١شت‏ لوع دنک ےعل انس خلا م۱ از وافخرچ ہز رات الشارو رورس عت یی ۸ے قوان نحلق اراق راو دک لان الزدا نا هک لی لر ال ن 
ینم و مال ونز داوم تو از عطق اج ولاخلاف نی بل ن اد بل بوت لا فد رغ ل کم ی چم وق رہ مصلی اریز یرو مر قال ولیک سفق و“ اوت زا رالا ریا دیس بے لا کل 
می وس ر یع انا دی رواپ ن تر حطر الا برع راکو نا فلق رشمتر در ما .گے ےق جوا یسب بو رتال اراب اټ جن ابو ودارم ان اوریدل 
انیا ت دیقال رمل جوار وس وا و درو دام اذا فان فووا وخ وال وۃ ترود یال ہورم تی رلک من ۱۲م رقا ۶2 


مشکوة الصابیح ۳۹۸ کتاب اللب س 
| سیم سید بن الب یقولکان|براهبرخلیل الرحن اول النا س ضیّت غیت واولا لتاس رختتن واوّل ناس 
ق ص شاربه واوّل الئاس ریا لخت قال بارب ماھ اقا ارت "بارت وتال وا براهیرقال رم ردق کی 
داد مالك پات اماد یر الف صل | لا ول ع رگ ی طلحه تلقال انی صلا عل و سا وغل 
الملا کڈ بیتافیڈ کلب ولاتصاوبرمتفق علرں و عر بن عباس عن مون ةان سول اللہ صااللہ علیہ وسلو 
ا صب یوما دا جاو قال ان جیرش کات وعدن ان یلقان لت فلو يلقت ام واللہ ما خلفی تروق قنشةە جر 
کلپ تست ف طا له قامر یه دآخرح ٹے خن بیده ما ء فتضح مکانه فلہاا سی لقيه جبرئیل ققال لق كنت 
تن ان تلقاف الیا حا قال اجل ولکتالا نحل بیتا ف کلب ولاصورة ذاصید رسول اانه صاوانه عم 
بوم فأمربقتل | لکلاب حتی| نهیمرقتل )کلب ا اط الصعيرو ينر :کلب ا لحافط اکبرس‌وای مل وو 
عاشثهان‌النی صالہ علب وسایولعرکن یترلت ق بیته شین فیه تص لیب الا نف نیما وا اتخاری وعو 
انھااشترت نمر قت فا تصاو بر فلما را ھا ی سول دنه صلرادنه علبس وسلرتأمعلی| لباب فا بل خل فعرفت ف وجه ہ 
| کراهية قالت فلت ی رسول للہا قرب ا الہ وال رسولهها | تبث فقال رسول اللہ صا یه علیں وسلممابال هزه 


اجره قلت | شتر بات تقد عل چا ونو تر ها فقال ول اللہ صا اده علیہ وسلیران اص اب هه الصو رین ۵ 


ہوم لقم يقال لھم خیرم وتان البیت النی فیه الصورة لا تر,خله املا تكة متف عل و اتا نها 
کا نت قد اقخذت علش وة لھا ترفیه تباث فجتکهالنبی صدالله علیہ وسل رفاقتلات منه نہر قتین فکا نتا 
فالبیت یج عل ما متقق علیہ وع ت ان النبی صل له علیہ وسل وخ رجف غزاۃ ناخ زان تزه! 
3 لی الباب فلماقدم فرای الط جن به حت هتکی ٹوقال اناده ری مرن ان تکسوالحجارة والطین متفق عر 2 A‏ 
" | عنالتجی صلائه علیہ وام الاش الناس عذ!با یوم لین یضهون یخلق دنه متفق علیس وع رک ابی 
هر بر5 قال سمحت رسول اللہ صاراللهعلیں وسلیریقتول قال اللہ تال ومن اظلومین ذهب یخا کقلقی فلیخلقوا ت 3 
|ولیخاقوا حبت اوشعیرة متفق علس وعرٹخ گل عبد اه قلسعود کال سمعت رسول | دته صا اه علیں و لوبقو لاش 
نتاس عذایاعند اللہ لصو ون متفق علیہ و عر ١‏ بن عباس قال سبعت رول اللہ صواللہ عل وس یر 
يقو لکل مصو رقا لناربیجعل له بکل صورة صر هافش ن به ن جج تم ال عباس فا ن کت لبنت علاتا ع اشجر 


۱ اے ةر 
تارا لرقاررزان اقل وا ‏ ن ا' حل بے رس خی الع روا لل والحفوویا الغا لا فی رة کی الیب وقارالان زا داوانزانءالنف واسلون دالنیامی مارم الاغلاق ۱۲ متاخ 
ہے تو یغ لادک ای لگ رحدل ان وم الوت دفر اشارۃ ا یکا تمد ایالم ما مورون ویشدلون رون ۲اا وج قولر فی کلب الا 
لا رٹل الا ئک“ تنا فرب اوور ماع مرو الاب وا مور وارامالیس پو لم صن کلپ الاح والعيي ر دا لز رع والصورة الکن فى الیس اط والوسارۃ خی رسا ملا شح دخول اللا کے 
بسچ برا ل التو وی راز عا م فیک لکلب وٹ یکل سرخ وا نم انحو ن مخ ارح ما طلاق الا عاد یرت وکال ارب امنا ام من ال قول فی بت و صورکو تما یی فا ےر وپ اس با وف 
شال نورق میدن در ارت اتقو برت فیک کوت اکل الفا ولان لو ری رطا ولگ رامت رطان لاه راخت لنم زارت رن لسن 
کزان ی دما کے ولو ناتسا در تلدف مل ق لکلب ون عق انا( نکر رما نیتال )کلب و لاتا ویر وکن ماد تع فی مساق اف ی رارکت تال ماادری الیل ری 
وب دنین تاو رل رن ی یع نیا د کرہ ولاک کشت زواولا روا ارم شعی لام زان لک اع ہا مان اوح وامادة اکنا رق الضل «ماج ے تلد اانی 
سکن ناو لیاسم وغل الک بن قز انامز دا ہم ای اما لت و زذت الال یار کم سکن زار فاد درا مس قو رن علاط ملاع من نید نیم 
درادن سیم ے قو وبر کلپ لا کر رف کلپ تال طقف میت ال میور ویر سوو مل ما ڑل یح اد پا مرت یکل فک و تفا 
منادصف ادا ہروا مغ کڪ قو نیہ تمالیس بیج یل وق راذن نار صل زان ال صل تا لیپ ادخ لیس د پومتعااصلیری ولصو دااصلی بش لت لیر و 
المار م ا اکان وران الملی ب تیا ی باص ررم جحو ہک تعلوا یتما و داماد نا پا الیب العو ارتا ۃ رو ولگ سوچ ع الین الیل و کون إل 1 ین 
مع وف از راما قول تسالب ب تال الو ری دان ادیک دوز ومن مت رن اللو ی ت ای بی نل وق مزال نان امل رارض تھی ای و رهوا یکا یه 
لاا ہیا ع دشڈا کا نا ن تل کیف اوق وین با ارف ال میٹ ال ال کت الل ازام ل الصو راا رم ون غ الب ماک ن امیش الزی موه ان ای 
مادنا یآٹرو دازا هی مل السا یوون امس تال فی ار بقح اروس وتال الو حن ہرد وال ورف مین و ال ورو تیل لول ان کل ابر 
ان تال ای :دصکی ان بیو زا کل السقو وتال الن وی زا حول مل یمن صر رالا مرا ع رش وزاب لا کا ڈروقیل ناشن تصرف رتیل دی زگ وو 
اک خردوۂا اروام کن یونم فا تق لیر الما شی یات , ۱ 


مشکوة الصابیج ۳۹۹ 
ومالارو فی م متفق علیی 9 عر قال میت رسو ل ا لمصلیاللہ ع لہ وسل م دقو ل من‌تحلو خلا يرون ان 
یعتر بین شعرتین ولنیفعل ومن | سکم ال حدیث تر م وهم کارهون اویقرون منت ق ا تنه الا ئك اش 
| ومن صوّ رصورپ نب وکت إن نفخ فیهاولیس بنافخ رواه المتاری و عرش برید ان ابی صاراه عا پوسلو 
قال من لدب بالنرد شهرفکا نماض يده ق سم خنزیرودمه واه سل الفصلل ال اق عر ان هریر؟ 
قال تال رسو ل | ده صوالل علیں وسلورا تن جبرثیل علیمالسلامرقال) یتک البارجة فلو تح ان اکون دخلت ای" 
اتهکان‌علیالیاب تاغل کان ق البیت هرم سترفیه تب ایل وکا ن فا لبیت کلب دمر براس القتالالذی عل 
اب ابیت فیقطم فیصیر خیم در ية الج رة وم ,لت یط فلیصول دساددیں میتی ترطان ن ومر ہالکب فان 
فنعل رسول صلاللہ علیہ وسلو وزهالترینی دا وداد وعتکگہ کال کال رسول او اللہ لالہ یوس لو ۳ 
عن ق من الدار بوم القمة لھا عبتآن تبصان واذ نان ت معان لمان ينطق بقول ف25 کت لته یکل حا 
من دعا معادلا لھا اخرو الہ ص ین واه الترینی وع رک | I‏ .ا E‏ 
ان! دنه تعأل یٰ حزم ا لٹہروالمیسروا کو اة وقال وکل مرح مسکرحرام قیل اکر به الطبل راء یچین شعبالایمان و 
حرف این تن بی ص لته علیہ لوف عن الخ ردیر هالک والحْبَیراوهأَلَقبیراء شراک تس لیُظۃ 
منالن‌رو بقل اتال لها کرک روا رجا رسک اد مرسی لاض رت ان سول هسدنه لول مس 
لح بالترد د ال خی وه و سوه رواک احھں وا یود ود و عر | ی هر بان رول اللہ صل اه علیہ وسلم 
مإ ی رجلا ینیع امه فقال میطان یتبع شیطائة رواک احیں وا ودا دوا بن ماج والبیاقی ق شی الاسآن 
لفض لا لمشع رک سیب بسن قالکنت عنداس عباس اذجاءہ رہل فقال این عباس 
ان رجلا نمأمیشتی من صح یی وان اصنع هن التصأویر فتال ابی عباس لا نلک الا ماسمعت من رسول الله 
صلا عیب وسلو ممعت یقول مس سوم صور5 الله معن بهحتیینفخ فلز ولیس بنا قد بدا فربّاالرجل 
ردو شدا ید 6 و! اِصفَرَوحِمّة 4 فقأل وك ان ابیت الاان تصنم فعلیلک ,هن || لشحروکل ی لیس شید ۷ وا لفاری 
وع رگ انغ قالت لا اشک ی الدی صلانته علیہ وسامکربعض نا ندکدسة بقل لا یه وکا تامسلمة 
| وامحبیبت ات رض اسب فدکرتاس حستهاوتصاو برف ها فرقم اسه فقال لمات ومیل لصا ئو | 
اع قبره مسجل تو وود یهت نو وت رام ش اله متفق علیں وت شیک بن عباس تال تال رسول 


رارسا 


اللہ صا اللہ علی سلما ان اشنالتاس عن ابا ہوم ِلْقمٰه من قل TTS‏ والب صۆرو ن وا 


لے قا نت ران نو اما وسکون اوقم راهان لاد ادرا یف انی 

یرس رین وبا یهت بح دنم رہ طل رہ میا لخ یتو ز یرد یب زب پ بابرا ا التا مت ای دز ب می یڑل ڈک نع ین ا ین ان پچ رکا یق رین ماسردہ وا حف رن اي ین ند 
ان بیش وتیل سنا دان کی مزا ووا یل دعل نک خی رہ بعلم برا کان یذ درا ماعلام ول سکن سن الاو د ن الښا انیا نکذپ الکا ذرب فی متا ملا یکی 
کب لت وزارت مخت دوعیرہ یل تر ارات اروا باال ںاد رس !شوج وا شوخ واوا زب رباب برش ان | ۳/2 ارام ام بره دا عطا هرن ا سرو اج ام 
وا ناڈ ےم اٹ رکا 0 رز ازب کل فلج او ند ڑا او و یی له ول لاک پامردینم ټون معا د الا سرب پالفاز یو الا د ارما س الا ہشن ١۲٣۔۔‏ 

سل ق للب بال رر رشع آرن و سلون راو ورال لہ رت و وس ون نتم ار وا رون و وی ریب و رادا وراز ل انشا ونقرا الٹ یئن١‏ لنووی‌وضشا ل 
عم اترا جح ن علاتا وازوالزی بلعب بر دجون وضو رات ما لو تی ا ر دض متا بک ابو ار ر یراول مو السا سا : رم تب رشن وج الا رن وا اش ریا ول الا رل دا روم موم 
اتون تا تن لو دااسوا ووا یا ض پا وال روا لیہو رت الاش عش ری مرو ها ب با ل کے السا در الاح ہما با گس تضا رال عسی ب اي ال وی طشم کت لعب بالز ور 
مار تیادہ ی امار ست دا بوس رل تیا ل داساء سس عن وھا نی الا مو ریا ل الم ری و ہس و رالعل ر ا لان اللعب پا رورا م وق فعض متا تنا الاجملغ ی 
ت رھ رزه میرک وآ اخ ہیا مسب امو راصنا ل تراصب پر معلا وتا ل انشائ باج برو وق ر۷ ۲ا مرا کے فو لام شی ا از ستاو الات 
کا زج ض امزح ون الا موس راکنا ترا مر رو او یی ول شح ا ل فہ ول لم ان الصو رۃ | زا تبرت تیان قطدت راسیا اومست 
اوس لماح یی ما ال ترک عل لورفا با کی ٭ ماج تم سس گے تراس لب با وکال انز ریز سپ ورالعاراراى ان ال باز روم وقرتق لش شا نال جا غ نل ٠ f‏ 
رم میرک وارا سرخ ہیا وم زي ا ریا مت الدب ماما وال الا فی میا یو مر عنه ارا 3 لاک وٹ رطان شع لان ای فا 8 
ly‏ دانما سام ت VEL‏ باع کر ال وان ل با بعت ہوسا پاشیطان ‏ او رت ےالغفزہ ن اروا شل یور مر فد بے ود اہ تال الوری اکن ا ھا مم رایع ۱ 
الا یا ماهبا تیان انم الیہآمار کوه روت الاد 3 ایی کے رورا ای ار پات الوال یال ریا اور لوا زار 
ہیں لح تو وکل شال جوزض الگا بان گے نز ما رن الکو بر وار ر ونی جف ات ررا ی زک روات با تم رفا وه ب د وق یپ هن الپ رل و مکو زاب هل 
اتشر یی۔ ۱ 


نا 


مشکوة الصابتج (e‏ _ کاب الطب والرف 
تم بعلیاه و عر سک علی | ن هکان یقول الط رنج هومیسرالاعا ج رو عر توک این شلاب ان ابام وی 
ادشری قال لد یلعب بالتزط رت الاخاطی و عستم | نه ثل عن لعب الط رغم فقال هی من الباطل ولامجب 


انه الباطلہ وی الات الاحاد یالاب بع ف شعبالایمان و ع ر ابی هرب رة قا ل کان رسول اللہ صلا 


علیہ وسل باق دا رقو ممن |الانصار ود و نامو ارفشق ذلك عل هنت ارول اتاق دا خلان لاتاق دارنآقال 
الہی صا اه علیہ دسالا ق اک راان ن دارش سن ڑا قال نی ص اللہ 2 قطن 


کت ات اټ والتق الفضل الا ذل ع رت ان هر رال تال رسول اللہ لاه علیہ وی لو 


ماانزل الل ال نزل له شنا واه الستاری و عر کک چا برقال قال رسو ل اه صل اه عل وسل ی لکل دا 
۲ 8-3 ۳ مرجم با یج ناترم ور رل الفا دامر 
دوا فاا اصب دواء الی۱ء برا بادن آلند 


اد ون مسا ورک این باس قأل قال رسو ل اش لاد علب وس خر 
سے جم 9 ا کی ناروا تاا نھی| مت عن اکی وا البناری و ع رک جا برقال رت 
121 رالاحرا بعل کوا رسول اللہ صاللہ عل ویس اہ واه ملو و کت تم قال کی سعدین معأذذایله 
فیسه| نی صلاللہ عل وسایربیدبمستص رم فحسبه الٹا نی رواک مس لو وعم م قال بف 
رسو ل اللہ صاللہ علب وسلو لای بن کیب طبیبًا فقطم منه عرقا شوکوا ع ع لتوا ومسل رو عر کیک ابی هرر 

انه مم رسول اللہ صااللہ علیہ وسایریقول امب لسوداءشفاءمن کل د ءإلا| لسا م قال اس شاب اتام ا لمو دی 


اک را منطو ید ات 


والحية سود لوق علیں و عر ای سعیدالند ریا جام رجل ال ای ص اه علس‌وسلورفقال 


ات! خی استطلی بطته فا ربو ل انلم لال عل وسلو سوه عسلا فسقاه ترجاء قال سقیته قل و یزد > الااستطلا 
فقال له ثلث مزات تحرجاء الرابیۃ فتال اسه عسلا فقال لقں سقیته فنلویزدہ استطلاتا 
فقال رسول اللہ صا اله علس وسامصدق دنه وکن رت بط خیلک فتاه فير[ متفق علیہ وعر کاس تالتال 
سول( صل ان علسوسایوان| تلم تلاو بتو بدا مسجامتن ری متفق علیہ وک سکم قال‌قال رس 
الہ صاراللہ علیہ واولا تعن با صبیا کلم ژمن نرق وعلیکو بالط متفق علیہ و کول میس قالت قال 


سول ال علیہ وسایرعلیمتل رن ادلاد کن هن الق علیکن بدن|العودالهدد ی فان فيك سبعة | شفیامتبا 


او ناه 


| ذات الینبکعط مت العنرة لسن ات مب متفنعلی وع ری عائثةوراخم بت خں یج عنلتبی 


سا م 


بمب لقانت رو١‏ کال دزا ص پا ارو ی مرش لھ دا رورت ماع 


و ول ادیش ف انا موس اشر مک دش او زل ردو رون سین اخ ریالم ای ارتیم دوج وال کر طبی عر وقول فالتا[ اض فی 
ای ناص و ہ وباطلا شل ییون اوا طرہ دا ریف وان کان وکونا کرو رع کی نان مضل را یتال م نکل ارا ی و سےا ی عتما مره از رقو ع قیقد ون شرع اس اخلقرال لام 
السب پال زت عم لاو رہ فی ام کر پک رة الع وقلسی ہا اضف پزا یل وم سفت زا ول مح الوس الولر د ق ذم ودم رت تخ کن مزال 
وکن اسف شا ان لتا مرولا الصاو ن وتان ین س دعن ا لزا روا شتا فصل خی ما دوسا کا ارو موو دالا رة دیک الشا ی ااب اضر اما اترو د 
تہ میا نا تال میا اقا راميب زیلمپ انشی ۲ مڑاة کے تو کاب الطب وا وال ب زوز و ہوا لظ ور وق »یوش الط لاج الا ان و رار ہل 


| اتی رتوا دالا لپن الوڑی وا سرع الا فلا جا وا واو ال سرخ واکرقی جم الرار وخ الات حح ریت دبی ااحوزۃ ای ق پہاسا عب ال وکا ی والعرع ونروک واغتلفی فی 


ميا هیال انس لوی لس اب واه ار ۷ مسج زت کرک ڑم وی زا یرادم لھا مت حالص دراد ‏ افر رة 
لی یز وسح نام وال زو دول من شرو زایا جم بترا لذ نع و هزرل موئ تیلم من وی وال فی جا الاح وروی زو والن یل ان رن من امل 
ام نا طون ارہ یواسم الب ویره وازام تقل رک ماج ویکولو نآزا کی ڈنیا م ابی سل رل لسن لوک مل زا الو ولان اسک ل٣٣‏ طلب الشواء دا ۰ 
رش اٹمن وف ون روا ء .برا لا علء ہبی گے وکح ہو وکو نگاو رما« عقاو تال الیل دپ وق مع روف ن وس یالیو من توص ولا نال ۶لا 
وتیل نوخ وبال رین ون یک وٹ مز ورف اسم رما ل ل فال ہا دگل وال فافش ون امظ ال مزا اطع الیرم رتم ضرع الم مضه الام تزعلا 

زا ماس ب کیزن الا ا مال ذذ رسي الطب الحلا ووک ان ار ابا یشک اليا ستل ق ابش لگ یر ل اسل و یل ومن حرف ت من احا لالط دعام 
راب ات پیر ڈنک ان تیال مین الرٹل اکن بے مرش من الا وسو اعنم دالاطا رہ امرون صاحب ال پیب بان رل ید و سوق یادا ارت بقوة ہا 
ح یتست غ کی التو ل فاذ ازو کی ال دیز من میک ا نول( یا کشت ٹن اما و رپا وت پا اند الاو سوم اف زج الام فی زا لب اطب تا 
ھی رای ار لہ وکر ان یالکو با ال یزوس نت اواو من کیک الفط ول وکت شا وس واسکنت مان کے لالش نان من‌است تم وف نالاد 
فیس ال نھزی التفاروالا فا وم مان ری و امیش دہن ری دہواسو ۱۲م _ کے لب فلع ہہ وکو نمی فزوی ای ار وتیل اون الا س فی علق الع دورف زاغل 
تحصرپاالزرة ۴ا اة ۸ے قل کن العز رة بی میں مد وسکون الا ل الع دمح یا بلق ہت من الیم ول ی7 عح یا الزی مین الا نی وا لد سہیان 
من فلو اور ترا ای خر تین مش بداو ترقلما نی ان شطحن زر ڈو ومع سور و ریا زمرو وہک ا للحن ی الت زوش عر ام الع ازا زر ت کل رن الو ۃ وتات 
ہک وکا لرا ی یز ہک لقو ن علی لای لعز وتو(عزطلوع الو زرخ ب یغ رک اکپ تحت الت ری وس افمزادی ولل نوم ما رو یی 9 ہے جلاع لاق ناور ل×ضش 


اي و فیعض اک وا لکعن العمرا ی زوا لن پر هالعا ہت نام اق 


مشکوٰۃالصابی ۱ ۱ 2 ۱ کتاب الطب والرق 
ملاع و رقال | لکش من فر جه تو فاب ریگ ها بل متفی علد و ع یک ان قال رمن رسول اللہ صل ده 
علیہ سام ق ال رق یمن الد وا وله روا مسا و عر عانن تالت مرالندی صلا علیہ و لمان تی 
| من ادن متفق علو عر رک من انی صللقەعلں وسایررای ف بیۃ اجار یه“ وج دا سشعة تی صٹرچ 
۱ نال است رق انان بها دظرو تفت علب وعرکیگ چایرعال نی رسول اللہ صاراللہ علیہ وسلمرعن الرق فجاء 
۱ کی ا 3 ۓ سے ما 
ال عیرو بن حزم ققالوا یارسول کےا ن کانتاعتن تامخية ترق بهامنالحترپ‌وانت نیت عن الرق خعرضوهاعلس 
فقال‌مآاری بهاباسامن استطاء متکوان ینقمراخاه فلینمعك ہوا مسلم 9 ویرک عوی بنراللفالاشجی ال 
نا ضرق )هلف ققلن ی رسولامنکیت تزی ف ذلك فقال | عرضوا علعقا کولد باس piy‏ یش 
واه ای وت شک این عیاس عن |لنبی صاللہ لہ وسایقاللمین‌حق غلوئا ن شی سایق الق رمبقته العیر 
واذاأكُذسلتوفاغسلوا واءمسلم الفصل الشا عر سامت بن شرت قال تالایا سول اه 
دای قال تع م بعاد ده وا فان اللہ امد دا وضع له شفاء غیرّداء واحا القر رہ وا×احمدوالتریذي 
دوچ رین عقبت بن عامرقال کال رسول اط صل ادا تکرهوا مرضا کرعلی الطعا مات ادڈ 
وا بوداود تک عقبت بن عاسرقال کال رسول اللہ مل امه علی. وسللا تکرهوا مرضأ کرعلیالطعا مر قات اد 
مال یط عرد یمقر واهالترهدای وا ن ناجت وقال الترینی هذا حدیٹ غ ریک و ع رگ ان الد 
صلا علیہ دسا کوٹی | سعد ین ہار من بو الترینی وقال هن احدیٹ غریب و ع رک د یں ی 
ارق مال |مرنارسول اه صلر انه علس وس لوان نتل ادی من ذا ت | جب بالسط | ری وا لز یت رواک لترمدای 
وع کہ تال کاں ای ملا عا ہہ وسام تلبت وال س من ذات الجنب موی و غر 
اسیا بت تمس ان انی صلاللہ علیہ وسل مسالا ہیا شام غین تالت بالغ بر م قال حا رجا ر الت نو ستمضیست 
اتال لی ملاعل وسل لوان شیثاً کان قبه الشقاء من الوت لكات فالتا ہوا دالترین ی دا بن اجلاوقال 
التریڈی ہن احدایت خسی غریب و ع ر .ای الدردا قال قال رسول اللہ صاداللة علیں دساحرات اللہ ا نزل الذاء 
۱ ولا وجعل لکل داودوائ خت اوق ولا تن غارچ رس وا بوداژ< وع ریک | هیر تال نشی رسول ادله 
صلا علس وسلوعن| لاء ابیت وای | حین وانود ود والترینی وا بن اجه د عر مک سلی خادمت‌التی 
صلا علب وسم تالت ما کان احد نکی الی سول اللہ صل امه علیہ وسل کٹا ق اسه الاقال | حتجو ولا وجَعا فا 
مرجلیه الا قال اختضب اما واء|بوداؤد و قالتها کان یکون برسول اللہ صاراللہ علین وس فرحنم وله کب الا 
اقات اد وکوت ایا یلق وا لب ا فاص یم ارم 
قدو ضا اکر الہ ہا ہا ب قت ہ اوقل ہو مل جہن ات اف یش حرش وافادل کول رہ ول ویر شخ ۱۴ مرقاق سل ترا ابر یدام ازع ارس وس بقطعرا 
ایام دوا شرع حا رتا با مسخال الاد افباردد وگل ارب والاغشال وا لص گل ھن اہر تک بین ووو الا یری والارل وا لیا یل پرا ص ن ضس ایا رن الا د خرش ل 
ویبمض الا زا می ہل ال نانک لیات الق ترفن لم مم نیج ور وت تما تق نذا راد را دنسم «)کزا قارع .ے٣‏ توص سول ال اد علیہ یسل ار 
ین وین" رخ یمن ار ما عسی دنر یما من الا نت يلم یازا کال فص ام زی ذاخ ریت خن ال نانز بر مد پا یف اف وت بیش رواره ال ی ویللئل 
اقرب ای ور ان ا معفم یی وال تیا وک وگهرو فی گے قا بی تقد مرن پا حب وڈ رکا نما یت نف واتبثار پا رڈایک بالود دیا ۲ ےہ 
ےہ ول سی بخ ولرد پو زرا لاء ن ال رطان وکیل واهرق 2 ۱۷ کے وا ال امش رق السا ال نی اشا ماد زا ا لر من الام ربا رق وم ال وزارززن 
ولایتزون والامواریتٹ فی ایی نک ددع جح بيتي ان ار یرہ ما اک ن ب رائدسان لول« ااا راڈ دم تا ت وکام تک رالد وان یت ران ا فی نات مزب خیش ل کل اول با اراو 
یی ما ئوک ل ن اسر ی ون هم منہا ان لاف زک کا فک و ذ پانرآن داسماء اتی لی وائ رق الرو ج لوا ی “ام زی دق پا نقرآن واب دیامن اخز قیال اوت برع ۷ ۸ 
_ سے چے و رون ١ن‏ مالسا تغل الاو وات الا زار فشي عن لعل امون مقون ب زکک ذا مہم اہ یس ارز عار و“ ان لیوا رن 
الاختال از ريسم نگ دا ری ما فی کک وضع الوم ال صل من نک ولس اران ورا فراص اشودعت ا امٹا ل ولک د سییر ہا ت رر نوت لا یما وکر شد ہما اسو ٢ل‏ یدوم 
دام روماو کی گور الصا ت ۶ پاالیاب ٣ن‏ ریت الم 2 هر ون شرع ات رو ی ہن شا ن رن رت رای مبیای فقال در نکیل تعیپ تین ون موا سوووا 
وان اج ال کون ق زک ن ای ارچ وروی کن ہشام بن مرو اکان اوارای من حا ینا راو وغل جا ڑیطا من ےط ال ما شا ملق ال ارا افص ریا رامش 
لا و گے کا مالک بی یمن داردقیل خر روت وس ہوا وتصوب بترا خی وا فا روم دا فان الوت موق الا روا 2۱ج ول 
دہ ومست زیم بیع مرخ اط ام انیب دیز سام وا علض الین وا ن تر لام نت الام والغراب لا من جن “کڈ کال الا می ای رقم 
کا یی ذا رة اطعا داز صتا الرورج ونیم لرن ١۲‏ اة لے تو لقن ای سل دنک اوارا را لیجرش ع ررب الروا رال مزح کول بام فرع من اض وتیل 
ہو ایشا مع لوقب مارہ ۷م قاۃ .اج تواینالروارالیکییت اک الس اوا لو( وا م وق احق الم وا ڈیر ما روا ارہ زی واب ن مات من زیا دق بینی اسم نیمز ۱ 
6 اخلفرا تاو یل رار یٹ ا ا تہ پان کو ن پر نف را ٹم ما وک لان لوان ولا مکوزانتراوی الا یسم من ہوا لاب لکل للغخلات جوا کرو را ضف وکیل کے 
۱ ی ن یرس معا ل وتیل ا راربا ایر ن بت اش والزاق وف گان یگ ن کہ نک ما یئ الم ہل ایا غ وا لاب ا ْعوم الارر ةح وکین ہف اي زعت الا 


مشكوة الصا r‏ کتاب الطب والرق 
ان اضع علا ایتا رواو الترینی و ع رک ان کبشة الانماری ان رسول اله صلراقه علیہ سل وکا نتج ع ی 
هامته ون فيه وهویقول من اهر ق نھن تشه فلایضرهان لا یں اوی فی لی رواک بوداود وا بن ناجة دعر 
چابران ای صزاللہعلہ وسلیوا حتجیعلی ورک من وتا کان بغ وا بو اود وعر ا اہن مسعو د قال حلا سف 
سول اه صل اه علمم وسامرعنلیلة اسری به‌انه لو برغل من الم لا کے الا مرو مراك با چام روا لو 
وا اج ال اثر ای ۵ن احدایٹ حسن عر دب 9 سکول عبد ال ھن بن عخآن ان طبییب) سل النبی صلانهعیم عرس 
ابع لا دوا فنا ایی ماران تام عن داز واو ابید اود وع رک انس تال ان رل ها زر 
والکاھل »اک :وداد وشا دالتریل ی وا بن اج" وکآن کےا لسم عشر6 ودس عشرۃداحدی وعترس وع 
ان عب س ات | لدی صارانله علیہ وسل کان لسع امججاماة اسب عشر و ڏسععشرة واحدای وعطر ن رواک 
ف شرح النة دعر ای هرب عن‌ریسول الله ص لاله عل وبل قال من | حتجولسیع عشرة و آسع عشرة 
واحدیعش ری کان شفاء م نکل داع واه ابوداؤد و ع ری کته بنت اف یکرت انا باه کان یھی ‌املعن 


۱ ۱ 2 ۱ ات مشخ ت مر وہل بات الق اهر ھ۶ 
لام رشاو یی عن سول اد صل وه علیں وسلم ان یوم لبود موف سا عا لد برقا وی بی 


ت ۱ ھان ایم ون ال ۳۸2 ے وک 
داؤد و ع رالرى مرسلاعن النہی صااللہ علیہ وسلو من| حآچے دمالا ربعا موم لسبت فا صا به وش 


فلا باون الا نشمّه‌وا و احبد وا بودا کد و قالوق ںا سین ولادهبح و تسس مرسلاعالقال رسول اللہ لال 
علع م من | حتچیرواتلی بومالتبتاوالار بحام فلایل وم الانضے ق الوص واه ف شرح السدة و ع رگ 


ینب مر عبد انه بن مسعود ان عبداللہ رای ف عنقی خیطا فقال ماهد افقلت خی قل یه قالت ناذه 
فقطعه وال رال عبد ده نامعن | شراک سمحت دیو ل ائه ص له علب وسایریتول الق ال 
شرا فقلت قول کک القد کات عیق اتا رکد | خحلت ال لاس بهودی تاد ھا ماش نقال ۳ 
نذا عمل الضیطان کان ها سدق رق کت عا نا کان یکدی ان تقول کیا کان سول اللہ صااللہ 
علیہ وس یقول آذ شب الب سر الناس واشت انت الغ اق لا نفاءلاغفاء لی سْفاءل ا نے وج 
وع رک جا برتال سيلا لدی مزال علیہ و سل رع التقرۃ فقال هومن عمل الشطان روا ابو ای وک 
| عبد ایل بن عدرتال سبعت رسول اللہ صاوایٹه علی وسلو یقول دا بای نا یک ان ا نا شربت نیاق اوتعلنت ترم 


بدا رین شیع ا 


۱ و وان وا خخ الویددسکون الاڈ یزاین دمح بمب التضوین روف ہوم یرف العضومن هنوتب وان جیب ا حف ون وشن رداق 
زیت لایر ایکون ازج ویس بس رکو یچ زرح وو اص عبر یآ بویتوی زین رت یار ود 
منال شام ٣ا‏ مر لے قلاق لاتق ی اح نام عن قتلہا لو لیر ال ای بس اما نا تیا دع رمیا اذ زا لی رای با کرات اول یدارا می وع وعن) ام 
آآٔ رای نارای ایب ذہا من النقعنہ ون روا شا کن رم رف را تلو ناد ع فان میقم ن سج اة لے قطن دو انل 
اس راشای افایقال زم ف مرف لا سل رولا وای دک یل الا صن ع یسابل وال با نما جع ریس نا تالا ی دامن اشریف لل ظن 

وال ووی اہ لھ یحی الرداییہ ووک ان کو اہاچ نی ا وم ان افو ربرف موف عل فا بعت قو ہی دب زم ریاد رورغ قول )الم ای توت دنا ول مکان نیا لمال 
این آرم اا و تلت ولا م من اع وا ہا مبب الف سے قولر لایر والمحن ای فو اتم ادا شض ربا ری ال پلک لیم انق ا الدع 

وا وص ہما ا السا بجع من ارلا روان ادا وا لس عن مع لہ بہار وسا ن۱ م موم ار شس انا ,صم عرت 2 من اضرا ن ووا رالرا ء خم 
۷ا ا کے ولخ بن وادد ضا ام ماد ای س ولو ال اض س کل ماج ےچ تراص ٹم جع ال د ہی انز یتح با ی وله بی خرزات 
٠‏ | تال ربکا م الب یل رن العی نز و ہوا فت توا سا عتی سوا کل قو ڑج راتو سا( وق وخ الوا وآ وع حت الجر وی ل بی ماب وال زج لوط 
یڑ ن ار وک ف م نال لاو ماد ال میا مایا طا با بطال ال ان نی وا ار امالان تزا مہا ن دہ اکان مورا ن ابا ریت کان کل عل 
اشن دی اولان اناز ہا یرل ملی الما تا شا ہن ال الک ٢اا‏ کے قوردن ال ویب منوا للع دای ہا نکان نین بسا بن وی شر ات کالوا 

دش ۰0 ع امسو س وال درمز غ الز یا نال ا لیا ہے یا ون بدلتیّررن ظ٢‏ رقا ة وی و قلت زوا ان مرس امالا شا اف کت من لاا ی ہما 
یل یرل کوز ضر ا۲ ۸ے خلت اما ایی روا ررح اموم من لا بل ما بقح ن کو الفا می وال یربارت ان فرط من الزیاق مازلا با س وتیل 
الاو تر طلا قافر یل وا تمه از امس اعارا لی ابا ہیا یتسب عرف نو من اص لال وتیل اذا 20 فی انز ل٭سیر 


مشکوة الصابی ۱ ۱ f‏ کتأب الطب والرق 
اقلت | لشعرمن ول نضی رواک [بوداژد و عر لمتيرت بن شب کال قال الڑی صل له علیں وسلو می 
اکتویاواسترق فقں بر ۸ من التوکل واه یس والترین ی‌وابن ناج دع سی ین متا قالدخلت على 
عبد نله بن کم 9ر“ ح٤‏ فلت ا لی رة فقال تو ذباللہ من ذلك قال رول اللہ صل عم و من تعلق 
یت وکل | لبه روا بود ود وک عی ان بن حصین ان رسول ده صلرائل علیہ و سل وال لام کیہ الامن عدن 
ای مہ ہد ا ٹہ س00 اس وی 
اوځ واوا حب دوالت رم ی واہود دوواد ین ناج تعن بریں و عر انس قال قال رسول امه الپ 
وسلملاہ کی الا مرن عبن اوح اودمواهابود اد حول |سیاء بذثا َيس قالت پارسول | ده ان ولرجعض 
درا لیا مالعین|فاست رق له م قال نعرفانه لوکا نشی سایق ال رسب امین واه احمد والترمن یوابنناجة 
وع رک النذاء بت عیدا نله تالت <خل سول اللہ صدالل علیم و سلوو واناعدں حفصة فقال الا تعن مرن 
م ۴ 1 2۹ 7 کت بداوا ا یی تم 
مک ال کین علمتی ھا الکتا ب روا ا ابوداؤد و رک ی ]مامه ہن سل بن حنیعت قال را 


یعامزین رمعة 
٦ Para‏ 
4 


۳ مرگ رو‎ ۱ ۱ tt as 
بن نیت یغتسل فقال وا وآ آیت کا لیو مولا جلد با قال فط سل فا رسول الہ صزالل علیہ وساو‎ 
فقيل له یا رسول ده هل بل ف سال بن کیت واللہ با برفمر سه فقال هلت مون له احلا تلع مزب‎ 
ر بیع قال فںعأ سول اللہ صدالل ع٣ عا مرا فتفلظ علب وتال علامریقتل احدکیراخابالا رت اختسل [یفضل‎ 
یی عبت ارک وٹ میک را لی مر‎ PE تج ۳ ا ک کار لم خر ب ۲ ار‎ 
له عا موجه وندایه ومرفتیه وم‌کبتیه داطرات م‌جلیم و دا خلةا زاره ق قح نوصضت علیہ فراح معالنا س لیس‎ 

۱ 1 7 1 ۱ 9 4 کم ده ای یں 
ال باس ھا ف شرا لسنة وروای الاک ون روایته قال ان العین حن وضاله اه خر ےا یسید 
الخد ری قال کان رسول ارہ صلراه علیی وسلم تحرّذ منالجان وعدن الانسان حتی نزلت العوختان فلماً نزلت 


ا خن بهماوترلی نا سوا هما وا الترمل ی وابن ناج وقال التربلای هن حل یٹ حس غریب 9 عر عائْٹۃ 


یئ .ل ق ادات ات 

رم نکیل کسی ای تقو نول تھی وبا روما لر ایا لالز یرو سل انا انی کرب ان ان عہدامطلب فرگی سرلا شن عرولا الات مم ا سوب 
لا ام نا سکلامرالڈیکان ی سید من رگن ولا مض ولا می اکا )ا لوزون متخ یلوزن رم ان ال لیس بش ودرا یل اواولا امش رف یع ویر وی زوس 
نس سا الام نہ صن نو جع رج ا نا دبع امش یں وا ینیع الا وچ لت ی اڈ وسار مل ماروا اض واصصااب 
اتی اسک نال ری رام فان یل مرف رمل تی مم پر ها ینہ ر ہت ران ان یرال این دنک نی ان انش ارام علی وکا شرب الوا ق ول الما لم حا مان مل ولا تنل 
الام زا انشا ورام اذا کین کپ دا جر راون العا یدز الا تی از ی یس رکم ردان لوم الا دا لن و مرت یل ولا ریالم نی شرع 
وان ترپ یکو زا رق بذک ا اق شع الا دبا ”لٹ لا رتد او وج من رال ال ولا سیم الا زرافتاروقا ل شار م رد با فمو یار : 
علیہ یل کان پر کاپ الاوجا ع والاھ رض پا کل ست ات مت والؤ یا ت اتی وکن ان یلو ن مع ریش وا رم رو رق علیہ من بسن الاد ہا ع وال( امن تا 
الین ان ا ٹیا دران بسر او وتان ٹم ۷م ۱۷م تاج لے تو ریہ اف“ قرو تر ورا باز ن اٹ تیا ال انور یری اڑا س ان ال ومن اف پیت 7 
ال سیا ون الاپ وقرنا اشم فلت پا رل وی فعا ل انال زی ذ وی مض زا قول کا دس شا ءال ریپ ڑم اذ کے رو رن انات ال کان ی عبر 
یف یا شر یا زی و وا زیاعتی راهان ضبن ری زورون ضوائع روس ضنفل ون وگول .ون مل ورن لاتم سارل د زار وکا الب لہ وس زا تال 
یشعرم والینیس پا ویر ا حیٹ اشا هرت ارال زی او رک ایا ا علی شیم یہ یل دنک قو رتیل و لاش ال جع ار واو و با الات ومع نق الیا وروی 
کت رہ نقال نا نکن ار مت تا ناما نا یہن طرق اتل فال دم باذ ہب الیہ۷ا رتا ےچ تو ملا اکتا تمالا لزا یلیل ان تی راشا اک ب ره 
قل یگیل ان بون ها سامت دون ا ذف لضاراضوان نیب الزمان ٹم رم کال یضخخصست بعقصہلان نا ری الت لب وسار ممن با شیا رتنا تیا لی با اراش ست ن امن 
ال وغل ناکتا بن کین مل عام زادنا روا للا ڈنان ین ۱۲ ماج ےچ قل دلا بلج بر پراطومرج افو وج ترچ الد راد ہی ا لبا ر یال لخر دا م 
رون بد لان میا طخ من تزور دعر انم وی مل مقر ومفعول رایت ای ریس مار رات ازیو ولا لا لیا کال و صفہ وازای را لعطون علیہ 
ورز کان وال ہیی ولوخ کل این انلس ان کاو تخو ل لی ای ما ریت ٹی دققت ما طط متا اوماریت بل رل ف اند دل لاه ایا عن رالخر ل رووا ] 
تی کیل ان ون الکن بارس تا لدع ولاج زا ا فیلرد رزلا ر اغ نارکا 5۱۲ا کے کو تو نأ ال تروی ومن وکت ور الوا شک الل اران رورت 
تنل ار عرز تعد نچا ی ار ری ول بو رم یا یالما ول پک ای فم ویو را اسل بک ری الم سل قمع( 
ایض پم ف الا ول بل من فنص را نمسر ف رکال لوسر مل اعد ات وکل وک فی الق تا“ ازارو وا سل زابر من 
خدزز هل راوزلا لعن ل نوزم وع ازس نن قوج امطقل الا طلاغ ع یام بیع لعل مات جی 


مشکوه الصاح رو ,۰,0 


العروق بالضحةواذ|فسلات العد5اصدرت| لعروی با ور نت تل قالبینارسرل ادل صرالل عم 
وسلمرذات لیلد صلی وضع لک علی‌الارض فلد غته عقرب فنآولهاما سول اللہ صلراده علیں و سلو بتعله فقتلها 


: ہے 2< ےم ار اه فص و ے ے۔ در نیا ای تا : 7 
فاخرجت من شعری‌سول اه صلی انع‌علي, وسلو و کانت تسه قحلل من فَحَضححَتَه له فشرب مته قالخا طایت ۱ 
یالبلجل فرایت شعرات حی|ءہ وا المخادی و عر ان ھر یر ان ناسا من اعاب رسول اللہ صل اينه علخ 
عالوالرسول اي صلاللہ علیبوسلو نكما دنن الا دض فقالہ سول اللہ صلی دا ر مال اف 
۱ ہم لم ۱ و 9 ی نرس .۳ . 
شفاء العين وال من! من وهی شفاءمن او قال! بوهربرو فاخت تلن کیڑؤاو 2 بحا قوصر: تهن وحعلت 


مآ هن ق قار و لت به چا ریق یعس ہوا التیدی دقال هد حدایت سن و سم تال تال 
سول دص له علیہ وسلو من اعت الل لت عداوات کل تا رلورجبه عتلیرمنلبلاء د کک بدا 
این مسعودقال تالم سول اللہ صاراهعلیس وسل معلکم الما ین لعسل «القرانوا هم این ها جة والیڈتی نی 
شعب‌الابیأن وقال والصحیح | ن| لا خی رموقود عل ابن مسعود و ریت کیش تالا غاری ان رسول اللہ صلاه 
علیہ وسال حتجرول وا مته من لا ال سم وما قال معا حتجمت انامی غير سر کن ای ف بای ذاه حفن 
امخظط عق حقی کت لن دا اکتاب فالصلوة روا رین و رات تاد قا لقال بنعمر اتاخ پت٥خف‏ 
الم اتی ب تام ها جعله شایاولا تجعله شیخاولاصبیاأ قال و قال !بن عہر. معت رسول الله صل ايه علیںوسکو 


رقول احےجامةعلال بی امت وهی تزید قا لعقل وتزیں ذاحفظ وتز یں الیافظ حفظا ٹن کان تج اوم 
اشبیس عل اسر الد الوا جت نبا نام2 دوم معا ودوم السبت ودومالاحل فاحتوہا ہومالاننین ر اتل اء 
واجتنواا چا م بو ملا راء فآ نه الیومالنی) یب به نوت ق البلاء وب یبل وجنا مولا کرک الاق بومالار بعاء او 
اما ی اجة وع رگ معقل بن یآرقال قال رسول اللہ صلاللہعلب وسلالحچامتۃ یوما لٹلتاءلہم 


ای زاس ۳۲ 


عع رة من اِلعِرحوا عنام[ فا حرب ناسلل )ران صاحب دا و لیس امتادہ ین الق مکنا ق التق 


ا قال ۃ موق سل مل با فوض والہرن ہا راموق 
الا و ال لوق ای افو الاز باه ا الا ضا ن والاورا تن الا مایا یربا کان سا شتا رة وروا لک ن “ہا رابت لان ارتا ی +طیف 
رجا ار یزیت سدط کل یل رطوبا ر یسلا الارع رظن فیرایینا قوخ پا ز م2 ی هار یوق اررق ال ای زا لرا رمتا ای سا الہرن تم برل اکلل مت یز 
می الص راد را لوروو ا خلا صت ما ی ای ۳ گے ولم رم ممل ایا رگ جن | ابا معلا من ی ول قولرول رای دلا مل اوا معن ا مغ امرالامال‌صلوج ول 
برع وا ہر عم ل سی ق اللعن ۱۲ مرا ق۔ کے ونکیل ج مین ای ی روق الیم مشرو صاصب افشا دق وافطا لح ولاصا حب الشاب واطن بابلا مروت درو 
ا إسرامیزالز یلقن الا ا کی دتّرتلنَ رمل ا لیا زی دقر مرح ما حب ال وس با ن الیل یا مرا زس الصو نی انا رع مہا یل پا لصوت ت رکه وح ق وس راسم 

ریس و الائ زط لعل غ ہرس یٰالص نال ایی واستی ل الف بنا تسا دا کیرب لوعت دن را ےولج دی الا مھنم وش ول وسر دض یا لزان 
شک ری سب ال لی فی اتسور من الا نکی بل( رر یمن پا یلار رز سا تالم اکا 5 من ان ای ما من الال ی عبار وش امن 
و و لسل اللوالزی زل من ای سفوا باعلا وگ موز یرب روتی نیتال امنو و یتیل وس الا راقو لوط روا وتیل ا نکا ن هیامن افرلرۃ اد 

اذا وا نک ن من جر نک زک ع ورو وا مې یل لصوا ان ما را موجن طاتا ی ومقاع شم قول اذا ئن ارپا می وا سنوی اوا ہا هم الیل 
مزر الحو بی ا ولعم البلاا لثم دال غیت ۷۲ کے تون سکن نا دظا ہر سا رادم رٹ لرایام اعم تفع عر و عیبر انز الرم اوا عا م ن رل راو ماد اولوا نہ 

وال اط ولاف ها رٹ این یا مل ما را انی وال نی روا م2 ال راس شذا رم نسح ارف ۷ا تا ےچ توح بی الم ا یگنشت یح ایا رم الی نوع «بولتین ]| 
یمیس نوع ال رمع شا شرع من الج ن تال ای یك رای تذل ال فا جس ری بو الارن العین ٣میا‏ اچ توا ولیم اقا ہر یذنالف توان می فلب ان 
لایر ایم دیسا ع لا تساراد را مضو وس السا لع هرن امش کیاکی اڈریٹ الب _ 


مشکوه الصاییح ES‏ ۵م کاب اطب والرق 
و وی زین تخو عری اپ هررق باب ال رالطتهالفصَلا لول ع رک ی م برقال مث 


هل دسل یقول لا طز دعۂره الا لوا الال تال نیا اند يعوا الک متف 
' ٣ے‏ ما 1 0 2 مور > رر نین و لی س خر ۱ ۳ 
| علو عم قال قال رسول اللہ صلوالنه علس وسلو لدعد یی وک رت ولا هام ولاصفر وو من ا جلو 

ت fer‏ ۰ 13 بنا ئن س٣‏ یں 
کہاتفرمن الاسد واه ری ست ےم قال تال سول اللہ صوالله علیہ و سل لاعدوی ولا مه ولاصقر | 
نال را یارسول :لہ غہابال ال بل تكون ق | لرمل لكانوا نظبار فخا لطها البعیرالاحرب جریا فقال رسو ل 
ا صلللہ علیہ لوقن آغدی لاول مره ناریو ع تہ تال قال سول لد لا علیہ وسر (حعدوی 
ول هملک وه مسل رو تد شیک جا برقال سبعت ناویل اعد دی ولاصفرو لا 
غولرواہ سارو عر عی وی الشرید عن بيه قال کان ق وفدثقیتمجل مجداوگرفارسل اليەالنبی سال 
علیہ وسلماتاقل بایعنالی قار جع وا 5 سای لفصل | ل قآ ع یبن عباس قال کان رسول الله صزاللہعلیہ 

۱ ر مان انل ریالم 1 2 ی 

وسامتفأمل ولایتطیروکان بحب سح ی واه ف شرح | لته رل قف بن قبیصت‌عن اه ات 
8 ابی صارالی> عاس دسلی ال الاخ والطزق و ار من انیت وا یداد وع رک ب عبد اله بی مسحو دوع 
رسول الله صلاللہ عل دسل تالا لیر شرك تأله ثلا وا متا الدوککن اده ین هبه :الت وکل سواک ایو داد والتر می 
| تال سبحت یں بن اسحیل یق ل کان سلیعان بن حرب بقل هن اتدوک امد هد رکه 
نل ابن مسعود و عر چا بران رول اللہ ملاعلب و سلما خن بین موم زضددامعه قالتصعة وقال کل 
9ك در رد ابن اجا وع رل POE o E RS‏ هام ويا 
‪ ددی ولا طیر؟ وان کی الطیرة ق شی فتی الناروالفرس وا لمراک وا | بود اود وع رک انس انالنی صزاشی 
.یس دسل ان جرد اذا خر لاج ان یی اشد یا تجھ و داد التردن ی و کرک بر یں 5 ان النی صا عم 
: دسا ران لا وتطیرمن شی ناذا بعت عاملا سال عن | سمه ذاذا اجب | سمه رح به وم ی مس اك ف وجه هوان 


١‏ ےق با لن ل دا نارق اننال ہا مز واک ڑا تال الا رال وف السا 
| الا لمو زیون ڈیا لیر لود امیا یراط ر و نخ لیا رو رگن کون لیا و دور ا “تحت ڈیا سرو اما موس افال الط کان مع ملا یا سا م وطالب یاواہرد””تلِ 
فی ال وٹ دا مان کن انال ارو یکل السفارشن الما موس ان الغا لش با یڈ یمن ناراد اتل ال اروم منران نیا صل الوح ومتلر ان وا فوم نان 
ندال ا مرن الط رو نی اسل الوح وا مخ یمن ابیت ان يچ خرن الال رام لس اریز یسل کامیا ن لاطو وخ رل الال درل ییامنور نان ال 
١‏ ستاو تفہ وین الما ر زار وا ۱۷ اج ٣ے‏ قاط ایل جرب یش وم تاد لا دا یال التعاٹ سوا وا لبوا رع من انوا ناد را 
۱ وان کب بی یمن ماص رک فتاه الع دا بط شا وائ ر لس لھا ر عیس لقع او ونع م رکا زگ الب ی وقال خادح لا بو امل بالط وی وال با لطروا او 
کا وا جحلو ن الجر ن زک ارم پا سپاروتارع بالاعصوات وتا رخ باسح وا ردرع وکا امت امن اکتا نب البارع بوالهرالیزی رشن ميامنگ ال مها رل دااع عل سکس( 5 
ن کے ولا عرو ی انحوی با ا وة الع من ماجما ال ری نان خلا ٹا مس لواو عا ہہ ولک مل ماز ہس امط یع فی ط مرح ور الف العلا رق اویل ہا تم من 
یقول ان ارم فی سک وابطا لعل ما یرل لخلا ابیت ٹہ من ری را اک یل غل رکو لرن ا یذوم ریش وان اراد ر زک ئی ما اتی اشن ان العطل الدد ی ق 
لا ادا لی کزنک بل ہو تلق بات ان رگا وان یا گن وما ری اج نوشن اع ری الاول وی روط رن ابیز دم ان ااذ کن اباب الہ ره ان 
الہ ادا ا ٹل ۷اض . کے قولہ ول کف الیم یا روا ان س و ہو رک لوضف بر ودرا روات الیل رت ورتا ل لو تالو ب تز مان فا 
راذب یمرج من ال روک رر روا ی بارا بل وی لکا مین اذ رورا اتیل انز لایر رار متیر فقول ا سو اس شون نا ذا ندرک اره ارت تب کیال 
مر پیل ذنک الاعتاد ۴ میا ۵و تا فوار الا وا نازل الف رکا مت الع بز ران و کل رطا وسپ ور الورک زا وا فول تراسا وا مایا مز والطا لباق 
بو ووا ی من ولطلع وی ل رار ما رزوی دون الا تاو دنا خی اش “صلی یتفر وکام ی ارز لا واء لان ال پک تسب الط الم وایا جعل اف طن تع ل اتال وارارلِٹولہ 
مز ورای فی وش کاو ہو لوالا زان ینگ ما زا ی ان ال تال تراجزی الما ان یا ی ا لطر رہ ااوقاست ۱۴م تا لے قرو لصف رال خاس کشت ارب 
عون ان سیت تی ا بطن دا للرر] ال زیی هالا نا ن م و ور هم وتی ل۷ رت رون روف یلیل وکل دلاص وتیل ہو ی ی ابط یلو ایی دب لکا ن ابل 
الا لبون ص اما یز ماما زا نیا من الا ٠‏ و' لی ٣‏ سے فو ول الول وا رااان دہ یمن س من الین وا دیا نکاس ال وبکر ان اذل ن الیهس 
تنل خولای یلو تلو فی شی ویڈویہم ای نل رن الط اق دزن لا ور ودیط ول ی انرا زلا دج روہ «اکزا ای ZL‏ الیاذہ بو زرالطرواتناول 
سا داصواتما ومر و بون اوق ررب تول اطق ہوالم زپ یا اھ الزی یتم الشا روج ل از ازمل من ات وہ مو واک ن وتیل ہرک ل ماعبران رون ال وا اانا تیر 
من ام ی۷ رورو ےا واا ون ریب راه ای ماما اسان پو لال من قبل الو رع برلا شرب وگن ایب راو درو پا کي 
!سیر _ ]لح وزان گن ازوم را“ ان زم وچ رگن ن پزہ ال “دیرم بادردن! مج بلفاا نکن اوم فی شی تل الراروا زوا هی و تیالو دیس 
انیت فر تھی ل تو لوٹ یہ وس درو ن غق ساب نالیم فلا بن ن وڈ ق ملع ایر بل لیف وو تا ن کن بل ترا رای گنر یزان 
۱ یکن ی فی ول عو اسل یا مير کم 
ربمت ون لا ان ڈوک افلج رسای وف تلد وت ار انقول فی بان و ین« - 


مشکوۃالصائی ٦م‏ کتآبالطب والرق 


«اسیهژایی FEE‏ دیق وجه واذامخل قر ب2 سال عن|س انان | حبه اسمهان فرح یوم ی بتْردذالیق ,وجهه وات 
کوب اس پان یکرا هی > موه رای الوداود وعرچی اض‌ال تال رمل اسول اللەاناکت دارفا ع دنا 
۱ واموالنا تدای ارقل فچاعں د ناداموالنافقال صاواه عبس و سرد موهاد مم اص واوا داد سیت ھی 


ساسح تہ لان را 


ابن عید اه ین تج قال | خور ی رن مع نر ^ فروق سیک وقول قلت پارو ده عند ناا ری پتال لها ابا وهی 
اض بیقر نادان وبا ھاش پل ایا ای تی التلت رواوالوداود الفصل الثالف 
نکر سل کرو 3 بن عام رال »کرت الظدرةعنں رسول لالہ صل ادهع وس لیو فقال اعت باالقال و درو ۳ 
۶ای )حدک فا یکر فلیقل الله لایاق با محستأت الا انت وله دید فلت لت لاحل ولج له و یم 
انو داد مرا باب انام دالفصنل الا لع رت مفویة بنا کو قال قلت یادسول له موراکت] 
تَصعهاق | لباه ة کنا ناق انان تال نلاتاقاالکقان ال قلتکنانتطیرقال ذلك شی جد داح کون ننے خلا 
آ بصد تکورقال لت «متادمال یخطون خطاقال کان ان تی من الان بیط فیت واقق ختلم فذاك داه لوت 


اندایاں 


انه قالت سال !ناس رسول اللہ صلالله علی وسلوعت) حریم یہ چیہ ا 
و از ی و ی و سپ 


رد چم و جو اروا ہہت سس وا سٹروع ا کت 


یت وه صاوةالصی؛ حيبي اترسعکانت من الیل 


فلا انتصریت ا قبل عل الناس فقال هل تد رون ما ذاقال رک الوا وی وله اعلرتال مم یر و 
موم ئ بی وکا فرفابامن تال مُطزنابفضل اللہ و رحته خن للف مومن ۵ تراکب امس قال مطرتا بن ۶ 
کناوکناذدلاث کڈ ئی مژمن بالکوکب متقق علیہ وعر اھ ریرة عن رسول ايله ص واه علیس وسل رال 
انڑل اللہ من امن برکة الا اصیح ذرلق من‌الناس دها کا ین ینز ادها لت شقولون یکوکب کن ادکگڈا 
دہ مسلماللفصل | لتا ن عر ابن عباس قال تال رسول لہ صل الہ لھ مس ات ہس علا من نوتس فیس موه ریت 


۱ ۔ لے قارا یکا یوک ایس نی 
الربیثا کان را اسار ری ایم رادہ زا پا بنا کل پا سی الا سیا کت ر ای صررا فر ی فاودد اکا دا مل ولا لت مل نشیا تما Il‏ ہے ول 
این و الا صل سم ربل سپ هرت تا مرا وتیل تال شب لیب له ولان الو ا لیف ارو با یس ارچ اٹل وبا من باب الطب لان 
ال ہو یف )ن هلاخ الوا مل ف ملا ح البر ن تیل وبا ءپا و مانا رہ با کول وا وم من العروی یہ گے توبات اکمانۃمصہ ن کی 
من ار سمل ویر مور لا ودا لا وق ہکا شت ن الہ :وان عم رگ ام جروت الا مورا یامارا رتمک من سال اوشزاوبال یرل سا یری الامور 

وبا سو یا م العلاف ۷ سید ھ ےت اتک کل من ا لی ای من لا مالاع اص رق الا مت اف ع من ادر مز الزت تم اغزوا م اف یلم الوی او دلوت 
اون وھ کی انا یکو ت رقو لرا لھا جن نی“ زاون تال ال اللہ ولغ یب ال دبد الا فی ان الناط بق مرول قرت فی راقرہ و اوق راربا و افم | 
يقال رت نرو ترا زارد د لمت رت قرف درو یکق راز وتا ا لزا ھی یدرگ می موس رواب لیا سر از تک ۳ نتارورج داخعارالوْ ری داي وروا روا الاو 
و لابن الصلا ع کت رن الا ص ترا با رال شورس ا یلما چم پا لا کزا الا ۱۳ اع تور و ہوا یا ب یل ان ,راد با ماب الما ار یط الس لاب 
وان کر ن مل مع وان س الدع وال | اوی ال ال سس ناشیا من او وا فا موا لفق ال رای یت 0۲ گے توب | ایز 
ا ای مج الہ السا دگ الراعرة ترا کم ا یمن شم وحن ان بس موا نیو ارو ن فلکم کب سرالشا دع باب الا اوق مھ 
ال اتم تسوا بش ناما برشا رة انکاذب مع ان اذد ب تررق ««مرتا 7 گے 7ء Ar‏ بل ری رالراد و میا از الیارون تا ل ابو بری ہو اکا ہن وا طبییب و الپ 
و کو بیش رض راع وال الو وی الح ملاع ابا ن وال ای دی الات جرا ی یی سود میا نالروق ومان لت وتو | ۰۳ 
ساسح ت لار لی ول الود ی دبا درم تول صلوت نا الا توا درا وا نکش جزژد نی سق ور الم من داب اع موا ال اعادج ونل رز ا لصل وق نی الارن افصو بج پر 
سے ار هگن لا تا لوہ اکا ری امیا بنا ویس الصلوق من بن | لعا یگیل ان یکو نگر شا دا ورین ی وال ان یط نم رای انشارع و رور دالا رای نی لات ری وی 
۷ عله تلزنا اقلا نیڈ نال مرا وه ودنا نا با کر یام سالب لا صل الربان در دجران اعد ہیا تال مض راان ورپ نامل 
ر بلالا فشک یکو و ول اا ی دالما رونا ما اال حت رابا من الئ تھا ی وم وان المع دزا مائ لا بل بزا کا قا لطا ن وش یکا 
ارات وود مزع بین الک ولا مان ف ا 07 بل والځول انا 07 ترا روصل اسنا الت الب ۷ے 


مشکوة الصا f‏ کت ابال ريا 
ادص ںازا وا اد وابو دا دوا ,اج دعر ان م رة قال تال رسول اللہ صلاللہ علتہا من اکا نا فصد قه 
بمأیقول!واق مر ته حائ ا |واق|مراتە ف دبرهافتد بر اا نزل علی میں ردااحد واو داد الفصلالتالت 
ع اي ھرىر5ان ہی اللہ صلدهعی وسلمقال اذاتضی ول دة الامر الما مض ریت الم لام35 اجضیسب] 
خضوا لقوله ھتہ ون عو لوب ال قال دیزی تا الحق دھوالعلی! ٩‏ بر 
فصع وار دا یی مترقواالہۃ مکنا بعضمم توق بعض ووصعت سفیان بکفه نها وبا بذادبین اصأ ہو فیہم 
مت یت مت تم یاقا( خرای من تحته حتی لتوا على لان الا حرو الک اهن فریما درك الشاب 
قبل ان پلقباوی‌بیا! لت هاقیل ان یدرد رکه فیک ن ب معا مانةکن یه EK‏ فیقال الیس قدقاللنا بومکن اوکنی کناوکن افص ا 
ناك ال کلم ال سمحت 2 غ من امس واء التاری و "۲۳۵ تابن عیأس جا خبرق رجل من ۵ بو ی 
صاوالله علیں وسل ومن الانصار نم بیتآهمحلوس رل مع رسو ل اہ صاواللہ علیہ وسلو ار تجوواستتاں ۱ 
فقال ھر :سو ل اللہ صاللہ علیہ وسلو ما کنت تہ تقولون ق إلا ھلى اذا بج بل ها ڈآلوااللہ و رسو لها علوکنانقول ول0 
الیل یل عو فقالرسول للہصل لیے علیہ دسا الا یف هلوت حد ود یره اک راك اه ای 
]رسیم له العرش تو ستع| هل السا الد ین ییحی یبلغرالتسبیحاهل‌هن والہآمالدنیا ترقال الن ین و 
حملّة العرش حلةالعرش اذإ قال ریک فیقبردتھوباقال فیستھیرعض اھل | لیوات لعضاجی ملع شنڈالمہاء لد تما 
دی الس الہ فعن خآ اولیاھ یرموت فباجا ؤابد عیدجھہ فلوحق د اکن ترفن فه دیز یدن رواہ مسل 
وت عر ۳ ها شوه تال مدوم ها وشات لمات ی فان 
ول فیس الك اخطآواضاع تصیاه د لکل بالا یعلح وا البغاری د تلبقا رش وای رز دنو تکلت یمن ۶, 
لله به دنا جزعن عليه الا دتم وال دا رزیت داد ال شف تَحِمحیوم اح ولا زق ولا 
وانبایفترون على الله الکن ب ویتعللون بال و ع ی ۳ ءا سپ قال قال رسول ده ص له علیس وسلومری 
انس بآبامن علوا وم غير دکرادله ختل|شیسی و میں ۳۱ جر نالک هن سآحردالسحرکا واه 
ی‌زین و عر کک ای سعید قال قال رسو دهم سل لوا کال لی مخت می 
إ۔رسل4لدصجحث طائقة من الناس کاذرین بقواون یت و می ی واا ی اقا انط لو 
عر ان ہریڈ ال قال رسل اله صل امه علیہ وسل ولیبق من وت ال لبشرات تا لواولیضرات‌قال الوا 
الصلت واوالخاری وغادمالك رای عطاء بن سارب رها الرحل | لسار وتري لدو عر انس ال قال رس 


الا ستاو 


ا قولزادما زاوا ٴا ظا ہران موا مزاو اس هرا را زا قاس جوم وی ل الیل یگل نقلیل وش نآ ف2 باس لان ون لہ دی الف صن طادضطباضع 
ونا عل زا رامع کر ہا یال کروزاما ڑا ل» متا زی مل یسل التب وال راک یز بدا سح رمازز را لئاس وح اما می میا م امضارع ین ۲ اما سح تررق لوالا ر یال 
ان پا لصب ا یا لوا می لا ہل ماق تیا ی اک قروا خن ول تال وم شناد دق رو جانا ا قفا می صو پ مل ا زصفت مص زوس ای القول ا حن وضو پا نع فالس ر رقو ان ولا 
ا کن اوما تا بل ال ادن بویا ماش ان یاد کر عباوت ٹین زان اٹول لس رف لوح نو وان الا ہت 
ای فا دیوگ اکا نات یا کان مور را الال شا تا ۴ا رتا و سس ول دوم سنیان ای کون ہس لین رن لجع بے اما بدرعال الرلویت تول و پر تس بر 
الرال الاو بی ایو بین اما ب قوف اورک اشاب کل ان کون رزوی بناج و لتق اح تمل ان یل ای و لیا ورگ اراس ی ا وص وا | ی او راشاب قلت ال لال و 
نیل ان بیددکہ نیا ره ات اراک وا نع لاله ال نی وا لف فی ان جوم بل ای مہ فی رجح اوق لکن تیب الصاع رورت وق لا یی یکا لون راب السنروززگ 
لایر رون عر راسا ۳ گرا ناریا , م م قوشت مجن نارم زگ دا تع ابل الدین لوط بل را ناویل لک زا نکن نک ما مات 
ب تلات عضول ونج اروا ل اکر ونزول الا مطاروا ما ذنک فلا شک ان ل رام اھا وة دغلا ن ذکک بیان دق تق ال ایام وم کر شون دیون با( من 
تر نا وار ۓ وارگا تتات والسیا وج وا حر مت وا تیر با کا ہا کل رک 7 کیان اخن وان ا و اعت ات فیک بل عم وال 2 رم ونلا ل مال ت اط اسل ےنظاء الین 
۷ م0( لکل وا یروب ہوا اقول ابمل و وال رو الا م۲ محاست :کو ۹ سر رر لیم وسکون' ٹیم وفع رل از رز من ال لور RA‏ 
مُت هک واک کا لاا کان رو نے ٹیرامہا و اوی دون ارد و رو جوا جج ا تور برع ق سین ٹل ہلک ن لین کل سر | 
ام اہ لوا ام اد لیم یط ن لہا ین متاه که قو رک ب الرڈیا الال الو وی مورخ وزج دوز رکا یا تست الصوابپ اہرالما شا وان ری ۱ 
| ری ردای ورای وال کات از بی ارو الا خی کان منما فی امنام وو ن الم فلا )رق بش کرت انا نیت ضا تیش از کیل ی 1 
تال الازری مر ہہب اہ لاسن ان یہ ار ویاخلن ایز یقاب النائ فقاو کت یکلب الیقظان و وا قحل مارشاء لائ وم ولا بقلم متا: _ گے آل 
تاره رک اتی نال ووی ل اش دع الو ی تقلع بو وق لم مم مایت الا وت مارح زج الا غلب نان من ایا ایلون منزرۂ درک ماه ۷زتا. ۱ 


مشکوة الصابیح ۸ کتاب‌السرویا 
اللہ صارانی علیہ وسلوالرۂ یا الصاالسم جڑء من ستة وأریعدن جزء من اتوج متفق عل ۵ء رګ اھ بر که 
| اسول للصزلعل وسلمتال منہ ان ال رد ذانالشیطان لا غل ن صورق متفیعل وع 
۱ ب ۳ ام متفق عل وعرت ا برک ل 


بے اله من جب واذارزی ا تاکن it‏ اس مین سی ان تلاتآولایجدات تچ 
تضرہ متفق علیہ ورگ جاہرقال تال رسول اللہ صاللہ علب وسلی را احدکوا ریا یکرهبآنلییققی 
عن ساره ثاثاو لستعن بادلەمن الغیطات ثلتالیصول عن‌جنیم الن ی کان علیہ واا مسلم ‏ و عر ای 
شر رکا 5 قال قال رسول اللہ صل اللہ علو سای اد | قترت‌الزمان لیر بکد یکن ب رۇ یامن وم االو موی جزء صن س 
واربعدن جن من ال ڈوف کان من | لن وة فانه له یکن ب تال زاین سبرین دا: اقول ال رۇ اث ثلاث حد کیٹ 
ون یٹ الغیطان ویشری من انه فین‌رایا شیب یکرهم فلا یقصم علی| اس 7[ ا ال دکان یکره الف 

التومرو يج مالقیں ویقال القیل تبات ق‌الدین مت متقق علیہ لہ قالالبتاری ۷× تتأد6 ووس وهی مد ای 
سا رس‌عن !ان هربر؟ وقال نی لا احسیه الع النبی سارہ علیہ وسا مف التیں وقال ۴ سف 
له این یری وخ یه غرووادے ی الد یت قوله داکرہ الل ایتا مالکلا م و عرش وک جا برقال چا مربل 
ای الى صلی اللہ علیہ ب وساو فال )ت ق الہتا ملا را سی قطہ قال سو صلی اللہ لب وسامیقال 
اذالعب الخیطان با حلکرق متامه فلا یکت بەالنا س روا ه مسل رو سح اتگل نس قال قال رسول اه ص لاه 
علیہ وسلوی‌ایت ذات لیلة خیبایری الدائ رکا تال دارعقب میں ریو من تابن طاب فاولت ات 
ال رفع ك لاف الن نیا والع اق ق الا خرۃ وان دینناقل طا تک واه سام وع رگ ای موی عن النہی صلالله علیہ 
2م رع انت ف لماع رای اھاجزمن مک ال ارض بل نهب وهل ال لام ادج رفا هی ار 


لے قلح ند من سک وا ین تیل زیا ن نزول الوی عل رتل وع مرن سن وکا نمی سکم اش رشا زان ارب کک ہی پا (وآیاات اف رة ہہاوان ال ب واما 
مود مروت سرت رد e‏ وسر موی نا ن البو ق حم ابس بر ولا ین ن زک انا او و تنج 
وا٠‏ کے تر رای ا فن زاف مو بای را می الام را نا ہت ا کی الد ی ہوا نامع ا یحی تولخ دا ی در وی فی ر رانا ی ا می رآ نی روم اف والفوال_معن 
۱ سرت« نل نا وان لاہ ممیت ست ان اث اعلا ۳ ولا تسویلرن اللي فين دقیل اه م‌را 7 ع یصو ر اک اما غلا فر را یلان اترا ن اٹل پہزہ الصورق 
ومع وتیل مدنا من را نپا گور امن فان عق لان ئک ااصورۃ مال رارسا ی صمو را فنص مت اور ان یلان لال یتال عل ار مال رسا 
سیر سل تولضی انی فی ال رتیل ادا بل مایمن ران ی اننام فان ارت نافیل راہ ی ازع لوف زا رہ سر کے تقولا کٹل ال یطان با نع سم 
وو ی تن از ییا من قا ل ۳ص ا سیا رز ا لن یکل ال علیہ وم بان رو بت ا ناس ایام گرب دکل اص رق و ا رطان ان ور لور شل رپ مل لاب ج یال کرک 
اما الاو یراج تال شنت سیک ای کل مت میں ل ول ون با را فی من بزالتضو فا هنت لمن‌الشیوان ولا و 
وسو سر واعوا وگیره و زاحماردیا عت با نوم ماع گے توانا ی ن تعزو مال الو وی ومح ی ف ن تعزو وا نعل نزن | موز والتغل و رو سیب نسلاهت مرو 
اک مل ارتا رال ہا رالا ءا کے ا یت ی ال وا بی لر یلان لدی عر ر دياه اروت ول وحن رال وص پمایِسالانا لالائزارداد]" 
و موس ا5 سکع لاترپ الان اي !رازبا وا ا مااع ول الوا وی الیل والیار حمل ار یو س۲ سيه وان ارہ ال وا مہ 
۱ ان این وان امه الیش دیون ان وونل 6 امابوا بر ان 
اغ ل تا لت الاو یک این یر کان با پو رہ َو من این ہیی وک ن ذا عل یر یرہ وک رمم رولا تاطبر سکلت و یلا غ رای رة قال ۱۷ مرو 
گے ولو ئی ر واا یٹ روا اخ ری لماو 5 کو وا یا ہریت اکور فی اف واو رر یا وکل فال ریش ای فی بزه رو یہ الاخری قول وا روا ال ای )!کلم کون کت 
مل اتل ھی تھا خی ار جلا م ایس رات دب ا والطا بر یئ ام رما ےا ےآ کان راک تع یں ور ان نام زا لا ضفارت ت لوگ اد پ رلا د لیو 
وا2 ”نا نمگرووالز ی Er‏ کر 2 طان واا مرون نا )ولون ہے ل اقرا وین نم او ماق وہ وزوال سای ر وجراف یح مور اما ان یدن خمدافیرل ."8 
عتفراومربن شل شق د اوہ رانا ل تفتارد یی ال ےک کن رشي این طاب با وی با کل ان اراپ نی ای میں ما فی الا موس و نیس غ الا رورم وال 
رما یلا لہ زار باعل من مل الفح تیل ہورڈ لئ نال | لیا جیسب الب فو ال رو ووال! ابو وی ہورم ل ن اہل الر ش> وق ان موس و فرافر ا نوج مطان وی زق این فاب حل با 
ادایت فا رب من الرلب ۱۲م قاہ الہ تدا زو انا رس ایی اکان )ھار بے زرا رکا ارا کن صی رت ل ایام و ار ب وشو بے الا یرت با ہا دی 
اک نیلامن سا زرا د ہا یل زا وی رون ا لر من دس الب ق ئن کہ ٹل ست مرحم من | مرچ وشن (نکوفیہ وب وا لتا ی کی قارع اما وا رد رتیت 
وق بترت با تارابع نی ال موس ہو رج رک بل ان تو بت یرای ای ان پیت بیخربمکراہنز نذا از خی لکل ہن اگل اشی ولاز لا نا لوازدان ان یزرو 
یل خوطب ین نتر ضا بر ولا صمح یو ای ۷ مرف ور ۱ الو زی ئن ۶ یرب ا رب برل اولض ہیا نکال الو و ی یرب اس ا ق الا بل تفم از ت ی 
الي ہم ہم سس کہ مس یب دسا یر فی ڑا للدم نشی لکن ان اقب ای وتیل الب اتہک یہ 
ول وط با ابی رد یاج ہقرو ین شرت یرس ورا هر الا رک یر علیطف البیان نرم مج * 


ون 


مشکوه الصابیع Zz‏ کتاب‌الرویا ` 
۱ ورایت ق رۇ بای هن ٥ا‏ ی‌هززت سیف فا نقطم صن اذاهو أاصیب منالبو مندن ہو مراحں ترهزن ته | خی فیح 
تاکان ناڈ اهوم چاء ده به من الات وا جع الموّمنین متفق علیہ وع رک اف هر رة قال تال رسول ادزه صلانه إو 
علیہ وسلیرپینا نا ن ٹوا تیک بخزاش‌الارض فوضع کی سوارات من ذهب ککبراعل نی اع ان انتذپباننته | 
ولعنسی‌صاحی صلعاء اواجں هد رو ی | لصرحین وہکرھاصاحب الجا مع عن الثرینی وک رلک | قر 
العلاء الا نصا ریت قالت ا یت لمان بن مظعون ی التو معینا ری فقصصنواً علی رسول اللہ صل اه علیں وسلرفقال 
ذلك علہ یجری له روا »ری دسر میک سب بن جنل ب قال کان انی صاراللہ علیہ و سلما ذاصل اقیل عل